Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Космічний перевізник (англ. Space Jockey) — науково-фантастичне оповідання Роберта Гайнлайна. Входить в цикл творів «Історія майбутнього». Опубліковане в квітні 1947.
| Космічний перевізник | ||||
|---|---|---|---|---|
| Space Jockey | ||||
| Жанр | оповідання і наукова фантастика | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Роберт Гайнлайн | |||
| Мова | нідерландська | |||
| Опубліковано | 1947 | |||
| Країна |  США | |||
| Цикл | Історія майбутнього | |||
| Попередній твір | Даліла та космічний монтажник | |||
| Наступний твір | Реквієм | |||
| | ||||
Сюжет
Оповідання реалістично зображує життя пілота комерційного пасажирського космічного корабля між навколоземною орбітою та орбітою Місяця. Йому доводиться виправляти ситуацію спричинену капостями дитини VIP пасажира, якій вдалося збити корабель з курсу, перераховувати траєкторію для досягнення цілі на залишках пального, вибирати між скидуванням життєво-важливого вантажу та безпекою для корабля та пасажирів, і справлятися з вимогами начальства.
Розповідь починається з суперечки між пілотом та його дружиною, яка незадоволена його короткими та нерегулярними появами вдома, і хоче, щоб він знайшов роботу на Землі. Між подіями на космічному кораблі пілот пише і переписує лист своїй дружині, намагаючись вирішити, чи повинен він відмовитися від роботи, для якої так добре підходить. Історія закінчується на Місяці, де пілоту пропонують більш перспективну посаду, за умови, що він з проживатиме в Луна-Сіті. Він телефонує своїй дружині і радий почути, що вона погоджується.
Цитати
 | Чи був би прямий переліт дешевшим? Корабель для злету з Землі, безатмосферної посадки на Місяці, повернення та атмосферної посадки на Землю був би настільки захаращеним спеціальним обладнанням, що використовувалось би тільки один раз за час польоту. Уявіть жахливе поєднання парома, поїзда метро та ліфта. Оригінальний текст (англ.) Would direct service be cheaper?—a ship designed to blast off from Earth, make an airless landing on the Moon, return and make an atmosphere landing, would be so cluttered up with heavy special equipment used only once in the trip that it could not show a profit at a thousand dollars a pound! Imagine combining a ferry boat, a subway train, and an express elevator . |  |
| | Вони не роблять посадки. Вони були зібрані в космосі і подібні на крилаті ракети як вагон Пульмана на парашут. Оригінальний текст (англ.) They never land; they were even assembled in space, and they resemble winged rockets ... as little as a Pullman train resembles a parachute. | |
Зв'язок з іншими творами
- Корабель належить компанії Гарімена з оповідання «Людина, що продала Місяць».
Посилання
- Космічний перевізник в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kosmichnij pereviznik angl Space Jockey naukovo fantastichne opovidannya Roberta Gajnlajna Vhodit v cikl tvoriv Istoriya majbutnogo Opublikovane v kvitni 1947 Kosmichnij pereviznikSpace JockeyZhanropovidannya i naukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorRobert GajnlajnMovaniderlandskaOpublikovano1947Krayina SShACiklIstoriya majbutnogoPoperednij tvirDalila ta kosmichnij montazhnikNastupnij tvirRekviyemSyuzhetOpovidannya realistichno zobrazhuye zhittya pilota komercijnogo pasazhirskogo kosmichnogo korablya mizh navkolozemnoyu orbitoyu ta orbitoyu Misyacya Jomu dovoditsya vipravlyati situaciyu sprichinenu kapostyami ditini VIP pasazhira yakij vdalosya zbiti korabel z kursu pererahovuvati trayektoriyu dlya dosyagnennya cili na zalishkah palnogo vibirati mizh skiduvannyam zhittyevo vazhlivogo vantazhu ta bezpekoyu dlya korablya ta pasazhiriv i spravlyatisya z vimogami nachalstva Rozpovid pochinayetsya z superechki mizh pilotom ta jogo druzhinoyu yaka nezadovolena jogo korotkimi ta neregulyarnimi poyavami vdoma i hoche shob vin znajshov robotu na Zemli Mizh podiyami na kosmichnomu korabli pilot pishe i perepisuye list svoyij druzhini namagayuchis virishiti chi povinen vin vidmovitisya vid roboti dlya yakoyi tak dobre pidhodit Istoriya zakinchuyetsya na Misyaci de pilotu proponuyut bilsh perspektivnu posadu za umovi sho vin z prozhivatime v Luna Siti Vin telefonuye svoyij druzhini i radij pochuti sho vona pogodzhuyetsya CitatiChi buv bi pryamij perelit deshevshim Korabel dlya zletu z Zemli bezatmosfernoyi posadki na Misyaci povernennya ta atmosfernoyi posadki na Zemlyu buv bi nastilki zaharashenim specialnim obladnannyam sho vikoristovuvalos bi tilki odin raz za chas polotu Uyavit zhahlive poyednannya paroma poyizda metro ta lifta Originalnij tekst angl Would direct service be cheaper a ship designed to blast off from Earth make an airless landing on the Moon return and make an atmosphere landing would be so cluttered up with heavy special equipment used only once in the trip that it could not show a profit at a thousand dollars a pound Imagine combining a ferry boat a subway train and an express elevator Voni ne roblyat posadki Voni buli zibrani v kosmosi i podibni na krilati raketi yak vagon Pulmana na parashut Originalnij tekst angl They never land they were even assembled in space and they resemble winged rockets as little as a Pullman train resembles a parachute Zv yazok z inshimi tvoramiKorabel nalezhit kompaniyi Garimena z opovidannya Lyudina sho prodala Misyac PosilannyaKosmichnij pereviznik v Internet Speculative Fiction Database angl