Ларс Рейнгольд Клінтінг (швед. Lars Reinhold Klinting; 25 квітня 1948, Стокгольм — 9 грудня 2006, Бромма) — шведський автор та ілюстратор дитячих книг.
Ларс Клінтінг | ||||
---|---|---|---|---|
швед. Lars Klinting | ||||
Ім'я при народженні | Ларс Рейнгольд Клінтінг | |||
Народився | 25 квітня 1948[1][2] Седермальм, комуна Стокгольм, лен Стокгольм, Швеція або Стокгольм, Швеція[2] | |||
Помер | 2006[3][4][…] або 9 грудня 2006 (58 років) Бромма (район), комуна Стокгольм, лен Стокгольм, Швеція | |||
Громадянство | Швеція | |||
Національність | швед | |||
Діяльність | письменник, ілюстратор | |||
Сфера роботи | підліткова література[6] | |||
Мова творів | шведська | |||
Жанр | дитяча література | |||
Сайт: larsklinting.se/en/about-lars-klinting/ | ||||
| ||||
Біографія
Клінтінг з дитинства цікавився малюванням, проте професійної освіти не отримав. Навчався і працював сто́ляром-червонодере́вником, ілюстратором технічних об'єктів, вчителем Народної середньої школи Святого Еріка. Одним з його захоплень була природа, яка постійно повторюється в його книгах. У центрі Стокгольма Ларс Клінтінг мав власну студію, де малював тварин і рослин.
Творчість
Ор'ян — орел, що боїться висоти
Шлях Клінтінга у дитячу літературу почався на Лофотені. Щодня автор проходив повз гірську ущелину, де оселилася пара орлів, яких назвали Ор'ян і Ебба. Там і зявилася ідея першої книги Клінтінга — «Ор'ян — орел, що боїться висоти», історії про те, як маленькій пташці вдалося вилікувати страх орла перед польотом. Книга була опублікована в 1982 році. У 1999 році вона була екранізована Хамідом Навімом, а наступного року номінована на кінопремію Золотий жук у категорії «Найкращий короткометражний фільм».
Кастор та Фріппе
Ларс Клінтінг також написав та проілюстрував сім книг про майстровитого бобра Кастора та його маленького помічника Фріппе.
- Кастор теслює 1995
- Кастор шиє 1996
- Кастор випікає 1996
- Кастор вирощує 1997
- Кастор фарбує 1998
- Фріппе ремонтує все 1999
- Кастор лагодить 2004
Інші твори
Власні книги
- Pärlsork 1983
- Дерево догляду 1984
- Перша книга про птахів 1987
- Перша книга про дерево 1990
- Перша книга про комах 1991
- Lilla kuten och andra ungar i naturen 1992
- Lilla kultingen och andra ungar på gården 1993
- Перша книга про тварин 1993
- Леопольд 1994
- Tuppen vill ha 2003
Ілюстрування
Серед ілюстрованих Клінтінгом книг — серія Розмарі Вейр «Дракоберт» (1976—1977), казки Редьярда Кіплінга (1986—1987), Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми Сельми Лагерлеф (1989), «Різдво в стайні» Астрід Ліндгрен (2021)
Видання в Україні
Українське видавництво Час Майстрів видало твори про Кастора в серії «Найкраще — дітям» у перекладі Ганни Мамчур.
- Клінтінг, Ларс. Кастор — на всі лапи майстер: теслює та шиє. — Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2017. — 72 с. — .
- Клінтінг, Ларс. Кастор — на всі лапи майстер: пече пиріг та вирощує квасолю. — Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2017. — 72 с. — .
- Клінтінг, Ларс. Кастор — на всі лапи майстер: фарбує шафку та лагодить велосипед. — Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2017. — 72 с. — .
- Кастор — на всі лапи майстер: розповідає про інструменти та вчить їх застосовувати. Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2022. — 240 с. — . Книга містить всі 7 історій про Кастора.
Нагороди та відзнаки
Книга року «Панда»
- 1986 — Тримайте чоботи брудними
- 1989 — Перша книга про птахів
- 1991 — Перша книга про дерево
- 1993 — Перша книга про комах
Меморіальна дошка Ельзи Бесков — 1987
Книжкове журі
1998 — Кастор малює
1999 — Фріппе готує
Дитяча колекція Wettergren — 2000
Після смерті Ларса Клінтінга видавництво Alfabeta Bokförlag заснувало нагороду його пам'яті, Премію Кастора.
Роботи Клінтінга також представлені в Гетеборзькому художньому музеї.
Похований на Північному кладовищі за межами Стокгольма.
Примітки
- Jeugdliteratuur.org
- Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren — 1999.
- Nationalencyklopedin — 1999.
- LIBRIS
- NUKAT — 2002.
