Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Луїс Адамич | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 23 березня 1898[1][2] Поселення поруч з Гросуплє, Австро-Угорщина | |||
| Помер | 4 вересня 1951[3][2][4] (53 роки) або 1951[5] Мілфорд, Нью-Джерсі, США | |||
| Громадянство |  Австро-Угорщина США | |||
| Діяльність | письменник, перекладач | |||
| Сфера роботи | журналістика[5] і переклад[5] | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Членство | Словенська академія наук та мистецтв | |||
| Учасник | Перша світова війна | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
 Луїс Адамич у Вікісховищі | ||||
Луїс А́даміч (словен. Alojz Adamič, англ. Louis Adamic; 23 березня 1899 — 4 вересня 1951) — американський письменник і перекладач словенського походження.
Біографія
Луїс Адамич народився в невеличкому поселенні поруч з містечком Гросуплє в регіоні Нижня Крайна (територія сучасної Словенії, тоді — Австро-Угорщини). Він був старшим сином у селянській родині. Не отримавши належної початкової освіти в міській школі, у 1909 році пішов до загальноовітньої школи в Любляні. На третьому році навчання Луїс вступив до таємного товариства, пов'язаного з Югославським націоналістичним рухом, який набув поширення в південно-слов'янських провінціях Австро-Угорщини. У листопаді 1913 року Адамич був схоплений на кривавій демонстрації і на певний час потрапив до в'язниці. Його вигнали зі школи і заборонили навчання у будь-яких державних навчальних закладах. І хоча він був прийнятий до Єзуїтської школи в Любляні, проте так і не почав її відвідувати. «Досить з мене школи, я вирушаю до Америки» — писав він, — «Я не знаю як, але я знаю, що вирушаю».
США, життя і творчість
31 грудня 1913 року, у віці 15 років, Адамич емігрував до Сполучених Штатів. Врешті-решт він оселився в хорватський риболовецькій общині в Сан-Педро, штат Каліфорнія. Спершу працював чорноробом, у 1915—1917 роках — в Югославській щоденній газеті Narodni Glas (Голос народу), яка виходила в Нью-Йорку. Під час Першої світової війни воював на Західному фронті. Після війни працював журналістом і професійним письменником.
Громадянство США отримав у 1918 році. У 1930 році переїхав з Каліфорнії до штату Нью-Джерсі, де оселився у Мілфорді.
Всі твори Луїса Адамича засновані на його власних враженнях від робітничого досвіду в Америці і за попереднього життя в Словенії. Він здобув національне визнання в Америці у 1934 році з виходом книги «Повернення тубільця» (англ. The Native's Return), яка була спрямована проти режиму Александра I в Королівстві Югославія і стала бестселлером. Ця книга вперше знайомила багатьох американців з реаліями Балканського півострова. В ній було багато передбачень, проте, як виявилось, далеких від дійсності (наприклад, що Америка процвітатиме нарешті звернувши до соціалізму).
З 1940 року обіймав посаду редактора журналу Common Ground.
Зв'язок з батьківщиною
У 1932 році Адамич побував у Словенії, де зустрічався з видатними освітянами та політиками, після повернення до США продовжував тримати зв'язок з батьківщиною. В роки Другої світової війни він підтримував Народно-визвольну армію Югославії. Також вітав заснування соціалістичної Югославської федерації, був на боці маршала Тіто у його протистоянні зі Сталіним. Заснував Спільний комітет Південно-слов'янських американців на підтримку Тіто. У 1949 році став членом-кореспондентом Словенської академії наук і мистецтв.
Смерть
Після двох замахів і погроз, 4 вересня 1951 року Луїс Адамич помер від пострілу з рушниці (яку знайшли поруч із ним) у власному будинку в Мілфорді. В той час в Югославії тривав конфлікт між Тіто і Сталіним, і американські ЗМІ припускали, що письменник був убитий НКВС або балканськими угруповуннями. Проте ця версія не була доведена і вважають, що Адамич вчинив самогубство змучений проблеми зі здоров'ям.
