Сезон 2004–2005 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 28 серпня 2004 та 29 травня 2005 року. Став 74-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 20 команд, у тому числі 3 команди, які попереднього сезону з Сегунди. За результатами сезону 17 команд продовжили виступи в елітному дивізіоні, а три найгірших клуби вибули до Сегунди.
Сезон | 2004–2005 |
---|---|
Чемпіони | «Барселона» |
Вибули | «Леванте» «Нумансія» «Альбасете» |
Ліга чемпіонів УЄФА | «Барселона» «Реал Мадрид» «Вільярреал» «Бетіс» |
Кубок УЄФА | «Депортіво» «Севілья» «Осасуна» |
Зіграно матчів | 380 |
Забито голів | 980 (2.58 за гру) |
Найкращий бомбардир | Дієго Форлан (25) |
Переможцем турніру стала «Барселона», яка здобула свій 17-й трофей національної першості. Конкуренцію майбутньому чемпіону майже до останніх турів складав лише «Реал Мадрид», який урешті-решт фінішував другим. Решта учасників чемпіонату значно відстали від двох лідерів іспанського футболу, відрив «королівського клубу» на фініші змагання від найближчого переслідувача становив 15 очок.
Чемпіон Іспанії 2004—2005 |
---|
«Барселона» 17-й титул |
Підсумкова турнірна таблиця
Місце | Команда | О | І | В | Н | P | BF | BC | В (д) | Н (д) | П (д) | М+ (д) | М- (д) | В (г) | Н (г) | П (г) | М+ (г) | М- (г) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Барселона» | 84 | 38 | 25 | 9 | 4 | 73 | 29 | 14 | 4 | 1 | 40 | 12 | 11 | 5 | 3 | 33 | 17 |
2 | «Реал Мадрид» | 80 | 38 | 25 | 5 | 8 | 71 | 32 | 15 | 1 | 3 | 43 | 12 | 10 | 4 | 5 | 28 | 20 |
3 | «Вільярреал» | 65 | 38 | 18 | 11 | 9 | 69 | 37 | 14 | 4 | 1 | 41 | 10 | 4 | 7 | 8 | 28 | 27 |
4 | «Бетіс» | 62 | 38 | 16 | 14 | 8 | 62 | 50 | 12 | 5 | 2 | 36 | 22 | 4 | 9 | 6 | 26 | 28 |
5 | «Депортіво» | 61 | 38 | 17 | 10 | 11 | 54 | 46 | 12 | 5 | 2 | 34 | 18 | 5 | 5 | 9 | 20 | 28 |
6 | «Севілья» | 60 | 38 | 17 | 9 | 12 | 44 | 41 | 10 | 5 | 4 | 25 | 19 | 7 | 4 | 8 | 19 | 22 |
7 | «Валенсія» | 58 | 38 | 14 | 16 | 8 | 54 | 39 | 11 | 5 | 3 | 31 | 17 | 3 | 11 | 5 | 23 | 22 |
8 | «Депортіво» | 51 | 38 | 12 | 15 | 11 | 46 | 50 | 6 | 7 | 6 | 25 | 29 | 6 | 8 | 5 | 21 | 21 |
9 | «Атлетик» (Більбао) | 51 | 38 | 14 | 9 | 15 | 59 | 54 | 11 | 4 | 4 | 39 | 24 | 3 | 5 | 11 | 20 | 30 |
10 | «Малага» | 51 | 38 | 15 | 6 | 17 | 40 | 48 | 8 | 4 | 7 | 19 | 24 | 7 | 2 | 10 | 21 | 24 |
11 | «Атлетіко» (Мадрид) | 50 | 38 | 13 | 11 | 14 | 40 | 34 | 11 | 6 | 2 | 28 | 13 | 2 | 5 | 12 | 12 | 21 |
