Мазепа. Made in Ukraine — Всеукраїнський культурологічний проект громадського руху «Не будь байдужим!» (НББ), який тривав з вересня 2008 року до липня 2009-го, направлений на привернення уваги широких кіл громадськості, передусім школярів 8-11 класів, у різних регіонах України до постаті Івана Мазепи. Заходи присвячувалися 300-річчю з початку повстання на чолі з гетьманом Іваном Мазепою, 300-річчю Батуринської трагедії, 300-річчю Полтавської катастрофи, а також 370-річчя з дня народження і 300-річчя з дня смерті гетьмана. Проект складався з двох сегментів:
- Дійство у Палаці спорту за участю модельєрки Оксани Караванської, атлета Василя Вірастюка, письменниці Оксани Забужко, музичного критика Юрка Зеленого, олімпійської чемпіонки Ірини Мерлені[], гуртів «ВВ», «ТНМК», «Mad Heads» (м. Київ, 4 жовтня 2008 р).
- Всеукраїнський конкурс творів серед учнів 8-11 класів на тему «Хто для мене Іван Мазепа?» (серпень 2008 — червень 2009).
Мета проекту: відкрити новий погляд на видатного українця Івана Мазепу, спростувати негативні стереотипи в свідомості українців щодо державника, заохотити молодь замислитися над білими плямами в історії України, показати Мазепу як людину, а не як політика.
Початок проекту
Київ, старт загальнонаціонального проекту «Мазепа. Made in Ukraine» — 18 серпня 2008 року.
Серпень 2008-вересень 2008 — запуск промокампанії. Інформування через прес-конференції та спілкування координаторів з закладами освіти про початок Всеукраїнського конкурсу творів «Хто для мене Іван Мазепа?» (2 тисячі шкіл у 41-му місті України; 10 прес-конференцій у прес-клубах та управліннях освіти в Києві, Симферополі, Луганську, Донецьку, Харкові, Одесі, Рівному, Хмельницькому, Дніпропетровську, Полтаві).
Журналіст та громадський діяч Сергій Пархоменко-Багряний їздив з активістами НББ по містах України і інформував громадськість про акцію, а також безкоштовно роздавали книгу Ольги Ковалевської «Іван Мазепа в запитаннях і відповідях», яку Міністерство освіти і науки схвалило для використання в навчальних закладах. У вересні відвідали Запоріжжя і Дніпропетровськ.
10 вересня 2008 прес-конференція в Дніпропетровську за участю Пархоменко-Багряного, координаторки НББ у Дніпропетровську Надії Кууск та журналіста журналу «Український тиждень» Ігоря Кручика.
Концерт у Палаці спорту
4 жовтня 2008 року відбулася спортивно-мистецька акція ННБ в київському Палаці Спорту, яка складалася з кількох частин.
Спочатку з 13-ї до 17-ї години відбулося змагання з кіокушинкай карате на Кубок Івана Мазепи під егідою Української організації кіокушинкай карате. У ньому взяли участь 80 спортсменів з 15 клубів країни. Перше місце посіла команда Києва.
Одночасно зі змаганням в холлах перукарі-знавці старовини, які приїхали зі Львова, робили безкоштовно всім охочим барокові зачіски XVII—XVIII століть.
Потім відбулася прес-конференція, яка завершилася за кілька хвилин до початку концерту. У ній взяли участь:
- Олег Скрипка («ВВ»)
- Олександр Сидоренко та Олег Михайлюта («ТНМК»)
- Вадим Красноокий (Mad Heads XL)
- Олег Добко, сенсей, Українська організація кіокушинкай карате
- Сергій Іванюк, доцент Києво-Могилянської академії, головний редактор журналу «Однокласник»
- Оксана Левкова, виконавчий директор громадського руху «Не будь байдужим!».
Під час прес-конференції часописи «Музеї України» і «Нова Січ» спільно з акцією «Лідер народної довіри» вручили Оксані Левковій спеціальну відзнаку «Краща патріотична ініціатива 2008 року».
