Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кристіна Кальдерон Cristina Calderón 24 травня 1928 16 лютого 2022 чилійська співачка та етнографиня остання чистокровна

Кристіна Кальдерон

Кристіна Кальдерон

Кристіна Кальдерон (Cristina Calderón; 24 травня 1928 — 16 лютого 2022) — чилійська співачка та етнографиня, остання чистокровна представниця індіанського народу яганів та остання рідномовиця яганської мови.

Кристіна Кальдерон
image
Ім'я при народженніісп. Cristina Calderón Harban
Народилася24 травня 1928(1928-05-24)
Пуерто-Вільямс, Регіон Магальянес і Чилійська Антарктика, Чилі
Померла16 лютого 2022(2022-02-16)[1](93 роки)
d, Магальянес, Регіон Магальянес і Чилійська Антарктика, Чилі[1]
·коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19)[2]
Країнаimage Чилі
НаціональністьЯґани[3]
Місце проживанняВілья-Укіка[1]
Діяльністьспівачка, етнографка, ремісниця, письменниця, діяч культури, лексикографиня
Знання мовяґанська і Чилійська іспанська
Конфесіяхристиянство
Брати, сестриd
Діти (9[1])d
Нагороди

d (2009)

У 1946 році яганською мовою розмовляли не менше 60 осіб (згідно з даними чилійськогоантрополога Алехандро Ліпшуца). Але до початку XXI століття залишалися лише три носії яганської мови — Кристіна Кальдерон (1928—2022), її сестра Урсула Кальдерон (Úrsula Calderón Harban, 1925—2003) і її зовиця Емелінда Акунья (1921—2005). Після смерті Акуньї 12 жовтня 2005 року у віці 84 років, Кристіна Кальдерон була єдиним носієм цієї мови. Разом зі своєю онукою Крістіною Саррагою і сестрою Урсулою Кальдерон у 2005 році опублікувала збірку яганських казок «Hai Kur Mamashu Shis» («Хочу розповісти вам історію»). Саргара разом із чоловіком Олівером Фогелем опублікували в 2010 році словник яганської мови та збірку яганських оповідань на основі інтерв'ю з Кальдерон.

Кристіна Кальдерон проживала в селищі Укіка, на околиці Пуерто-Вільямса, і заробляла на життя продажем туристам сувенірів ручної роботи. Вона була матір'ю десяти дітей та бабусею 19 онуків (станом на 2017 рік).

Кристіна Кальдерон померла 16 лютого 2022 року в лікарні Clínico de Magallanes у місті Пунта-Аренас в 93-річному віці від ускладнень, викликаних коронавірусним захворюванням COVID-19.

Примітки

  1. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-magallanes/2022/02/16/muere-la-abuela-cristina-calderon-ultima-hablante-nativa-yagan.shtml
  2. https://elpinguino.com/noticia/2022/02/16/fallecio-la-abuela-cristina-calderon-ultima-hablante-nativa-yagan-
  3. https://www.mapuche-nation.org/english/html/news/n-88.htm
  4. Jackie Hailey. Extinction on the Horizon for Indigenous Tribe in Chile: Second-To-Last Yagana Woman Dies Of A Heart Attack [ 2 березня 2021 у Wayback Machine.]. The Santiago Times. October 14, 2005.
  5. (англ.). The Sun. 4 червня 2019. Архів оригіналу за 27 серпня 2020. Процитовано 6 вересня 2019.
  6. Помирає «бабуся Крістіна» Кальдерон, останній носій мови яганів [ 16 лютого 2022 у Wayback Machine.] biobiochile.cl 16.02.2022 (ісп.)
  7. Померла остання носійниця рідкісної індіанської мови [ 21 лютого 2022 у Wayback Machine.] lenta.ua 21.02.2022 (ісп.)

Посилання

  • Última representante del pueblo Yagan cumple 83 años en Puerto Williams [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Cristina Calderón, la última portadora de las palabras del fin [ 4 грудня 2016 у Wayback Machine.] del mundo
  • Hai kur mamashu shis [ 18 квітня 2021 у Wayback Machine.] Ediciones Kultrún, Validivia, Chile, 2005, 80 стор. —
  • Крістіна Кальдерон розповідає рідною мовою про своє життя та свій народ  на YouTube
  • Cristina Zárraga. Brief biografies of Úrsula Calderón and Cristina Calderón. В кн .: Ricardo Rozzi. [1] — University of North Texas Press, 2010. — С. 38—39. — . з джерела 6 березня 2018
  • Hai kur mamashu shis [ 18 квітня 2021 у Wayback Machine.] Ediciones Kultrún, Validivia, Chile, 2005 (bilingual Spanish/English edition) 80 pages


