Алої́зіус Па́улус Марі́я «Луї́» ван Гал (нід. Aloysius Paulus Maria (Louis) van Gaal, МФА: [luˈwi vɑŋˈɣaːl]; 8 серпня 1951, Амстердам) — нідерландський футбольний тренер, який раніше виступав як футболіст на позиції півзахисника. У 2014—2016 роках очолював тренерський штаб англійського «Манчестер Юнайтед».
Луї ван Гал | ||
Особисті дані | ||
---|---|---|
Народження | 8 серпня 1951 (72 роки) | |
Амстердам, Нідерланди | ||
Зріст | 183 см | |
Вага | 69 | |
Громадянство | Нідерланди | |
Позиція | півзахисник | |
Професіональні клуби* | ||
Роки | Клуб | І (г) |
1972–1973 1973–1977 1977–1978 1978–1986 1986–1987 | «Аякс» «Антверпен» «Телстар» «Спарта» АЗ | 0 (0) 43 (7) 25 (1) 248 (26) 17 (0) |
Тренерська діяльність** | ||
Сезони | Команда | Місце |
1991–1997 1997–2000 2000–2002 2002–2003 2005–2009 2009–2011 2012–2014 2014–2016 2021–2023 | «Аякс» «Барселона» Нідерланди «Барселона» АЗ «Баварія» Нідерланди «Манчестер Юнайтед» Нідерланди | |
Звання, нагороди | ||
Нагороди | ||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||
Луї ван Гал у Вікісховищі |
Кар'єра тренера
У футбольному клубі «Аякс» ван Гал перебував на позиції головного тренера впродовж 6 років. За цей період «Аякс» тричі ставав чемпіоном, здобував Кубок УЄФА, Суперкубок УЄФА, Міжконтинентальний кубок, три Суперкубки Нідерландів і, найголовніше, Лігу чемпіонів УЄФА.
Іспанський клуб «Барселона» за період його тренерства здобув два чемпіонські титули, хоча в Європі команда виступала невпевнено. Яскравий тому приклад — матчі з київським «Динамо» в груповому етапі Ліги чемпіонів УЄФА 1997/1998, де кияни в обох матчах розгромили «каталонців» — 3:0 в Києві та 4:0 в Барселоні. Зі збірною Нідерландів ван Гал провалився: не зміг вивести її на Чемпіонат світу з футболу 2002 року.
Однак, ставши тренером клубу «АЗ Алкмаар», домігся величезного успіху: клуб вдруге за свою історію став чемпіоном Нідерландів. Хоча за рік до цього тріумфу ван Гала ледве не вигнали з клубу через невдалу гру в сезоні 2007—2008. Наказ президента Діка Схерінги про відставку тренера був вже надрукований, і лише заступництво трьох провідних гравців — Стейна Схарса, Демі де Зеу і змусило керівника клубу відмовитися від своїх намірів.
Мюнхенська «Баварія»
1 липня 2009 року Луї ван Гал став тренером мюнхенської «Баварії». Свій новий клуб він назвав «командою мрії». Після цього на лаву запасних сів Анатолій Тимощук, а місце опорного півзахисника знову дісталося Маркові ван Боммелу. Ван Гал також узгодив продаж найсильнішого Лусіо в «Інтер», однак утримав від уходу Даніеля ван Буйтена. Лука Тоні, який вважався головною ударною силою в атаці «баварців», потрапив у немилість. Проте на свій страх і ризик ван Гал ввів до складу молодих Хольгера Бадштубера і Томаса Мюллера. Перший прикрив лівий фланг оборони, а номінальний Філіпп Лам був відправлений на проблемний правий фланг.
Найголовнішим успіхом ван Гала стало запрошення Ар'єна Роббена. У Мюнхені гравець досяг піку майстерності. Тренер поставив Бастіана Швайнштайгера на позицію опорного півзахисника. До приходу тренера-нідерландця Швайнштайгер не відрізнявся особливою дисципліною, але за кілька місяців він перетворився на зразок німецької пунктуальності.