12 | «Сарагоса» | 50 | 38 | 14 | 8 | 16 | 52 | 57 | 11 | 3 | 5 | 35 | 25 | 3 | 5 | 11 | 17 | 32 |
13 | «Хетафе» | 47 | 38 | 12 | 11 | 15 | 38 | 46 | 11 | 4 | 4 | 23 | 12 | 1 | 7 | 11 | 15 | 34 |
14 | «Реал Сосьєдад» | 47 | 38 | 13 | 8 | 17 | 47 | 56 | 9 | 4 | 6 | 21 | 24 | 4 | 4 | 11 | 26 | 32 |
15 | «Осасуна» | 46 | 38 | 12 | 10 | 16 | 46 | 65 | 9 | 6 | 4 | 28 | 24 | 3 | 4 | 12 | 18 | 41 |
16 | «Расінг» (Сантандер) | 44 | 38 | 12 | 8 | 18 | 41 | 58 | 8 | 6 | 5 | 25 | 23 | 4 | 2 | 13 | 16 | 35 |
17 | «Мальорка» | 39 | 38 | 10 | 9 | 19 | 42 | 63 | 6 | 5 | 8 | 28 | 31 | 4 | 4 | 11 | 14 | 32 |
18 | «Леванте» | 37 | 38 | 9 | 10 | 19 | 39 | 58 | 6 | 6 | 7 | 19 | 20 | 3 | 4 | 12 | 20 | 38 |
19 | «Нумансія» | 29 | 38 | 6 | 11 | 21 | 30 | 61 | 4 | 9 | 6 | 19 | 23 | 2 | 2 | 15 | 11 | 38 |
20 | «Альбасете» | 28 | 38 | 6 | 10 | 22 | 33 | 56 | 4 | 7 | 8 | 17 | 22 | 2 | 3 | 14 | 16 | 34 |
О=очки; І=зіграні ігри; В=виграні матчі; Н=матчі,зведені унічию; П=програні матчі; М+=забиті м'ячі; М-=пропщені м'ячі; В (д)=виграні домашні матчі; Н (д)=домашні матчі, зведені унічию; П (д)=програні домашні матчі; М+ (д)=м'ячі, забиті у домашніх матчах; М- (д)=м'ячі, пропущені у домашніх матчах; В (г)=виграні гостьові матчі; Н (г)=гостьові матчі, зведені унічию; П (г)=програні гостьові матчі; М+ (г)=м'ячі, забиті у гостьових матчах; М- (г)=м'ячі, пропущені у гостьових матчах;
Кваліфікувалися до групового етапу Ліги чемпіонів УЄФА 2005—2006 | |
Кваліфікувалися до попереднього раунду Ліги чемпіонів УЄФА 2005—2006 | |
Кваліфікувалися до розіграшу Кубка УЄФА 2005—2006 | |
Кваліфікувалися до розіграшу Кубка Інтертото 2005 | |
Вибули до Сегунди |
Результати
Алб | АтБ | АтМ | Бар | Бет | Деп | Есп | Хет | Лев | Мала | Маль | Нум | Оса | Рас | Р-М | Р-С | Сев | Вале | Віль | Сар | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
«Альбасете» | 1:0 | 0:2 | 1:2 | 0:0 | 0:1 | 1:0 | 1:1 | 3:1 | 1:2 | 0:0 | 1:2 | 1:1 | 0:0 | 1:2 | 2:2 | 0:2 | 0:1 | 2:2 | 2:1 | |
«Атлетик» (Більбао) | 3:1 | 1:0 | 1:1 | 4:4 | 1:2 | 1:1 | 1:2 | 3:1 | 1:0 | 4:0 | 0:2 | 4:3 | 3:0 | 2:1 | 3:0 | 1:3 | 2:2 | 2:1 | 2:0 | |
«Атлетіко» (Мадрид) | 3:1 | 1:1 | 1:1 | 1:2 | 1:0 | 0:0 | 2:2 | 0:0 | 2:0 | 4:0 | 2:0 | 3:2 | 1:0 | 0:3 | 1:0 | 3:0 | 1:0 | 1:0 | 1:1 | |
«Барселона» | 2:0 | 2:0 | 0:2 | 3:3 | 2:1 | 0:0 | 2:0 | 2:1 | 4:0 | 2:0 | 1:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 1:0 | 2:0 | 1:1 | 3:3 | 4:1 | |