Після вручення нагород переможцям турніру з кіокушинкай карате відбувся рок-концерт за участю «ВВ», «Mad Heads», «ТНМК». Інтерактив з 6-ма тисячами відвідувачів.
«ВВ» та «Mad Heads» вперше долучилися до акцій НББ.
За словами Вадима Красноокого:
Готуючись до акції, я дізнався багато нового про Мазепу. Уявіть собі, саме цей гетьман тримав булаву найдовше з усіх! Він працював для добра країни, насамперед як меценат і високоосвічений владар. Сьогодні він на нашій валюті, і нам треба б знати про нього більше, як і про решту персонажів із української гривні. | ||
— Вадим Красноокий на прес-конференції перед концертом. |
Олег Скрипка каже:
Ми вперше беремо участь в акції руху "Не будь байдужим", та я давно стежу за ними, і щасливий, що нарешті і ми долучились до руху. | ||
— Олег Скрипка на прес-конференції перед концертом. |
Митець Віктор Крук фотографував молодь, яка одягалася в розкішний одяг епохи гетьмана Мазепи (завдяки майстерні автентичного костюму «Шляхетний одяг»)[].
Роздача двох видів книжечок про життя і діяльність гетьмана, виданих волонтерами, (автори книг: одну підлітковим сленгом написали філологи Києво-Могилянки Києво-Могилянської Академії та Інституту журналістики КНУ ім. Шевченка; другу — рок-музикант Юрко Журавель (гурт «От Вінта!»)[].
Конкурс учнівських творів «Хто для мене Іван Мазепа»
Конкурс проводився серед усіх учнів 8-11 (12-х) класів загальноосвітніх шкіл України. Його метою було "привернути увагу учнів до білих плям в історії України, спонукати їх до глибшого вивчення постаті гетьмана Івана Мазепи та його ролі в історії нашої держави, навчити дітей самостійно аналізувати, синтезувати класифікувати одержану інформацію, робити висновки, а також виявити здатність творчого підходу до викладення думок.
Організатори конкурсу: Всеукраїнська громадська організація «Не будь байдужим», інформаційні партнери — журнал «Український тиждень», інформаційний партнер — журнал «Однокласник». Ідею конкурсу підтримало Міністерство освіти і науки України.
Початок конкурсу — 18 серпня 2008 року, кінцевий термін реєстрації учасників — 15 вересня 2008 року, кінцевий термін збору творів — 31 жовтня 2008 року.
Координатори конкурсу діяли в 41 місті України, серед яких обласні та районні центри, а також місто Батурин. Однак, взяти участь в конкурсі могли й учні з усіх інших населених пунктів України. Учасники мали надіслати роботи через волонтерів НББ, або через їхній сайт.
Жовтень 2008 — лютий 2009 — робота журі із 50-ма тисячами анкет потенційних авторів творів, перечитування 8-ми тисяч творів, визначення 1110 переможців (фіналістів, призерів та суперпризерів). Склад журі: ст. наук. співробітник Інституту історії НАН України Ольга Ковалевська, доцент НаУКМА Сергій Іванюк.
Спочатку журі визначило 1000 творів-фіналістів, автори яких отримали диплома та футболки від НББ. Із них вибрали 100 творів-призерів, автори яких додатково отримали книжки та аудиодиски. Із них журі вибрало 10 переможців, які отримали суперпризи — 1000 грн. на придбання книжок у книгарні «Є».
7 березня 2009 р. — Урочисте нагородження 110 призерів та суперпризерів конкурсу творів «Хто для мене Іван Мазепа?» (м. Київ, книгарня «Є», вул. Лисенка, 3)
Підсумки конкурсу
Конкурсна комісія проаналізувала близько 7000 робіт поданих на конкурс. Ці твори за напрямком думки можна розбити на кілька категорій:
- Автори трактують Мазепу як безперечно визначного державного діяча, поважну історичну постать, героя. Автори цих творів найчастіше цінували гетьмана за гарну освіченість і підтримку освіти в Україні, підтримку церкви та меценатство, турботу не лише про матеріальні. а й про духовні потреби народу.