Стартувала «Баварія» важко. Першу перемогу здобула лише в четвертому турі. Усе перше коло керівництво клубу сумнівалося у правильності призначення ван Гала. Поки «червоні» шукали свою гру, «Байєр», керований Хайнкесом, гордо йшов попереду всіх, дратуючи нулем в графі поразки. Та й ситуація з Тоні напружувала — гравця придбали за шалені гроші, сильний нападник, чемпіон світу, але потрапив у немилість до тренера.
Ставлення до ван Гала змінилось узимку, коли «Баварія» пішла вгору в Бундеслізі. Після того, як команда перемогла «Манчестер Юнайтед» у чвертьфіналі Ліги чемпіонів, та після перемоги над ліонським «Олімпіком» у півфіналі, ван Гал став справжнім кумиром. Відійшли на другий план і його запальність, і образливість, забутий Лука Тоні.
Сезон 2009—2010 став одним із найуспішніших в новітній історії «Баварії». Клуб здійснив дубль у Німеччини, дійшов до фіналу Ліги Чемпіонів. Ван Гал показав, що вміє працювати з молоддю і виводити гравців на новий рівень. Вже ніхто не ставить під сумнів правильність його запрошення на тренерську посаду. 2010 року Луї ван Гал став тренером року в Німеччині.
У сезоні 2010-2011 Луї ван Гал продовжив будівництво нової «Баварії». У ході такого процесу неминучі втрати, тим більше що через травми вибули провідні півзахисники — Франк Рібері і Ар'єн Роббен. Однак з'явився і новий «цап-відбувайло» — аргентинець Мартін Демікеліс.
Збірна Нідерландів
Після провального виступу збірної Нідерландів на Євро-2012 і наступної відставки її головного тренера Берта ван Марвейка очолити нідерландську національну команду було запропоновано ван Галу. Після призначення головним тренером збірної 6 липня 2012 року ван Гал впевнено вирішив завдання виведення збірної до фінальної частини чемпіонату світу 2014 — у своїй відбірковій групі «помаранчеві» здобули дев'ять перемог у десяти зустрічах і при 34 забитих та 5 пропущених голах з великим запасом посіли перше місце.
На футбольних полях Бразилії, де проходив мундіаль-2014, нідерландці Луї ван Гала почали з сенсаційного розгрому діючих на той час чемпіонів світу і Європи збірної Іспанії з рахунком 5:1, після чого перемогли у решті двох матчах групового етапу та вийшли до раунду плей-оф. Згодом команда подолала збірну Мексики на стадії 1/8 фіналу та костариканців у чвертьфіналі (в серії пенальті). У півфіналі, також за післяматчевими пенальті, нідерландці поступилися збірній Аргентини, після чого у грі за третє місце взяли гору над господарями турніру збірною Бразилії. Ця гра стала останньою для нідерландців під орудою ван Гала, по завершенні турніру спеціаліст залишив тренерський штаб команди.
«Манчестер Юнайтед»
Ще до початку чемпіонату світу 2014 було повідомлено, що після його завершення новим місцем роботи Луї ван Гала стане англійський «Манчестер Юнайтед». Влітку 2014 року новий головний тренер «манкуніанців» зробив низку дорогих трансферів, суттєво посиливши склад команди з Манчестера. Попри це старт «юнайтед» під керівництвом ван Гала у Прем'єр-лізі був одним з найгірших в історії клубу — після перших 10 турів команда спромоглася здобути лише дві перемоги і з 13 очками посідала дев'яте місце у турнірній таблиці. Попри шквал критики від уболівальників команди ван Гал продовжив роботу з «Манчестер Юнайтед» і ближче до середини сезону йому вдалося суттєво покращити результати команди, яка на кінець 2014 року сягнула третьої сходинки турнірної таблиці англійської першості.
