Кулансу (кит. трад.: 鼓浪嶼; піньїнь: Gǔlàng Yǔ або Kulangsu, букв. «Острівець барабанних хвиль») — пішохідний острів біля берегів міста Сямень, провінція Фуцзянь в південно-східному Китаї. Острів має площу близько 2 км², і знаходиться в 5 хвилинах їзди на поромі від центру міста Сямень.
Кулансу | |
---|---|
Kulangsu: a Historic International Settlement | |
Світова спадщина | |
Кулансу | |
24°26′51″ пн. ш. 118°03′43″ сх. д. / 24.44750000002778023° пн. ш. 118.06194444446778391° сх. д. | |
Країна | Китай |
Тип | Культурний |
(Критерії) | ii, iv |
Об'єкт № | 1541 |
Регіон | Азія і Океанія |
Зареєстровано: | 2017 (41 сесія) |
Кулансу у Вікісховищі |
Хоча на острові живуть всього близько 20 000 осіб, він є популярним у китайських туристів (більш ніж 10 мільйонів відвідувачів на рік), що робить його однією найвідвідуваніших туристичних пам'яток Китаю. На острові заборонені не лише автомобілі, але і велосипеди, дозволені лише маленькі електромобілі і електричні службові автомобілі державних органів і служб.
Туристи можуть дістатися острова поромом від поромного терміналу Кулансу в Сямені. Місцевим мешканцям дозволено використовувати більш короткий 5-хвилинний пором до/з поромного терміналу Лун-Дю, а туристи можуть ним скористатися лише у вечірні та нічні години.
Острів Кулансу славиться своїми пляжами і звивистими вуличками і різноманітною архітектурою. Він включений до Списку національних мальовничих місць Китаю, класифікований як туристична принада 5А китайською Національною туристичною адміністрацією, і посідає верхівку ТОП-10 наймальовничіших районів провінції Фуцзянь.
Адміністративно в даний час острів утворює підрайон Кулансу району Сімінь міста Сямень.
8 липня 2017 року Кулансу був внесений у список Світової спадщини ЮНЕСКО.
Історія
Міжнародне поселення
Якийсь час Кулансу був єдиним міжнародним поселенням на китайській землі, за винятком більш відомого міжнародного поселення в Шанхаї.
Незабаром після того, як Сямень став договірним портом в результаті програшу Китаєм у Першій опіумній війні і укладення Нанкінського договору 1842 року, іноземні жителі на острові створили неформальну організацію, яка стала офіційною через кілька десятиліть, коли її «Положення про землю» були схвалені урядом Китаю в травні 1902 року. Врешті решт 13 країн, включаючи Велику Британію, Францію, Нідерланди та Японію, отримали там екстериторіальні права там і брали участь в Муніципальній раді Кулансу, яка управляла поселенням. Як і з Шанхайським міжнародним поселенням, в управлінні головну роль грали англійці, а на сикхських поліцейських з Британської Індії було покладено поліцейські функції населеного пункту. Консульства, церкви, лікарні, школи, поліцейські відділки тощо, які були збудовані цими іноземними спільнотами пояснюють переважно вікторіанський архітектурний стиль, що досі можна побачити по всьому Кулансу. Японська окупація острова почалася 1942 року і тривала до кінця Другої Світової Війни. На острові розмовляють діалектом хоккієн, тим самим, що в і Сямені.
Пам'ятки
Як місце проживання іноземців в колоніальному минулому Сяменя, Кулансу славиться своєю архітектурою і єдиним у Китаї музеєм фортепіано, що дало йому псевдонім «острів фортепіано» або «місто фортепіано» ({zh|t=鋼琴之鄉}}) або «острів музики» ({zh|t=|音樂之島}}). На острові є більш 200 фортепіано. Китайська назва також має музичні корені, оскільки 鼓浪 Kó͘-lōng означає барабанні хвилі, через звук океанських хвиль, що розбиваються о рифи. 嶼 sū означає «острівець».
Крім того, на острові є музей, присвячений Коксінґа, морський акваріум Хай-те се-Кай (海底世界), субтропічний сад з рослин, завезених зарубіжними китайцями, а також музей Сямень, раніше Вежа восьми діаграм (八卦樓).
Вузькі вулички на острові, разом з архітектурою різних стилів по всьому світу, надають йому неповторний вигляд.
