Кумуляти́вне голосува́ння — метод голосування, який забезпечує обрання декількох переможців, і при цьому переможцем також вважається особа, яка не отримала абсолютної або відносної більшості голосів, завдяки чому забезпечується пропорційне представництво. Цей метод застосовується на відміну від мажоритарного методу голосування, при якому особа (або група осіб), за яку віддано абсолютну або відносну більшість голосів, вважається єдиним переможцем виборів.
Кумулятивне голосування було впроваджене в Україні після реформи корпоративного права 2009-2011 рр. як метод голосування під час обрання органів акціонерного товариства, відповідно до якого загальна кількість голосів акціонера помножується на кількість членів органу акціонерного товариства, що обираються, а акціонер має право віддати всі підраховані таким чином голоси за одного кандидата або розподілити їх між кількома кандидатами.
Кумулятивний метод голосування застосовується як єдиний можливий спосіб обрання членів наглядової ради публічного акціонерного товариства, а також членів ревізійної комісії в товариствах з кількістю акціонерів-власників простих акцій товариства більш як 100 осіб.
Впровадження кумулятивного голосування повинно було стати мірою захисту інтересів портфельних інвесторів (значних міноритарних акціонерів), яка дозволяє їм обрати свого представника до органу управління товариства. Експерти розраховували, що навіть якщо мажоритарний акціонер володітиме більш ніж двома третинами голосів, міноритарний акціонер зможе обрати свого представника до складу наглядової ради. На жаль, ці розрахунки не виправдались (див. розділ нижче "Застосування в Україні").
Механізм застосування
Існують формули, які дозволяють розрахувати кількість голосів, які є необхідними для обрання певної кількості кандидатів, а також кількість кандидатів, яких може обрати до органу управління акціонер, що володіє певною кількістю акцій.
Формула, яка дозволяє встановити кількість акцій, необхідну для обрання більшості членів наглядової ради, є такою:
де
- X = кількість акцій, необхідна для обрання необхідної кількості членів наглядової ради
- S = загальна кількість голосуючих акцій, що зареєстровані для участі у зборах
- N = кількість членів наглядової ради, яку необхідно обрати
- D = загальна кількість членів наглядової ради
Формула, яка дозволяє встановити кількість членів наглядової ради, яку можуть обрати акціонери, що володіють певною кількістю акцій, є такою:
де N становиться кількістю членів наглядової ради, які можуть бути обрані, X – наявною у акціонерів кількістю акцій.
Калькулятор кумулятивного голосування, який зробить за вас наведені вище розрахунки, можна знайти за адресою: www.sbbizlaw.com. Якщо акціонеру відома кількість голосуючих акцій і належна йому кількість акцій, калькулятор допоможе встановити кількість членів наглядової ради, яку може обрати акціонер. Також калькулятор допоможе дізнатись, якою кількістю акцій необхідно володіти для того, щоб обрати певну кількість членів наглядової ради.
Застосування в Україні
Механізм застосування кумулятивного методу голосування пояснює народний депутат Юрій Воропаєв, керівник робочої групи, яка готувала законопроект "Про акціонерні товариства" до другого читання:
"Припустимо, треба обрати наглядову раду в складі десяти осіб. У мажоритарного акціонера — 90% акцій, а в мене — лише 10%. Раніше, за законом про господарські товариства, вийшовши зі своїми 90% на збори, мажоритарій міг призначити всю десятку самостійно. Тепер йому доведеться поступитися частиною повноважень. За законом, мої 10% треба помножити на кількість членів наглядової ради — 10. Виходить 100%. Аналогічно у мажоритарія виходить 900%. Голосування відбувається окремо за кожну кандидатуру. І свої 900% мажоритарій може віддати за дев’ять осіб. Однак мої 100% не «згорять» — їх достатньо, аби обрати одного члена наглядової ради. І я цим правом точно скористаюся. І точно буду представлений у наглядовій раді.Цифри можна поміняти, але підхід залишається таким само: 20% — дві особи у наглядовій раді, 30% — три тощо. Дотримується справедлива пропорція представництва в органах управління".
