Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кругла вежа в Балла (англ. Balla Round Tower, ірл. Cloigtheach Bhalla) — Клойгхех Валла — одна з круглих веж Ірландії. Нині це пам'ятка історії та культури Ірландії національного значення. Вежа розташована в центрі селища Балла, що в графстві Мейо, Ірландія. Вежа розташована на захід від головної вулиці (будинок № 60) біля кладовища. Координати вежі: 53.805085°N 9.131520°W. Назва вежі і селища Балла перекладається з ірландської як «стіна». У давні часи — до VII століття селище називалось Росс Дайрбрех (ірл. Ros Dairbhreach), що в перекладі означає «висока діброва». Згідно переказів цю місцину колись відвідував Святий Патрік.
Історія круглої вежі Балла
Кругла вежа Балла була частиною давнього монастиря Балла, що був заснований релігійним діячем Мо Хуа з Балли (помер 30 березня 637 року). Він відомий таж під іншими іменами — Мохуа, Кронан Мак Бекайн (ірл. Crónán mac Bécáin), Клаунус, Куан, Монкан, Монкайн. Монастир, що він заснував згодом був об'єднаний з єпархією Туам. Мо Хуа не слід плутати з його сучасником Кронаном з Роскреї (помер в 640 році). Смерть Мо Хуа згадується в «Літописі Чотирьох Майстрів». Його постать і вчинки оповиті чисельними легендами. Він був третім сином і походив від Лугайда — засновника клану Ві Луйгдех. Він був сином Даланна з Улада. Його мати — Кумна була дочкою Конамайла з Дал Буайн, що теж було в королівстві Улад. Їхня родина складалась з батьків, трьох синів і трьох дочок. Найменше шанували з них саме Мохуа, в якого волосся на голові через хворобу випадало клаптями. Його поставили пасти овець. Комгалл з Бангора випадково відвідав будинок свого батька і випадково виявив, що родина нехтує Мохуа і тоді взяв його з собою в Бангор, щоб вчити його. Там став він відомим монахом та книжником. Згідно легенди одна жінка шукала в нього заступництва перед Господом, бо ніяк не могла мати дітей. Жінка знайшла Мохуа заглибленого в молитву, залитого слізьми. Зібравши його сльози в долонях, вона випила їх і після того зцілилась від безпліддя. Завершивши навчання в Бангорі, Мохуа, зібравши своїх однодумців вирушив, рухаючись за допомогою дивовижного водяного фонтану, пройшов через селище Гел на землях клану Фір Хойс, що на підні Оріел (нині це графство Арма). Там він відвідав єпископа Габрена, потім вирушив до Фобара (що в нинішньому графстві Вестміт), де святий Фехін радісно прийняв його. Згідно легенди Мохуа дивом пробив гору, що лежала між озером Лох-Лінн та долиною Фор і, таким чином, провів до Фор воду, що була необхідна для роботи млина. Той млин спорудив Фехін, але млин припинив роботу, бо бракувало води. Потім він вирушив до Тех Телле, що поблизу нинішнього Дарроу, потім через Шеннон в королівство Коннахт, де його зустріли місцеві вожді кланів. Потім на берегах озера Лох-Сайме (нині це озеро Лох-Хаккет, що в баронстві Клер, графство Голвей) він переміг чудовисько, що в цьому озері жило. Потім він перетнув річку Роб, що в нинішньому баронстві Кеара, він прибув до Росс-Дайрбреха, де чудодійний фонтан, що супроводжував його припинив свою роботу. Затихлий фонтан тут же оточили великі камені і виник колодязь, який назвали Балла – Стіна або Тобар Муйре (ірл. Tobar Mhuire) — «чудодійний колодязь». Мохуа жив там як відлюдник. Прийшов Еохайд Міннех — вождь клану Фіахра, щоб вигнати його звідти, але не зміг, бо Мохуа зачинився в кам’яній башті. Вождь і його клан подарували йому ці землі і назвали їх «В'язниця Мохуа». Там Мохуа і заснував монастир. Досі збереглися руїни церкви та круглої вежі — закладені ще в ті часи. Мохуа висвятив трьох єпископів і виділив землі для своїх ченців. Коли в королівстві Коннах спалахнула епідемія чуми — так звана Жовта Чума Мохуа винайшов і зробив багато ліків від чуми і вилікував багато людей. У наслідок цього його єпископський посох став жовтого кольору і став називатися Бахал Буйде (ірл. Bachall Buidhe) — жовтий посох. Серед язичників, що жили в тих краях були дві жінки-воїни Бі та Літбен. Вони жили біля ущелини і переправляли мандрівників через ущелину у велетенському кошику. Мохуа навернув їх до християнства. Потім своїм дивовижним посохом він створив дорогу, що з’єднує острів Ініс Амальгайд (нині Інішлі), що на озері Лох-Конн з великим суходолом. Згідно книги «Лебар Брекк» він «привіз мішки води з Уладу». Судячи по всьому мова йде про його інженерний талант по спорудженню гідротехнічних споруд, що перетворилось в легенди. Монастир Балла він заснував у віці 35 років і працював в монастирі ще 31 рік. Якщо ці перекази вірні, то час життя Мохуа (571 – 637).