- Автори не дають однозначної оцінки постаті Мазепи, відходячи від полярних категорій. Натомість вони замислюються, чому серед людей існують розбіжності в думках щодо цього історичного діяча.
- Автори третьої групи творів добре обізнані з літературою про гетьмана і, зіткнувшись з розмаїтістю думок про нього, розгубились у спробі дати власну оцінку цій постаті, хоча конкурс і не передбачав такої оцінки.
- Автори негативно оцінюють особистість Мазепі. Серед них є ті, які дають різноманітні пояснення таким своїм думкам. По цих творах видно, що автори переважно знайомі з російськомовними матеріалами Інтернету і не розглядали можливість інших джерел.
- Суперпризери конкурсу
- Юлія Засименко, Миколаївська область
- Андрій Гвоздецький, місто Олександрія, Кіровоградська область
- Надія Дольна, село Степове, Миколаївська область
- Вероніка Пащенко, місто Кіровоград
- Надія Кудлович, місто Синельникове, Дніпропетровська область
- В'ячеслав Саранчук, село Прилиманське, Одеська область
- Владислав Рухайло, село Липовиця, Чернігівська область
- Світлана Селюх, місто Сімферополь
- Христина Цибах, місто Рівне
- Валентина Чиж, Чернігівська область
Кількість залучених до проекту журналістів в областях та Києві[]: 120 Кількість освітян: 260 чол. Кількість дітей, які взяли участь у мазепіані: 50 тисяч Розподіл активістів-координаторів по містах: Євгенія Сакал (Полтава, Суми, Кременчук, Лубни), Сергій Багряний (Запоріжжя, Бердянськ, Дніпропетровськ, Кривий Ріг, Чернігів, Батурин), Єгор Туренко та Павло Подобєд (Херсон, Миколаїв), Олег Майданюк та Інна Майданюк (Хмельницький, Кам'янець-Подільський, Старокостянтинів, Вінниця, Гайсин, Житомир, Бердичів, Луцьк, Ковель, Рівне, Костопіль), Валерій та Зоя Лебеді (Кіровоград, Олександрія, Черкаси, Шпола, Умань, Сміла), Ольга Ковалевська та Оксана Левкова (Київ, Фастів, Біла Церква), Харків, Сімферополь, Севастополь, Донецьк, Маріуполь, Луганськ, Сєвєродонецьк, Сімферополь, Одеса.
Книжечки видані до проекту
Перша книжечка має назву «Іван Мазепа. Made in Ukraine». Написали її Катерина Поправка, Анастасія Левкова і Оксана Левкова. Науковим консультантом була Ольга Ковалевська. Над художній оформленням працювали Іванна Кучеренко та Євгенія Васильєва.
Другу книжечку, під назвою «Мазепа. Крок до правди», написав Юрій Журавель. Сам намалював до неї ілюстрації. Науковий консультант — Ольга Ковалевська.
Примітки
- Петро Антоненко (11-17 вересня 2008). . Слово Просвіти. Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 31 січня 2018.
- Владислав Верстюк. . Інститут національної пам'яті. Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 31 січня 2018.
- У Хмельницькому стартував проект «Мазепа. Made in Ukraine»
- Віктор Тригуб (5 жовтня 2008). . Нова Січ. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 31 січня 2018.
- . Архів оригіналу за 31 серпня 2008. Процитовано 31 серпня 2008.
- . Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 29 січня 2018.
- Маріанна Яковченко (18 вересня 2008). "Мазепа. Made in Ukraine". Вісті Придніпров'я.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - Ольга Ковалевська (№ 7-8 2009). Іван Мазепа очима школярів: підсумки конкурсу творчих робіт "Хто для мене Іван Мазепа?". .