Втім, на першому етапі впровадження кумулятивного голосування до закону про акціонерні товариства були внесені норми, які унеможливлювали втілення у життя того сценарію, про який розповідає пан Воропаєв. Зокрема йдеться про статті 42.4 і 53.1. Стаття 42.4 колись виглядала так:
"Обраними до складу органу акціонерного товариства вважаються кандидати, які набрали найбільшу кількість голосів серед тих, хто набрав більш як 50 відсотків голосів".
Справді, у прикладі п-на Воропаєва кандидат від міноритарного акціонера отримує 100% голосів, але інші 9 кандидатів від мажоритарного акціонера також набирають по 100% голосів кожний. Таким чином, "найбільшу" кількість голосів не отримає ніхто - усі кандидати отримають рівну кількість голосів. Між тим, мажоритарному акціонеру достатньо передати свої голоси на користь 8, а не 9 кандидатів, і розподілити свої голоси так, щоби 7 кандидатів отримали рівну кількість голосів, а 8-ий - трохи меншу від інших 7-ми. При такому розподілі голосів 7 кандидатів мажоритарного акціонера отримають найбільшу кількість голосів і отже стають членами наглядової ради, а двоє інших, в тому числі кандидат від міноритарного акціонера, отримають відносно менше голосів і членами наглядової ради не стають.
Стаття 53.1 Закону "Про акціонерні товариства" надавала право загальним зборам встановити залежність членства у наглядовій раді від кількості акцій, якими володіє акціонер. Сценарій розвитку подій, на який посилається п-н Воропаєв, міг бути заблокований мажоритарним акціонером, якщо на загальних зборах приймалось рішення, що членство в наглядовій раді залежить від володіння, наприклад, 35 процентами голосуючих акцій.
2 березня 2011 р., у відповідь на справедливу критику, обидві норми були виключені із закону. Однак на заміну виключеним нормам прийшла інша, мета якої була та сама - забезпечити мажоритарному акціонеру контроль за повним складом наглядової ради. Для досягнення цієї мети потрібно було лише скасувати норму закону, яка встановлювала мінімальний кількісний склад наглядової ради. У товариствах із кількістю акціонерів більше 100 наглядова рада повинна була складатися принаймні із п'яти осіб. Це обмеження було скасовано, і мажоритарний акціонер набув право встановлювати кількісний склад наглядової ради на свій розсуд (шляхом ухвалення відповідного рішення на зборах акціонерів). Повертаючись до приклада п-на Воропаєва, уявімо собі, що у товаристві наглядова рада складається не з 10 осіб, а, скажімо, із двох осіб - голови і його заступника. Мажоритарій віддає свої 180% голосів на користь своїх кандидатів, розподіляючи голоси порівну: 90% одному і стільки ж іншому. Міноритарій віддає 20% голосів своєму кандидату і програє. У цьому прикладі міноритарний акціонер повинен мати не менше 35% голосів для обрання свого кандидата. Однак якщо мажоритарій вирішить, що наглядова рада повинна складатись лише із однієї особи (чому ні?), то в такий спосіб можливість обрання члена наглядової ради, який представлятиме інтереси міноритарія, буде повністю заблоковано.
Порівняльно-правова довідка
Метод кумулятивного голосування як обов'язкова норма корпоративного права не є поширеним в країнах з розвиненою або перехідною економікою. В жодній із нових центрально-європейських членів Євросоюзу цей метод голосування не вимагається. Окрім Росії (де кумулятивне голосування вимагається під час обрання наглядової ради будь-якого товариства) і України (де обов'язкове застосування цього методу голосування обмежене публічними акціонерними товариствами), кумулятивне голосування є обов'язковим в деяких випадках у Чилі і Мексиці.Однак в більшості країн світу цей метод голосування може бути застосований добровільним рішенням загальних зборів компаній.
В Сполучених Штатах кумулятивне голосування вперше було застосоване як обов’язковий спосіб обрання органів компаній у штаті Іллінойс у 1870 р. і до 60-их років ХХ-го століття число штатів, які наслідували Іллінойс, досягло 23-х. Однак з другої половини ХХ-го століття штати почали відмовлятися від кумулятивного голосування як обов’язкового методу обрання органів компаній. На цей час в більшості штатів компанії можуть (але не зобов’язані) включити положення про кумулятивне голосування до своїх статутів. Станом на 1994 р. обов’язкове кумулятивне голосування застосовувалось лише у 6-ти американських штатах.
