Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Лейтенант Горнблавер» (англ. Lieutenant Hornblower) — роман Сесіла Скотта Форестера, про пригоди офіцера Королівського Британського флоту в період наполеонівських воєн, . Опублікований у 1952 році. Цей роман є унікальний у серії про Горнблавера, оскільки оповідь ведеться не від імені головного героя Гораціо Горнблавера, а від імені лейтенанта Вільяма Буша.
| Автор | С. С. Форестер |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. Lieutenant Hornblower |
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Жанр | історичний роман |
| Видавництво | Michael Joseph Ltd. |
| Видано | 1952 |
| Сторінок | 253 |
| ISBN | 1859989764 |
| Попередній твір | Містер мічман Горнблавер (1950) |
| Наступний твір | Горнблавер та Готспур (1962) |
Синопсис
Молодий лейтенант Горнблавер переходить з фрегата «Indefatigable» («Невтомний») на «Renown» («Слава»), 74-х гарматний лінійний корабель, та обіймає посаду п'ятого лейтенанта. Також на «Славу» прибув лейтенант Вільям Буш, третій лейтенант корабля, який стає вірним товаришем та супутником Гораціо Горнблавера. Корабель стоїть неподалік Плімута, в гирлі річки Теймар, але має відплисти у Вест-Індію, щоб знищити базу іспанців у Санто-Домінго. У міру наближення до Вест-Індії капітан Сойєр поводиться все більш дивно: віддає суперечливі накази та жорстоко карає будь-кого, хто намагається їх оскаржити. Поступово капітан починає підозрювати своїх офіцерів у спробі підняти на кораблі бунт. Гораціо Горнблавер бачить, що у капітана Джеймса Сойєра параноя. Четверо лейтенантів таємно зустрічаються на нижній палубі, щоб обговорити ситуацію, яка склалася, але розходяться після того, як Веллард попереджає їх, що капітан збирається заарештувати «заколотників». Офіцери розкидаються. Згодом вони дізнаються, що капітан Соєр впав у трюм та втратив свідомість. Капітан Соєр приходить до тями, але зовсім втратив розум через падіння, і не здатний здійснювати командування. Перший лейтенант Бакленд бере командування на себе. Він організовує незграбну фронтальну атаку на ворожу фортецю, і Горнблавер зі своїм загоном потрапляє під смертельний вогонь іспанців, які відбивають атаку. Британці проводять раптову нічну атаку й іспанці капітулюють.
Згодом іспанські в'язні захоплюють у ночі «Renown», Бакленд потрапляє до них у полон. Горнблавер відважно діє та повертає контроль над кораблем, але у бою важко поранений лейтенант Буш, а капітан Сойєр гине.
Після повернення в Англію відбувається суд, для з'ясування обставин щодо падіння капітана Сойєр у трюм. Суд нікого не засуджує. Горнблаверу надають звання командер, але через Ам'єнський мир його не затверджують. Горнблавер перебуває у матеріальній скруті, оскільки живе на зарплатню лейтенанта, яку в мирний час скорочують вдвоє. Він заробляє собі на життя тим, що грає в карти, у віст. Горнблавер мешкає у скромному помешканні, яке винаймає у місіс Мейсон. Тут він знайомиться зі своєю свою майбутньою дружиною Марією Мейсон, дочкою господарки його помешкання. Він зустрічається кілька раз із лейтенантом Бушем.
Телевізійна адаптація
За мотивами роману «Лейтенант Горнблавер» було зфільмовано 5 («Заколот») та 6 («Відплата») телевізійний фільм з серії «Горнблавер», які стосуються плавання «Ріновна», а також для деяких сцен на початку 7 телефільму («Відданість»).
Примітки
- C. S. Forester (1964). The Hornblower Companion, London: Michael Joseph Ltd. pp. 120–21. (Annapolis, MD: Naval Institute Press)(англ.)
