Кристабель Гаррієт Панкгерст (англ. Christabel Harriette Pankhurst) — британська суфражистка, феміністка, архітекторка, редакторка, письменниця, політична та релігійна активістка. Співзасновниця Жіночого соціально-політичного союзу (WSPU), дії якого організовувала і курувала, перебуваючи на засланні у Франції (1912—1913). Видавчиня феміністично-воєнної газети Суфражистка (Британія). У 1914 підтримала військові дії Британії проти Німеччини. Дама-командор ордену Британської імперії. Після війни переїхала до США, де працювала євангелісткою для Другого адвентистського руху.
Кристабель Панкгерст | |
---|---|
Народилася | 22 вересня 1880[1][2][…] Манчестер, Ланкашир, Англія, Сполучене Королівство |
Померла | 13 лютого 1958[1][2][…] (77 років) Санта-Моніка, окр. Л.-Анджелес, Каліфорнія, США[4] |
Поховання | d |
Країна | Велика Британія |
Місце проживання | Париж[5] Канада[5] Каліфорнія[5] Французька Рив'єра[5] Лондон[6] Манчестер[7] |
Діяльність | суфражистка, активістка за права жінок, архітекторка, редакторка, активістка, учасниця Жіночого соціально-політичного союзу, феміністка |
Галузь | права жінок[8], право голосу[8] і фемінізм[8] |
Alma mater | d[4], d[4] і Манчестерський університет |
Науковий ступінь | бакалавр права[9] (1906) |
Знання мов | англійська[1][8] |
Членство | Women's Social and Political Union[10] |
Партія | Незалежна лейбористська партія (1907)[5], Консервативна партія[5] і d[5] |
Батько | d[4] |
Мати | Еммелін Панкгерст[4] |
Брати, сестри | Сильвія Панкхерст[4] і d[4] |
Діти | d[12] |
Нагороди | |
|
Життєпис
Народилась у сім'ї очільниці за жіночі виборчі права Еммелін Панкгерст і радикального соціаліста Річарда Панкгерста. Мала сестер Сильвію і Адель, які теж брали участь в активній феміністичній боротьбі. Батько був адвокатом, а мати володіла невеликим магазином. Кристабель допомагала матері в реєстрації випадків народження і смерті в Манчестері. Незважаючи на фінансові труднощі, її сім'я завжди твердо вірила в відданість своїй справі, а не комфорту.
писала про Сильвію Панкгерст: «Вона була майже хрестоматійною ілюстрацією першої дитини, народженої в сім'ї середнього класу. Як в дитинстві, так і в дорослому віці вона була красивою, розумною, граціозною, впевненою в собі, чарівною і харизматичною». У Кристабель були особливі відносинами як з матір'ю, так і з батьком, який назвав її на честь віршів Семюеля Тейлора Колріджа («прекрасна леді Кристабель / яку так любить її батько»). Смерть матері в 1928 році стала важким ударом для Кристабель.
Панкгерст самостійно навчилася читати, перш ніж пішла в школу. Вона з сестрами відвідували Манчестерську середню школу для дівчат. Здобула ступінь юристки в Манчестерському університеті і диплом з відзнакою за спеціальністю «юриспруденція». Але через жіночу стать не мала дозволу займатися юридичною практикою. Пізніше Панкгерст переїхала до Женеви, щоб жити з другом сім'ї, але повернулася додому, щоб допомогти матері виховувати інших дітей, коли її батько помер в 1898 році.
Померла 13 лютого 1958 року, в віці 77 років, сидячи в кріслі з прямою спинкою, де її і знайшла хатня робітниця. При огляді не було виявлено нічого, що вказує на причину смерті. Похована на меморіальному кладовищі Вудлоун в Санта-Моніці, штат Каліфорнія.
Діяльність
Суфражизм
У 1905 році Кристабель Панкгерст зірвала збори Ліберальної партії, вигукуючи вимоги виборчих прав для жінок. Була заарештована і разом з колежанкою-суфражисткою Енні Кенні відправлена до в'язниці, замість сплати штрафу за свою дію. Вчинок Панкгерст і Кенні отримав широкий резонанс в ЗМІ, і ряди WSPU поповнилися новими членкинями після їх судового розгляду. Панкгерст почне вживати агресивніших заходів для відстоювання жіночого виборчого права після арешту доньки, хоча і сама неодноразово потрапляла до в'язниці через свої принципи.