«Бетіс» | 2:1 | 2:1 | 1:0 | 2:1 | 2:0 | 1:4 | 2:2 | 2:2 | 1:1 | 2:0 | 4:0 | 3:1 | 2:1 | 1:1 | 2:3 | 1:0 | 1:1 | 2:1 | 3:2 | |
«Депортіво» (Ла-Корунья) | 0:0 | 1:1 | 2:0 | 0:1 | 1:1 | 4:1 | 2:1 | 1:0 | 1:0 | 0:3 | 1:1 | 1:3 | 1:4 | 2:0 | 2:2 | 2:2 | 1:5 | 1:1 | 2:3 | |
«Еспаньйол» | 2:1 | 2:0 | 2:1 | 0:1 | 2:2 | 1:1 | 2:0 | 2:1 | 1:0 | 2:1 | 3:0 | 4:1 | 2:1 | 1:0 | 2:2 | 1:3 | 2:2 | 0:0 | 3:1 | |
«Хетафе» | 1:0 | 3:1 | 1:1 | 1:2 | 0:2 | 1:1 | 1:0 | 1:0 | 1:0 | 1:2 | 1:0 | 0:0 | 2:0 | 2:1 | 2:0 | 0:0 | 1:0 | 1:2 | 3:0 | |
«Леванте» | 1:1 | 1:0 | 1:0 | 1:1 | 1:2 | 0:1 | 0:2 | 0:0 | 0:1 | 2:0 | 1:1 | 4:0 | 3:1 | 0:2 | 2:1 | 0:3 | 0:0 | 2:4 | 0:0 | |
«Малага» | 0:2 | 1:0 | 1:0 | 0:4 | 1:2 | 1:1 | 3:2 | 1:1 | 1:0 | 0:0 | 4:1 | 2:0 | 2:0 | 0:2 | 1:5 | 1:0 | 0:2 | 0:2 | 0:0 | |
«Мальорка» | 2:1 | 4:3 | 1:1 | 1:3 | 1:1 | 2:2 | 3:2 | 3:1 | 1:2 | 1:2 | 3:2 | 1:2 | 1:2 | 0:1 | 3:2 | 0:1 | 0:0 | 1:1 | 0:2 | |
«Нумансія» | 0:0 | 1:1 | 1:0 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 0:0 | 1:0 | 1:3 | 0:1 | 1:2 | 2:2 | 2:3 | 1:2 | 0:2 | 2:1 | 1:1 | 1:1 | 2:1 | |
«Осасуна» | 3:2 | 1:1 | 1:0 | 0:1 | 3:2 | 1:1 | 1:1 | 2:1 | 0:1 | 1:6 | 1:1 | 2:0 | 1:0 | 1:2 | 1:0 | 4:1 | 0:0 | 3:2 | 2:2 | |
«Расінг» (Сантандер) | 1:0 | 0:2 | 2:1 | 0:2 | 1:1 | 2:2 | 1:3 | 2:1 | 2:2 | 2:1 | 3:0 | 2:0 | 1:1 | 2:3 | 1:3 | 0:0 | 1:0 | 1:1 | 1:0 | |
«Реал Мадрид» | 6:1 | 0:2 | 0:0 | 4:2 | 3:1 | 0:1 | 4:0 | 2:0 | 5:0 | 1:0 | 3:1 | 1:0 | 1:0 | 5:0 | 2:1 | 0:1 | 1:0 | 2:1 | 3:1 | |
«Реал Сосьєдад» | 0:2 | 3:2 | 1:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 0:2 | 1:1 | 1:1 | 1:3 | 2:1 | 2:1 | 2:0 | 0:1 | 0:2 | 1:0 | 3:3 | 0:4 | 2:1 | |
«Севілья» | 1:0 | 2:0 | 2:1 | 0:4 | 2:1 | 2:0 | 1:0 | 0:0 | 3:0 | 0:2 | 1:1 | 1:0 | 0:1 | 2:2 | 2:2 | 2:1 | 2:2 | 2:1 | 0:1 | |
«Валенсія» | 2:0 | 2:2 | 1:1 | 0:2 | 2:1 | 1:2 | 3:0 | 3:1 | 2:1 | 2:2 | 2:0 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | 1:1 | 3:1 | 1:2 | 2:1 | 0:0 | |
«Вільярреал» | 1:0 | 3:1 | 3:2 | 3:0 | 0:0 | 0:2 | 4:1 | 4:0 | 4:1 | 3:0 | 2:1 | 4:0 | 3:0 | 2:1 | 0:0 | 0:0 | 0:0 | 3:1 | 2:0 | |
«Сарагоса» | 4:3 | 0:2 | 0:0 | 1:4 | 1:0 | 2:2 | 0:1 | 3:1 | 4:3 | 1:0 | 0:1 | 4:1 | 5:1 | 1:0 | 1:3 | 2:1 | 3:0 | 2:2 | 1:0 |
Бомбардири
Найкращим бомбардиром Прімери сезону 2004—05 став уругвайський нападник «Вільярреала» Дієго Форлан, який записав до свого активу 25 голів.
