Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

3 травня 2007 року у португальській туристичній області Алгарве у місцевості Прая да Луж муніципалітет Лагуш з туристичн

Мадлен Маккен

Мадлен Маккен

3 травня 2007 року, у португальській туристичній області Алгарве, у місцевості Прая-да-Луж (муніципалітет Лагуш), з туристичного комплексу «Ocean Club» була викрадена чотирьохрічна Меделейн Мак-Канн (англ. Madeleine McCann), донька британської родини медиків, які разом з трьома дітьми приїхали в Алгарве відпочивати. Спочатку португальська поліція вважала, що вона просто заблукала, але далі стало відомо, що її викрали.

Зникнення

image
Туристичний комплекс «Ocean Club», з якого зникла Меделейн Мак-Канн

Меделейн зникла з квартири, де зупинилась її сім'я, ввечері третього травня, в той час як її батьки вечеряли в ресторані неподалік. Близько 21:24 Кейт та Геррі Мак-Канн повернувшись із ресторану, застали тільки порожню постіль. Двері й вікно в номері були відкриті. О 22:00 батьки подзвонили в поліцію й до 04:30 поліція сповістила всі аеропорти в Португалії й Іспанії.

Розслідування

2007

  • 6 травня — поліцейські патрулі із собаками шукають дівчинку й вважають, що дитина усе ще жива.

Із Британії прилітають експерти для допомоги родині Мак-Каннів.

  • 13 травня — португальська поліція визнає, що в неї немає підозрюваних.
  • 14 травня — британський громадянин, Роберт Мюрат (Robert Murat), який живе неподалік від туристичного комплексу «Ocean Club» був затриманий поліцією, допитаний, офіційно названий підслідним та випущений під підписку про невиїзд з країни (мусить відмічатися у поліції 1 раз у п'ять днів). Поліція пояснює рішення не заарештовувати Мюрата браком доказів того, що злочин скоїв саме він.
  • 16 травня — поліція міста Портімау, о 07:30 ранку затримала, як свідка, громадянина Росії, Сергія Малинку, який був відпущений о 02:40 ранку 17 травня після кількагодинного допиту, що тривав з 17:30. Кримінальна поліція (порт. Polícia Judiciária) вилучила у росіянина два комп'ютери та ще певну кількість матеріалів. Будиночок, де росіянин мешкає разом із батьками, знаходиться на відстані 500 — 600 метрів від туристичного комплексу «Ocean Club», звідки була викрадена Меделейн.
  • 7 вересня — португальська судова поліція офіційно оголосила батьків Меделейн Мак-Канн, Кетрін та Геррі Мак-Канн підозрюваними у смерті власної доньки. За версією поліції, смерть Меделейн настала у номері туристичного комплексу «Ocean Club». Поліція вважає, що смерть була ненавмисна, з наступним захованням тіла батьками.
  • 9 вересня — португальська поліція дозволяє родині Мак-Канн повернутися до Англії, де родина перебуває зараз.

2008

  • 3 травня 2008 року — виповнився рік з моменту, як у Португалії, в Алгарве, зникла маленька Меделейн Мак-Канн.

Семеро друзів Мак-Каннів було опитано лестерширською поліцією у квітні 2008 року в Англії у присутності кримінальної поліції Португалії. Португальська поліція планувала провести реконструкцію зникнення Меделейн у найближчі місяці, але вона так і не відбулася, тому що друзі відмовилися брати в ній участь. Реконструкцію не збиралися показувати по телебаченню, що викликало у них сумнів в необхідності її проведення. Також у квітні 2008 року, в день, коли Мак-Канни перебували у Брюсселі, записи свідчень Кейт просочилися на іспанське телебачення. У них була інформація про те, чим Меделейн займалася у день свого зникнення, і відповідь Кейт на питання, чому вона не прийшла до Меделейн раніше, коли вона почала плакати. Клеренс Мітчелл, представник Мак-Каннів, назвав витік наклепом; поліція Португалії заперечувала сам факт витоку інформації.