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - . ZIK. 5 вересня 2008. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 16 грудня 2017.
- . ВСІМ. 12 вересня 2008. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
- "Ні, не однаково мені" Маніфестація небайдужості. Український тиждень. 19-25 вересня 2008.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - Юлія @ Angel Суперека (22 жовтня 2008). . Кременчуцький молодіжний медіа-клуб. Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 31 січня 2018.
- Ольга Самовалова (3 жовтня 2008). «Мазепа. Made in Ukraine». Вечерком (рос.).
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - Мазепа. Made in Ukraine. Майдан-інформ. 8 жовтня 2008. Процитовано 1 лютого 2018.[недоступне посилання з липня 2019]
- Юлія Бугай (8 жовтня 2008). "ВВ" та "ТНМК" розповіли про супергероя Мазепу. Високий замок.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - . ХайВей. 26 серпня 2008. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 16 грудня 2017.
- Хто для мене Іван Мазепа?. Однокласник. №5 2009.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - Поправка, Катерина; Левкова, Анастасія; Левкова, Оксана (2008). . 32 стор. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 1 лютого 2018.
- Журавель, Юрій (2008). . 20 стор. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 1 лютого 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mazepa Made in Ukraine Vseukrayinskij kulturologichnij proekt gromadskogo ruhu Ne bud bajduzhim NBB yakij trivav z veresnya 2008 roku do lipnya 2009 go napravlenij na privernennya uvagi shirokih kil gromadskosti peredusim shkolyariv 8 11 klasiv u riznih regionah Ukrayini do postati Ivana Mazepi Zahodi prisvyachuvalisya 300 richchyu z pochatku povstannya na choli z getmanom Ivanom Mazepoyu 300 richchyu Baturinskoyi tragediyi 300 richchyu Poltavskoyi katastrofi a takozh 370 richchya z dnya narodzhennya i 300 richchya z dnya smerti getmana Proekt skladavsya z dvoh segmentiv Dijstvo u Palaci sportu za uchastyu modelyerki Oksani Karavanskoyi atleta Vasilya Virastyuka pismennici Oksani Zabuzhko muzichnogo kritika Yurka Zelenogo olimpijskoyi chempionki Irini Merleni dzherelo gurtiv VV TNMK Mad Heads m Kiyiv 4 zhovtnya 2008 r Vseukrayinskij konkurs tvoriv sered uchniv 8 11 klasiv na temu Hto dlya mene Ivan Mazepa serpen 2008 cherven 2009 Koncert Mazepa made in Ukraine u Palaci Sportu Kiyiv Meta proektu vidkriti novij poglyad na vidatnogo ukrayincya Ivana Mazepu sprostuvati negativni stereotipi v svidomosti ukrayinciv shodo derzhavnika zaohotiti molod zamislitisya nad bilimi plyamami v istoriyi Ukrayini pokazati Mazepu yak lyudinu a ne yak politika Pochatok proektuKiyiv start zagalnonacionalnogo proektu Mazepa Made in Ukraine 18 serpnya 2008 roku Serpen 2008 veresen 2008 zapusk promokampaniyi Informuvannya cherez pres konferenciyi ta spilkuvannya koordinatoriv z zakladami osviti pro pochatok Vseukrayinskogo konkursu tvoriv Hto dlya mene Ivan Mazepa 2 tisyachi shkil u 41 mu misti Ukrayini 10 pres konferencij u pres klubah ta upravlinnyah osviti v Kiyevi Simferopoli Lugansku Donecku Harkovi Odesi Rivnomu Hmelnickomu Dnipropetrovsku Poltavi Zhurnalist ta gromadskij diyach Sergij Parhomenko Bagryanij