Люй Бувей (спрощ.: 吕不韦; кит. трад.: 呂不韋; піньїнь: Lǚ Bùwéi; народився прибл. у 291;— 235 до н. е.) — культурний і політичний діяч, канцлер царства Цинь Цинь, ініціатор першого проєкту з уніфікації інтелектуальної спадщини доімперського Китаю (див. ). За версією Сима Цяня саме він є справжнім батьком імператора Цінь Шихуана.
Люй Бувей | |
---|---|
кит. трад. 呂不韋, спрощ. 吕不韦, піньїнь: Lǚ Bùwéi | |
![]() | |
Народився | 291 Вей |
Помер | 235 р. до н.е. Цінь (царство), Династія Чжоу, Китайська імперія[d] ·інтоксикація[d] |
Громадянство | Царство Цінь |
Діяльність | політик, торговець, філософ |
Знання мов | d[1] і китайська[2] |
Magnum opus | d |
Посада | d |
|
Його біографія досить докладно описана в «Історичних записках» Сима Цяня. Люй Бувей спочатку був багатим купцем із царства Вей, поступово наближався до царського двору, і включився в придворні інтриги, став канцлером () і якийсь час розпоряджався справами держави і престолу. Він допоміг зайняти трон, хоча той спочатку не володів на це особливими правами. Для цього Люй Бувей його спонсорував грошима і складним способом умовив бездітну головну наложницю усиновити його.
Біографія
Цей розділ потребує доповнення. (5 червня 2018) |
Допомога стати спадкоємцем престолу
За описом Сима Цяня, Люй Бувей походив із повіту Пуян провінції Хенань, що був у III ст. до н. е. на території царства Вей. Згодом він став великим торговцем у місті Янді, що входить, за сучасним адміністративним поділом, до складу повіту Юй провінції Хенань, а в період Чжаньґо(403—221) колишньому столичним містом царства Хан.
Роз'їжджаючи в комерційних справах, Люй Бувей зумів накопичити значний капітал, за словами Сима Цяня, «тисячу золотом». Однак мріяв він не про багатство, а про владу. Погляд його повернувся в бік царства Цінь, яке, аж ніяк не бувши розвиненим у культурному плані, проте, через низку причин, уявлялося найбільш перспективним об'єктом для людини, яка задумала «об'єднати всі землі Піднебесної».
Політична ситуація в Цінь у той момент складалася таким чином. У 267 р. цар Чжаосян-ван, спадкоємець якого Дао помер заручником у царстві Вей, постав перед проблемою вибору нового престолонаступника, й тільки приблизно за два роки, у 265 р. престолонаступником був, нарешті, призначений старший син Чжао, правитель області Аньго. Середній син аньгоського правителя від другої дружини — — був у цей час заручником від Цінь в царстві Чжао. Його мати втратила прихильність правителя Аньго, а життя у Чжао ускладнювалася для нього тим, що Цінь постійно боролося за землі й воювало із Чжао. Утримання царського заручника було досить скромним, що робило його статус у Чжао досить низьким і давало привід для принизливого і образливого ставлення до нього з боку чжаоської знаті.
Люй Бувей, який прибув до столиці Чжао, місто Ханьдань, у справах торгівлі, звернув увагу на тяжке становище онука царя Чжао і вирішив, ризикнувши всім своїм положенням, надати йому підтримку з метою посадити його на цінський трон. Він запропонував І Чженю вирушити від його імені в Цінь із тим, щоб вплинути на всесильну фаворитку царя Чжао, Хуа Ян, і домогтися через неї від Чжао призначення І Чженя спадкоємцем престолу в обхід численних братів. Цзичу розсміявся, помітивши, що спочатку треба б було відкрити дорогу у світ для себе. Люй Бувей цілком серйозно відповів, що для того, щоб просунути себе, він повинен спочатку просунути Цзичу.
Заручившись згодою І Чженя, Люй Бувей віддав йому половину свого статку, з тим, щоб він міг залучити на свій бік видних мандрівних політиків, а другу половину використав на закупівлю дивовижних штучок для пані Хуа Ян. Прибувши в Цінь, Люй Бувей почав діяти через сестру Хуа Ян, від імені Цзичу підніс великі подарунки головній наложниці наслідного принца Хуаян. Йому вдалося умовити Хуаян усиновити Цзичу і вплинути на спадкоємця престолу , щоб Цзичу став його головним спадкоємцем серед 20 синів. Люй Бувей тонко зіграв на страху наложниці перед самотністю у старості, коли помре її покровитель. Він пообіцяв, що Іжень як названий син буде піклуватися про неї як про свою матір і вона збереже статус імператриці. Ці аргументи переконали Хуаян і вона вплинула на принца в зазначеному напрямку. погодився і у вигляді гарантії передав Цзичу вірчу дощечку.