Після здобуття юридичного ступеня в 1906 році Панкгерст переїхала в лондонську штаб-квартиру WSPU, де стала її організаційною секретаркою. Прозвана «Королевою натовпу», вона знову запроторена у в'язницю в 1907 на Парламентській площі і в 1909 після «суду Раша» на Боу-стріт. Між 1913 і 1914 роками жила в Парижі, щоб уникнути тюремного ув'язнення за умовами закону про ув'язнених (тимчасове звільнення за станом здоров'я), більш відомого як «закон про кішок і мишей», але продовжувала надавати підтримку редакції союзної газети Суфражистка через своїх гостей: Енні Кенні і Іду Вайлі, які час від часу перетинали канал для обговорення і координації поточних справ. Початок Першої світової змусив Панкгерст повернутися в Англію в 1914, де вона знову потрапила під арешт. Панкгерст оголосила голодування, в результаті відбувши лише 30 днів з трирічного терміну ув'язнення.
Кристабель Панкгерст мала незаперечний авторитет в «анти-чоловічій» частині WSPU після провалу Законопроєктів про примирення. Написала книгу «Велике лихо і як з ним покінчити», присвячену захворюванням, що передаються статевим шляхом, і тому, як гендерна рівність (в тому числі право голосу для жінок) допоможе в боротьбі з цими захворюваннями.
Панкгерст з сестрою Сільвією не ладнали. Сільвія була проти повороту WSPU виключно в бік жінок вищого і середнього класу і використання агресивної тактики, тоді як Кристабель вважала це є необхідним. Кристабель Панкгерст говорила, що жіноче виборче право є головним завданням, яке не повинно розпорошувати на інші проблеми жінок робітничого класу. І чинити по-іншому, за її словами, означало тільки послабити рух за виборче право, а всі інші питання можуть бути вирішені, як тільки жінки отримають право голосу.
Воєнна діяльність: Біле перо
8 вересня 1914 року Панкгерст, після довгого заслання, з'явилася в лондонському Королівському оперному театрі, щоб проголосити декларацію щодо «німецької небезпеки», кампанії, очолюваної колишньою генеральною секретаркою WSPU Норою Дакр Фокс спільно з Союзом Британської Імперії і Національною партією. Разом з Норою Дакр Фокс (пізніше відомою як ) Панкгерст гастролювала Британією, виголошуючи промови для залучення рекрутів в армію. Її прихильники(-ці) вручали біле перо кожному зустрічному чоловіку в цивільному одязі.
Газета під редакцією Панкгерст Суфражистка вийшла 16 квітня 1915 як військове видання, а 15 жовтня змінила назву на Британія. На сторінках видання, тиждень за тижнем, Панкгерст пропагувала військовий призов серед чоловіків і промисловий заклик серед жінок заради блага держави і нації. Вона також закликала до інтернування всіх людей ворожої національності, знайдених на Британських берегах. Панкгерст виступала за повнішу й ретельнішу блокаду ворожих і нейтральних країн, стверджуючи, що це повинна бути «війна на виснаження». Вона вимагала відставки сера Едварда Ґрея, лорда Роберта Сесіла, генерала сера Вільяма Робертсона і сера Айра Кроу, яких вважала надто м'якими і повільними. Британія багато разів зазнавала набігів поліції і мала набагато більші труднощі з виходом номерів, ніж Суфражистка. Незважаючи на те, що батько Нори Дакр Фокс, Джон Доерті, володів підприємством з друку і був готовий друкувати передвиборні плакати, Британія була змушена, нарешті, придбати власний верстат для друку. Еммелін Панкгерст запропонувала створити будинки жіночого соціально-політичного союзу для незаконно народжених дівчаток, «дітей війни», але усиновлені були тільки п'ять дітей. Девід Ллойд Джордж, якого Кристабель Панкгерст вважала найнебезпечнішим ворогом жінок, тепер був єдиним політиком, якому вони з Еммелін довіряли[].