yizdiv z aktivistami NBB po mistah Ukrayini i informuvav gromadskist pro akciyu a takozh bezkoshtovno rozdavali knigu Olgi Kovalevskoyi Ivan Mazepa v zapitannyah i vidpovidyah yaku Ministerstvo osviti i nauki shvalilo dlya vikoristannya v navchalnih zakladah U veresni vidvidali Zaporizhzhya i Dnipropetrovsk 10 veresnya 2008 pres konferenciya v Dnipropetrovsku za uchastyu Parhomenko Bagryanogo koordinatorki NBB u Dnipropetrovsku Nadiyi Kuusk ta zhurnalista zhurnalu Ukrayinskij tizhden Igorya Kruchika Koncert u Palaci sportu4 zhovtnya 2008 roku vidbulasya sportivno mistecka akciya NNB v kiyivskomu Palaci Sportu yaka skladalasya z kilkoh chastin Spochatku z 13 yi do 17 yi godini vidbulosya zmagannya z kiokushinkaj karate na Kubok Ivana Mazepi pid egidoyu Ukrayinskoyi organizaciyi kiokushinkaj karate U nomu vzyali uchast 80 sportsmeniv z 15 klubiv krayini Pershe misce posila komanda Kiyeva Odnochasno zi zmagannyam v hollah perukari znavci starovini yaki priyihali zi Lvova robili bezkoshtovno vsim ohochim barokovi zachiski XVII XVIII stolit Potim vidbulasya pres konferenciya yaka zavershilasya za kilka hvilin do pochatku koncertu U nij vzyali uchast Oleg Skripka VV Oleksandr Sidorenko ta Oleg Mihajlyuta TNMK Vadim Krasnookij Mad Heads XL Oleg Dobko sensej Ukrayinska organizaciya kiokushinkaj karate Sergij Ivanyuk docent Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi golovnij redaktor zhurnalu Odnoklasnik Oksana Levkova vikonavchij direktor gromadskogo ruhu Ne bud bajduzhim Pid chas pres konferenciyi chasopisi Muzeyi Ukrayini i Nova Sich spilno z akciyeyu Lider narodnoyi doviri vruchili Oksani Levkovij specialnu vidznaku Krasha patriotichna iniciativa 2008 roku Pislya vruchennya nagorod peremozhcyam turniru z kiokushinkaj karate vidbuvsya rok koncert za uchastyu VV Mad Heads TNMK Interaktiv z 6 ma tisyachami vidviduvachiv VV ta Mad Heads vpershe doluchilisya do akcij NBB Za slovami Vadima Krasnookogo Gotuyuchis do akciyi ya diznavsya bagato novogo pro Mazepu Uyavit sobi same cej getman trimav bulavu najdovshe z usih Vin pracyuvav dlya dobra krayini nasampered yak mecenat i visokoosvichenij vladar Sogodni vin na nashij valyuti i nam treba b znati pro nogo bilshe yak i pro reshtu personazhiv iz ukrayinskoyi grivni Vadim Krasnookij na pres konferenciyi pered koncertom Oleg Skripka kazhe Mi vpershe beremo uchast v akciyi ruhu Ne bud bajduzhim ta ya davno stezhu za nimi i shaslivij sho nareshti i mi doluchilis do ruhu Oleg Skripka na pres konferenciyi pered koncertom Mitec Viktor Kruk fotografuvav molod yaka odyagalasya v rozkishnij odyag epohi getmana Mazepi zavdyaki majsterni avtentichnogo kostyumu Shlyahetnij odyag dzherelo Rozdacha dvoh vidiv knizhechok pro zhittya i diyalnist getmana vidanih volonterami avtori knig odnu pidlitkovim slengom napisali filologi Kiyevo Mogilyanki Kiyevo Mogilyanskoyi Akademiyi ta Institutu zhurnalistiki KNU im Shevchenka drugu rok muzikant Yurko Zhuravel gurt Ot Vinta dzherelo Konkurs uchnivskih tvoriv Hto dlya mene Ivan Mazepa Konkurs provodivsya sered usih uchniv 8 11 12 h klasiv zagalnoosvitnih shkil Ukrayini Jogo metoyu bulo privernuti uvagu uchniv do bilih plyam v istoriyi Ukrayini sponukati yih do glibshogo vivchennya postati getmana Ivana