Закриття справи

Аліпью Рібейро, директор кримінальної поліції Португалії, пішов у відставку в травні 2008, пославшись на сильний тиск з боку ЗМІ; також він публічно заявив, що поліція поспішно вирішила дати Мак-Каннам статус підозрюваних. 21 липня справа була закрита.

У тому ж місяці перекладені португальською уривки зі щоденника Кейт, який вона передала поліції в серпні 2007 року, були опубліковані без її дозволу в одній з португальських газет. 14 вересня погано перекладені з португальської мови на англійську, вони були опубліковані вже у британській газеті, знову без дозволу Кейт. 4 серпня 2008 року поліція передала ЗМІ на CD-ROM всі матеріали, які у них були у цій справі.

Книга Гонсалу Амарала

Гонсалу Амарал (порт. Gonçalo Amaral), головний слідчий Кримінальної поліції у цьому процесі, був усунений від розслідування після того, як в одному інтерв'ю звинуватив Скотленд-Ярд у нелегальному захисті британських підданих та пішов на пенсію. Як тільки Мак-Каннів перестали підозрювати, Гонсалу Амарал опублікував книгу «Медді, правда брехні» (порт. «Maddie, a Verdade da Mentira»). У ній він написав, що Меделейн померла в апартаментах і що її батьки причетні до її викрадення. Португальський суддя у вересні 2009 року заборонив Амаралу повторювати свої звинувачення; публікація та продаж книги були зупинені. Мак-Канни отримали 1,2 мільйона євро компенсації за моральну шкоду. У грудні 2009 року Амарала притягли до відповідальності за публікацію другої книги, «Англійський кляп» (порт. «A Mordaça Inglesa»). У жовтні 2010 року апеляційний суд Лісабона скасував судову заборону на книги, так як було вирішено, що це порушує його право на свободу вираження. Мак-Канни і Амарал не змогли досягти угоди поза суду.

Наслідки для учасників справи

Роберт Мюрат — британський громадянин, названий підслідним та випущений під підписку про невиїзд з країни, більше не може знайти роботу, його сайт, що торгував нерухомістю закрився. Мюрат знайшов у двох своїх машинах заховані системи GPS, які передав Кримінальній поліції на розслідування. Громадянину Росії, Сергію Малинці спалили автомобіль «Ауді» та написали біля будинку «Говори!» (порт. Fala!).

Посилання

  • Сайт батьків Меделейн Мак-Канн [Архівовано 8 травня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
  • "Holiday girl abducted, police say", BBC News, 2007-05-05. Retrieved on 2007-05-14. [Архівовано 10 травня 2007 у Wayback Machine.]
  • Axel Bugge. "Abducted girl's parents pray for her safe return", Reuters, 2007-05-06. Retrieved on 2007-05-06.
  • "Toddler 'abducted' during holiday", BBC News, 2007-05-04. Retrieved on 2007-05-06. [Архівовано 10 травня 2007 у Wayback Machine.]
  • "Police 'unsure' Madeleine alive", BBC News, 2007-05-08. Retrieved on 2007-05-09. [Архівовано 20 травня 2007 у Wayback Machine.]
  • "Madeleine's Parents 'Had Left Her Alone Before During Their Holiday'", Evening Standard, 2007-05-06. Retrieved on 2007-05-11.
  • "Madeleine police 'question British man'", The Times, 2007-05-14. Retrieved on 2007-05-14.
  • "I Madeleine police want to interview Russian", The Daily Telegraph, 2007-05-16. Retrieved on 2007-05-16. [Архівовано 26 лютого 2008 у Wayback Machine.]
  • "Знайти Меделейн Макканн", Шкіра леопарда, 2007-05-18. Retrieved on 2007-05-22. [Архівовано 9 квітня 2020 у Wayback Machine.]
  • "Знайти Меделейн Макканн 3", Шкіра леопарда, 2007-05-22. Retrieved on 2007-05-22.
  • "Зникнення британської дівчинки Меделейн Макканн", Шкіра леопарда, 2007-05-22. Retrieved on 2007-09-11.
  • "Меделейн Мак-Канн: рік потому", Шкіра леопарда, 2008-05-02. Retrieved on 2008-05-02.
  • Поиски британской девочки Мадлен Маккенн не прекращаются, 2009-05-03. Переглянуто 2009-05-03 [Архівовано 5 травня 2009 у Wayback Machine.]