Дама-командор Ордену Британської Імперії
Панкгерст повернулася до Великої Британії в 1930-х роках і була удостоєна звання Дами-командора Ордену Британської Імперії в 1936 році. На початку Другої світової знову поїхала до США, щоб жити в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія.
Загальна виборча кампанія в Сметвіку 1918
Після отримання деякими британками права голосу в кінці Першої світової Панкгерст оголосила, що балотуватиметься на Загальних виборах 1918 року. Спочатку заявлялось балотування в Вестбері, Вілтшир, але врешті стала кандидаткою у виборчому окрузі Сметвік від Партії жінок, підтриманої Ллойдом Джорджем, в союзі з коаліцією консерваторів. Однак, Панкгерст не отримала «коаліційного купона». Її кампанія була зосереджена на «переможному світі», і складалася з гасел: «німці повинні заплатити за війну» і «Британія за англійців». Панкгерст програла з різницею всього в 775 голосів кандидату від Лейбористської партії, лідеру місцевої профспілки Джону Девісону.
Релігійна діяльність
Покинувши Англію в 1921 році, Кристабель переїхала до Сполучених Штатів, де стала євангелісткою Плімутських братів і видатною учасницею Другого адвентистського руху. Маршалл, Морган і Скотт опублікували роботи Панкгерст на теми, пов'язані з пророчим світоглядом, навіяні теологією Джона Нельсона Дарбі. Панкгерст читала лекції і писала книги про Друге Пришестя. Вона була частою гостею на телешоу 1950-х і мала репутацію дивного поєднання «колишньої революціонерки, євангельської християнки і майже стереотипно правильної „англійської леді“, яка завжди була затребувана в якості лекторки». Перебуваючи в Каліфорнії, вона вдочерила свою дочку Бетті, остаточно оговтавшись після смерті матері.
Пам'ять
У 2006 році Синя меморіальна дошка, присвячена Сильвії і Кристабель Панкгерст, була встановлена «Англійською спадщиною» за адресою 50 Clarendon Road, Notting Hill, London W11 3AD, Royal Borough of Kensington and Chelsea, де вони жили.
Ім'я і зображення Кристабель Панкгерст (разом з 58 інших суфражисток) вигравірувані на постаменті статуї Міллісент Фосетт на Парламентській площі в Лондоні, відкритій в 2018 році.
Література
- Кристабель Панкгерст, Pressing Problems of the Closing Age (Morgan & Scott Ltd., 1924).
- Кристабель Панкгерст, The World's Unrest: Visions of the Dawn (Morgan & Scott Ltd., 1926).
- Девід Мітчел, Королева Кристабель (MacDonald and Jane's Publisher Ltd., 1977)
- Барбара Касл, Сильвія і Кристабель Панкгерст (Penguin Books, 1987) .
- Тімоті Ларсен, Кристабель Панкгерст: Фундаменталізм і фемінізм в Коалиції (Boydell Press, 2002).
- Девід Халлам, Taking on the Men: the first women parliamentary candidates 1918 (Brewin Books, 2018 . Містить главу з аналізом кампанії Кристабель Панкгерст в Смевтіку, 1918 року)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Encyclopædia Britannica
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- https://spartacus-educational.com/WpankhurstC.htm
- https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/emmeline-christabel-pankhurst/
- https://www.historylearningsite.co.uk/the-role-of-british-women-in-the-twentieth-century/christabel-pankhurst/
- Czech National Authority Database
- https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pankhurst-christabel-1880-1958
- http://spartacus-educational.com/Wwspu.htm
- Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
- Oral evidence on the suffragette and suffragist movements: the Brian Harrison interviews
- Christabel Panhurst [ 21 червня 2019 у Wayback Machine.], Britannica.com, Retrieved 21-09-2016
- Fulford Roger. Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press.
- Hillberg Isabelle. Pankhurst, Christabel Hariette (1880–1958). Процитовано 6-10-2011.
- Christabel Pankhurst. — Gale. Процитовано 17-10-2011.
- Atkinson Diane. Rise up, women! : the remarkable lives of the suffragettes. — Bloomsbury, 2018. — С. 436. — .
- Pankhurst C, 1913. The Great Scourge and How to End It [ 3 березня 2001 у Wayback Machine.]