Привертає увагу досвід впровадження в життя кумулятивного методу голосування в Росії, узагальнений авторами російського закону «Про акціонерні товариства»:
Начиная с декабря 1993 года российские приватизированные акционерные общества с числом акционеров более 500 были обязаны проводить кумулятивное голосование при избрании членов совета директоров (см пункт 9.10. Указа Президента РФ от 24 декабря 1993 г. № 2284). В экономически развитом государстве можно ожидать практически универсального соблюдения указанного требования. В России же не имелось механизма заставить акционерные общества выполнять указанное требование, и соблюдение по собственной инициативе было на низком уровне частично из-за того, что управляющие не понимали, как кумулятивное голосование должно было работать. Вместе с тем, проведенное в мае 1996 г. Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг исследование установило, что соблюдение требования о проведении кумулятивного голосования в значительной мере возросло: с 32% в начале 1995 г. практически до 40% в начале 1996 г. Первым известным нам случаем, когда крупный инвестор начал судебную процедуру с тем, чтобы добиться обеспечения исполнения, предусмотренного Законом об АО требования о проведении кумулятивного голосования, является случай с Новолипецким металлургическим комбинатом, управляющие которого неоднократно отказывались проводить кумулятивное голосование. См. John Thornhill, Russian Court Backs Investors, Financial Times, May 22, 1997. |
Примітки
- Лукомський Павло, Кумулятивне голосування за проектом Закону «Про АТ»[недоступне посилання з липня 2019] — Правовий тиждень, №9 (82) 26 лютого 2008.
- Arthur T. Cole, Jr., (1949) Legal and Mathematical Aspects of Cummulative Voting, 2, South Carolina Law Review, pp. 225-245
- Бетіна Н. "Біблія для акціонерного товариства" [ 18 червня 2009 у Wayback Machine.], Джеркало тижня, № 36 (715) 27 вересня — 3 жовтня 2008
- Частина 4 ст. 66 Федерального Закону РФ "Про акціонерні товаритсва"
- Black, B., Kraakman R. "A self-enforcing model of corporate law" [ 4 квітня 2014 у Wayback Machine.], Harvard Law Review, 1996, vol. 109, p. 1948
- Jeffrey N Gordon, (1994) "Institutions as Relational Investors: A New Look at Cumulative Voting", 94 Columbia Law Review, pp. 142-46
- Блэк Бернард, Крэкман Рейнир, Тарасова Анна «Комментарий федерального закона об акционерных обществах», 1999 г., c. 58-59
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (Липень 2009) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kumulyati vne golosuva nnya metod golosuvannya yakij zabezpechuye obrannya dekilkoh peremozhciv i pri comu peremozhcem takozh vvazhayetsya osoba yaka ne otrimala absolyutnoyi abo vidnosnoyi bilshosti golosiv zavdyaki chomu zabezpechuyetsya proporcijne predstavnictvo Cej metod zastosovuyetsya na vidminu vid mazhoritarnogo metodu golosuvannya pri yakomu osoba abo grupa osib za yaku viddano absolyutnu abo vidnosnu bilshist golosiv vvazhayetsya yedinim peremozhcem viboriv Kumulyativne golosuvannya bulo vprovadzhene v Ukrayini pislya reformi korporativnogo prava 2009 2011 rr yak metod golosuvannya pid chas obrannya organiv akcionernogo tovaristva vidpovidno do yakogo zagalna kilkist golosiv akcionera pomnozhuyetsya na kilkist chleniv organu akcionernogo tovaristva sho obirayutsya a akcioner maye pravo viddati vsi pidrahovani takim chinom golosi za odnogo kandidata