Джерела

  1. Madeleine interviews set to begin (брит.). 8 квітня 2008. Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  2. McCann reconstruction called off (брит.). 27 травня 2008. Архів оригіналу за 30 травня 2008. Процитовано 9 вересня 2021.
  3. McCanns angry over Madeleine leak (брит.). 11 квітня 2008. Архів оригіналу за 12 січня 2009. Процитовано 9 вересня 2021.
  4. Madeleine police chief quits post (брит.). 7 травня 2008. Архів оригіналу за 10 травня 2008. Процитовано 9 вересня 2021.
  5. Paper apology over McCann diary (брит.). 21 вересня 2008. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 9 вересня 2021.
  6. McCanns hope for end to speculation as police release complete file on Madeleine. the Guardian (англ.). 4 серпня 2008. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  7. Madeleine revelations offer few facts (брит.). 7 серпня 2008. Архів оригіналу за 24 лютого 2013. Процитовано 9 вересня 2021.
  8. Madeleine police chief to launch 'explosive' book. the Guardian (англ.). 19 липня 2008. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  9. Detective's book claims Madeleine McCann died in apartment. the Guardian (англ.). 24 липня 2008. Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  10. On the front line in the search for Maddie. the Guardian (англ.). 2 серпня 2008. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  11. Judge bans policeman's Madeleine book. The Independent (англ.). 22 жовтня 2011. Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  12. McCann's parents to attend libel case against police officer. http://edition.cnn.com/ (англ.). 11 січня 2010. Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
  13. Case against Madeleine McCann detective postponed. The Independent (англ.). 11 грудня 2009. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 9 вересня 2021.
  14. Madeleine McCann book ban overturned by Portuguese court. the Guardian (англ.). 19 жовтня 2010. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