- McPherson Angela, McPherson, Susan. Mosley's Old Suffragette – A Biography of Norah Elam. — 2011. — . з джерела 13 січня 2012.
- Hallam, David J.A. Taking on the Men: the first women parliamentary candidates 1918 [ 29 червня 2019 у Wayback Machine.] Studley 2018 Chapter 2.
- PANKHURST, Emmeline (1858-1928) & PANKHURST, Dame Christabel (1880-1958). — English Heritage, 1908. — 21 грудня. Процитовано 2018-04-26.
- Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth. — iNews. Процитовано 2018-04-25.
Посилання
- Работы Кристабель Панкхёрст или о ней
- Аудиозапись речи Кристабель Панкхёрст 1908 года [ 21 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
- https://spartacus-educational.com/WpankhurstC.htm [ 7 вересня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kristabel Garriyet Pankgerst angl Christabel Harriette Pankhurst britanska sufrazhistka feministka arhitektorka redaktorka pismennicya politichna ta religijna aktivistka Spivzasnovnicya Zhinochogo socialno politichnogo soyuzu WSPU diyi yakogo organizovuvala i kuruvala perebuvayuchi na zaslanni u Franciyi 1912 1913 Vidavchinya feministichno voyennoyi gazeti Sufrazhistka Britaniya U 1914 pidtrimala vijskovi diyi Britaniyi proti Nimechchini Dama komandor ordenu Britanskoyi imperiyi Pislya vijni pereyihala do SShA de pracyuvala yevangelistkoyu dlya Drugogo adventistskogo ruhu Kristabel PankgerstNarodilasya 22 veresnya 1880 1880 09 22 1 2 Manchester Lankashir Angliya Spoluchene KorolivstvoPomerla 13 lyutogo 1958 1958 02 13 1 2 77 rokiv Santa Monika okr L Andzheles Kaliforniya SShA 4 Pohovannya dKrayina Velika BritaniyaMisce prozhivannya Parizh 5 Kanada 5 Kaliforniya 5 Francuzka Riv yera 5 London 6 Manchester 7 Diyalnist sufrazhistka aktivistka za prava zhinok arhitektorka redaktorka aktivistka uchasnicya Zhinochogo socialno politichnogo soyuzu feministkaGaluz prava zhinok 8 pravo golosu 8 i feminizm 8 Alma mater d 4 d 4 i Manchesterskij universitetNaukovij stupin bakalavr prava 9 1906 Znannya mov anglijska 1 8 Chlenstvo Women s Social and Political Union 10 Partiya Nezalezhna lejboristska partiya 1907 5 Konservativna partiya 5 i d 5 Batko d 4 Mati Emmelin Pankgerst 4 Brati sestri Silviya Pankherst 4 i d 4 Diti d 12 Nagorodi Mediafajli u Vikishovishi Pam yatnij vipusk gazeti Sufrazhistka prisvyachenij Emili Devison pid redakciyeyu Kristabel PankgerstZhittyepisNarodilas u sim yi ochilnici za zhinochi viborchi prava Emmelin Pankgerst i radikalnogo socialista Richarda Pankgersta Mala sester Silviyu i Adel yaki tezh brali uchast v aktivnij feministichnij borotbi Batko buv advokatom a mati volodila nevelikim magazinom Kristabel dopomagala materi v reyestraciyi vipadkiv narodzhennya i smerti v Manchesteri Nezvazhayuchi na finansovi trudnoshi yiyi sim ya zavzhdi tverdo virila v viddanist svoyij spravi a ne komfortu pisala pro Silviyu Pankgerst Vona bula majzhe hrestomatijnoyu ilyustraciyeyu pershoyi ditini narodzhenoyi v sim yi serednogo klasu Yak v ditinstvi tak i v doroslomu vici vona bula krasivoyu rozumnoyu gracioznoyu vpevnenoyu v sobi charivnoyu i harizmatichnoyu U Kristabel buli osoblivi vidnosinami yak z matir yu tak i z batkom yakij nazvav yiyi na chest virshiv Semyuelya Tejlora Kolridzha prekrasna ledi Kristabel yaku tak lyubit yiyi batko Smert materi v 1928 roci stala