- https://www.dbnl.org/onzekinderboeken/jeugdlit_illustrator.php
- About Lars Klinting – Lars Klinting (брит.). Процитовано 28 січня 2023.
- { {webref |url=http://www.alfabeta.se/forfattare/lars-klinting |title=Ларс Клінтінг |дата завантаження=10 серпня 2013 |прізвище= |ім'я= |дата= |робота= |видавець=Alfabeta }
- Klinting, Lars (2017). Kastor - na vsi lapy majster. Teslyuye ta shyye. ISBN . OCLC 1345314913.
- Klinting, Lars (2017). Kastor - na vsi lapy majster. Farbuye shafku ta lahodyt" velosyped. ISBN . OCLC 1345302560.
- Klinting, Lars (2022). Kastor -- na vsi lapy majster : rozpovidaye pro instrumenty ta vchyt" yix zastosovuvaty. ISBN . OCLC 1361734758.
- Årets Pandabok. Wikipedia (швед.). 31 січня 2022. Процитовано 28 січня 2023.
- Elsa Beskow-plaketten. Wikipedia (швед.). 31 серпня 2022. Процитовано 28 січня 2023.
- Bokjuryn. Wikipedia (швед.). 5 серпня 2022. Процитовано 28 січня 2023.
- Wettergrens. Wikipedia (швед.). 1 листопада 2019. Процитовано 28 січня 2023.
- -web-34.zetcom.ch/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultListView/result.t2.artist_list.$TspTitleLink$0.link&sp=10&sp=Sartist&sp=SfilterDefinition&sp=0&sp=1&sp=1&sp=SsimpleList&sp=25&sp=Sdetail&sp=0&sp =F&sp=T&sp=31 Художній музей Гетеборга[недоступне посилання]
- https://www.svenskagravar.se/gravsatt/45732777 Клінтінг, Ларс Рейнхольд] на SvenskaGravar.se
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Lars Rejngold Klinting shved Lars Reinhold Klinting 25 kvitnya 1948 Stokgolm 9 grudnya 2006 Bromma shvedskij avtor ta ilyustrator dityachih knig Lars Klintingshved Lars KlintingIm ya pri narodzhenniLars Rejngold KlintingNarodivsya25 kvitnya 1948 1948 04 25 1 2 Sedermalm komuna Stokgolm len Stokgolm Shveciya abo Stokgolm Shveciya 2 Pomer2006 3 4 abo 9 grudnya 2006 2006 12 09 58 rokiv Bromma rajon komuna Stokgolm len Stokgolm ShveciyaGromadyanstvo ShveciyaNacionalnistshvedDiyalnistpismennik ilyustratorSfera robotipidlitkova literatura 6 Mova tvorivshvedskaZhanrdityacha literaturaSajt larsklinting se en about lars klinting Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 2 1 Or yan orel sho boyitsya visoti 2 2 Kastor ta Frippe 2 3 Inshi tvori 2 3 1 Vlasni knigi 2 3 2 Ilyustruvannya 3 Vidannya v Ukrayini 4 Nagorodi ta vidznaki 5 PrimitkiBiografiyared Klinting z ditinstva cikavivsya malyuvannyam prote profesijnoyi osviti ne otrimav Navchavsya i pracyuvav sto lyarom chervonodere vnikom ilyustratorom tehnichnih ob yektiv vchitelem Narodnoyi serednoyi shkoli Svyatogo Erika Odnim z jogo zahoplen bula priroda yaka postijno povtoryuyetsya v jogo knigah U centri Stokgolma Lars Klinting mav vlasnu studiyu de malyuvav tvarin i roslin Tvorchistred Or yan orel sho boyitsya visotired Shlyah Klintinga u dityachu literaturu pochavsya na Lofoteni Shodnya avtor prohodiv povz girsku ushelinu de oselilasya para orliv yakih nazvali Or yan i Ebba Tam i zyavilasya ideya pershoyi knigi Klintinga Or yan orel sho boyitsya visoti istoriyi pro te yak malenkij ptashci vdalosya vilikuvati strah orla pered polotom Kniga bula opublikovana v 1982 roci U 1999 roci vona bula ekranizovana Hamidom Navimom a nastupnogo roku nominovana na kinopremiyu Zolotij zhuk u kategoriyi Najkrashij korotkometrazhnij film 7 Kastor ta Frippered Lars Klinting takozh napisav ta proilyustruvav sim knig pro majstrovitogo bobra Kastora ta jogo malenkogo pomichnika Frippe 8 Kastor teslyuye 1995 Kastor shiye 1996 Kastor vipikaye 1996 Kastor viroshuye 1997 Kastor farbuye 1998 Frippe remontuye vse 1999 Kastor lagodit 2004 Inshi tvorired