Коханець напрокат фр 20 ans d écart французька комедія режисера Давида Моро прем єра якої відбулася у 2013 році Коханець

«Коханець напрокат» (фр. 20 ans d'écart) — французька комедія режисера Давида Моро, прем'єра якої відбулася у 2013 році.

«Коханець напрокат»
20 ans d'écart

Жанр	комедія, романтичний
Режисер	Давид Моро
Продюсер	Крістофер Ламберт Абель Наміаса
Сценарист	Девід Моро Амро Гамзаві
У головних ролях	Вірджинія Ефіра П'єр Ніні Шарль Берлінґ Жиль Коен Амелі Ґленн Каміла Джепі Мікаель Абітбуль
Оператор	Лорен Тангі
Композитор	Гійом Руссель
Кінокомпанія	Echo Films, EuropaCorp, TF1 Films Production
Дистриб'ютор	EuropaCorp
Тривалість	92 хв.
Мова	французька
Країна	Франція
Рік	2013
Дата виходу	6 березня 2013
IMDb	ID 2186812

Сюжет

Аліса Лантенс (Вірджинія Ефіра) працює редактором у команді престижного глянцевого журналу, у неї є дочка і немає хлопця. Але життя продовжується до тих пір, поки головний редактор не говорить, що на місце Аліси у нього є кандидатура трохи краща. Мовляв, жінка стала, як би це сказати, прісною.

Коли починаються проблеми з кар'єрою, це будь-кого може вибити з колії. Тепер перед героїнею стоїть завдання, повернути собі місце, у чому їй допоможе те, що в неї закохується той самий юний Бальтазар (П'єр Ніні). Цей невеликий скандал підіймає жінку в очах керівництва, але разом з тим, виникає питання, як бути, якщо хлопчина закохався і у нього тепер є серйозні наміри, які його батько тільки підтримує?.

Знімальний процес

Знімальним процесом комедії керував режисер Давид Моро, який також разом з Амро Гамзаві став співавтором сценарію до фільму. Більшу частину сцен знімали на вулицях Парижа. Світова прем'єра відбулася 6 березня 2013 у Франції.

Французи та бельгійці добре зустріли комедію, яка зайняла в цих країнах друге місце за касовими зборами після кінокартини режисера Квентіна Тарантіно «Джанго вільний».

Оригінальна назва фільму «20 ans d'écart», що в перекладі з французької означає «Різниця на 20 років», в Україні комедія вийшла в прокат 25 липня 2013 року під назвою «Коханець напрокат».

Актори

Актор	Роль
Вірджинія Ефіра	Аліса Лантенс Аліса Лантенс
П'єр Ніні	Бальтазар Апфель Бальтазар Апфель
Шарль Берлінґ	Люк Апфель Люк Апфель
Жиль Коен	Вінсент Хан Вінсент Хан
Амелі Ґленн	Ліса Дюшен Ліса Дюшен
Каміла Джепі	Елізабет Лантенс Елізабет Лантенс
Мікаель Абітбуль	Саймон Саймон
Женна Азулай	Зої Зої
Луі-До де Ланкесе	Джуліан Джуліан
Каміль Пелісье	Поліна Поліна
Каміль Шалон	Фанні Фанні
Од Пепін	Флора Флора
Софі-Марі Лерру	Клементина Клементина
Хлоя Марк	Шарлотта Шарлотта
П'єр Горсанд	Стефан Стефан
Ерве-П'єр Гюстав	Клод Малле Клод Малле

Український дубляж

Українською мовою фільм дубльовано студією «AAA-sound» на замовлення компанії «Вольга Україна» у 2013 році.

Режисер дубляжу — Олександр Єфімов

Ролі дублювали: Олена Узлюк, Андрій Федінчик, Ірина Грей, Андрій Альохін, Юлія Перенчук, Ярослав Чорненький, Олена Яблучна, Анатолій Зіновенко, Юрій Ребрик, Анастасія Зіновенко, Дмитро Завадський, Олександр Єфімов

Примітки

. Архів оригіналу за 11 серпня 2014. Процитовано 31 липня 2014.

Посилання

«Коханець напрокат» на сайті IMDb (англ.)
«Коханець напрокат» на сайті Kino-teatr.ua
«Коханець напрокат» на сайті

[1] . Архів оригіналу за 11 серпня 2014. Процитовано 31 липня 2014.