vazhkim udarom dlya Kristabel Pankgerst samostijno navchilasya chitati persh nizh pishla v shkolu Vona z sestrami vidviduvali Manchestersku serednyu shkolu dlya divchat Zdobula stupin yuristki v Manchesterskomu universiteti i diplom z vidznakoyu za specialnistyu yurisprudenciya Ale cherez zhinochu stat ne mala dozvolu zajmatisya yuridichnoyu praktikoyu Piznishe Pankgerst pereyihala do Zhenevi shob zhiti z drugom sim yi ale povernulasya dodomu shob dopomogti materi vihovuvati inshih ditej koli yiyi batko pomer v 1898 roci Pomerla 13 lyutogo 1958 roku v vici 77 rokiv sidyachi v krisli z pryamoyu spinkoyu de yiyi i znajshla hatnya robitnicya Pri oglyadi ne bulo viyavleno nichogo sho vkazuye na prichinu smerti Pohovana na memorialnomu kladovishi Vudloun v Santa Monici shtat Kaliforniya DiyalnistSufrazhizm Kristabel Pankgerst 1913 rik U 1905 roci Kristabel Pankgerst zirvala zbori Liberalnoyi partiyi vigukuyuchi vimogi viborchih prav dlya zhinok Bula zaareshtovana i razom z kolezhankoyu sufrazhistkoyu Enni Kenni vidpravlena do v yaznici zamist splati shtrafu za svoyu diyu Vchinok Pankgerst i Kenni otrimav shirokij rezonans v ZMI i ryadi WSPU popovnilisya novimi chlenkinyami pislya yih sudovogo rozglyadu Pankgerst pochne vzhivati agresivnishih zahodiv dlya vidstoyuvannya zhinochogo viborchogo prava pislya areshtu donki hocha i sama neodnorazovo potraplyala do v yaznici cherez svoyi principi Pislya zdobuttya yuridichnogo stupenya v 1906 roci Pankgerst pereyihala v londonsku shtab kvartiru WSPU de stala yiyi organizacijnoyu sekretarkoyu Prozvana Korolevoyu natovpu vona znovu zaprotorena u v yaznicyu v 1907 na Parlamentskij ploshi i v 1909 pislya sudu Rasha na Bou strit Mizh 1913 i 1914 rokami zhila v Parizhi shob uniknuti tyuremnogo uv yaznennya za umovami zakonu pro uv yaznenih timchasove zvilnennya za stanom zdorov ya bilsh vidomogo yak zakon pro kishok i mishej ale prodovzhuvala nadavati pidtrimku redakciyi soyuznoyi gazeti Sufrazhistka cherez svoyih gostej Enni Kenni i Idu Vajli yaki chas vid chasu peretinali kanal dlya obgovorennya i koordinaciyi potochnih sprav Pochatok Pershoyi svitovoyi zmusiv Pankgerst povernutisya v Angliyu v 1914 de vona znovu potrapila pid aresht Pankgerst ogolosila goloduvannya v rezultati vidbuvshi lishe 30 dniv z tririchnogo terminu uv yaznennya Kristabel Pankgerst mala nezaperechnij avtoritet v anti cholovichij chastini WSPU pislya provalu Zakonoproyektiv pro primirennya Napisala knigu Velike liho i yak z nim pokinchiti prisvyachenu zahvoryuvannyam sho peredayutsya statevim shlyahom i tomu yak genderna rivnist v tomu chisli pravo golosu dlya zhinok dopomozhe v borotbi z cimi zahvoryuvannyami Pankgerst z sestroyu Silviyeyu ne ladnali Silviya bula proti povorotu WSPU viklyuchno v bik zhinok vishogo i serednogo klasu i vikoristannya agresivnoyi taktiki todi yak Kristabel vvazhala ce ye neobhidnim Kristabel Pankgerst govorila sho zhinoche viborche pravo ye golovnim zavdannyam yake ne povinno rozporoshuvati na inshi problemi zhinok robitnichogo klasu I chiniti po inshomu za yiyi slovami oznachalo tilki poslabiti ruh za viborche pravo a vsi inshi pitannya mozhut buti virisheni yak tilki zhinki otrimayut pravo golosu Voyenna diyalnist Bile pero 8 veresnya 1914 roku Pankgerst pislya dovgogo zaslannya z yavilasya v londonskomu