23 травня 2016 року британські ЗМІ повідомили, що Луї ван Гала було звільнено з поста головного тренера команди. Передбачається, що новим головним тренером «Манчестер Юнайтед» на найближчі п’ять років буде призначено Жозе Моурінью.
Спортивні досягнення
Клубні
- 3 × Ередивізі: 1993-94, 1994-95, 1995-96
- 3 × Суперкубок Нідерландів: 1993, 1994, 1995
- 1 × Кубок Нідерландів:
- 1 × Кубок УЄФА: 1991-92
- 1 × Ліга чемпіонів УЄФА: 1994-95
- 1 × Суперкубок УЄФА: 1995
- 1 × Міжконтинентальний кубок: 1995
- 2 × Прімера Дивізіон: 1997-98, 1998-99
- 1 × Кубок Іспанії: 1997-98
- 1 × Суперкубок УЄФА: 1997
- 1 × Бундесліга: 2009-10
- 1 × Кубок Німеччини: 2009-10
- 1 × Суперкубок Німеччини: 2010
- 1 × Володар Кубка Англії: 2016
- Нідерланди
Індивідуальні
- Премія імені Рінуса Міхелса: 2007, 2009
- Нідерландський спортивний тренер року: 2009
- Німецький футбольний тренер року: 2010
- Найкращий тренер в історії футболу — 18 місце (версія France Football): 2019
Див. також
Примітки
- Ruizenaar, Theo (28 March 2008). . Reuters. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 9 January 2010.
- . FC Bayern. 13 травня 2009. Архів оригіналу за 16 травня 2009. Процитовано 13 травня 2009.
- . BBC Sport. 13 травня 2009. Архів оригіналу за 14 травня 2009. Процитовано 13 травня 2009.
- James, Ryland (15 травня 2009). . The Sydney Morning Herald. Архів оригіналу за 16 грудня 2014. Процитовано 23 травня 2009.
- . UEFA. 7 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 22 травня 2010.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - . UEFA. 27 квітня 2010. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 22 травня 2010.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - Robben voted Germany's top Footballer. Supersport.com. 8 серпня 2010. Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 8 серпня 2010.
- Hohe Auszeichnung für Van Gaal und Robben. FcBayern.de. 8 серпня 2010. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 8 серпня 2010.
- Trainer des Jahres: Das Wahlergebnis. Kicker. 8 серпня 2010. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 8 серпня 2010.
- . Архів оригіналу за 22 травня 2016. Процитовано 23 травня 2016.
- . Архів оригіналу за 23 травня 2016. Процитовано 23 травня 2016.
- . AEFCA. 10 червня 2009. Архів оригіналу за 29 червня 2009. Процитовано 9 травня 2010.
- Louis van Gaal coach van het jaar [Louis van Gaal coach of the year] (Dutch) . NU.nl. 15 грудня 2009. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 10 травня 2010.
- Trainer des Jahres: Das Wahlergebnis. Kicker. 8 серпня 2010. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 8 серпня 2010.
- . France Football. 19 березня 2019. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
- . FOX Sports. 19 березня 2019. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
- . ABC. 19 березня 2019. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
Посилання
- (рос.)