Vlasni knigired Parlsork 1983 Derevo doglyadu 1984 Persha kniga pro ptahiv 1987 Persha kniga pro derevo 1990 Persha kniga pro komah 1991 Lilla kuten och andra ungar i naturen 1992 Lilla kultingen och andra ungar pa garden 1993 Persha kniga pro tvarin 1993 Leopold 1994 Tuppen vill ha 2003 Ilyustruvannyared Sered ilyustrovanih Klintingom knig seriya Rozmari Vejr Drakobert 1976 1977 kazki Redyarda Kiplinga 1986 1987 Chudesna mandrivka Nilsa Golgersona z dikimi gusmi Selmi Lagerlef 1989 Rizdvo v stajni Astrid Lindgren 2021 Vidannya v Ukrayinired Ukrayinske vidavnictvo Chas Majstriv vidalo tvori pro Kastora v seriyi Najkrashe dityam u perekladi Ganni Mamchur Klinting Lars Kastor na vsi lapi majster teslyuye ta shiye Pereklad z shved Ganna Mamchur Kiyiv Chas Majstriv 2017 72 s ISBN 978 966 915 188 9 9 Klinting Lars Kastor na vsi lapi majster peche pirig ta viroshuye kvasolyu Pereklad z shved Ganna Mamchur Kiyiv Chas Majstriv 2017 72 s ISBN 978 966 915 183 4 9 Klinting Lars Kastor na vsi lapi majster farbuye shafku ta lagodit velosiped Pereklad z shved Ganna Mamchur Kiyiv Chas Majstriv 2017 72 s ISBN 978 966 915 213 8 10 Kastor na vsi lapi majster rozpovidaye pro instrumenti ta vchit yih zastosovuvati Pereklad z shved Ganna Mamchur Kiyiv Chas Majstriv 2022 240 s ISBN 978 617 825 310 3 Kniga mistit vsi 7 istorij pro Kastora 11 Nagorodi ta vidznakired Kniga roku Panda 12 1986 Trimajte choboti brudnimi 1989 Persha kniga pro ptahiv 1991 Persha kniga pro derevo 1993 Persha kniga pro komah Memorialna doshka Elzi Beskov 1987 13 Knizhkove zhuri 14 1998 Kastor malyuye 1999 Frippe gotuye Dityacha kolekciya Wettergren 2000 15 Pislya smerti Larsa Klintinga vidavnictvo Alfabeta Bokforlag zasnuvalo nagorodu jogo pam yati Premiyu Kastora 8 Roboti Klintinga takozh predstavleni v Geteborzkomu hudozhnomu muzeyi 16 Pohovanij na Pivnichnomu kladovishi za mezhami Stokgolma 17 Primitkired Jeugdliteratuur org d Track Q71973531 a b Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren 1999 d Track Q130551479d Track Q2451336 Nationalencyklopedin 1999 d Track Q1165538 LIBRIS d Track Q1798125 NUKAT 2002 d Track Q11789729 https www dbnl org onzekinderboeken jeugdlit illustrator php About Lars Klinting Lars Klinting brit Procitovano 28 sichnya 2023 a b webref url http www alfabeta se forfattare lars klinting title Lars Klinting data zavantazhennya 10 serpnya 2013 prizvishe im ya data robota vidavec Alfabeta a b Klinting Lars 2017 Kastor na vsi lapy majster Teslyuye ta shyye ISBN 978 966 915 188 9 OCLC 1345314913 Klinting Lars 2017 Kastor na vsi lapy majster Farbuye shafku ta lahodyt velosyped ISBN 978 966 915 213 8 OCLC 1345302560 Klinting Lars 2022 Kastor na vsi lapy majster rozpovidaye pro instrumenty ta vchyt yix zastosovuvaty ISBN 978 617 8253 10 3 OCLC 1361734758 Arets Pandabok Wikipedia shved 31 sichnya 2022 Procitovano 28 sichnya 2023 Elsa Beskow plaketten Wikipedia shved 31 serpnya 2022 Procitovano 28 sichnya 2023 Bokjuryn Wikipedia shved 5 serpnya 2022 Procitovano 28 sichnya 2023 Wettergrens Wikipedia shved 1 listopada 2019 Procitovano 28 sichnya 2023 web 34 zetcom ch eMuseumPlus service direct 1 ResultListView result t2 artist list TspTitleLink 0 link amp sp 10 amp sp Sartist amp sp SfilterDefinition amp sp 0 amp sp 1 amp sp 1 amp sp SsimpleList amp sp 25 amp sp Sdetail amp sp 0 amp sp F amp sp T amp sp 31 Hudozhnij muzej Geteborga nedostupne posilannya https www svenskagravar se gravsatt 45732777 Klinting Lars Rejnhold na SvenskaGravar se Otrimano z https uk wikipedia org wiki Lars Klinting