Korolivskomu opernomu teatri shob progolositi deklaraciyu shodo nimeckoyi nebezpeki kampaniyi ocholyuvanoyi kolishnoyu generalnoyu sekretarkoyu WSPU Noroyu Dakr Foks spilno z Soyuzom Britanskoyi Imperiyi i Nacionalnoyu partiyeyu Razom z Noroyu Dakr Foks piznishe vidomoyu yak Pankgerst gastrolyuvala Britaniyeyu vigoloshuyuchi promovi dlya zaluchennya rekrutiv v armiyu Yiyi prihilniki ci vruchali bile pero kozhnomu zustrichnomu choloviku v civilnomu odyazi Gazeta pid redakciyeyu Pankgerst Sufrazhistka vijshla 16 kvitnya 1915 yak vijskove vidannya a 15 zhovtnya zminila nazvu na Britaniya Na storinkah vidannya tizhden za tizhnem Pankgerst propaguvala vijskovij prizov sered cholovikiv i promislovij zaklik sered zhinok zaradi blaga derzhavi i naciyi Vona takozh zaklikala do internuvannya vsih lyudej vorozhoyi nacionalnosti znajdenih na Britanskih beregah Pankgerst vistupala za povnishu j retelnishu blokadu vorozhih i nejtralnih krayin stverdzhuyuchi sho ce povinna buti vijna na visnazhennya Vona vimagala vidstavki sera Edvarda Greya lorda Roberta Sesila generala sera Vilyama Robertsona i sera Ajra Krou yakih vvazhala nadto m yakimi i povilnimi Britaniya bagato raziv zaznavala nabigiv policiyi i mala nabagato bilshi trudnoshi z vihodom nomeriv nizh Sufrazhistka Nezvazhayuchi na te sho batko Nori Dakr Foks Dzhon Doerti volodiv pidpriyemstvom z druku i buv gotovij drukuvati peredviborni plakati Britaniya bula zmushena nareshti pridbati vlasnij verstat dlya druku Emmelin Pankgerst zaproponuvala stvoriti budinki zhinochogo socialno politichnogo soyuzu dlya nezakonno narodzhenih divchatok ditej vijni ale usinovleni buli tilki p yat ditej Devid Llojd Dzhordzh yakogo Kristabel Pankgerst vvazhala najnebezpechnishim vorogom zhinok teper buv yedinim politikom yakomu voni z Emmelin doviryali proyasniti Dama komandor Ordenu Britanskoyi Imperiyi Pankgerst povernulasya do Velikoyi Britaniyi v 1930 h rokah i bula udostoyena zvannya Dami komandora Ordenu Britanskoyi Imperiyi v 1936 roci Na pochatku Drugoyi svitovoyi znovu poyihala do SShA shob zhiti v Los Andzhelesi shtat Kaliforniya Zagalna viborcha kampaniya v Smetviku 1918 Pislya otrimannya deyakimi britankami prava golosu v kinci Pershoyi svitovoyi Pankgerst ogolosila sho balotuvatimetsya na Zagalnih viborah 1918 roku Spochatku zayavlyalos balotuvannya v Vestberi Viltshir ale vreshti stala kandidatkoyu u viborchomu okruzi Smetvik vid Partiyi zhinok pidtrimanoyi Llojdom Dzhordzhem v soyuzi z koaliciyeyu konservatoriv Odnak Pankgerst ne otrimala koalicijnogo kupona Yiyi kampaniya bula zoseredzhena na peremozhnomu sviti i skladalasya z gasel nimci povinni zaplatiti za vijnu i Britaniya za anglijciv Pankgerst prograla z rizniceyu vsogo v 775 golosiv kandidatu vid Lejboristskoyi partiyi lideru miscevoyi profspilki Dzhonu Devisonu Religijna diyalnist Pokinuvshi Angliyu v 1921 roci Kristabel pereyihala do Spoluchenih Shtativ de stala yevangelistkoyu Plimutskih brativ i vidatnoyu uchasniceyu Drugogo adventistskogo ruhu Marshall Morgan i Skott opublikuvali roboti Pankgerst na temi pov yazani z prorochim svitoglyadom naviyani teologiyeyu Dzhona Nelsona Darbi Pankgerst chitala lekciyi i pisala knigi pro Druge Prishestya Vona bula chastoyu gosteyu na teleshou 1950 h i mala reputaciyu divnogo poyednannya kolishnoyi