Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Майбутній час — граматична форма дієслова, що виражає дію, що ще не відбулася, стан, що ще не встановився, але ця дія і цей стан очікуються в майбутньому. Наприклад, у французькій мові слово parleront (говоритимуть) є майбутнім часом слова parler (говорити) в третій особі множини.
Форма майбутнього часу властива багатьом мовам світу, але загалом це не є єдиним способом виразити дію в майбутньому. Багато мов мають різні майбутні часи, які крім того виражають інші характеристики, наприклад вид.
Серед мов, що не мають майбутнього часу китайська — вона взагалі не має часів, та японська, яка має два часи — минулий та неминулий.
Українська мова
В українській мові майбутній час утворюється по різному для доконаних та недоконаних дієслів.
Недоконаний вид
Недоконані дієслова, крім слова бути, загалом мають синтетичну (просту) та аналітичну (складену) форму майбутнього часу. Слово бути має тільки синтетичну форму.
Відмінювання слова бути в майбутньому часі.
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша | буду | будемо |
| 2-га | будеш | будете |
| 3-тя | буде | будуть |
Синтетична форма слова писати в майбутньому часі.
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша | писатиму | писатимемо |
| 2-га | писатимеш | писатимете |
| 3-тя | писатиме | писатимуть |
Аналітична форма дієслова в майбутньому часі утворюється так: допоміжне дієслово бути у відповідній особі + інфінітив.
Аналітична форма слова писати в майбутньому часі.
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша | буду писати | будемо писати |
| 2-га | будеш писати | будете писати |
| 3-тя | буде писати | будуть писати |
У деяких областях України (Галичина, Поділля, Буковина, Покуття) все ще зберігся архаїчний передмайбутній час, який утворюється допоміжним дієсловом бути у відповідній особі та основним дієсловом у відповідній особі минулого часу: буду писала, будемо писали тощо. Ця форма зустрічається також в літературі (I. Франко, Б. Лепкий та ін.) та в народних піснях.
Доконаний вид
Дієслова доконаного виду не мають теперішнього часу, а форма майбутнього часу аналогічна формі теперішнього часу недоконаних дієслів — напишу означає майбутню дію.
Відмінювання дієслова напишу в майбутньому часі:
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша | напишу | напишемо |
| 2-га | напишеш | напишете |
| 3-тя | напише | напишуть |
Передмайбутній час можливий також і для дієслів доконаного виду: будуть написали.
Англійська мова
Англійська мова має кілька способів вираження майбутньої дії, проте відповідна синтетична форма дієслова відсутня, тому деякі лінгвісти вважають, що майбутнього часу в англійській мові нема.
Найпростішим способом виразити майбутню дію є аналітична форма, що використовує допоміжні дієслова will та shall + інфінітив дієслова. Наприклад, I shall write означає я писатиму. дієслова will та shall є водночас модальними. Will натякає на бажання дії, а shall — зобов'язання. Зазвичай у підручниках вказують, що shall потрібно використовувати з першими особами однини та множини, а will — в інших випадках, однак на практиці люди, для яких англійська мова рідна, цього правила не притримуються.
Крім простого майбутнього за допомогою допоміжних дієслів will та shall утворюються також складніші майбутні часи, що відображають аспект дії: майбутній тривалий (I shall be writing), майбутній доконаний (I shall have written) та майбутній тривалий доконаний (I shall have been writing).
Для кожного з майбутніх часів існує також відповідний майбутній-з-точки-зору-минулого час. Ці часи використовуються для узгодження між дієсловами в складнопідрядних реченнях. Усього їх чотири. Роль допоміжних слів у них виконують should та would.
Виразити майбутню дію в англійській мові можна також за допомогою теперішнього часу. Наприклад, речення The train leaves at 5 (потяг відходить о п'ятій) формально належить до теперішнього часу, хоча подія відбудеться в майбутньому. У підрядних реченнях форма теперішнього часу обов'язкова: As soon as they arrive, ... (Як лише вони прибудуть). Will у цьому випадку не вживається.