В дописі в газеті української діаспори в США «Свобода» з приводу смерті Адамича зазначалось: «… Перед смертю [Адамич] був зайнятий викінченням нового твору „Орел і скала“, який мав бути звернений проти Совєтів. Його секретарка каже, що під час готування цього твору до друку Адамич діставав погрози від большевиків.»
Твори
- Dynamite: The Story of Class Violence in America (1931);
- Laughing in the Jungle: The Autobiography of an Immigrant in America (1932);
- The Native's Return: An American Immigrant Visits Yugoslavia and Discovers His Old Country (1934);
- Grandsons: A Story of American Lives (1935, роман);
- Cradle of Life: The Story of One Man's Beginnings (1936, роман);
- The House in Antigua (1937, роман);
- My America (1938);
- From Many Lands (1940);
- Two-Way Passage (1941);
- My Native Land (1943);
- The Eagle and the Root (1950).
Нагороди
- 1932 — Грант Ґуґґенгайма
- 1941 — премія Анісфельда-Вульфа за твір From Many Lands
Примітки
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Луїс Адамич |
- Slovenska biografija — Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti. — ISSN 2350-5370
- Find a Grave — 1996.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija — 2009.
- Czech National Authority Database
- Adamic, Louis. Laughing in the Jungle: The Autobiography of an Immigrant in America. New York and London: Harper & Brothers, 1932. Reprinted by Arno Press and The New York Times, 1969; pp. 10-35.
- Сербська Вікіпедія
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 листопада 2018. Процитовано 29 червня 2012.
- англ. United Committee of South-Slavic Americans
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2016. Процитовано 29 червня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Luyis AdamichNarodivsya23 bereznya 1898 1898 03 23 1 2 Poselennya poruch z Grosuplye Avstro UgorshinaPomer4 veresnya 1951 1951 09 04 3 2 4 53 roki abo 1951 5 Milford Nyu Dzhersi SShAGromadyanstvo Avstro Ugorshina SShADiyalnistpismennik perekladachSfera robotizhurnalistika 5 i pereklad 5 Mova tvorivanglijskaChlenstvoSlovenska akademiya nauk ta mistectvUchasnikPersha svitova vijnaNagorodiGrant Guggengajma 1932 Knizhkova premiya Anisfild Vulf 1941 Luyis Adamich u VikishovishiAfisha lekciyi Luyisa Adamicha 1930 Luyis A damich sloven Alojz Adamic angl Louis Adamic 23 bereznya 1899 4 veresnya 1951 amerikanskij pismennik i perekladach slovenskogo pohodzhennya BiografiyaLuyis Adamich narodivsya v nevelichkomu poselenni poruch z mistechkom Grosuplye v regioni Nizhnya Krajna teritoriya suchasnoyi Sloveniyi todi Avstro Ugorshini Vin buv starshim sinom u selyanskij rodini Ne otrimavshi nalezhnoyi pochatkovoyi osviti v miskij shkoli u 1909 roci pishov do zagalnoovitnoyi shkoli v Lyublyani Na tretomu roci navchannya Luyis vstupiv do tayemnogo tovaristva pov yazanogo z Yugoslavskim nacionalistichnim ruhom yakij nabuv poshirennya v pivdenno slov yanskih provinciyah Avstro Ugorshini U listopadi 1913 roku Adamich buv shoplenij na krivavij demonstraciyi i na pevnij chas potrapiv do v yaznici Jogo vignali zi shkoli i zaboronili navchannya u bud yakih derzhavnih navchalnih zakladah I hocha vin buv prijnyatij do Yezuyitskoyi shkoli v Lyublyani prote tak i ne pochav yiyi vidviduvati Dosit z mene shkoli ya virushayu do Ameriki pisav vin Ya ne znayu yak ale ya znayu sho virushayu SShA zhittya i tvorchist 31 grudnya 1913 roku u vici 15 rokiv Adamich emigruvav do Spoluchenih Shtativ Vreshti resht vin oselivsya v horvatskij riboloveckij obshini v San Pedro shtat Kaliforniya Spershu pracyuvav chornorobom u 1915 1917 rokah v Yugoslavskij