revolyucionerki yevangelskoyi hristiyanki i majzhe stereotipno pravilnoyi anglijskoyi ledi yaka zavzhdi bula zatrebuvana v yakosti lektorki Perebuvayuchi v Kaliforniyi vona vdocherila svoyu dochku Betti ostatochno ogovtavshis pislya smerti materi Pam yatSinya tablichka prisvyachena Kristabel i Emmelin Pankgerst U 2006 roci Sinya memorialna doshka prisvyachena Silviyi i Kristabel Pankgerst bula vstanovlena Anglijskoyu spadshinoyu za adresoyu 50 Clarendon Road Notting Hill London W11 3AD Royal Borough of Kensington and Chelsea de voni zhili Im ya i zobrazhennya Kristabel Pankgerst razom z 58 inshih sufrazhistok vigraviruvani na postamenti statuyi Millisent Fosett na Parlamentskij ploshi v Londoni vidkritij v 2018 roci LiteraturaKristabel Pankgerst Pressing Problems of the Closing Age Morgan amp Scott Ltd 1924 Kristabel Pankgerst The World s Unrest Visions of the Dawn Morgan amp Scott Ltd 1926 Devid Mitchel Koroleva Kristabel MacDonald and Jane s Publisher Ltd 1977 ISBN 0 354 04152 5 Barbara Kasl Silviya i Kristabel Pankgerst Penguin Books 1987 ISBN 978 0 14 008761 1 Timoti Larsen Kristabel Pankgerst Fundamentalizm i feminizm v Koaliciyi Boydell Press 2002 Devid Hallam Taking on the Men the first women parliamentary candidates 1918 Brewin Books 2018 ISBN 978 1 85858 592 5 Mistit glavu z analizom kampaniyi Kristabel Pankgerst v Smevtiku 1918 roku PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 https spartacus educational com WpankhurstC htm https www english heritage org uk visit blue plaques emmeline christabel pankhurst https www historylearningsite co uk the role of british women in the twentieth century christabel pankhurst Czech National Authority Database d Track Q13550863 https www encyclopedia com women encyclopedias almanacs transcripts and maps pankhurst christabel 1880 1958 http spartacus educational com Wwspu htm Who s who untranslated 1849 ISSN 0083 937X d Track Q3304275d Track Q2567271 Oral evidence on the suffragette and suffragist movements the Brian Harrison interviews d Track Q96354844d Track Q2371017d Track Q100380678 Christabel Panhurst 21 chervnya 2019 u Wayback Machine Britannica com Retrieved 21 09 2016 Fulford Roger Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Hillberg Isabelle Pankhurst Christabel Hariette 1880 1958 Procitovano 6 10 2011 Christabel Pankhurst Gale Procitovano 17 10 2011 Atkinson Diane Rise up women the remarkable lives of the suffragettes Bloomsbury 2018 S 436 ISBN 9781408844045 Pankhurst C 1913 The Great Scourge and How to End It 3 bereznya 2001 u Wayback Machine McPherson Angela McPherson Susan Mosley s Old Suffragette A Biography of Norah Elam 2011 ISBN 978 1 4466 9967 6 z dzherela 13 sichnya 2012 Hallam David J A Taking on the Men the first women parliamentary candidates 1918 29 chervnya 2019 u Wayback Machine Studley 2018 Chapter 2 PANKHURST Emmeline 1858 1928 amp PANKHURST Dame Christabel 1880 1958 English Heritage 1908 21 grudnya Procitovano 2018 04 26 Millicent Fawcett statue unveiling the women and men whose names will be on the plinth iNews Procitovano 2018 04 25 PosilannyaRaboty Kristabel Pankhyorst ili o nej Audiozapis rechi Kristabel Pankhyorst 1908 goda 21 zhovtnya 2019 u Wayback Machine https spartacus educational com WpankhurstC htm 7 veresnya 2019 u Wayback Machine