abo rozpodiliti yih mizh kilkoma kandidatami Kumulyativnij metod golosuvannya zastosovuyetsya yak yedinij mozhlivij sposib obrannya chleniv naglyadovoyi radi publichnogo akcionernogo tovaristva a takozh chleniv revizijnoyi komisiyi v tovaristvah z kilkistyu akcioneriv vlasnikiv prostih akcij tovaristva bilsh yak 100 osib Vprovadzhennya kumulyativnogo golosuvannya povinno bulo stati miroyu zahistu interesiv portfelnih investoriv znachnih minoritarnih akcioneriv yaka dozvolyaye yim obrati svogo predstavnika do organu upravlinnya tovaristva Eksperti rozrahovuvali sho navit yaksho mazhoritarnij akcioner voloditime bilsh nizh dvoma tretinami golosiv minoritarnij akcioner zmozhe obrati svogo predstavnika do skladu naglyadovoyi radi Na zhal ci rozrahunki ne vipravdalis div rozdil nizhche Zastosuvannya v Ukrayini Mehanizm zastosuvannyaIsnuyut formuli yaki dozvolyayut rozrahuvati kilkist golosiv yaki ye neobhidnimi dlya obrannya pevnoyi kilkosti kandidativ a takozh kilkist kandidativ yakih mozhe obrati do organu upravlinnya akcioner sho volodiye pevnoyu kilkistyu akcij Formula yaka dozvolyaye vstanoviti kilkist akcij neobhidnu dlya obrannya bilshosti chleniv naglyadovoyi radi ye takoyu X S N D 1 1 displaystyle X SN over D 1 1 de X kilkist akcij neobhidna dlya obrannya neobhidnoyi kilkosti chleniv naglyadovoyi radi S zagalna kilkist golosuyuchih akcij sho zareyestrovani dlya uchasti u zborah N kilkist chleniv naglyadovoyi radi yaku neobhidno obrati D zagalna kilkist chleniv naglyadovoyi radi Formula yaka dozvolyaye vstanoviti kilkist chleniv naglyadovoyi radi yaku mozhut obrati akcioneri sho volodiyut pevnoyu kilkistyu akcij ye takoyu N X 1 D 1 S displaystyle N X 1 D 1 over S de N stanovitsya kilkistyu chleniv naglyadovoyi radi yaki mozhut buti obrani X nayavnoyu u akcioneriv kilkistyu akcij Kalkulyator kumulyativnogo golosuvannya yakij zrobit za vas navedeni vishe rozrahunki mozhna znajti za adresoyu www sbbizlaw com Yaksho akcioneru vidoma kilkist golosuyuchih akcij i nalezhna jomu kilkist akcij kalkulyator dopomozhe vstanoviti kilkist chleniv naglyadovoyi radi yaku mozhe obrati akcioner Takozh kalkulyator dopomozhe diznatis yakoyu kilkistyu akcij neobhidno voloditi dlya togo shob obrati pevnu kilkist chleniv naglyadovoyi radi Zastosuvannya v UkrayiniMehanizm zastosuvannya kumulyativnogo metodu golosuvannya poyasnyuye narodnij deputat Yurij Voropayev kerivnik robochoyi grupi yaka gotuvala zakonoproekt Pro akcionerni tovaristva do drugogo chitannya Pripustimo treba obrati naglyadovu radu v skladi desyati osib U mazhoritarnogo akcionera 90 akcij a v mene lishe 10 Ranishe za zakonom pro gospodarski tovaristva vijshovshi zi svoyimi 90 na zbori mazhoritarij mig priznachiti vsyu desyatku samostijno Teper jomu dovedetsya postupitisya chastinoyu povnovazhen Za zakonom moyi 10 treba pomnozhiti na kilkist chleniv naglyadovoyi radi 10 Vihodit 100 Analogichno u mazhoritariya vihodit 900 Golosuvannya vidbuvayetsya okremo za kozhnu kandidaturu I svoyi 900 mazhoritarij mozhe viddati za dev yat osib Odnak moyi 100 ne zgoryat yih dostatno abi obrati odnogo chlena naglyadovoyi radi I ya cim pravom tochno skoristayusya I tochno budu predstavlenij u naglyadovij radi Cifri mozhna pominyati ale pidhid zalishayetsya takim samo 20 dvi osobi u naglyadovij radi 30 tri tosho Dotrimuyetsya spravedliva proporciya predstavnictva v organah upravlinnya Vtim na pershomu