Транспорт
Кулансу є унікальним в Китаї як «острів, вільний від трафіку». Він з'єднаний з головним островом Сямень тільки поромом.
Ні автомобілі, ні велосипеди не допускаються, що дає тиху альтернативу шумному Сяменю через річку, хоча нещодавній дозвіл на електричні туристичні багі може зруйнувати особливу атмосферу острови. Вантажі по острову тягнуть колісними дерев'яними возами команди сильних чоловіків, часто вгору крутими провулками.
Культурний обмін
Поширення християнства в 1900-ті роки принесло на острів західну музику. Були побудовані церкви і музеї, і люди із задоволенням відвідували концертні зали, щоб послухати виступи. З тих пір місцеве культурне середовище острова змішалося з завезеними зарубіжними музикою і мистецтвом, і культурне життя Кулансу відрізняється від інших частин Китаю. Кулансу займає перше місце в країні за кількістю фортепіано на душу населення, і у 2002 році Китайська асоціація музикантів дала йому назву «острів музики». Виставки і музеї піаніно і загальна мистецька атмосфера острову приваблюють багатьох музикантів на національному та міжнародному рівнях. Концертний зал Кулансу на 580 місць є одним з найпомітніших залів для акустичної класичної музики провінції Фуцзянь. Всесвітньо відомий класичний альтист Цзин Янь родом з Кулансу та живе на острові.
Відзнаки
2005 року острів Кулансу був названий найкрасивішим районом Китаю китайським журналом «Національна Географія».
У травні 2007 року Кулансу був офіційно визнаний як національна туристична принада класу 5А Національною адміністрацією туризму Китаю.
2017 року острів було включено до Світової спадщини ЮНЕСКО.
Див. також
Посилання
- * Назва в офіційному англомовному списку
- . kulangsuisland.org (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 4 червня 2017.
- . kulangsuisland.org (амер.). Архів оригіналу за 28 липня 2017. Процитовано 5 червня 2017.
- William C. Johnstone, International Relations: The Status of Foreign Concessions and Settlements in the Treaty Ports of China, The American Political Science Review, No. 5, October 1937, p. 943.
- . Архів оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 5 липня 2017.
- Bolsover, Gillian (1 лютого 2012). . CNN GO. Архів оригіналу за 18 вересня 2012. Процитовано 25 вересня 2012.
- . China National Tourism Administration. 16 листопада 2008. Архів оригіналу за 4 квітня 2014. Процитовано 9 квітня 2011.
- . kulangsuisland.org (амер.). Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 5 липня 2017.
- . kulangsuisland.org (амер.). Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 5 липня 2017.
- Hessler, Peter. . ngm.nationalgeographic.com. Архів оригіналу за 27 липня 2017. Процитовано 8 лютого 2016.
Подальше читання
- Xiaoyue, Sikong (September–October 2009). . . 1 (3): 82—101. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 19 липня 2017.
Галерея
- Вуличний торговець рибою і морепродуктами
- Пляж Кулансу
- Колишнє японське консульство на Кулансу
- Панорама Кулансу роботи Лай Афонга, бл. 1870 р.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кулансу |
- Офіційна туристична сторінку уряду Кулансу [ 28 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Webpage about the island, with map [ 5 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Shenzhen Daily article: «Gulangyu — A Piano Island» [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Xiamen-Kulangsu ferry guide [ 28 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Dr Howard M Scott «Kulanghsu» [ 28 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Robin's World travel guide to Kulangsu [ 28 липня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kulansu kit trad 鼓浪嶼 pinyin Gǔlang Yǔ abo Kulangsu bukv Ostrivec barabannih hvil pishohidnij ostriv bilya beregiv mista Syamen