Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Лютик Мірча Савович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 29 травня 1939 Йорданешти, Глибоцький район, Чернівецька область, Україна | |||
| Помер | 17 вересня 2020 (81 рік) Чернівці | |||
| Громадянство |  СРСР →  Україна | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Alma mater | Державний університет Молдови | |||
| Мова творів | румунська | |||
| Жанр | Поет, перекладач | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Мірча Савович Лютик (нар. 29 травня 1939, с. Йорданешти колишнього Глибоцького району Чернівецької обл. — 17 вересня 2020, Чернівці) — український румунськомовний письменник.
Закінчив Чернівецьке педагогічне училище та історико-філологічний факультет Кишинівського університету.
Нагороджений орденом Румунії «Вірність обов'язку» та медаллю Президента Румунії. Працював літредактором газети румунської національної меншини в Україні «Конкордія» («Злагода»).
Писав румунською мовою. Автор збірок поезій «Вітчизна світла», «Сторожове вікно», «Життєдайність», «Суть», «Відлуння вогню», «Таємничий пілігрим», «Мить благословенна», книжки для дітей «Має осінь трьох синів…», книги публіцистики «У сузір'ї слова».
Переклав твори А. Упіта, Ф. Бевке, Е. Сінклера, О. Гончара, А. Мухтара, Ф. Достоєвського, І. Тургенєва, М. Лермонтова, В. Земляка, А. Чехова, М. Шолохова, В. Колодія Л. Толстого, П. Палія та ін.
Лауреат премій Спілки письменників Молдови, Міжнародної премії імені І. Франка, премій імені Д. Загула, імені Мірчі Стреїнул та імені С. Воробкевича.
Джерела
- Письменницький довідник [ 22 листопада 2021 у Wayback Machine.] Національної спілки письменників України.
- Лютик Мірча Савович // Літературно Буковиніана: бібліографічний покажчик / підгот. І. А. Співак, М. М. Довгань. — Чернівці. — 1994. — С. 85-89.
- Лютик Мірча // Богайчук М. А. Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник/ Микола Богайчук.- Чернівці: видавничий дім «Букрек», 2005. — С. 162.
- Лютик Мірча Савович //Лауреати літературно-мистецької премії імені Сидора Воробкевича (2001–2005 рр.): бібліогр. покажчик / авт.-укл. О. О. Гаврилюк, Ю. В. Боганюк. — Чернівці, 2006. Вип. 2.- С. 26-29.
- Гусар Ю. «Прієтенія» Мірчі Лютика: [українському відомому румунському поету і перекладачу Мірчі Лютику — 70]/ Юхим Гусар // Буковинське віче. — 2009.- 29 травня (№ 41). — С 1.
- Гусар Ю. Трепетна снага духовності [про творчість Мірчі Юютика] / Юхим Гусар //Буковинське віче.- 2004.- 29 травня (№ 22).- С. 4.
- Гусар Ю. Словом до людських серець: [відомому румунському поету-філософу і перекладачу Мірчі Лютику — 75] /Юхим Гусар // Свобода слова. — 2014.- 5 червня (ч. 23).- С. 15.
- Гусар Ю. Всесвіт Мірчі Лютика / Юхим Гусар // Буковинське віче. - 2017. - 18 травня.- С. 3.
- Дячков В. Щедрість творчого поля: [М. Лютику −60] / Володимир Дячков // Буковина. — 1999.- 28 травня.
- Колодій В. На пелюстках зірок / Віталій Колодій // Молодий буковинець. — 1989.- 28 травня (№ 13).-С. 11.
- Мельничук Б. Перелуння збратаних лір / Богдан Мельничук // Радянська Буковина. — 1989. — 28 травня.
- Севернюк Т. Зерна добра Мірчі Лютика / Тамара Севернюк / Вітчизна. −2002. — № 9-10. — С. 147–149.