Найкращі бомбардири сезону:
Місце | Гравець | Команда | Голів | Матчів |
---|---|---|---|---|
1º | Дієго Форлан | «Вільярреал» | 25 | 38 |
2º | Самуель Ето'о | «Барселона» | 24 | 37 |
3º | Рікарду Олівейра | «Бетіс» | 22 | 37 |
4º | Рональдо | «Реал Мадрид» | 21 | 34 |
5º | Жуліо Баптіста | «Севілья» | 18 | 33 |
6º | Фернандо Торрес | «Атлетіко» (Мадрид) | 16 | 38 |
7º | Хуан Роман Рікельме | «Вільярреал» | 15 | 35 |
Максі Родрігес | «Еспаньйол» | 15 | 37 | |
Давід Вілья | «Сарагоса» | 15 | 35 | |
10º | Ніхат Кахведжі | «Реал Сосьєдад» | 13 | 23 |
Майкл Овен | «Реал Мадрид» | 13 | 36 |
Примітки
- «Осасуна» кваліфікувалася до участі у розграші Кубка УЄФА як фіналіст Кубка Іспанії, оскільки володар цього трофею, «Бетіс», кваліфікувався до участі у Лізі чемпіонів УЄФА .
Посилання
- Прімера Дивізіон 2004–05 на RSSSF [ 16 серпня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Прімера Дивізіон 2004–05 на bdfutbol.com [ 24 квітня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sezon 2004 2005 v La Lizi futbolne zmagannya u najvishomu divizioni chempionatu Ispaniyi sho prohodilo mizh 28 serpnya 2004 ta 29 travnya 2005 roku Stav 74 m turnirom z momentu zasnuvannya La Ligi Uchast u zmaganni vzyali 20 komand u tomu chisli 3 komandi yaki poperednogo sezonu z Segundi Za rezultatami sezonu 17 komand prodovzhili vistupi v elitnomu divizioni a tri najgirshih klubi vibuli do Segundi La LigaSezon2004 2005Chempioni Barselona Vibuli Levante Numansiya Albasete Liga chempioniv UYeFA Barselona Real Madrid Vilyarreal Betis Kubok UYeFA Deportivo Sevilya Osasuna Zigrano matchiv380Zabito goliv980 2 58 za gru Najkrashij bombardirDiyego Forlan 25 2003 20042005 2006 Futbolisti Barseloni svyatkuyut peremogu v sezoni Peremozhcem turniru stala Barselona yaka zdobula svij 17 j trofej nacionalnoyi pershosti Konkurenciyu majbutnomu chempionu majzhe do ostannih turiv skladav lishe Real Madrid yakij ureshti resht finishuvav drugim Reshta uchasnikiv chempionatu znachno vidstali vid dvoh lideriv ispanskogo futbolu vidriv korolivskogo klubu na finishi zmagannya vid najblizhchogo peresliduvacha stanoviv 15 ochok Chempion Ispaniyi 2004 2005 Barselona 17 j titulPidsumkova turnirna tablicyaMisce Komanda O I V N P BF BC V d N d P d M d M d V g N g P g M g M g 1 Barselona 84 38 25 9 4 73 29 14 4 1 40 12 11 5 3 33 17 2 Real Madrid 80 38 25 5 8 71 32 15 1 3 43 12 