Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Королівська обіцянка оригінальна назва рос Слово Оберона роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків випуще

Королівська обіцянка

Королівська обіцянка

«Королівська обіцянка» (оригінальна назва — рос. Слово Оберона) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків; випущений видавництвом «Эксмо». Це друга книга циклу «Ключ від Королівства».

«Королівська обіцянка»
АвторДяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналурос. Слово Оберона
Країнаimage Україна
Моваросійська
Серіяцикл «Ключ від Королівства»
Жанрфентезі
Видавництвоimage Україна — Зелений пес
image Росія — Эксмо
Видано2005
Видано українською2005, 2008
Перекладач(і)перекладач невідомий
Тип носіядрук (оправа)
Сторінок288
ISBN978-966-1515-11-5
Попередній твірКлюч від королівства
Наступний твірЗло не має влади

Опис книги

image Україна

Така собі пересічна справа: п’ятьом принцесам знайти п’ять принців. Хіба що одна дещиця: Королівство — це новий світ у безмірі невідомого, і тут немає чужоземних принців. Просто немає.

Отже, виконати королівську обіцянку неможливо, а не виконати її — втратити Королівство. Чим і ким пожертвує маг дороги заради виконання королівської обіцянки?

Чим і ким пожертвує король Оберон — і заради чого, власне, ця жертва?

Чим і ким можеш пожертвувати ти?

image Росія

Обіцянки потрібно виконувати, навіть якщо це не можливо. Тим більше обіцянки королівські, адже від їхнього виконання залежить доля цілої країни. І знову учениця середньої школи, тринадцятилітня Лєна Ляпіна, бере у руки провірений посох Мага дороги і вирушає у дорогу — по страшну Відьмину печатку. А що робити? Адже людина відповідає не лише за себе, але і за тих, кого любить. Новий витвір Марини і Сергія Дяченків — продовження книги «Ключ від королівства», хоча доволі самостійне. Читача чекають неймовірні пригоди, живі фарби незвичайного світу — читання, від якого не зможе відірватися ні дитина, ні дорослий.

Цікаві факти

  • Переклад українською мовою вийшов швидше ніж оригінальною, російською (2005 і 2006 роки відповідно).

Рецензії

  • Марина та Сергій Дяченки "Ключ від королівства" та "Королівська обіцянка" [ 19 серпня 2011 у Wayback Machine.] на сайті vj.net.ua — Процитовано 2 січня 2013

Видання

  • 2005 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
  • 2006 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2007 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2008 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
  • 2009 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2010 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)

Український переклад

Українською мовою був перекладений і опублікований 2005 року видавництвом «Зелений пес». Перевиданий був 2008 року тим самим видавництвом.

Примітки

  1. Марина та Сергій Дяченки. Королівська обіцянка [ 2013-01-29 у Wayback Machine.] на сайті «Либрусек». — Процитовано 2 січня 2013 (рос.)
  2. Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Королівська обіцянка на сайті «Книгоман». — Процитовано 2 січня 2013
  3. Марина та Сергій Дяченки. Королівська обіцянка на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 2 січня 2013 (рос.)
  4. Марина та Сергій Дяченки. Королівська обіцянка на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 2 січня 2013 (укр.)

Посилання

  1. Марина і Сергій Дяченки. Королівська обіцянка [ 4 лютого 2013 у Wayback Machine.] (електронна версія) на сайті «Либрусек». — Процитовано 2 січня 2013 (укр.)


image Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Korolivska obicyanka originalna nazva ros Slovo Oberona roman ukrayinskih pismennikiv Marini ta Sergiya Dyachenkiv vipushenij vidavnictvom Eksmo Ce druga kniga ciklu Klyuch vid Korolivstva Korolivska obicyanka AvtorDyachenki Marina ta SergijNazva movoyu originaluros Slovo OberonaKrayina UkrayinaMovarosijskaSeriyacikl Klyuch vid Korolivstva ZhanrfenteziVidavnictvo Ukrayina Zelenij pes Rosiya EksmoVidano2005Vidano ukrayinskoyu2005 2008Perekladach i perekladach nevidomijTip nosiyadruk oprava Storinok288ISBN978 966 1515 11 5Poperednij tvirKlyuch vid korolivstvaNastupnij tvirZlo ne maye vladiOpis knigi Ukrayina Taka sobi peresichna sprava p yatom princesam znajti p yat princiv Hiba sho odna deshicya Korolivstvo ce novij svit u bezmiri nevidomogo i tut nemaye chuzhozemnih princiv Prosto nemaye Otzhe vikonati korolivsku obicyanku nemozhlivo a ne vikonati yiyi vtratiti Korolivstvo Chim i kim pozhertvuye mag dorogi zaradi vikonannya korolivskoyi obicyanki Chim i kim pozhertvuye korol Oberon i zaradi chogo vlasne cya zhertva Chim i kim mozhesh pozhertvuvati ti Rosiya Obicyanki potribno vikonuvati navit yaksho ce ne mozhlivo Tim bilshe obicyanki korolivski adzhe vid yihnogo vikonannya zalezhit dolya ciloyi krayini I znovu uchenicya serednoyi shkoli trinadcyatilitnya Lyena Lyapina bere u ruki provirenij posoh Maga dorogi i virushaye u dorogu po strashnu Vidminu pechatku A sho robiti Adzhe lyudina vidpovidaye ne lishe za sebe ale i za tih kogo lyubit Novij vitvir Marini i Sergiya Dyachenkiv prodovzhennya knigi Klyuch vid korolivstva hocha dovoli samostijne Chitacha chekayut nejmovirni prigodi zhivi farbi nezvichajnogo svitu chitannya vid yakogo ne zmozhe vidirvatisya ni ditina ni doroslij Cikavi faktiPereklad ukrayinskoyu movoyu vijshov shvidshe nizh originalnoyu rosijskoyu 2005 i 2006 roki vidpovidno RecenziyiMarina ta Sergij Dyachenki Klyuch vid korolivstva ta Korolivska obicyanka 19 serpnya 2011 u Wayback Machine na sajti vj net ua Procitovano 2 sichnya 2013Vidannya2005 rik vidavnictvo Zelenij pes ukr 2006 rik vidavnictvo Eksmo ros 2007 rik vidavnictvo Eksmo ros 2008 rik vidavnictvo Zelenij pes ukr 2009 rik vidavnictvo Eksmo ros 2010 rik vidavnictvo Eksmo ros Ukrayinskij perekladUkrayinskoyu movoyu buv perekladenij i opublikovanij 2005 roku vidavnictvom Zelenij pes Perevidanij buv 2008 roku tim samim vidavnictvom PrimitkiMarina ta Sergij Dyachenki Korolivska obicyanka 2013 01 29 u Wayback Machine na sajti Librusek Procitovano 2 sichnya 2013 ros Marina Dyachenko Sergij Dyachenko Korolivska obicyanka na sajti Knigoman Procitovano 2 sichnya 2013 Marina ta Sergij Dyachenki Korolivska obicyanka na sajti Laboratoriya fantastiki Procitovano 2 sichnya 2013 ros Marina ta Sergij Dyachenki Korolivska obicyanka na sajti Laboratoriya fantastiki Procitovano 2 sichnya 2013 ukr PosilannyaMarina i Sergij Dyachenki Korolivska obicyanka 4 lyutogo 2013 u Wayback Machine elektronna versiya na sajti Librusek Procitovano 2 sichnya 2013 ukr Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