3 travnya 2007 roku u portugalskij turistichnij oblasti Algarve u miscevosti Praya da Luzh municipalitet Lagush z turistichnogo kompleksu Ocean Club bula vikradena chotirohrichna Medelejn Mak Kann angl Madeleine McCann donka britanskoyi rodini medikiv yaki razom z troma ditmi priyihali v Algarve vidpochivati Spochatku portugalska policiya vvazhala sho vona prosto zablukala ale dali stalo vidomo sho yiyi vikrali ZniknennyaTuristichnij kompleks Ocean Club z yakogo znikla Medelejn Mak Kann Medelejn znikla z kvartiri de zupinilas yiyi sim ya vvecheri tretogo travnya v toj chas yak yiyi batki vecheryali v restorani nepodalik Blizko 21 24 Kejt ta Gerri Mak Kann povernuvshis iz restoranu zastali tilki porozhnyu postil Dveri j vikno v nomeri buli vidkriti O 22 00 batki podzvonili v policiyu j do 04 30 policiya spovistila vsi aeroporti v Portugaliyi j Ispaniyi Rozsliduvannya2007 6 travnya policejski patruli iz sobakami shukayut divchinku j vvazhayut sho ditina use she zhiva Iz Britaniyi prilitayut eksperti dlya dopomogi rodini Mak Kanniv 13 travnya portugalska policiya viznaye sho v neyi nemaye pidozryuvanih 14 travnya britanskij gromadyanin Robert Myurat Robert Murat yakij zhive nepodalik vid turistichnogo kompleksu Ocean Club buv zatrimanij policiyeyu dopitanij oficijno nazvanij pidslidnim ta vipushenij pid pidpisku pro neviyizd z krayini musit vidmichatisya u policiyi 1 raz u p yat dniv Policiya poyasnyuye rishennya ne zaareshtovuvati Myurata brakom dokaziv togo sho zlochin skoyiv same vin 16 travnya policiya mista Portimau o 07 30 ranku zatrimala yak svidka gromadyanina Rosiyi Sergiya Malinku yakij buv vidpushenij o 02 40 ranku 17 travnya pislya kilkagodinnogo dopitu sho trivav z 17 30 Kriminalna policiya port Policia Judiciaria viluchila u rosiyanina dva komp yuteri ta she pevnu kilkist materialiv Budinochok de rosiyanin meshkaye razom iz batkami znahoditsya na vidstani 500 600 metriv vid turistichnogo kompleksu Ocean Club zvidki bula vikradena Medelejn 7 veresnya portugalska sudova policiya oficijno ogolosila batkiv Medelejn Mak Kann Ketrin ta Gerri Mak Kann pidozryuvanimi u smerti vlasnoyi donki Za versiyeyu policiyi smert Medelejn nastala u nomeri turistichnogo kompleksu Ocean Club Policiya vvazhaye sho smert bula nenavmisna z nastupnim zahovannyam tila batkami 9 veresnya portugalska policiya dozvolyaye rodini Mak Kann povernutisya do Angliyi de rodina perebuvaye zaraz 2008 3 travnya 2008 roku vipovnivsya rik z momentu yak u Portugaliyi v Algarve znikla malenka Medelejn Mak Kann Semero druziv Mak Kanniv bulo opitano lestershirskoyu policiyeyu u kvitni 2008 roku v Angliyi u prisutnosti kriminalnoyi policiyi Portugaliyi Portugalska policiya planuvala provesti rekonstrukciyu zniknennya Medelejn u najblizhchi misyaci ale vona tak i ne vidbulasya tomu sho druzi vidmovilisya brati v nij uchast Rekonstrukciyu ne zbiralisya pokazuvati po telebachennyu sho viklikalo u nih sumniv v neobhidnosti yiyi provedennya Takozh u kvitni 2008 roku v den koli Mak Kanni perebuvali u Bryusseli zapisi svidchen Kejt prosochilisya na ispanske telebachennya U nih bula informaciya pro te chim Medelejn zajmalasya u den svogo zniknennya i vidpovid Kejt na pitannya chomu vona ne prijshla do Medelejn ranishe koli vona pochala plakati Klerens Mitchell predstavnik Mak Kanniv nazvav vitik naklepom policiya Portugaliyi zaperechuvala sam fakt vitoku informaciyi Zakrittya spravi Alipyu Ribejro direktor kriminalnoyi policiyi Portugaliyi pishov u vidstavku v travni 2008 poslavshis na silnij tisk z boku ZMI takozh vin publichno zayaviv sho policiya pospishno virishila dati Mak Kannam status pidozryuvanih 21 lipnya sprava bula zakrita U tomu zh misyaci perekladeni portugalskoyu urivki zi shodennika Kejt yakij vona peredala policiyi v serpni 2007 roku buli opublikovani bez yiyi dozvolu v odnij z portugalskih gazet 14 veresnya pogano perekladeni z portugalskoyi movi na anglijsku voni buli opublikovani vzhe u britanskij gazeti znovu bez dozvolu Kejt 4 serpnya 2008 roku policiya peredala ZMI na CD ROM vsi materiali yaki u nih buli u cij spravi Kniga Gonsalu Amarala Gonsalu Amaral port Goncalo Amaral golovnij slidchij Kriminalnoyi policiyi u comu procesi buv usunenij vid rozsliduvannya pislya togo yak v odnomu interv yu zvinuvativ Skotlend Yard u nelegalnomu zahisti britanskih piddanih ta pishov na pensiyu Yak tilki Mak Kanniv perestali pidozryuvati Gonsalu Amaral opublikuvav knigu Meddi pravda brehni port Maddie a Verdade da Mentira U nij vin napisav sho Medelejn pomerla v