Наложниця Люй Бувея
Хоча версія Сима Цяня про походження Ін Чжена (імператора Цинь Шихуанді) від Люй Бувея домінувала протягом 2000 років, дослідження професорів Джона Кноблока і Джеффрі Рігеля при перекладі анналів показали невідповідність дати початку вагітності і народження дитини (рік), що дозволило їм дійти висновку про фальсифікацію версії про батьківство Люй Бувей із метою поставити під сумнів походження імператора.
Бувши регентом і канцлером, Люй Бувей підтримував стосунки із вдовою імператрицею Чжао. Згідно Сима Цяню, вони поринули в розпусне життя і організовували справжні оргії. Для розваг Чжао був знайдений Лао Ай, якого вона як вдаваного євнуха поселила у своїх покоях. У 238 році імператору донесли, що Лао Ай зовсім не євнух, і в нього з Чжао є вже двоє синів. У результаті розслідування весь рід Лао Ая був страчений, а у 237 році Люй Бувей був знятий із поста канцлера і відсторонений від двору. Проте його активно відвідували чиновники.
Приблизно через рік імператор, бачачи активність навколо Люй Бувея, злякався, що він готує бунт, і написав йому знущальний лист, вказуючи, що його заслуги не відповідають його утриманню з боку двору, і наказав йому вирушити на заслання в царство Шу. Люй Бувей злякався подальших переслідувань і страти і наклав на себе руки, випивши отруєне вино.
«Люйші Чуньцю»
«Люйші Чуньцю», або «Весни і осені пана Люя» пам'ятка, складена при дворі цінского сановника Люй Бувей (? — 235 до н. е.), являє собою значне явище китайської літератури, «трактат, що втілив усі найкращі досягнення тодішньої філософської і політичної думки».
За обсягом і багатством вмісту матеріалу «Люйші Чуньцю» належить до розряду творів синкретичного характеру, що містять суму відомостей з області історії, політики, філософії, військової справи, землеробства, прикладних мистецтв тощо. Досить сказати, що текст «Люйші Чуньцю» в його сучасному вигляді налічує сто тисяч чотири знаки.
«Люйші Чуньцю» в його сучасному вигляді складається із трьох великих частин. Це — «Дванадцять замет», «Вісім оглядів» і «Шість суджень». Кожна частина ділиться відповідно на дванадцять, вісім і шість книг. У першій частині кожна книга складається з п'яти глав; у другій — із восьми, за винятком першої книги, що містить сім глав; у третій — із шести. Окрему главу становить так звана «Післямова». Її розташування в тексті пам'ятці («Післямова» слідує безпосередньо за «Дванадцятьма помітили») породжувало різні точки зору на початковий порядок частин. Так, частина дослідників вважали, що порядок перерахування частин у Сима Цяня, а саме — «Огляди», «Судження», «Замети» — відображає первинний вигляд тексту, тоді як сучасний порядок, прийнятий у ряді видань, і зокрема використовувався нами «Зборах творів філософів», відходить до часу Східної Хань (25-220 рр.).
Три частини «Люйші Чуньцю» — «Дванадцять замет», «Вісім оглядів», «Шість суджень» — включають відповідно шістдесят, шістдесят три і тридцять шість глав.
Примітки
- https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/156121443
- CONOR.Sl
- Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Перевод с китайского и комментарий Р. В. Вяткина и В. С. Таскина. Т. 2. М., 1975. С. 53.
- Сыма Цянь. Исторические записки. Т.7, глава 85, стр. 295.
- Сыма Цянь. Исторические записки. Т.7, глава 85, стр. 296—297.
- The Annals of Lü Buwei. Knoblock, John and Riegel, Jeffrey Trans. Stanford University Press. 2001. ISBN . p. 9
- Сыма Цянь. Исторические записки. Т.7, глава 85, стр. 300.
- Переломов Л. С. Конфуцианство и легизм в политической истории Китая. М., 1981. С 173.