Час спорудження круглої вежі не вияснений до кінця — можливо, що ця кругла вежа не один раз перебудовувалась. Ліпнина на нижніх косяках вежі датується ХІІ століттям. До ХІХ століття включно вежа використовувалась як дзвіниця. Вежа побудована з дикого каменю — з червоного та бурого пісковика. Збереглися тільки три нижніх поверхи. Є два дверні прорізи — один на сході на висоті 6,5 м і арочний, звернений на північ. Є лише одне вікно на півдні вежі. На перемичці східних дверей використано стару кам’яну хрестоподібну плиту, а в основу вбудовано два великих камені.
Джерела
Ця стаття містить перелік , але походження окремих тверджень у ній через практично повну відсутність . (листопад 2023) |
- Baring-Gould, Sabine. “Saint Mochua, or Cronan, of Balla”. Lives of the Saints, 1872. CatholicSaints.Info. 6 May 2018Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
- Grattan-Flood, William. "Cronan." The Catholic Encyclopedia Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. 29 July 2019Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
- Olden 1894.
- Room, Adrian.A Dictionary of Irish Place Names, Appletree Press, 1988 p. 19
- Butler, Alban. "Saint Mochua, alias Cronan, of Bella, Abbot in Ireland". Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints, 1866 CatholicSaints.Info. 20 January 2013Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
- "Cloigtheach Bhalla/Balla Round Tower".
- "Balla Round Tower".
- "Balla Round Tower, Mayo".
- Schorr, Frank. "Balla Irish Round Tower".
- "Balla Round Tower « Pilgrimage In Medieval Ireland".
- "megalithomania: Balla (Mayo) :: Round Tower :: Visit notes".
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Krugla vezha v Balla angl Balla Round Tower irl Cloigtheach Bhalla Klojgheh Valla odna z kruglih vezh Irlandiyi Nini ce pam yatka istoriyi ta kulturi Irlandiyi nacionalnogo znachennya Vezha roztashovana v centri selisha Balla sho v grafstvi Mejo Irlandiya Vezha roztashovana na zahid vid golovnoyi vulici budinok 60 bilya kladovisha Koordinati vezhi 53 805085 N 9 131520 W Nazva vezhi i selisha Balla perekladayetsya z irlandskoyi yak stina U davni chasi do VII stolittya selishe nazivalos Ross Dajrbreh irl Ros Dairbhreach sho v perekladi oznachaye visoka dibrova Zgidno perekaziv cyu miscinu kolis vidviduvav Svyatij Patrik Krugla vezha Balla ruyini z pivdennoyi storoni Krugla vezha Balla ruyini z pivnichnoyi storoni Istoriya krugloyi vezhi Ballared Krugla vezha Balla bula chastinoyu davnogo monastirya Balla sho buv zasnovanij religijnim diyachem Mo Hua z Balli pomer 30 bereznya 637 roku Vin vidomij tazh pid inshimi imenami Mohua Kronan Mak Bekajn irl Cronan mac Becain Klaunus Kuan Monkan Monkajn Monastir sho vin zasnuvav zgodom buv ob yednanij z yeparhiyeyu Tuam Mo Hua ne slid plutati z jogo suchasnikom Kronanom z Roskreyi pomer v 640 roci Smert Mo Hua zgaduyetsya v Litopisi Chotiroh Majstriv Jogo postat i vchinki opoviti chiselnimi legendami Vin buv tretim sinom i pohodiv vid Lugajda zasnovnika klanu Vi Lujgdeh Vin buv sinom Dalanna z Ulada Jogo mati Kumna bula dochkoyu Konamajla z Dal Buajn sho tezh bulo v korolivstvi Ulad Yihnya rodina skladalas z batkiv troh siniv i troh dochok Najmenshe shanuvali z nih same Mohua v yakogo volossya na golovi cherez hvorobu vipadalo klaptyami Jogo postavili pasti ovec Komgall z Bangora vipadkovo vidvidav budinok svogo batka i vipadkovo viyaviv sho rodina nehtuye Mohua i todi vzyav jogo z soboyu v Bangor shob vchiti jogo Tam stav vin vidomim monahom ta knizhnikom Zgidno legendi odna zhinka shukala v nogo zastupnictva pered Gospodom bo niyak ne mogla mati ditej Zhinka znajshla Mohua zagliblenogo v molitvu zalitogo slizmi Zibravshi jogo slozi v dolonyah vona vipila yih i pislya togo zcililas vid bezpliddya Zavershivshi navchannya v Bangori Mohua zibravshi svoyih odnodumciv virushiv ruhayuchis za dopomogoyu divovizhnogo vodyanogo fontanu projshov cherez selishe Gel na zemlyah klanu Fir Hojs sho na pidni Oriel nini ce grafstvo Arma Tam vin vidvidav yepiskopa Gabrena potim virushiv do Fobara sho v