apartamentah i sho yiyi batki prichetni do yiyi vikradennya Portugalskij suddya u veresni 2009 roku zaboroniv Amaralu povtoryuvati svoyi zvinuvachennya publikaciya ta prodazh knigi buli zupineni Mak Kanni otrimali 1 2 miljona yevro kompensaciyi za moralnu shkodu U grudni 2009 roku Amarala prityagli do vidpovidalnosti za publikaciyu drugoyi knigi Anglijskij klyap port A Mordaca Inglesa U zhovtni 2010 roku apelyacijnij sud Lisabona skasuvav sudovu zaboronu na knigi tak yak bulo virisheno sho ce porushuye jogo pravo na svobodu virazhennya Mak Kanni i Amaral ne zmogli dosyagti ugodi poza sudu Naslidki dlya uchasnikiv spraviRobert Myurat britanskij gromadyanin nazvanij pidslidnim ta vipushenij pid pidpisku pro neviyizd z krayini bilshe ne mozhe znajti robotu jogo sajt sho torguvav neruhomistyu zakrivsya Myurat znajshov u dvoh svoyih mashinah zahovani sistemi GPS yaki peredav Kriminalnij policiyi na rozsliduvannya Gromadyaninu Rosiyi Sergiyu Malinci spalili avtomobil Audi ta napisali bilya budinku Govori port Fala PosilannyaSajt batkiv Medelejn Mak Kann Arhivovano 8 travnya 2021 u Wayback Machine angl Holiday girl abducted police say BBC News 2007 05 05 Retrieved on 2007 05 14 Arhivovano 10 travnya 2007 u Wayback Machine Axel Bugge Abducted girl s parents pray for her safe return Reuters 2007 05 06 Retrieved on 2007 05 06 Toddler abducted during holiday BBC News 2007 05 04 Retrieved on 2007 05 06 Arhivovano 10 travnya 2007 u Wayback Machine Police unsure Madeleine alive BBC News 2007 05 08 Retrieved on 2007 05 09 Arhivovano 20 travnya 2007 u Wayback Machine Madeleine s Parents Had Left Her Alone Before During Their Holiday Evening Standard 2007 05 06 Retrieved on 2007 05 11 Madeleine police question British man The Times 2007 05 14 Retrieved on 2007 05 14 I Madeleine police want to interview Russian The Daily Telegraph 2007 05 16 Retrieved on 2007 05 16 Arhivovano 26 lyutogo 2008 u Wayback Machine Znajti Medelejn Makkann Shkira leoparda 2007 05 18 Retrieved on 2007 05 22 Arhivovano 9 kvitnya 2020 u Wayback Machine Znajti Medelejn Makkann 3 Shkira leoparda 2007 05 22 Retrieved on 2007 05 22 Zniknennya britanskoyi divchinki Medelejn Makkann Shkira leoparda 2007 05 22 Retrieved on 2007 09 11 Medelejn Mak Kann rik potomu Shkira leoparda 2008 05 02 Retrieved on 2008 05 02 Poiski britanskoj devochki Madlen Makkenn ne prekrashayutsya 2009 05 03 Pereglyanuto 2009 05 03 Arhivovano 5 travnya 2009 u Wayback Machine DzherelaMadeleine interviews set to begin brit 8 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 9 veresnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 McCann reconstruction called off brit 27 travnya 2008 Arhiv originalu za 30 travnya 2008 Procitovano 9 veresnya 2021 McCanns angry over Madeleine leak brit 11 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 12 sichnya 2009 Procitovano 9 veresnya 2021 Madeleine police chief quits post brit 7 travnya 2008 Arhiv originalu za 10 travnya 2008 Procitovano 9 veresnya 2021 Paper apology over McCann diary brit 21 veresnya 2008 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2021 McCanns hope for end to speculation as police release complete file on Madeleine the Guardian angl 4 serpnya 2008 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 Madeleine revelations offer few facts brit 7 serpnya 2008 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2013 Procitovano 9 veresnya 2021 Madeleine police chief to launch explosive book the Guardian angl 19 lipnya 2008 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 Detective s book claims Madeleine McCann died in apartment the Guardian angl 24 lipnya 2008 Arhiv originalu za 9 veresnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 On the front line in the search for Maddie the Guardian angl 2 serpnya 2008 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 Judge bans policeman s Madeleine book The Independent angl 22 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 9 veresnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 McCann s parents to attend libel case against police officer http edition cnn com angl 11 sichnya 2010 Arhiv originalu za 9 veresnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 Case against Madeleine McCann detective postponed The Independent angl 11 grudnya 2009 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 9 veresnya 2021 Madeleine McCann book ban overturned by Portuguese court the Guardian angl 19 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021

Дата публікації:
Топ