- Хэ Линсюй. Люйши чуньцю дэ чжэнчжи лилунь (Политическая теория «Люйши чуньцю»). Тайбэй, 1970 (на кит. яз.). С. 15.
- Люйши чуньцю. Комментарий Гао Ю. Чжуцзы цзичэн. Т. 6. Пекин, 1956 (на кит. яз.).
Література
- . Исторические записки. Перевод Р. В. Вяткина. т. 7 (гл. 85 «Жизнеописание Люй Бувэя»)
- . Исторические записки. Перевод Р. В. Вяткина. Том 2 (гл. 6 «Основные записи [о деяниях] Цинь Ши-хуана»)
- (Леонард Сергеевич). Империя Цинь — первое централизованное государство в Китае (221—202 гг. до н. э.) // Академия наук СССР. Институт народов Азии. — М.: Изд-во восточ. лит., 1962.
- (EN) John Knoblock e Jeffrey Riegel, The Annals of Lü Buwei, Stanford, Stanford University Press, 2000, .
- Люйши Чуньцю (Весны и осени господина Люя). Перевод с китайского Г. А. Ткаченко. М.: Мысль, 2010. — 525, [1] с.
- Бань Гу. Хань шу (История династии Хань). Т. 3. Пекин, 1983. С. 1741.
- Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т. 2. М., 1973. С. 285.
- Дэвид Гребер. Долг: первые 5000 лет истории
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lyuj Buvej sprosh 吕不韦 kit trad 呂不韋 pinyin Lǚ Buwei narodivsya pribl u 291 235 do n e kulturnij i politichnij diyach kancler carstva Cin Cin iniciator pershogo proyektu z unifikaciyi intelektualnoyi spadshini doimperskogo Kitayu div Za versiyeyu Sima Cyanya same vin ye spravzhnim batkom imperatora Cin Shihuana Lyuj Buvejkit trad 呂不韋 sprosh 吕不韦 pinyin Lǚ BuweiNarodivsya291 VejPomer235 r do n e Cin carstvo Dinastiya Chzhou Kitajska imperiya d intoksikaciya d GromadyanstvoCarstvo CinDiyalnistpolitik torgovec filosofZnannya movd 1 i kitajska 2 Magnum opusdPosadad Mediafajli u Vikishovishi Jogo biografiya dosit dokladno opisana v Istorichnih zapiskah Sima Cyanya Lyuj Buvej spochatku buv bagatim kupcem iz carstva Vej postupovo nablizhavsya do carskogo dvoru i vklyuchivsya v pridvorni intrigi stav kanclerom i yakijs chas rozporyadzhavsya spravami derzhavi i prestolu Vin dopomig zajnyati tron hocha toj spochatku ne volodiv na ce osoblivimi pravami Dlya cogo Lyuj Buvej jogo sponsoruvav groshima i skladnim sposobom umoviv bezditnu golovnu nalozhnicyu usinoviti jogo BiografiyaCej rozdil potrebuye dopovnennya 5 chervnya 2018 Dopomoga stati spadkoyemcem prestoluZa opisom Sima Cyanya Lyuj Buvej pohodiv iz povitu Puyan provinciyi Henan sho buv u III st do n e na teritoriyi carstva Vej Zgodom vin stav velikim torgovcem u misti Yandi sho vhodit za suchasnim administrativnim podilom do skladu povitu Yuj provinciyi Henan a v period Chzhango 403 221 kolishnomu stolichnim mistom carstva Han Roz yizhdzhayuchi v komercijnih spravah Lyuj Buvej zumiv nakopichiti znachnij kapital za slovami Sima Cyanya tisyachu zolotom Odnak mriyav vin ne pro bagatstvo a pro vladu Poglyad jogo povernuvsya v bik carstva Cin yake azh niyak ne buvshi rozvinenim u kulturnomu plani prote cherez nizku prichin uyavlyalosya najbilsh perspektivnim ob yektom dlya lyudini yaka zadumala ob yednati vsi zemli Pidnebesnoyi Politichna situaciya v Cin u toj moment skladalasya takim chinom U 267 r car Chzhaosyan van spadkoyemec yakogo Dao pomer zaruchnikom u carstvi Vej postav pered problemoyu viboru novogo prestolonastupnika j tilki priblizno za dva roki u 265 r prestolonastupnikom buv nareshti priznachenij starshij