Іншим способом виразити майбутню дію є конструкція to be going to + дієслово. Зазвичай українською мовою це перекладається збиратися + дієслово. В розмовній мові ця конструкція часто зводиться до to be gonna + дієслово, наприклад I'm gonna sing — я співатиму або я заспіваю.
Вираз to be about to вживається для майбутньої дії, що має от-от статися.
Французька мова
Французька мова має просту (синтетичну) форму майбутнього часу — future simple, яка утворюється для правильних дієслів на основі інфінітиву, до якого додаються закінчення, що відповідають особам. Неправильні дієслова можуть змінювати корені в майбутньому часі.
Французька має ще три інші часи, які викоритовуються для узгодження майбутньої дії з іншою майбутньою або минулою дією; future anterier, futur dans le passé та futur dans le passé anterier. Із них futur dans le passé — синтетична, а інші дві — аналітичні. Аналітичні форми утворюються за допомогою допоміжних дієслів avoir та être.
Дію, що очікується в найближчому майбутньому, виражають за допомогою futur immédiat, для утворення якого використовується допоміжне дієслово aller.
Виноски
- Ольга Олійник, Василь Шинкарук, Григорій Гребницький (2007). Граматика української мови. Київ: Кондор.
- Usage notes on "shall" in New Oxford Dictionary of English, 1999 Oxford University Press
- Donetz I.I., Lissenko M.M. (1966). Cours pratique de gramaire française. Київ: Радянська школа.
Див. також
Посилання
- Футур(ум) / майбутній час // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 529. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Majbutnij chas gramatichna forma diyeslova sho virazhaye diyu sho she ne vidbulasya stan sho she ne vstanovivsya ale cya diya i cej stan ochikuyutsya v majbutnomu Napriklad u francuzkij movi slovo parleront govoritimut ye majbutnim chasom slova parler govoriti v tretij osobi mnozhini Forma majbutnogo chasu vlastiva bagatom movam svitu ale zagalom ce ne ye yedinim sposobom viraziti diyu v majbutnomu Bagato mov mayut rizni majbutni chasi yaki krim togo virazhayut inshi harakteristiki napriklad vid Sered mov sho ne mayut majbutnogo chasu kitajska vona vzagali ne maye chasiv ta yaponska yaka maye dva chasi minulij ta neminulij Ukrayinska movaV ukrayinskij movi majbutnij chas utvoryuyetsya po riznomu dlya dokonanih ta nedokonanih diyesliv Nedokonanij vid Nedokonani diyeslova krim slova buti zagalom mayut sintetichnu prostu ta analitichnu skladenu formu majbutnogo chasu Slovo buti maye tilki sintetichnu formu Vidminyuvannya slova buti v majbutnomu chasi Osoba Odnina Mnozhina1 sha budu budemo2 ga budesh budete3 tya bude budut Sintetichna forma slova pisati v majbutnomu chasi Osoba Odnina Mnozhina1 sha pisatimu pisatimemo2 ga pisatimesh pisatimete3 tya pisatime pisatimut Analitichna forma diyeslova v majbutnomu chasi utvoryuyetsya tak dopomizhne diyeslovo buti u vidpovidnij osobi infinitiv Analitichna forma slova pisati v majbutnomu chasi Osoba Odnina Mnozhina1 sha budu pisati budemo pisati2 ga budesh pisati budete pisati3 tya bude pisati budut pisati U deyakih oblastyah Ukrayini Galichina Podillya Bukovina Pokuttya vse she zberigsya arhayichnij peredmajbutnij chas yakij utvoryuyetsya dopomizhnim diyeslovom buti u vidpovidnij osobi ta osnovnim diyeslovom u vidpovidnij osobi minulogo chasu budu pisala budemo pisali tosho Cya forma zustrichayetsya takozh v literaturi I Franko B Lepkij ta in ta v narodnih pisnyah Dokonanij vid Diyeslova dokonanogo vidu ne mayut teperishnogo chasu a forma majbutnogo chasu analogichna formi teperishnogo