Mazepi ta jogo roli v istoriyi nashoyi derzhavi navchiti ditej samostijno analizuvati sintezuvati klasifikuvati oderzhanu informaciyu robiti visnovki a takozh viyaviti zdatnist tvorchogo pidhodu do vikladennya dumok Organizatori konkursu Vseukrayinska gromadska organizaciya Ne bud bajduzhim informacijni partneri zhurnal Ukrayinskij tizhden informacijnij partner zhurnal Odnoklasnik Ideyu konkursu pidtrimalo Ministerstvo osviti i nauki Ukrayini Pochatok konkursu 18 serpnya 2008 roku kincevij termin reyestraciyi uchasnikiv 15 veresnya 2008 roku kincevij termin zboru tvoriv 31 zhovtnya 2008 roku Koordinatori konkursu diyali v 41 misti Ukrayini sered yakih oblasni ta rajonni centri a takozh misto Baturin Odnak vzyati uchast v konkursi mogli j uchni z usih inshih naselenih punktiv Ukrayini Uchasniki mali nadislati roboti cherez volonteriv NBB abo cherez yihnij sajt Zhovten 2008 lyutij 2009 robota zhuri iz 50 ma tisyachami anket potencijnih avtoriv tvoriv perechituvannya 8 mi tisyach tvoriv viznachennya 1110 peremozhciv finalistiv prizeriv ta superprizeriv Sklad zhuri st nauk spivrobitnik Institutu istoriyi NAN Ukrayini Olga Kovalevska docent NaUKMA Sergij Ivanyuk Spochatku zhuri viznachilo 1000 tvoriv finalistiv avtori yakih otrimali diploma ta futbolki vid NBB Iz nih vibrali 100 tvoriv prizeriv avtori yakih dodatkovo otrimali knizhki ta audiodiski Iz nih zhuri vibralo 10 peremozhciv yaki otrimali superprizi 1000 grn na pridbannya knizhok u knigarni Ye 7 bereznya 2009 r Urochiste nagorodzhennya 110 prizeriv ta superprizeriv konkursu tvoriv Hto dlya mene Ivan Mazepa m Kiyiv knigarnya Ye vul Lisenka 3 Pidsumki konkursu Konkursna komisiya proanalizuvala blizko 7000 robit podanih na konkurs Ci tvori za napryamkom dumki mozhna rozbiti na kilka kategorij Avtori traktuyut Mazepu yak bezperechno viznachnogo derzhavnogo diyacha povazhnu istorichnu postat geroya Avtori cih tvoriv najchastishe cinuvali getmana za garnu osvichenist i pidtrimku osviti v Ukrayini pidtrimku cerkvi ta mecenatstvo turbotu ne lishe pro materialni a j pro duhovni potrebi narodu Avtori ne dayut odnoznachnoyi ocinki postati Mazepi vidhodyachi vid polyarnih kategorij Natomist voni zamislyuyutsya chomu sered lyudej isnuyut rozbizhnosti v dumkah shodo cogo istorichnogo diyacha Avtori tretoyi grupi tvoriv dobre obiznani z literaturoyu pro getmana i zitknuvshis z rozmayitistyu dumok pro nogo rozgubilis u sprobi dati vlasnu ocinku cij postati hocha konkurs i ne peredbachav takoyi ocinki Avtori negativno ocinyuyut osobistist Mazepi Sered nih ye ti yaki dayut riznomanitni poyasnennya takim svoyim dumkam Po cih tvorah vidno sho avtori perevazhno znajomi z rosijskomovnimi materialami Internetu i ne rozglyadali mozhlivist inshih dzherel Superprizeri konkursu Yuliya Zasimenko Mikolayivska oblast Andrij Gvozdeckij misto Oleksandriya Kirovogradska oblast Nadiya Dolna selo Stepove Mikolayivska oblast Veronika Pashenko misto Kirovograd Nadiya Kudlovich misto Sinelnikove Dnipropetrovska oblast V yacheslav Saranchuk selo Prilimanske Odeska oblast Vladislav Ruhajlo selo Lipovicya Chernigivska oblast Svitlana Selyuh misto Simferopol Hristina Cibah misto Rivne Valentina Chizh Chernigivska oblast Kilkist zaluchenih do proektu zhurnalistiv v