Посилання
- «Лейтенант Горнблавер» [ 14 червня 2021 у Wayback Machine.] на сайті «Faded Page»(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lejtenant Gornblaver angl Lieutenant Hornblower roman Sesila Skotta Forestera pro prigodi oficera Korolivskogo Britanskogo flotu v period napoleonivskih voyen Opublikovanij u 1952 roci Cej roman ye unikalnij u seriyi pro Gornblavera oskilki opovid vedetsya ne vid imeni golovnogo geroya Goracio Gornblavera a vid imeni lejtenanta Vilyama Busha Lejtenant Gornblaver Avtor S S ForesterNazva movoyu originalu angl Lieutenant HornblowerMova anglijskaSeriya dZhanr istorichnij romanVidavnictvo Michael Joseph Ltd Vidano 1952Storinok 253ISBN 1859989764Poperednij tvir Mister michman Gornblaver 1950 Nastupnij tvir Gornblaver ta Gotspur 1962 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Gornblaver SinopsisMolodij lejtenant Gornblaver perehodit z fregata Indefatigable Nevtomnij na Renown Slava 74 h garmatnij linijnij korabel ta obijmaye posadu p yatogo lejtenanta Takozh na Slavu pribuv lejtenant Vilyam Bush tretij lejtenant korablya yakij staye virnim tovarishem ta suputnikom Goracio Gornblavera Korabel stoyit nepodalik Plimuta v girli richki Tejmar ale maye vidplisti u Vest Indiyu shob znishiti bazu ispanciv u Santo Domingo U miru nablizhennya do Vest Indiyi kapitan Sojyer povoditsya vse bilsh divno viddaye superechlivi nakazi ta zhorstoko karaye bud kogo hto namagayetsya yih oskarzhiti Postupovo kapitan pochinaye pidozryuvati svoyih oficeriv u sprobi pidnyati na korabli bunt Goracio Gornblaver bachit sho u kapitana Dzhejmsa Sojyera paranoya Chetvero lejtenantiv tayemno zustrichayutsya na nizhnij palubi shob obgovoriti situaciyu yaka sklalasya ale rozhodyatsya pislya togo yak Vellard poperedzhaye yih sho kapitan zbirayetsya zaareshtuvati zakolotnikiv Oficeri rozkidayutsya Zgodom voni diznayutsya sho kapitan Soyer vpav u tryum ta vtrativ svidomist Kapitan Soyer prihodit do tyami ale zovsim vtrativ rozum cherez padinnya i ne zdatnij zdijsnyuvati komanduvannya Pershij lejtenant Baklend bere komanduvannya na sebe Vin organizovuye nezgrabnu frontalnu ataku na vorozhu fortecyu i Gornblaver zi svoyim zagonom potraplyaye pid smertelnij vogon ispanciv yaki vidbivayut ataku Britanci provodyat raptovu nichnu ataku j ispanci kapitulyuyut Zgodom ispanski v yazni zahoplyuyut u nochi Renown Baklend potraplyaye do nih u polon Gornblaver vidvazhno diye ta povertaye kontrol nad korablem ale u boyu vazhko poranenij lejtenant Bush a kapitan Sojyer gine Pislya povernennya v Angliyu vidbuvayetsya sud dlya z yasuvannya obstavin shodo padinnya kapitana Sojyer u tryum Sud nikogo ne zasudzhuye Gornblaveru nadayut zvannya komander ale cherez Am yenskij mir jogo ne zatverdzhuyut Gornblaver perebuvaye u materialnij skruti oskilki zhive na zarplatnyu lejtenanta yaku v mirnij chas skorochuyut vdvoye Vin zaroblyaye sobi na zhittya tim sho graye v karti u vist Gornblaver meshkaye u skromnomu pomeshkanni yake vinajmaye u misis Mejson Tut vin znajomitsya zi svoyeyu svoyu majbutnoyu druzhinoyu Mariyeyu Mejson dochkoyu gospodarki jogo pomeshkannya Vin zustrichayetsya kilka raz iz lejtenantom Bushem Televizijna adaptaciyaZa motivami romanu Lejtenant Gornblaver bulo zfilmovano 5 Zakolot ta 6 Vidplata televizijnij film z seriyi Gornblaver yaki stosuyutsya plavannya Rinovna a takozh dlya deyakih scen na pochatku 7 telefilmu Viddanist PrimitkiC S Forester 1964 The Hornblower Companion London Michael Joseph Ltd pp 120 21 ISBN 978 1557503473 Annapolis MD Naval Institute Press angl Posilannya Lejtenant Gornblaver 14 chervnya 2021 u Wayback Machine na sajti Faded Page angl