chasu nedokonanih diyesliv napishu oznachaye majbutnyu diyu Vidminyuvannya diyeslova napishu v majbutnomu chasi Osoba Odnina Mnozhina1 sha napishu napishemo2 ga napishesh napishete3 tya napishe napishut Peredmajbutnij chas mozhlivij takozh i dlya diyesliv dokonanogo vidu budut napisali Anglijska movaAnglijska mova maye kilka sposobiv virazhennya majbutnoyi diyi prote vidpovidna sintetichna forma diyeslova vidsutnya tomu deyaki lingvisti vvazhayut sho majbutnogo chasu v anglijskij movi nema Najprostishim sposobom viraziti majbutnyu diyu ye analitichna forma sho vikoristovuye dopomizhni diyeslova will ta shall infinitiv diyeslova Napriklad I shall write oznachaye ya pisatimu diyeslova will ta shall ye vodnochas modalnimi Will natyakaye na bazhannya diyi a shall zobov yazannya Zazvichaj u pidruchnikah vkazuyut sho shall potribno vikoristovuvati z pershimi osobami odnini ta mnozhini a will v inshih vipadkah odnak na praktici lyudi dlya yakih anglijska mova ridna cogo pravila ne pritrimuyutsya Krim prostogo majbutnogo za dopomogoyu dopomizhnih diyesliv will ta shall utvoryuyutsya takozh skladnishi majbutni chasi sho vidobrazhayut aspekt diyi majbutnij trivalij I shall be writing majbutnij dokonanij I shall have written ta majbutnij trivalij dokonanij I shall have been writing Dlya kozhnogo z majbutnih chasiv isnuye takozh vidpovidnij majbutnij z tochki zoru minulogo chas Ci chasi vikoristovuyutsya dlya uzgodzhennya mizh diyeslovami v skladnopidryadnih rechennyah Usogo yih chotiri Rol dopomizhnih sliv u nih vikonuyut should ta would Viraziti majbutnyu diyu v anglijskij movi mozhna takozh za dopomogoyu teperishnogo chasu Napriklad rechennya The train leaves at 5 potyag vidhodit o p yatij formalno nalezhit do teperishnogo chasu hocha podiya vidbudetsya v majbutnomu U pidryadnih rechennyah forma teperishnogo chasu obov yazkova As soon as they arrive Yak lishe voni pribudut Will u comu vipadku ne vzhivayetsya Inshim sposobom viraziti majbutnyu diyu ye konstrukciya to be going to diyeslovo Zazvichaj ukrayinskoyu movoyu ce perekladayetsya zbiratisya diyeslovo V rozmovnij movi cya konstrukciya chasto zvoditsya do to be gonna diyeslovo napriklad I m gonna sing ya spivatimu abo ya zaspivayu Viraz to be about to vzhivayetsya dlya majbutnoyi diyi sho maye ot ot statisya Francuzka movaFrancuzka mova maye prostu sintetichnu formu majbutnogo chasu future simple yaka utvoryuyetsya dlya pravilnih diyesliv na osnovi infinitivu do yakogo dodayutsya zakinchennya sho vidpovidayut osobam Nepravilni diyeslova mozhut zminyuvati koreni v majbutnomu chasi Francuzka maye she tri inshi chasi yaki vikoritovuyutsya dlya uzgodzhennya majbutnoyi diyi z inshoyu majbutnoyu abo minuloyu diyeyu future anterier futur dans le passe ta futur dans le passe anterier Iz nih futur dans le passe sintetichna a inshi dvi analitichni Analitichni formi utvoryuyutsya za dopomogoyu dopomizhnih diyesliv avoir ta etre Diyu sho ochikuyetsya v najblizhchomu majbutnomu virazhayut za dopomogoyu futur immediat dlya utvorennya yakogo vikoristovuyetsya dopomizhne diyeslovo aller VinoskiOlga Olijnik Vasil Shinkaruk Grigorij Grebnickij 2007 Gramatika ukrayinskoyi movi Kiyiv Kondor Usage notes on shall in New Oxford Dictionary of English 1999 Oxford University Press Donetz I I Lissenko M M 1966 Cours pratique de gramaire francaise Kiyiv Radyanska shkola Div takozhTeperishnij chas Minulij chasPosilannyaFutur um majbutnij chas Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 529 ISBN 978 966 439 921 7 Portal Ukrayinska mova