oblastyah ta Kiyevi dzherelo 120 Kilkist osvityan 260 chol Kilkist ditej yaki vzyali uchast u mazepiani 50 tisyach Rozpodil aktivistiv koordinatoriv po mistah Yevgeniya Sakal Poltava Sumi Kremenchuk Lubni Sergij Bagryanij Zaporizhzhya Berdyansk Dnipropetrovsk Krivij Rig Chernigiv Baturin Yegor Turenko ta Pavlo Podobyed Herson Mikolayiv Oleg Majdanyuk ta Inna Majdanyuk Hmelnickij Kam yanec Podilskij Starokostyantiniv Vinnicya Gajsin Zhitomir Berdichiv Luck Kovel Rivne Kostopil Valerij ta Zoya Lebedi Kirovograd Oleksandriya Cherkasi Shpola Uman Smila Olga Kovalevska ta Oksana Levkova Kiyiv Fastiv Bila Cerkva Harkiv Simferopol Sevastopol Doneck Mariupol Lugansk Syevyerodoneck Simferopol Odesa Knizhechki vidani do proektuPersha knizhechka maye nazvu Ivan Mazepa Made in Ukraine Napisali yiyi Katerina Popravka Anastasiya Levkova i Oksana Levkova Naukovim konsultantom bula Olga Kovalevska Nad hudozhnij oformlennyam pracyuvali Ivanna Kucherenko ta Yevgeniya Vasilyeva Drugu knizhechku pid nazvoyu Mazepa Krok do pravdi napisav Yurij Zhuravel Sam namalyuvav do neyi ilyustraciyi Naukovij konsultant Olga Kovalevska PrimitkiPetro Antonenko 11 17 veresnya 2008 Slovo Prosviti Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2018 Vladislav Verstyuk Institut nacionalnoyi pam yati Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2018 U Hmelnickomu startuvav proekt Mazepa Made in Ukraine Viktor Trigub 5 zhovtnya 2008 Nova Sich Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 31 sichnya 2018 Arhiv originalu za 31 serpnya 2008 Procitovano 31 serpnya 2008 Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 29 sichnya 2018 Marianna Yakovchenko 18 veresnya 2008 Mazepa Made in Ukraine Visti Pridniprov ya a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka Olga Kovalevska 7 8 2009 Ivan Mazepa ochima shkolyariv pidsumki konkursu tvorchih robit Hto dlya mene Ivan Mazepa a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka ZIK 5 veresnya 2008 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 16 grudnya 2017 VSIM 12 veresnya 2008 Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 Ni ne odnakovo meni Manifestaciya nebajduzhosti Ukrayinskij tizhden 19 25 veresnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka Yuliya Angel Supereka 22 zhovtnya 2008 Kremenchuckij molodizhnij media klub Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2018 Olga Samovalova 3 zhovtnya 2008 Mazepa Made in Ukraine Vecherkom ros a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka Mazepa Made in Ukraine Majdan inform 8 zhovtnya 2008 Procitovano 1 lyutogo 2018 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Yuliya Bugaj 8 zhovtnya 2008 VV ta TNMK rozpovili pro supergeroya Mazepu Visokij zamok a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka HajVej 26 serpnya 2008 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 16 grudnya 2017 Hto dlya mene Ivan Mazepa Odnoklasnik 5 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a access date vimagaye url dovidka Popravka Katerina Levkova Anastasiya Levkova Oksana 2008 32 stor Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 1 lyutogo 2018 Zhuravel Yurij 2008 20 stor Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 1 lyutogo 2018