etapi vprovadzhennya kumulyativnogo golosuvannya do zakonu pro akcionerni tovaristva buli vneseni normi yaki unemozhlivlyuvali vtilennya u zhittya togo scenariyu pro yakij rozpovidaye pan Voropayev Zokrema jdetsya pro statti 42 4 i 53 1 Stattya 42 4 kolis viglyadala tak Obranimi do skladu organu akcionernogo tovaristva vvazhayutsya kandidati yaki nabrali najbilshu kilkist golosiv sered tih hto nabrav bilsh yak 50 vidsotkiv golosiv Spravdi u prikladi p na Voropayeva kandidat vid minoritarnogo akcionera otrimuye 100 golosiv ale inshi 9 kandidativ vid mazhoritarnogo akcionera takozh nabirayut po 100 golosiv kozhnij Takim chinom najbilshu kilkist golosiv ne otrimaye nihto usi kandidati otrimayut rivnu kilkist golosiv Mizh tim mazhoritarnomu akcioneru dostatno peredati svoyi golosi na korist 8 a ne 9 kandidativ i rozpodiliti svoyi golosi tak shobi 7 kandidativ otrimali rivnu kilkist golosiv a 8 ij trohi menshu vid inshih 7 mi Pri takomu rozpodili golosiv 7 kandidativ mazhoritarnogo akcionera otrimayut najbilshu kilkist golosiv i otzhe stayut chlenami naglyadovoyi radi a dvoye inshih v tomu chisli kandidat vid minoritarnogo akcionera otrimayut vidnosno menshe golosiv i chlenami naglyadovoyi radi ne stayut Stattya 53 1 Zakonu Pro akcionerni tovaristva nadavala pravo zagalnim zboram vstanoviti zalezhnist chlenstva u naglyadovij radi vid kilkosti akcij yakimi volodiye akcioner Scenarij rozvitku podij na yakij posilayetsya p n Voropayev mig buti zablokovanij mazhoritarnim akcionerom yaksho na zagalnih zborah prijmalos rishennya sho chlenstvo v naglyadovij radi zalezhit vid volodinnya napriklad 35 procentami golosuyuchih akcij 2 bereznya 2011 r u vidpovid na spravedlivu kritiku obidvi normi buli viklyucheni iz zakonu Odnak na zaminu viklyuchenim normam prijshla insha meta yakoyi bula ta sama zabezpechiti mazhoritarnomu akcioneru kontrol za povnim skladom naglyadovoyi radi Dlya dosyagnennya ciyeyi meti potribno bulo lishe skasuvati normu zakonu yaka vstanovlyuvala minimalnij kilkisnij sklad naglyadovoyi radi U tovaristvah iz kilkistyu akcioneriv bilshe 100 naglyadova rada povinna bula skladatisya prinajmni iz p yati osib Ce obmezhennya bulo skasovano i mazhoritarnij akcioner nabuv pravo vstanovlyuvati kilkisnij sklad naglyadovoyi radi na svij rozsud shlyahom uhvalennya vidpovidnogo rishennya na zborah akcioneriv Povertayuchis do priklada p na Voropayeva uyavimo sobi sho u tovaristvi naglyadova rada skladayetsya ne z 10 osib a skazhimo iz dvoh osib golovi i jogo zastupnika Mazhoritarij viddaye svoyi 180 golosiv na korist svoyih kandidativ rozpodilyayuchi golosi porivnu 90 odnomu i stilki zh inshomu Minoritarij viddaye 20 golosiv svoyemu kandidatu i prograye U comu prikladi minoritarnij akcioner povinen mati ne menshe 35 golosiv dlya obrannya svogo kandidata Odnak yaksho mazhoritarij virishit sho naglyadova rada povinna skladatis lishe iz odniyeyi osobi chomu ni to v takij sposib mozhlivist obrannya chlena naglyadovoyi radi yakij predstavlyatime interesi minoritariya bude povnistyu zablokovano Porivnyalno pravova dovidkaMetod kumulyativnogo golosuvannya yak obov yazkova norma korporativnogo prava ne ye poshirenim v krayinah z rozvinenoyu abo perehidnoyu ekonomikoyu V zhodnij iz novih centralno yevropejskih chleniv Yevrosoyuzu cej metod golosuvannya ne vimagayetsya Okrim Rosiyi de kumulyativne golosuvannya vimagayetsya pid chas obrannya