sin Chzhao pravitel oblasti Ango Serednij sin angoskogo pravitelya vid drugoyi druzhini buv u cej chas zaruchnikom vid Cin v carstvi Chzhao Jogo mati vtratila prihilnist pravitelya Ango a zhittya u Chzhao uskladnyuvalasya dlya nogo tim sho Cin postijno borolosya za zemli j voyuvalo iz Chzhao Utrimannya carskogo zaruchnika bulo dosit skromnim sho robilo jogo status u Chzhao dosit nizkim i davalo privid dlya prinizlivogo i obrazlivogo stavlennya do nogo z boku chzhaoskoyi znati Lyuj Buvej yakij pribuv do stolici Chzhao misto Handan u spravah torgivli zvernuv uvagu na tyazhke stanovishe onuka carya Chzhao i virishiv riziknuvshi vsim svoyim polozhennyam nadati jomu pidtrimku z metoyu posaditi jogo na cinskij tron Vin zaproponuvav I Chzhenyu virushiti vid jogo imeni v Cin iz tim shob vplinuti na vsesilnu favoritku carya Chzhao Hua Yan i domogtisya cherez neyi vid Chzhao priznachennya I Chzhenya spadkoyemcem prestolu v obhid chislennih brativ Czichu rozsmiyavsya pomitivshi sho spochatku treba b bulo vidkriti dorogu u svit dlya sebe Lyuj Buvej cilkom serjozno vidpoviv sho dlya togo shob prosunuti sebe vin povinen spochatku prosunuti Czichu Zaruchivshis zgodoyu I Chzhenya Lyuj Buvej viddav jomu polovinu svogo statku z tim shob vin mig zaluchiti na svij bik vidnih mandrivnih politikiv a drugu polovinu vikoristav na zakupivlyu divovizhnih shtuchok dlya pani Hua Yan Pribuvshi v Cin Lyuj Buvej pochav diyati cherez sestru Hua Yan vid imeni Czichu pidnis veliki podarunki golovnij nalozhnici naslidnogo princa Huayan Jomu vdalosya umoviti Huayan usinoviti Czichu i vplinuti na spadkoyemcya prestolu shob Czichu stav jogo golovnim spadkoyemcem sered 20 siniv Lyuj Buvej tonko zigrav na strahu nalozhnici pered samotnistyu u starosti koli pomre yiyi pokrovitel Vin poobicyav sho Izhen yak nazvanij sin bude pikluvatisya pro neyi yak pro svoyu matir i vona zberezhe status imperatrici Ci argumenti perekonali Huayan i vona vplinula na princa v zaznachenomu napryamku pogodivsya i u viglyadi garantiyi peredav Czichu virchu doshechku Nalozhnicya Lyuj BuveyaHocha versiya Sima Cyanya pro pohodzhennya In Chzhena imperatora Cin Shihuandi vid Lyuj Buveya dominuvala protyagom 2000 rokiv doslidzhennya profesoriv Dzhona Knobloka i Dzheffri Rigelya pri perekladi annaliv pokazali nevidpovidnist dati pochatku vagitnosti i narodzhennya ditini rik sho dozvolilo yim dijti visnovku pro falsifikaciyu versiyi pro batkivstvo Lyuj Buvej iz metoyu postaviti pid sumniv pohodzhennya imperatora Buvshi regentom i kanclerom Lyuj Buvej pidtrimuvav stosunki iz vdovoyu imperatriceyu Chzhao Zgidno Sima Cyanyu voni porinuli v rozpusne zhittya i organizovuvali spravzhni orgiyi Dlya rozvag Chzhao buv znajdenij Lao Aj yakogo vona yak vdavanogo yevnuha poselila u svoyih pokoyah U 238 roci imperatoru donesli sho Lao Aj zovsim ne yevnuh i v nogo z Chzhao ye vzhe dvoye siniv U rezultati rozsliduvannya ves rid Lao Aya buv strachenij a u 237 roci Lyuj Buvej buv znyatij iz posta kanclera i vidstoronenij vid dvoru Prote jogo aktivno vidviduvali chinovniki Priblizno cherez rik imperator bachachi aktivnist navkolo Lyuj Buveya zlyakavsya sho vin gotuye bunt i napisav jomu znushalnij list vkazuyuchi sho jogo zaslugi ne vidpovidayut jogo utrimannyu z boku dvoru i nakazav