provinciya Fuczyan v pivdenno shidnomu Kitayi Ostriv maye ploshu blizko 2 km i znahoditsya v 5 hvilinah yizdi na poromi vid centru mista Syamen KulansuKulangsu a Historic International Settlement Svitova spadshinaKulansu24 26 51 pn sh 118 03 43 sh d 24 44750000002778023 pn sh 118 06194444446778391 sh d 24 44750000002778023 118 06194444446778391KrayinaKitajTipKulturnijKriteriyiii ivOb yekt 1541RegionAziya i OkeaniyaZareyestrovano 2017 41 sesiya Kulansu u Vikishovishi Hocha na ostrovi zhivut vsogo blizko 20 000 osib vin ye populyarnim u kitajskih turistiv bilsh nizh 10 miljoniv vidviduvachiv na rik sho robit jogo odniyeyu najvidviduvanishih turistichnih pam yatok Kitayu Na ostrovi zaboroneni ne lishe avtomobili ale i velosipedi dozvoleni lishe malenki elektromobili i elektrichni sluzhbovi avtomobili derzhavnih organiv i sluzhb Turisti mozhut distatisya ostrova poromom vid poromnogo terminalu Kulansu v Syameni Miscevim meshkancyam dozvoleno vikoristovuvati bilsh korotkij 5 hvilinnij porom do z poromnogo terminalu Lun Dyu a turisti mozhut nim skoristatisya lishe u vechirni ta nichni godini Ostriv Kulansu slavitsya svoyimi plyazhami i zvivistimi vulichkami i riznomanitnoyu arhitekturoyu Vin vklyuchenij do Spisku nacionalnih malovnichih misc Kitayu klasifikovanij yak turistichna prinada 5A kitajskoyu Nacionalnoyu turistichnoyu administraciyeyu i posidaye verhivku TOP 10 najmalovnichishih rajoniv provinciyi Fuczyan Administrativno v danij chas ostriv utvoryuye pidrajon Kulansu rajonu Simin mista Syamen 8 lipnya 2017 roku Kulansu buv vnesenij u spisok Svitovoyi spadshini YuNESKO IstoriyaVid na Mizhnarodne poselennya bl 1908 roku Mizhnarodne poselennya Policiya sikhiv Yakijs chas Kulansu buv yedinim mizhnarodnim poselennyam na kitajskij zemli za vinyatkom bilsh vidomogo mizhnarodnogo poselennya v Shanhayi Nezabarom pislya togo yak Syamen stav dogovirnim portom v rezultati prograshu Kitayem u Pershij opiumnij vijni i ukladennya Nankinskogo dogovoru 1842 roku inozemni zhiteli na ostrovi stvorili neformalnu organizaciyu yaka stala oficijnoyu cherez kilka desyatilit koli yiyi Polozhennya pro zemlyu buli shvaleni uryadom Kitayu v travni 1902 roku Vreshti resht 13 krayin vklyuchayuchi Veliku Britaniyu Franciyu Niderlandi ta Yaponiyu otrimali tam eksteritorialni prava tam i brali uchast v Municipalnij radi Kulansu yaka upravlyala poselennyam Yak i z Shanhajskim mizhnarodnim poselennyam v upravlinni golovnu rol grali anglijci a na sikhskih policejskih z Britanskoyi Indiyi bulo pokladeno policejski funkciyi naselenogo punktu Konsulstva cerkvi likarni shkoli policejski viddilki tosho yaki buli zbudovani cimi inozemnimi spilnotami poyasnyuyut perevazhno viktorianskij arhitekturnij stil sho dosi mozhna pobachiti po vsomu Kulansu Yaponska okupaciya ostrova pochalasya 1942 roku i trivala do kincya Drugoyi Svitovoyi Vijni Na ostrovi rozmovlyayut dialektom hokkiyen tim samim sho v i Syameni Pam yatkiStatuya Koksinga na Kulansu povernuta do Syamen Pishohidna karta ostrova Kulansu Yak misce prozhivannya inozemciv v kolonialnomu minulomu Syamenya Kulansu slavitsya svoyeyu arhitekturoyu i yedinim u Kitayi muzeyem fortepiano sho dalo jomu psevdonim ostriv fortepiano abo misto fortepiano zh t 鋼琴之鄉 abo ostriv muziki zh t 音樂之島 Na ostrovi ye bilsh 200 fortepiano Kitajska nazva takozh maye muzichni koreni oskilki 鼓浪 Ko lōng oznachaye barabanni hvili cherez zvuk okeanskih hvil sho rozbivayutsya o rifi 嶼 su oznachaye ostrivec Krim togo na ostrovi ye muzej prisvyachenij Koksinga morskij akvarium Haj te se Kaj 海底世界 subtropichnij sad z roslin zavezenih zarubizhnimi kitajcyami a takozh muzej Syamen ranishe Vezha vosmi diagram 八卦樓 Vuzki vulichki na ostrovi razom z arhitekturoyu riznih stiliv po vsomu svitu nadayut jomu