Кримінальний кодекс Швейцарії

Кримінальний кодекс Швейцарії від 21 грудня 1937 р. (нім. Schweizerische Strafgesetzbuch скороч. StGB (Schweiz), фр. Code pénal suisse, італ. Codice penale svizzero) — загальнофедеральний кримінальний закон Швейцарії. Прийнятий Федеральними зборами Швейцарської Конфедерації 21 грудня 1937 і набув чинності з 1 січня 1942 р. Прийнятий за проектом криміналіста Карла Штоосса. Складається з 9 розділів (392 статті) і Заключних положень (зміни 1971 і 2002 рр.). Структурно статті Кодексу згруповано у три книги: І "Загальні постанови", ІІ "Особливі положення", ІІІ "Введення і застосування Закону".

Текст кодексу доступний офіційними мовами Швейцарського Союзу та в неофіційному англійському перекладі.

З історії Кримінального кодексу Швейцарії

Характеристика положень кодексу

КК Швейцарії складається з 9 розділів (392 статті) і Заключних положень (зміни 1971 і 2002 рр.). Структурно статті Кодексу згруповано у три книги: І "Загальні постанови", ІІ "Особливі положення", ІІІ "Введення і застосування Закону".

Відповідно до ст. ст. 10 та 103 КК Швейцарії кримінальні діяння поділяються на злочини (нім. “Verbrechen”), менш тяжкі злочини / проступки (нім. “Vergehen”) та порушення (нім. “Übertretung”). Злочинами є діяння, що караються позбавленням волі на строк понад три роки (ч. 2 ст. 10, ст. 40 КК). Проступками — діяння, карані позбавленням волі на строк до трьох років або ж штрафом (ч. 3 ст. 10, ст. ст. 34, 40 КК). Порушення — це діяння, що караються штрафом (ст. 106 КК Швейцарії).

Для фізичних осіб кодекс передбачає покарання, заходи безпеки та інші заходи (розділ третій, ст. ст. 35 - 75bis). Крім того, в цьому розділі КК наявні положення про процесуальні моменти призначення покарань, заходів безпеки й інших заходів, а також є положення про порядок їх виконання. Завершується розділ статтями про реабілітацію (ст. ст. 77 — 81).

КК Швейцарії передбачає кримінальну відповідальність юридичних осіб. З 1 жовтня 2003 року в КК Швейцарії існувала можливість застосування штрафу до юридичних осіб (ст. 102а), але з 1 січня 2011 р. вказана стаття була виключена з кримінального законодавства поправкою до КПК Швейцарії і на даний час кримінальній відповідальності юридичних осіб в КК Швейцарії присвячена ст. 102, котра передбачає можливість застосування до підприємства штрафу в розмірі до 5 000 000 (п'яти млн.) швейцарських франків; поняття "підприємство" (англ. Undertakings) для цілей кримінальної відповідальності спеціально розтлумачене в ч. 4 ст. 102.

Див. також

• ^[en]
• ^[en]

Примітки

1. див.: Gwladys Gilliéron & Martin Killias. The Prosecution Service Function within the Swiss Criminal Justice System // Eur J Crim Policy Res (2008) 14:333–352. Published online: 1 August 2008. — P. 336. [ 4 березня 2019 у Wayback Machine.]
2. Gwladys Gilliéron & Martin Killias. Op. cit. — P. 336.

Література

• Гогель С.К. Проект швейцарского уголовного уложения // В кн.: Гогель С.К. Вопросы уголовного права, процесса и тюрьмоведения. Собрание исследований. — СПб., 1906. — С. 1 — 58. [ 22 листопада 2019 у Wayback Machine.] (також тут [ 5 березня 2021 у Wayback Machine.])
• Уголовный кодекс Швейцарии / Вступ. ст. Ю.Н.Волкова; науч. ред., предисл., пер. с нем. А.В.Серебренниковой. — 2-е изд. — СПб.: Юридический центр Пресс, 2002. — 348 [36] с.
• ^[pl]. Czas popełnienia przestępstwa i wiek odpowiedzialności prawnokarnej w kodeksach karnych Republiki Federalnej Niemiec, Konfederacji Szwajcarskiej i Austrii // Białostockie Studia Prawnicze (BSP). — Rocznik 2010, Nr. 7. — S.165 – 180.
• Swiss Criminal Code of 21 December 1937, SR 311.0. Federal Act (Status as of 1 March 2019) [ 7 червня 2019 у Wayback Machine.]. ( також див. Swiss Criminal Code of 21 December 1937 (Status as of 1 October 2016) [ 13 листопада 2016 у Wayback Machine.] (англ.)