- Интервью на сайте ФИФА [ 29 травня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
- Чому "Баварія" показала ван Галу на двері раніше запланованого Стаття на сайті радіостанції «Deutsche Welle» від 10 квітня 2011 року
- Профіль Луї ван Гала на сайті worldfootball.net [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Профіль Луї ван Гала на сайті voetbalstats.nl [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] (нід.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aloyi zius Pa ulus Mari ya Luyi van Gal nid Aloysius Paulus Maria Louis van Gaal MFA luˈwi vɑŋˈɣaːl 8 serpnya 1951 Amsterdam niderlandskij futbolnij trener yakij ranishe vistupav yak futbolist na poziciyi pivzahisnika U 2014 2016 rokah ocholyuvav trenerskij shtab anglijskogo Manchester Yunajted Luyi van Gal Luyi van Gal Osobisti dani Narodzhennya 8 serpnya 1951 1951 08 08 72 roki Amsterdam Niderlandi Zrist 183 sm Vaga 69 Gromadyanstvo Niderlandi Poziciya pivzahisnik Profesionalni klubi Roki Klub I g 1972 1973 1973 1977 1977 1978 1978 1986 1986 1987 Ayaks Antverpen Telstar Sparta AZ 0 0 43 7 25 1 248 26 17 0 Trenerska diyalnist Sezoni Komanda Misce 1991 1997 1997 2000 2000 2002 2002 2003 2005 2009 2009 2011 2012 2014 2014 2016 2021 2023 Ayaks Barselona Niderlandi Barselona AZ Bavariya Niderlandi Manchester Yunajted Niderlandi Zvannya nagorodi Nagorodi Futbolnij trener roku v Nimechchini 2010 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Luyi van Gal u VikishovishiKar yera treneraU futbolnomu klubi Ayaks van Gal perebuvav na poziciyi golovnogo trenera vprodovzh 6 rokiv Za cej period Ayaks trichi stavav chempionom zdobuvav Kubok UYeFA Superkubok UYeFA Mizhkontinentalnij kubok tri Superkubki Niderlandiv i najgolovnishe Ligu chempioniv UYeFA Ispanskij klub Barselona za period jogo trenerstva zdobuv dva chempionski tituli hocha v Yevropi komanda vistupala nevpevneno Yaskravij tomu priklad matchi z kiyivskim Dinamo v grupovomu etapi Ligi chempioniv UYeFA 1997 1998 de kiyani v oboh matchah rozgromili katalonciv 3 0 v Kiyevi ta 4 0 v Barseloni Zi zbirnoyu Niderlandiv van Gal provalivsya ne zmig vivesti yiyi na Chempionat svitu z futbolu 2002 roku Odnak stavshi trenerom klubu AZ Alkmaar domigsya velicheznogo uspihu klub vdruge za svoyu istoriyu stav chempionom Niderlandiv Hocha za rik do cogo triumfu van Gala ledve ne vignali z klubu cherez nevdalu gru v sezoni 2007 2008 Nakaz prezidenta Dika Sheringi pro vidstavku trenera buv vzhe nadrukovanij i lishe zastupnictvo troh providnih gravciv Stejna Sharsa Demi de Zeu i zmusilo kerivnika klubu vidmovitisya vid svoyih namiriv Myunhenska Bavariya 1 lipnya 2009 roku Luyi van Gal stav trenerom myunhenskoyi Bavariyi Svij novij klub vin nazvav komandoyu mriyi Pislya cogo na lavu zapasnih siv Anatolij Timoshuk a misce opornogo pivzahisnika znovu distalosya Markovi van Bommelu Van Gal takozh uzgodiv prodazh najsilnishogo Lusio v Inter odnak utrimav vid uhodu Danielya van Bujtena Luka Toni yakij vvazhavsya golovnoyu udarnoyu siloyu v ataci bavarciv potrapiv u nemilist Prote na svij strah i rizik van Gal vviv do skladu molodih Holgera Badshtubera i Tomasa Myullera Pershij prikriv livij flang oboroni a nominalnij Filipp Lam buv vidpravlenij na problemnij pravij flang Najgolovnishim uspihom van Gala stalo zaproshennya Ar yena Robbena U Myunheni gravec dosyag piku majsternosti Trener postaviv Bastiana Shvajnshtajgera na poziciyu opornogo pivzahisnika Do prihodu trenera niderlandcya