- Романець О.Душа поезією стала: [штрихи до портрета М. Лютика]/ Олекса Романець// Буковинський журнал.- 1999. — Ч. 3-4.- С. 208–2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lyutik prizvishe Primitki Lyutik Mircha SavovichNarodivsya29 travnya 1939 1939 05 29 Jordaneshti Glibockij rajon Chernivecka oblast UkrayinaPomer17 veresnya 2020 2020 09 17 81 rik ChernivciGromadyanstvo SRSR UkrayinaDiyalnistpismennikAlma materDerzhavnij universitet MoldoviMova tvorivrumunskaZhanrPoet perekladachChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniNagorodiLiteraturno mistecka premiya imeni Sidora Vorobkevicha Mircha Savovich Lyutik nar 29 travnya 1939 19390529 s Jordaneshti kolishnogo Glibockogo rajonu Cherniveckoyi obl 17 veresnya 2020 Chernivci ukrayinskij rumunskomovnij pismennik Zakinchiv Chernivecke pedagogichne uchilishe ta istoriko filologichnij fakultet Kishinivskogo universitetu Nagorodzhenij ordenom Rumuniyi Virnist obov yazku ta medallyu Prezidenta Rumuniyi Pracyuvav litredaktorom gazeti rumunskoyi nacionalnoyi menshini v Ukrayini Konkordiya Zlagoda Pisav rumunskoyu movoyu Avtor zbirok poezij Vitchizna svitla Storozhove vikno Zhittyedajnist Sut Vidlunnya vognyu Tayemnichij piligrim Mit blagoslovenna knizhki dlya ditej Maye osin troh siniv knigi publicistiki U suzir yi slova Pereklav tvori A Upita F Bevke E Sinklera O Gonchara A Muhtara F Dostoyevskogo I Turgenyeva M Lermontova V Zemlyaka A Chehova M Sholohova V Kolodiya L Tolstogo P Paliya ta in Laureat premij Spilki pismennikiv Moldovi Mizhnarodnoyi premiyi imeni I Franka premij imeni D Zagula imeni Mirchi Streyinul ta imeni S Vorobkevicha DzherelaPismennickij dovidnik 22 listopada 2021 u Wayback Machine Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Lyutik Mircha Savovich Literaturno Bukoviniana bibliografichnij pokazhchik pidgot I A Spivak M M Dovgan Chernivci 1994 S 85 89 Lyutik Mircha Bogajchuk M A Literatura i mistectvo Bukovini v imenah slovnik dovidnik Mikola Bogajchuk Chernivci vidavnichij dim Bukrek 2005 S 162 Lyutik Mircha Savovich Laureati literaturno misteckoyi premiyi imeni Sidora Vorobkevicha 2001 2005 rr bibliogr pokazhchik avt ukl O O Gavrilyuk Yu V Boganyuk Chernivci 2006 Vip 2 S 26 29 Gusar Yu Priyeteniya Mirchi Lyutika ukrayinskomu vidomomu rumunskomu poetu i perekladachu Mirchi Lyutiku 70 Yuhim Gusar Bukovinske viche 2009 29 travnya 41 S 1 Gusar Yu Trepetna snaga duhovnosti pro tvorchist Mirchi Yuyutika Yuhim Gusar Bukovinske viche 2004 29 travnya 22 S 4 Gusar Yu Slovom do lyudskih serec vidomomu rumunskomu poetu filosofu i perekladachu Mirchi Lyutiku 75 Yuhim Gusar Svoboda slova 2014 5 chervnya ch 23 S 15 Gusar Yu Vsesvit Mirchi Lyutika Yuhim Gusar Bukovinske viche 2017 18 travnya S 3 Dyachkov V Shedrist tvorchogo polya M Lyutiku 60 Volodimir Dyachkov Bukovina 1999 28 travnya Kolodij V Na pelyustkah zirok Vitalij Kolodij Molodij bukovinec 1989 28 travnya 13 S 11 Melnichuk B Perelunnya zbratanih lir Bogdan Melnichuk Radyanska Bukovina 1989 28 travnya Severnyuk T Zerna dobra Mirchi Lyutika Tamara Severnyuk Vitchizna 2002 9 10 S 147 149 Romanec O Dusha poeziyeyu stala shtrihi do portreta M Lyutika Oleksa Romanec Bukovinskij zhurnal 1999 Ch 3 4 S 208 2012