10 4 5 28 20 3 Vilyarreal 65 38 18 11 9 69 37 14 4 1 41 10 4 7 8 28 27 4 Betis 62 38 16 14 8 62 50 12 5 2 36 22 4 9 6 26 28 5 Deportivo 61 38 17 10 11 54 46 12 5 2 34 18 5 5 9 20 28 6 Sevilya 60 38 17 9 12 44 41 10 5 4 25 19 7 4 8 19 22 7 Valensiya 58 38 14 16 8 54 39 11 5 3 31 17 3 11 5 23 22 8 Deportivo 51 38 12 15 11 46 50 6 7 6 25 29 6 8 5 21 21 9 Atletik Bilbao 51 38 14 9 15 59 54 11 4 4 39 24 3 5 11 20 30 10 Malaga 51 38 15 6 17 40 48 8 4 7 19 24 7 2 10 21 24 11 Atletiko Madrid 50 38 13 11 14 40 34 11 6 2 28 13 2 5 12 12 21 12 Saragosa 50 38 14 8 16 52 57 11 3 5 35 25 3 5 11 17 32 13 Hetafe 47 38 12 11 15 38 46 11 4 4 23 12 1 7 11 15 34 14 Real Sosyedad 47 38 13 8 17 47 56 9 4 6 21 24 4 4 11 26 32 15 Osasuna 46 38 12 10 16 46 65 9 6 4 28 24 3 4 12 18 41 16 Rasing Santander 44 38 12 8 18 41 58 8 6 5 25 23 4 2 13 16 35 17 Malorka 39 38 10 9 19 42 63 6 5 8 28 31 4 4 11 14 32 18 Levante 37 38 9 10 19 39 58 6 6 7 19 20 3 4 12 20 38 19 Numansiya 29 38 6 11 21 30 61 4 9 6 19 23 2 2 15 11 38 20 Albasete 28 38 6 10 22 33 56 4 7 8 17 22 2 3 14 16 34 O ochki I zigrani igri V vigrani matchi N matchi zvedeni unichiyu P prograni matchi M zabiti m yachi M propsheni m yachi V d vigrani domashni matchi N d domashni matchi zvedeni unichiyu P d prograni domashni matchi M d m yachi zabiti u domashnih matchah M d m yachi propusheni u domashnih matchah V g vigrani gostovi matchi N g gostovi matchi zvedeni unichiyu P g prograni gostovi matchi M g m yachi zabiti u gostovih matchah M g m yachi propusheni u gostovih matchah Kvalifikuvalisya do grupovogo etapu Ligi chempioniv UYeFA 2005 2006 Kvalifikuvalisya do poperednogo raundu Ligi chempioniv UYeFA 2005 2006 Kvalifikuvalisya do rozigrashu Kubka UYeFA 2005 2006 Kvalifikuvalisya do rozigrashu Kubka Intertoto 2005 Vibuli do SegundiRezultatiAlb AtB AtM Bar Bet Dep Esp Het Lev Mala Mal Num Osa Ras R M R S Sev Vale Vil Sar Albasete 1 0 0 2 1 2 0 0 0 1 1 0 1 1 3 1 1 2 0 0 1 2 1 1 0 0 1 2 2 2 0 2 0 1 2 2 2 1 Atletik Bilbao 3 1 1 0 1 1 4 4 1 2 1 1 1 2 3 1 1 0 4 0 0 2 4 3 3 0 2 1 3 0 1 3 2 2 2 1 2 0 Atletiko Madrid 3 1 1 1 1 1 1 2 1 0 0 0 2 2 0 0 2 0 4 0 2 0 3 2 1 0 0 3 1 0 3 0 1 0 1 0 1 1 Barselona 2 0 2 0 0 2 3 3 2 1 0 0 2 0 2 1 4 0 2 0 1 0 3 0 3 0 3 0 1 0 2 0 1 1 3 3 4 1 Betis 2 1 2 1 1 0 2 1 2 0 1 4 2 2 2 2 1 1 2 0 4 0 3 1 2 1 1 1 2 3 1 0 1 1 2 1 3 2 Deportivo La Korunya 0 0 1 1 2 0 0 1 1 1 4 1 2 1 