Shvajnshtajger ne vidriznyavsya osoblivoyu disciplinoyu ale za kilka misyaciv vin peretvorivsya na zrazok nimeckoyi punktualnosti Startuvala Bavariya vazhko Pershu peremogu zdobula lishe v chetvertomu turi Use pershe kolo kerivnictvo klubu sumnivalosya u pravilnosti priznachennya van Gala Poki chervoni shukali svoyu gru Bajyer kerovanij Hajnkesom gordo jshov poperedu vsih dratuyuchi nulem v grafi porazki Ta j situaciya z Toni napruzhuvala gravcya pridbali za shaleni groshi silnij napadnik chempion svitu ale potrapiv u nemilist do trenera Stavlennya do van Gala zminilos uzimku koli Bavariya pishla vgoru v Bundeslizi Pislya togo yak komanda peremogla Manchester Yunajted u chvertfinali Ligi chempioniv ta pislya peremogi nad lionskim Olimpikom u pivfinali van Gal stav spravzhnim kumirom Vidijshli na drugij plan i jogo zapalnist i obrazlivist zabutij Luka Toni Sezon 2009 2010 stav odnim iz najuspishnishih v novitnij istoriyi Bavariyi Klub zdijsniv dubl u Nimechchini dijshov do finalu Ligi Chempioniv Van Gal pokazav sho vmiye pracyuvati z moloddyu i vivoditi gravciv na novij riven Vzhe nihto ne stavit pid sumniv pravilnist jogo zaproshennya na trenersku posadu 2010 roku Luyi van Gal stav trenerom roku v Nimechchini U sezoni 2010 2011 Luyi van Gal prodovzhiv budivnictvo novoyi Bavariyi U hodi takogo procesu neminuchi vtrati tim bilshe sho cherez travmi vibuli providni pivzahisniki Frank Riberi i Ar yen Robben Odnak z yavivsya i novij cap vidbuvajlo argentinec Martin Demikelis Zbirna Niderlandiv Pislya provalnogo vistupu zbirnoyi Niderlandiv na Yevro 2012 i nastupnoyi vidstavki yiyi golovnogo trenera Berta van Marvejka ocholiti niderlandsku nacionalnu komandu bulo zaproponovano van Galu Pislya priznachennya golovnim trenerom zbirnoyi 6 lipnya 2012 roku van Gal vpevneno virishiv zavdannya vivedennya zbirnoyi do finalnoyi chastini chempionatu svitu 2014 u svoyij vidbirkovij grupi pomaranchevi zdobuli dev yat peremog u desyati zustrichah i pri 34 zabitih ta 5 propushenih golah z velikim zapasom posili pershe misce Na futbolnih polyah Braziliyi de prohodiv mundial 2014 niderlandci Luyi van Gala pochali z sensacijnogo rozgromu diyuchih na toj chas chempioniv svitu i Yevropi zbirnoyi Ispaniyi z rahunkom 5 1 pislya chogo peremogli u reshti dvoh matchah grupovogo etapu ta vijshli do raundu plej of Zgodom komanda podolala zbirnu Meksiki na stadiyi 1 8 finalu ta kostarikanciv u chvertfinali v seriyi penalti U pivfinali takozh za pislyamatchevimi penalti niderlandci postupilisya zbirnij Argentini pislya chogo u gri za tretye misce vzyali goru nad gospodaryami turniru zbirnoyu Braziliyi Cya gra stala ostannoyu dlya niderlandciv pid orudoyu van Gala po zavershenni turniru specialist zalishiv trenerskij shtab komandi Manchester Yunajted She do pochatku chempionatu svitu 2014 bulo povidomleno sho pislya jogo zavershennya novim miscem roboti Luyi van Gala stane anglijskij Manchester Yunajted Vlitku 2014 roku novij golovnij trener mankunianciv zrobiv nizku dorogih transferiv suttyevo posilivshi sklad komandi z Manchestera Popri ce start yunajted pid kerivnictvom van Gala u Prem yer lizi buv odnim z najgirshih v istoriyi klubu pislya pershih 10 turiv komanda spromoglasya zdobuti lishe dvi peremogi i z 13 ochkami posidala dev yate misce u turnirnij tablici Popri shkval kritiki vid ubolivalnikiv komandi van Gal prodovzhiv robotu z Manchester Yunajted i blizhche do seredini sezonu jomu vdalosya suttyevo pokrashiti