shodennij gazeti Narodni Glas Golos narodu yaka vihodila v Nyu Jorku Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni voyuvav na Zahidnomu fronti Pislya vijni pracyuvav zhurnalistom i profesijnim pismennikom Gromadyanstvo SShA otrimav u 1918 roci U 1930 roci pereyihav z Kaliforniyi do shtatu Nyu Dzhersi de oselivsya u Milfordi Vsi tvori Luyisa Adamicha zasnovani na jogo vlasnih vrazhennyah vid robitnichogo dosvidu v Americi i za poperednogo zhittya v Sloveniyi Vin zdobuv nacionalne viznannya v Americi u 1934 roci z vihodom knigi Povernennya tubilcya angl The Native s Return yaka bula spryamovana proti rezhimu Aleksandra I v Korolivstvi Yugoslaviya i stala bestsellerom Cya kniga vpershe znajomila bagatoh amerikanciv z realiyami Balkanskogo pivostrova V nij bulo bagato peredbachen prote yak viyavilos dalekih vid dijsnosti napriklad sho Amerika procvitatime nareshti zvernuvshi do socializmu Z 1940 roku obijmav posadu redaktora zhurnalu Common Ground Zv yazok z batkivshinoyu U 1932 roci Adamich pobuvav u Sloveniyi de zustrichavsya z vidatnimi osvityanami ta politikami pislya povernennya do SShA prodovzhuvav trimati zv yazok z batkivshinoyu V roki Drugoyi svitovoyi vijni vin pidtrimuvav Narodno vizvolnu armiyu Yugoslaviyi Takozh vitav zasnuvannya socialistichnoyi Yugoslavskoyi federaciyi buv na boci marshala Tito u jogo protistoyanni zi Stalinim Zasnuvav Spilnij komitet Pivdenno slov yanskih amerikanciv na pidtrimku Tito U 1949 roci stav chlenom korespondentom Slovenskoyi akademiyi nauk i mistectv Smert Pislya dvoh zamahiv i pogroz 4 veresnya 1951 roku Luyis Adamich pomer vid postrilu z rushnici yaku znajshli poruch iz nim u vlasnomu budinku v Milfordi V toj chas v Yugoslaviyi trivav konflikt mizh Tito i Stalinim i amerikanski ZMI pripuskali sho pismennik buv ubitij NKVS abo balkanskimi ugrupovunnyami Prote cya versiya ne bula dovedena i vvazhayut sho Adamich vchiniv samogubstvo zmuchenij problemi zi zdorov yam V dopisi v gazeti ukrayinskoyi diaspori v SShA Svoboda z privodu smerti Adamicha zaznachalos Pered smertyu Adamich buv zajnyatij vikinchennyam novogo tvoru Orel i skala yakij mav buti zvernenij proti Sovyetiv Jogo sekretarka kazhe sho pid chas gotuvannya cogo tvoru do druku Adamich distavav pogrozi vid bolshevikiv TvoriDynamite The Story of Class Violence in America 1931 Laughing in the Jungle The Autobiography of an Immigrant in America 1932 The Native s Return An American Immigrant Visits Yugoslavia and Discovers His Old Country 1934 Grandsons A Story of American Lives 1935 roman Cradle of Life The Story of One Man s Beginnings 1936 roman The House in Antigua 1937 roman My America 1938 From Many Lands 1940 Two Way Passage 1941 My Native Land 1943 The Eagle and the Root 1950 Nagorodi1932 Grant Guggengajma 1941 premiya Anisfelda Vulfa za tvir From Many LandsPrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Luyis Adamich Slovenska biografija Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti ISSN 2350 5370 d Track Q15975890d Track Q15977604 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Proleksis enciklopedija Opca i nacionalna enciklopedija 2009 d Track Q3407324 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Adamic Louis Laughing in the Jungle The Autobiography of an Immigrant in America New York and London Harper amp Brothers 1932 Reprinted by Arno Press and The New York Times 1969 pp 10 35 Serbska Vikipediya PDF Arhiv originalu PDF za 25 listopada 2018 Procitovano 29 chervnya 2012 angl United Committee of South Slavic Americans PDF Arhiv originalu PDF za 6 lipnya 2016 Procitovano 29 chervnya 2012