jomu virushiti na zaslannya v carstvo Shu Lyuj Buvej zlyakavsya podalshih peresliduvan i strati i naklav na sebe ruki vipivshi otruyene vino Lyujshi Chuncyu Lyujshi Chuncyu abo Vesni i oseni pana Lyuya pam yatka skladena pri dvori cinskogo sanovnika Lyuj Buvej 235 do n e yavlyaye soboyu znachne yavishe kitajskoyi literaturi traktat sho vtiliv usi najkrashi dosyagnennya todishnoyi filosofskoyi i politichnoyi dumki Za obsyagom i bagatstvom vmistu materialu Lyujshi Chuncyu nalezhit do rozryadu tvoriv sinkretichnogo harakteru sho mistyat sumu vidomostej z oblasti istoriyi politiki filosofiyi vijskovoyi spravi zemlerobstva prikladnih mistectv tosho Dosit skazati sho tekst Lyujshi Chuncyu v jogo suchasnomu viglyadi nalichuye sto tisyach chotiri znaki Lyujshi Chuncyu v jogo suchasnomu viglyadi skladayetsya iz troh velikih chastin Ce Dvanadcyat zamet Visim oglyadiv i Shist sudzhen Kozhna chastina dilitsya vidpovidno na dvanadcyat visim i shist knig U pershij chastini kozhna kniga skladayetsya z p yati glav u drugij iz vosmi za vinyatkom pershoyi knigi sho mistit sim glav u tretij iz shesti Okremu glavu stanovit tak zvana Pislyamova Yiyi roztashuvannya v teksti pam yatci Pislyamova sliduye bezposeredno za Dvanadcyatma pomitili porodzhuvalo rizni tochki zoru na pochatkovij poryadok chastin Tak chastina doslidnikiv vvazhali sho poryadok pererahuvannya chastin u Sima Cyanya a same Oglyadi Sudzhennya Zameti vidobrazhaye pervinnij viglyad tekstu todi yak suchasnij poryadok prijnyatij u ryadi vidan i zokrema vikoristovuvavsya nami Zborah tvoriv filosofiv vidhodit do chasu Shidnoyi Han 25 220 rr Tri chastini Lyujshi Chuncyu Dvanadcyat zamet Visim oglyadiv Shist sudzhen vklyuchayut vidpovidno shistdesyat shistdesyat tri i tridcyat shist glav Primitkihttps plus si cobiss net opac7 conor 156121443 CONOR Sl d Track Q16744133 Syma Cyan Istoricheskie zapiski Shi czi Perevod s kitajskogo i kommentarij R V Vyatkina i V S Taskina T 2 M 1975 S 53 Syma Cyan Istoricheskie zapiski T 7 glava 85 str 295 Syma Cyan Istoricheskie zapiski T 7 glava 85 str 296 297 The Annals of Lu Buwei Knoblock John and Riegel Jeffrey Trans Stanford University Press 2001 ISBN 978 0 8047 3354 0 p 9 Syma Cyan Istoricheskie zapiski T 7 glava 85 str 300 Perelomov L S Konfucianstvo i legizm v politicheskoj istorii Kitaya M 1981 S 173 He Linsyuj Lyujshi chuncyu de chzhenchzhi lilun Politicheskaya teoriya Lyujshi chuncyu Tajbej 1970 na kit yaz S 15 Lyujshi chuncyu Kommentarij Gao Yu Chzhuczy czichen T 6 Pekin 1956 na kit yaz Literatura Istoricheskie zapiski Perevod R V Vyatkina t 7 gl 85 Zhizneopisanie Lyuj Buveya Istoricheskie zapiski Perevod R V Vyatkina Tom 2 gl 6 Osnovnye zapisi o deyaniyah Cin Shi huana Leonard Sergeevich Imperiya Cin pervoe centralizovannoe gosudarstvo v Kitae 221 202 gg do n e Akademiya nauk SSSR Institut narodov Azii M Izd vo vostoch lit 1962 EN John Knoblock e Jeffrey Riegel The Annals of Lu Buwei Stanford Stanford University Press 2000 ISBN 0 8047 3354 6 Lyujshi Chuncyu Vesny i oseni gospodina Lyuya Perevod s kitajskogo G A Tkachenko M Mysl 2010 525 1 s Ban Gu Han shu Istoriya dinastii Han T 3 Pekin 1983 S 1741 Drevnekitajskaya filosofiya Sobranie tekstov v dvuh tomah T 2 M 1973 S 285 Devid Greber Dolg pervye 5000 let istorii