image Це незавершена стаття про Чилі.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kristina Kalderon Cristina Calderon 24 travnya 1928 16 lyutogo 2022 chilijska spivachka ta etnografinya ostannya chistokrovna predstavnicya indianskogo narodu yaganiv ta ostannya ridnomovicya yaganskoyi movi Kristina KalderonIm ya pri narodzhenniisp Cristina Calderon HarbanNarodilasya24 travnya 1928 1928 05 24 Puerto Vilyams Region Magalyanes i Chilijska Antarktika ChiliPomerla16 lyutogo 2022 2022 02 16 1 93 roki d Magalyanes Region Magalyanes i Chilijska Antarktika Chili 1 koronavirusna hvoroba 2019 COVID 19 2 Krayina ChiliNacionalnistYagani 3 Misce prozhivannyaVilya Ukika 1 Diyalnistspivachka etnografka remisnicya pismennicya diyach kulturi leksikografinyaZnannya movyaganska i Chilijska ispanskaKonfesiyahristiyanstvoBrati sestridDiti 9 1 dNagorodid 2009 Mediafajli u Vikishovishi U 1946 roci yaganskoyu movoyu rozmovlyali ne menshe 60 osib zgidno z danimi chilijskogoantropologa Alehandro Lipshuca Ale do pochatku XXI stolittya zalishalisya lishe tri nosiyi yaganskoyi movi Kristina Kalderon 1928 2022 yiyi sestra Ursula Kalderon Ursula Calderon Harban 1925 2003 i yiyi zovicya Emelinda Akunya 1921 2005 Pislya smerti Akunyi 12 zhovtnya 2005 roku u vici 84 rokiv Kristina Kalderon bula yedinim nosiyem ciyeyi movi Razom zi svoyeyu onukoyu Kristinoyu Sarragoyu i sestroyu Ursuloyu Kalderon u 2005 roci opublikuvala zbirku yaganskih kazok Hai Kur Mamashu Shis Hochu rozpovisti vam istoriyu Sargara razom iz cholovikom Oliverom Fogelem opublikuvali v 2010 roci slovnik yaganskoyi movi ta zbirku yaganskih opovidan na osnovi interv yu z Kalderon Kristina Kalderon prozhivala v selishi Ukika na okolici Puerto Vilyamsa i zaroblyala na zhittya prodazhem turistam suveniriv ruchnoyi roboti Vona bula matir yu desyati ditej ta babuseyu 19 onukiv stanom na 2017 rik Kristina Kalderon pomerla 16 lyutogo 2022 roku v likarni Clinico de Magallanes u misti Punta Arenas v 93 richnomu vici vid uskladnen viklikanih koronavirusnim zahvoryuvannyam COVID 19 Primitkihttps www biobiochile cl noticias nacional region de magallanes 2022 02 16 muere la abuela cristina calderon ultima hablante nativa yagan shtml https elpinguino com noticia 2022 02 16 fallecio la abuela cristina calderon ultima hablante nativa yagan https www mapuche nation org english html news n 88 htm Jackie Hailey Extinction on the Horizon for Indigenous Tribe in Chile Second To Last Yagana Woman Dies Of A Heart Attack 2 bereznya 2021 u Wayback Machine The Santiago Times October 14 2005 angl The Sun 4 chervnya 2019 Arhiv originalu za 27 serpnya 2020 Procitovano 6 veresnya 2019 Pomiraye babusya Kristina Kalderon ostannij nosij movi yaganiv 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine biobiochile cl 16 02 2022 isp Pomerla ostannya nosijnicya ridkisnoyi indianskoyi movi 21 lyutogo 2022 u Wayback Machine lenta ua 21 02 2022 isp PosilannyaUltima representante del pueblo Yagan cumple 83 anos en Puerto Williams 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Cristina Calderon la ultima portadora de las palabras del fin 4 grudnya 2016 u Wayback Machine del mundo Hai kur mamashu shis 18 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ediciones Kultrun Validivia Chile 2005 80 stor ISBN 956 7291 48 9 Kristina Kalderon rozpovidaye ridnoyu movoyu pro svoye zhittya ta svij narod na YouTube Cristina Zarraga Brief biografies of Ursula Calderon and Cristina Calderon V kn Ricardo Rozzi 1 University of North Texas Press 2010 S 38 39 ISBN 9781574412826 z dzherela 6 bereznya 2018 Hai kur mamashu shis 18 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ediciones Kultrun Validivia Chile 2005 bilingual Spanish English edition 80 pages ISBN 956 7291 48 9 Ce nezavershena stattya pro Chili Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