rezultati komandi yaka na kinec 2014 roku syagnula tretoyi shodinki turnirnoyi tablici anglijskoyi pershosti 23 travnya 2016 roku britanski ZMI povidomili sho Luyi van Gala bulo zvilneno z posta golovnogo trenera komandi Peredbachayetsya sho novim golovnim trenerom Manchester Yunajted na najblizhchi p yat rokiv bude priznacheno Zhoze Mourinyu Sportivni dosyagnennyaKlubni Ayaks 3 Eredivizi 1993 94 1994 95 1995 96 3 Superkubok Niderlandiv 1993 1994 1995 1 Kubok Niderlandiv 1 Kubok UYeFA 1991 92 1 Liga chempioniv UYeFA 1994 95 1 Superkubok UYeFA 1995 1 Mizhkontinentalnij kubok 1995 Barselona 2 Primera Divizion 1997 98 1998 99 1 Kubok Ispaniyi 1997 98 1 Superkubok UYeFA 1997 AZ 1 Eredivizi 2008 09 Bavariya 1 Bundesliga 2009 10 1 Kubok Nimechchini 2009 10 1 Superkubok Nimechchini 2010 Manchester Yunajted 1 Volodar Kubka Angliyi 2016 Niderlandi 1 h Bronzovij prizer chempionatu svitu 2014 Individualni Premiya imeni Rinusa Mihelsa 2007 2009 Niderlandskij sportivnij trener roku 2009 Nimeckij futbolnij trener roku 2010 Najkrashij trener v istoriyi futbolu 18 misce versiya France Football 2019Div takozhSpisok golovnih treneriv FK Manchester Yunajted PrimitkiRuizenaar Theo 28 March 2008 Reuters Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 9 January 2010 FC Bayern 13 travnya 2009 Arhiv originalu za 16 travnya 2009 Procitovano 13 travnya 2009 BBC Sport 13 travnya 2009 Arhiv originalu za 14 travnya 2009 Procitovano 13 travnya 2009 James Ryland 15 travnya 2009 The Sydney Morning Herald Arhiv originalu za 16 grudnya 2014 Procitovano 23 travnya 2009 UEFA 7 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 20 lipnya 2011 Procitovano 22 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka UEFA 27 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 25 lipnya 2011 Procitovano 22 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka Robben voted Germany s top Footballer Supersport com 8 serpnya 2010 Arhiv originalu za 31 lipnya 2012 Procitovano 8 serpnya 2010 Hohe Auszeichnung fur Van Gaal und Robben FcBayern de 8 serpnya 2010 Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 8 serpnya 2010 Trainer des Jahres Das Wahlergebnis Kicker 8 serpnya 2010 Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 8 serpnya 2010 Arhiv originalu za 22 travnya 2016 Procitovano 23 travnya 2016 Arhiv originalu za 23 travnya 2016 Procitovano 23 travnya 2016 AEFCA 10 chervnya 2009 Arhiv originalu za 29 chervnya 2009 Procitovano 9 travnya 2010 Louis van Gaal coach van het jaar Louis van Gaal coach of the year Dutch NU nl 15 grudnya 2009 Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 10 travnya 2010 Trainer des Jahres Das Wahlergebnis Kicker 8 serpnya 2010 Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 8 serpnya 2010 France Football 19 bereznya 2019 Arhiv originalu za 31 bereznya 2019 Procitovano 19 bereznya 2019 FOX Sports 19 bereznya 2019 Arhiv originalu za 29 grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 ABC 19 bereznya 2019 Arhiv originalu za 20 bereznya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 Posilannya ros Intervyu na sajte FIFA 29 travnya 2010 u Wayback Machine angl Chomu Bavariya pokazala van Galu na dveri ranishe zaplanovanogo Stattya na sajti radiostanciyi Deutsche Welle vid 10 kvitnya 2011 roku Profil Luyi van Gala na sajti worldfootball net 22 grudnya 2015 u Wayback Machine angl Profil Luyi van Gala na sajti voetbalstats nl 23 grudnya 2015 u Wayback Machine nid