ninishnomu grafstvi Vestmit de svyatij Fehin radisno prijnyav jogo Zgidno legendi Mohua divom probiv goru sho lezhala mizh ozerom Loh Linn ta dolinoyu For i takim chinom proviv do For vodu sho bula neobhidna dlya roboti mlina Toj mlin sporudiv Fehin ale mlin pripiniv robotu bo brakuvalo vodi Potim vin virushiv do Teh Telle sho poblizu ninishnogo Darrou potim cherez Shennon v korolivstvo Konnaht de jogo zustrili miscevi vozhdi klaniv Potim na beregah ozera Loh Sajme nini ce ozero Loh Hakket sho v baronstvi Kler grafstvo Golvej vin peremig chudovisko sho v comu ozeri zhilo Potim vin peretnuv richku Rob sho v ninishnomu baronstvi Keara vin pribuv do Ross Dajrbreha de chudodijnij fontan sho suprovodzhuvav jogo pripiniv svoyu robotu Zatihlij fontan tut zhe otochili veliki kameni i vinik kolodyaz yakij nazvali Balla Stina abo Tobar Mujre irl Tobar Mhuire chudodijnij kolodyaz Mohua zhiv tam yak vidlyudnik Prijshov Eohajd Minneh vozhd klanu Fiahra shob vignati jogo zvidti ale ne zmig bo Mohua zachinivsya v kam yanij bashti Vozhd i jogo klan podaruvali jomu ci zemli i nazvali yih V yaznicya Mohua Tam Mohua i zasnuvav monastir Dosi zbereglisya ruyini cerkvi ta krugloyi vezhi zakladeni she v ti chasi Mohua visvyativ troh yepiskopiv i vidiliv zemli dlya svoyih chenciv Koli v korolivstvi Konnah spalahnula epidemiya chumi tak zvana Zhovta Chuma Mohua vinajshov i zrobiv bagato likiv vid chumi i vilikuvav bagato lyudej U naslidok cogo jogo yepiskopskij posoh stav zhovtogo koloru i stav nazivatisya Bahal Bujde irl Bachall Buidhe zhovtij posoh Sered yazichnikiv sho zhili v tih krayah buli dvi zhinki voyini Bi ta Litben Voni zhili bilya ushelini i perepravlyali mandrivnikiv cherez ushelinu u veletenskomu koshiku Mohua navernuv yih do hristiyanstva Potim svoyim divovizhnim posohom vin stvoriv dorogu sho z yednuye ostriv Inis Amalgajd nini Inishli sho na ozeri Loh Konn z velikim suhodolom Zgidno knigi Lebar Brekk vin priviz mishki vodi z Uladu Sudyachi po vsomu mova jde pro jogo inzhenernij talant po sporudzhennyu gidrotehnichnih sporud sho peretvorilos v legendi Monastir Balla vin zasnuvav u vici 35 rokiv i pracyuvav v monastiri she 31 rik Yaksho ci perekazi virni to chas zhittya Mohua 571 637 Chas sporudzhennya krugloyi vezhi ne viyasnenij do kincya mozhlivo sho cya krugla vezha ne odin raz perebudovuvalas Lipnina na nizhnih kosyakah vezhi datuyetsya HII stolittyam Do HIH stolittya vklyuchno vezha vikoristovuvalas yak dzvinicya Vezha pobudovana z dikogo kamenyu z chervonogo ta burogo piskovika Zbereglisya tilki tri nizhnih poverhi Ye dva dverni prorizi odin na shodi na visoti 6 5 m i arochnij zvernenij na pivnich Ye lishe odne vikno na pivdni vezhi Na peremichci shidnih dverej vikoristano staru kam yanu hrestopodibnu plitu a v osnovu vbudovano dva velikih kameni Dzherelared Cya stattya mistit perelik dzherel ale pohodzhennya okremih tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu dodajte vinoski z posilannyami na vidpovidni dzherela do tekstu statti listopad 2023 Baring Gould Sabine Saint Mochua or Cronan of Balla Lives of the Saints 1872 CatholicSaints Info 6 May 2018Public Domain This article incorporates text from this source which is in the public domain Grattan Flood William Cronan The Catholic Encyclopedia Vol 4 New York Robert Appleton Company 1908 29 July 2019Public Domain This article incorporates text from this source which is in the public domain Olden 1894 Room Adrian A Dictionary of Irish Place Names Appletree Press 1988 p 19 Butler Alban Saint Mochua alias Cronan of Bella Abbot in Ireland Lives of the Fathers Martyrs and Principal Saints 1866 CatholicSaints Info 20 January 2013Public Domain This article incorporates text from this source which is in the public domain Cloigtheach Bhalla Balla Round Tower Balla Round Tower Balla Round Tower Mayo Schorr Frank Balla Irish Round Tower Balla Round Tower Pilgrimage In Medieval Ireland megalithomania Balla Mayo Round Tower Visit notes Div takozhred Krugli vezhi Irlandiyi Otrimano z https uk wikipedia org wiki Krugla vezha Balla