Магам можна все оригінальна назва рос Магам можно всё роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків що вийшов

«Магам можна все» (оригінальна назва — рос. Магам можно всё) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків; що вийшов у видавництві «Эксмо» 2001 року.

«Магам можна все»
Обкладинка українського видання
Автор	Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу	рос. Магам можно всё
Дизайн обкладинки	І. Осіпов
Країна	Україна
Мова	російська
Жанр	фентезі
Видавництво	Україна — Фоліо Росія — Эксмо
Видано	2001
Видано українською	2009
Перекладач(і)	Яків Житін
Тип носія	друк (оправа)
Сторінок	352

Опис книги

Україна

Уявіть, шановний читачу, що людина, ось, наприклад, ви — це такий собі будиночок із безліччю кімнат, у яких живуть їх мешканці. І ось комусь — сторонньому, в усякому разі, не вам, спадає на думку — а що буде, якщо відселити деяких мешканців, навіть не питаючи власника будинку? Що буде, якщо препарувати душу людини?.. Таємничий Препаратор почав свою справу. Разом з ним почав діяти і Хорт зі Табор — вроджений маг. Магам, як відомо, можна все, особливо коли у мага є Кореневе Заклинання Кари, проти якого безсилий будь-хто. Але... Але справа навіть не в тому, що його супротивник теж маг, він дуже могутній і вже мільйон років удосконалює свою магічну майстерність. Справа в тому, що... Спочатку був «Варан», потім «Мідний король», а зараз — «Магам можна все». Видавництво «Фоліо» презентує: третя книжка українською найпопулярніших майстрів фентезі Марини та Сергія Дяченків — це те, що варто читати.

Польща

Маги бувають спадковими або призначеними. Існують різні рівні утаємничення, різні спеціальності й уміння. Закляття можна підсилювати артефактами, або ж предметами творців, але вони є дуже рідкісними. Хорт зі Табор є провінційним спадковим магом, що у циклічному голосуванні виграє потужне Кореневе Заклинання Кари. Завдяки йому він може один раз покарати — безкарно для себе — одну особу, і чим гіршого шахрая, тим більше слави отримає. Від моменту голосування на зі Таборна спадають одні клопоти...

Росія

Спадковий маг Хорт зі Табор добре знає, що магам можна все. Вони мають право карати і милувати, зраджувати і обдурювати, грати людьми, наче дерев'яними ляльками. Магам можна навіть кохати. Тільки хай вони потім не жаліються...

Рецензії

Сергій Берєжной. Свобода вирішувати замість інших [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]

Нагороди

2000 — фестиваль «Звёздный Мост», премія Найкращий роман (1-ше місце, «Золотой Кадуцей»)

Видання

2001 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
2004 рік — видавництво «Solaris». (назва — пол. Magom wszystko wolno) (пол.)
2004 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
2006 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
2008 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
2009 рік — видавництво «Фоліо». (укр.)
2009 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
2010 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
2012 рік — видавництво «Фоліо». (укр.)

Український переклад

Українською мовою був перекладений і вийшов 2009 року у видавництві «Фоліо».

Примітки

Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Магам можна все [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Книгоман». — Процитовано 30 грудня 2012
Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все [ 3 грудня 2012 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 30 грудня 2012 (укр.)
Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все [ 28 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Либрусек». — Процитовано 30 грудня 2012 (рос.)
Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все [ 8 лютого 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 30 грудня 2012 (рос.)
Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все на сайті ksiazki.wp.pl. — Процитовано 30 грудня 2012 (пол.)
. Архів оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 9 березня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання

Марина і Сергій Дяченки. Магам можна все [ 4 лютого 2013 у Wayback Machine.] (електронна версія) на сайті «Либрусек». — Процитовано 30 грудня 2012 (укр.)

Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[knugoman-1] Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Магам можна все [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Книгоман». — Процитовано 30 грудня 2012

[fantlab.ru-2] Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все [ 3 грудня 2012 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 30 грудня 2012 (укр.)

[lib.rus.ec-3] Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все [ 28 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Либрусек». — Процитовано 30 грудня 2012 (рос.)

[fantlab-4] Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все [ 8 лютого 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 30 грудня 2012 (рос.)

[5] Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все на сайті ksiazki.wp.pl. — Процитовано 30 грудня 2012 (пол.)

[6] . Архів оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 9 березня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()