nepovtornij viglyad Gora Lit kong giam 日光岩 bukv skelya sonyachnogo svitla ye najvishim miscem ostrova Kulangsu Vid na urbanistichnij Syamen z gori Lit kong giamTransportKulansu ye unikalnim v Kitayi yak ostriv vilnij vid trafiku Vin z yednanij z golovnim ostrovom Syamen tilki poromom Ni avtomobili ni velosipedi ne dopuskayutsya sho daye tihu alternativu shumnomu Syamenyu cherez richku hocha neshodavnij dozvil na elektrichni turistichni bagi mozhe zrujnuvati osoblivu atmosferu ostrovi Vantazhi po ostrovu tyagnut kolisnimi derev yanimi vozami komandi silnih cholovikiv chasto vgoru krutimi provulkami Kulturnij obminPoshirennya hristiyanstva v 1900 ti roki prineslo na ostriv zahidnu muziku Buli pobudovani cerkvi i muzeyi i lyudi iz zadovolennyam vidviduvali koncertni zali shob posluhati vistupi Z tih pir misceve kulturne seredovishe ostrova zmishalosya z zavezenimi zarubizhnimi muzikoyu i mistectvom i kulturne zhittya Kulansu vidriznyayetsya vid inshih chastin Kitayu Kulansu zajmaye pershe misce v krayini za kilkistyu fortepiano na dushu naselennya i u 2002 roci Kitajska asociaciya muzikantiv dala jomu nazvu ostriv muziki Vistavki i muzeyi pianino i zagalna mistecka atmosfera ostrovu privablyuyut bagatoh muzikantiv na nacionalnomu ta mizhnarodnomu rivnyah Koncertnij zal Kulansu na 580 misc ye odnim z najpomitnishih zaliv dlya akustichnoyi klasichnoyi muziki provinciyi Fuczyan Vsesvitno vidomij klasichnij altist Czin Yan rodom z Kulansu ta zhive na ostrovi Vidznaki2005 roku ostriv Kulansu buv nazvanij najkrasivishim rajonom Kitayu kitajskim zhurnalom Nacionalna Geografiya U travni 2007 roku Kulansu buv oficijno viznanij yak nacionalna turistichna prinada klasu 5A Nacionalnoyu administraciyeyu turizmu Kitayu 2017 roku ostriv bulo vklyucheno do Svitovoyi spadshini YuNESKO Div takozhPortal Kitaj Spisok ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO v KNRPosilannya Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku kulangsuisland org amer Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 Procitovano 4 chervnya 2017 kulangsuisland org amer Arhiv originalu za 28 lipnya 2017 Procitovano 5 chervnya 2017 William C Johnstone International Relations The Status of Foreign Concessions and Settlements in the Treaty Ports of China The American Political Science Review No 5 October 1937 p 943 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2019 Procitovano 5 lipnya 2017 Bolsover Gillian 1 lyutogo 2012 CNN GO Arhiv originalu za 18 veresnya 2012 Procitovano 25 veresnya 2012 China National Tourism Administration 16 listopada 2008 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2014 Procitovano 9 kvitnya 2011 kulangsuisland org amer Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Procitovano 5 lipnya 2017 kulangsuisland org amer Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Procitovano 5 lipnya 2017 Hessler Peter ngm nationalgeographic com Arhiv originalu za 27 lipnya 2017 Procitovano 8 lyutogo 2016 Podalshe chitannyaXiaoyue Sikong September October 2009 1 3 82 101 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 19 lipnya 2017 GalereyaVulichnij torgovec riboyu i moreproduktami Plyazh Kulansu Kolishnye yaponske konsulstvo na Kulansu Panorama Kulansu roboti Laj Afonga bl 1870 r PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kulansu Oficijna turistichna storinku uryadu Kulansu 28 lipnya 2017 u Wayback Machine Webpage about the island with map 5 kvitnya 2017 u Wayback Machine Shenzhen Daily article Gulangyu A Piano Island 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Xiamen Kulangsu ferry guide 28 lipnya 2017 u Wayback Machine Dr Howard M Scott Kulanghsu 28 lipnya 2017 u Wayback Machine Robin s World travel guide to Kulangsu 28 lipnya 2017 u Wayback Machine