naglyadovoyi radi bud yakogo tovaristva i Ukrayini de obov yazkove zastosuvannya cogo metodu golosuvannya obmezhene publichnimi akcionernimi tovaristvami kumulyativne golosuvannya ye obov yazkovim v deyakih vipadkah u Chili i Meksici Odnak v bilshosti krayin svitu cej metod golosuvannya mozhe buti zastosovanij dobrovilnim rishennyam zagalnih zboriv kompanij V Spoluchenih Shtatah kumulyativne golosuvannya vpershe bulo zastosovane yak obov yazkovij sposib obrannya organiv kompanij u shtati Illinojs u 1870 r i do 60 ih rokiv HH go stolittya chislo shtativ yaki nasliduvali Illinojs dosyaglo 23 h Odnak z drugoyi polovini HH go stolittya shtati pochali vidmovlyatisya vid kumulyativnogo golosuvannya yak obov yazkovogo metodu obrannya organiv kompanij Na cej chas v bilshosti shtativ kompaniyi mozhut ale ne zobov yazani vklyuchiti polozhennya pro kumulyativne golosuvannya do svoyih statutiv Stanom na 1994 r obov yazkove kumulyativne golosuvannya zastosovuvalos lishe u 6 ti amerikanskih shtatah Privertaye uvagu dosvid vprovadzhennya v zhittya kumulyativnogo metodu golosuvannya v Rosiyi uzagalnenij avtorami rosijskogo zakonu Pro akcionerni tovaristva Nachinaya s dekabrya 1993 goda rossijskie privatizirovannye akcionernye obshestva s chislom akcionerov bolee 500 byli obyazany provodit kumulyativnoe golosovanie pri izbranii chlenov soveta direktorov sm punkt 9 10 Ukaza Prezidenta RF ot 24 dekabrya 1993 g 2284 V ekonomicheski razvitom gosudarstve mozhno ozhidat prakticheski universalnogo soblyudeniya ukazannogo trebovaniya V Rossii zhe ne imelos mehanizma zastavit akcionernye obshestva vypolnyat ukazannoe trebovanie i soblyudenie po sobstvennoj iniciative bylo na nizkom urovne chastichno iz za togo chto upravlyayushie ne ponimali kak kumulyativnoe golosovanie dolzhno bylo rabotat Vmeste s tem provedennoe v mae 1996 g Federalnoj komissiej po rynku cennyh bumag issledovanie ustanovilo chto soblyudenie trebovaniya o provedenii kumulyativnogo golosovaniya v znachitelnoj mere vozroslo s 32 v nachale 1995 g prakticheski do 40 v nachale 1996 g Pervym izvestnym nam sluchaem kogda krupnyj investor nachal sudebnuyu proceduru s tem chtoby dobitsya obespecheniya ispolneniya predusmotrennogo Zakonom ob AO trebovaniya o provedenii kumulyativnogo golosovaniya yavlyaetsya sluchaj s Novolipeckim metallurgicheskim kombinatom upravlyayushie kotorogo neodnokratno otkazyvalis provodit kumulyativnoe golosovanie Sm John Thornhill Russian Court Backs Investors Financial Times May 22 1997 PrimitkiLukomskij Pavlo Kumulyativne golosuvannya za proektom Zakonu Pro AT nedostupne posilannya z lipnya 2019 Pravovij tizhden 9 82 26 lyutogo 2008 Arthur T Cole Jr 1949 Legal and Mathematical Aspects of Cummulative Voting 2 South Carolina Law Review pp 225 245 Betina N Bibliya dlya akcionernogo tovaristva 18 chervnya 2009 u Wayback Machine Dzherkalo tizhnya 36 715 27 veresnya 3 zhovtnya 2008 Chastina 4 st 66 Federalnogo Zakonu RF Pro akcionerni tovaritsva Black B Kraakman R A self enforcing model of corporate law 4 kvitnya 2014 u Wayback Machine Harvard Law Review 1996 vol 109 p 1948 Jeffrey N Gordon 1994 Institutions as Relational Investors A New Look at Cumulative Voting 94 Columbia Law Review pp 142 46 Blek Bernard Krekman Rejnir Tarasova Anna Kommentarij federalnogo zakona ob akcionernyh obshestvah 1999 g c 58 59 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Lipen 2009