1 0 1 0 0 3 1 1 1 3 1 4 2 0 2 2 2 2 1 5 1 1 2 3 Espanjol 2 1 2 0 2 1 0 1 2 2 1 1 2 0 2 1 1 0 2 1 3 0 4 1 2 1 1 0 2 2 1 3 2 2 0 0 3 1 Hetafe 1 0 3 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1 0 1 0 1 0 1 2 1 0 0 0 2 0 2 1 2 0 0 0 1 0 1 2 3 0 Levante 1 1 1 0 1 0 1 1 1 2 0 1 0 2 0 0 0 1 2 0 1 1 4 0 3 1 0 2 2 1 0 3 0 0 2 4 0 0 Malaga 0 2 1 0 1 0 0 4 1 2 1 1 3 2 1 1 1 0 0 0 4 1 2 0 2 0 0 2 1 5 1 0 0 2 0 2 0 0 Malorka 2 1 4 3 1 1 1 3 1 1 2 2 3 2 3 1 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 0 1 3 2 0 1 0 0 1 1 0 2 Numansiya 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 3 0 1 1 2 2 2 2 3 1 2 0 2 2 1 1 1 1 1 2 1 Osasuna 3 2 1 1 1 0 0 1 3 2 1 1 1 1 2 1 0 1 1 6 1 1 2 0 1 0 1 2 1 0 4 1 0 0 3 2 2 2 Rasing Santander 1 0 0 2 2 1 0 2 1 1 2 2 1 3 2 1 2 2 2 1 3 0 2 0 1 1 2 3 1 3 0 0 1 0 1 1 1 0 Real Madrid 6 1 0 2 0 0 4 2 3 1 0 1 4 0 2 0 5 0 1 0 3 1 1 0 1 0 5 0 2 1 0 1 1 0 2 1 3 1 Real Sosyedad 0 2 3 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 2 1 1 1 1 1 3 2 1 2 1 2 0 0 1 0 2 1 0 3 3 0 4 2 1 Sevilya 1 0 2 0 2 1 0 4 2 1 2 0 1 0 0 0 3 0 0 2 1 1 1 0 0 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 0 1 Valensiya 2 0 2 2 1 1 0 2 2 1 1 2 3 0 3 1 2 1 2 2 2 0 1 0 1 0 2 0 1 1 3 1 1 2 2 1 0 0 Vilyarreal 1 0 3 1 3 2 3 0 0 0 0 2 4 1 4 0 4 1 3 0 2 1 4 0 3 0 2 1 0 0 0 0 0 0 3 1 2 0 Saragosa 4 3 0 2 0 0 1 4 1 0 2 2 0 1 3 1 4 3 1 0 0 1 4 1 5 1 1 0 1 3 2 1 3 0 2 2 1 0BombardiriNajkrashij bombardir sezonu Diyego Forlan Najkrashim bombardirom Primeri sezonu 2004 05 stav urugvajskij napadnik Vilyarreala Diyego Forlan yakij zapisav do svogo aktivu 25 goliv Najkrashi bombardiri sezonu Misce Gravec Komanda Goliv Matchiv 1º Diyego Forlan Vilyarreal 25 38 2º Samuel Eto o Barselona 24 37 3º Rikardu Olivejra Betis 22 37 4º Ronaldo Real Madrid 21 34 5º Zhulio Baptista Sevilya 18 33 6º Fernando Torres Atletiko Madrid 16 38 7º Huan Roman Rikelme Vilyarreal 15 35 Maksi Rodriges Espanjol 15 37 David Vilya Saragosa 15 35 10º Nihat Kahvedzhi Real Sosyedad 13 23 Majkl Oven Real Madrid 13 36Primitki Osasuna kvalifikuvalasya do uchasti u rozgrashi Kubka UYeFA yak finalist Kubka Ispaniyi oskilki volodar cogo trofeyu Betis kvalifikuvavsya do uchasti u Lizi chempioniv UYeFA PosilannyaPrimera Divizion 2004 05 na RSSSF 16 serpnya 2018 u Wayback Machine angl Primera Divizion 2004 05 na bdfutbol com 24 kvitnya 2011 u Wayback Machine angl