Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Корнеліо Соммаруґа (італ. Cornelio Sommaruga; 29 грудня 1932, Рим — 18 лютого 2024, Женева) — швейцарський гуманітарій, юрист та дипломат, відомий тим, що був президентом Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) від 1987 до 1999 року. Сьогодні він очолює (GICHD) у Женеві. Він також є членом ківлькох рад організацій, таких як . В даний час він є головою ради директорів Фонду «За майбутнє», організації, яка займається просуванням прав людини на Близькому Сході та в Північній Африці та почесним президентом Ініціатив змін глобальної організації, прихильної до "побудови довіри в усьому світі, незважаючи на культурні, національні, віросповідні та інші розбіжності".
| Корнеліо Соммаруґа | |
|---|---|
| італ. Cornelio Sommaruga | |
 | |
| Народився | 29 грудня 1932[2] Рим, Італія |
| Помер | 18 лютого 2024[1](91 рік) Женева, Швейцарія |
| Країна |  Швейцарія Італія |
| Діяльність | правник |
| Alma mater | Цюрихський університет (1957) |
| Знання мов | італійська, німецька, англійська, французька і нідерландська |
| Родичі | Симонетта Соммаруґа |
| Діти (6) | d |
| Нагороди | |
| |
Життєпис
Ранні роки та освіта
Корнеліо Соммаруґа народився в Римі в Італії, де його батько професійно працював як комерційний юрист і був під час Другої світової війни в швейцарському посольстві відповідальним за закордонні інтереси. Навчився розмовляти італійською, пізніше вивчив німецьку. Він виховувався католицькими батьками і залишався побожним християнином протягом усього життя. Перші роки життя в Римі мали глибокий вплив на його подальший розвиток. Період, коли його батько представляв Ліберію у Ватикані, мабуть, найбільше надихнув його з точки зору його тривалої дипломатичної та гуманітарної кар'єри. Незважаючи на свій зв'язок з Римом, він має тісні зв'язки з Тічіно, кантоном походження його сім'ї.
Він навчався в гімназії та середній школі в Італії, а також відвідував університет у Цюріху, Швейцарія, де в 1957 році здобув ступінь доктора права. Лише в цей період він вивчив німецьку, одну з чотирьох національних мов Швейцарії. Пізніше він навчався у Вищому інституті міжнародних досліджень у Женеві, диплом про закінчення якого він отримав у 1961 році
Професійна кар’єра
Корнеліо Соммаруґа вступив до швейцарського дипломатичного корпусу після двох років роботи в банківському секторі з 1957 по 1959 рік. Він служив дипломатом у Гаазі, Римі, Женеві та Берні. Від 1968 до 1973 року був заступником голови швейцарської делегації в Європейській асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) та старшого представника Конференції Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку, Генеральної угоди з тарифів і торгівлі (ГУТТ) та Економічної комісії для Європи (ЄЕК ООН) Організації Об'єднаних Націй, де він надалі розвивав свої дипломатичні та переговорні навички. З 1973 до 1975 він працював заступником Генерального секретаря ЄАВТ у Женеві. Звідти він повернувся до Берна, де обіймав керівні посади в Управлінні закордонних справ швейцарського уряду, зокрема послом, делегатом торгових угод. З 1984 до 1987 він був заступником державного секретаря Управління зовнішньоекономічних справ, після чого в 1986 році був призначений до Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ)
Корнеліо Соммаруґа обіймав посаду президента МКЧХ з 1987 по 1999 рік, змінивши Олександра Гея . За час його перебування бюджет та міжнародна діяльність Комітету значно зросли. Він підтримував нейтралітет МКЧХ, зберігаючи тісні зв'язки з усіма урядами держав, що підписали Женевські конвенції. Однією з його ініціатив було запропонувати в 1992 році запровадити додатковий символ, що представляє рух Червоного Хреста, поряд із Червоним Хрестом та Червоним Півмісяцем, який був би "позбавлений будь-якого національного, релігійного чи політичного підтексту і був доступним для держав та національних товариств, не здатних прийняти жодну з існуючих емблем ". Після 15 років переговорів як емблему було нарешті офіційно вибрано " Червоний кристал" на 29-й Міжнародній конференції Червоного Хреста та Червоного Півмісяця у Женеві 20-21 червня 2006 р. "
Соммаруґа був президентом-засновником міжнародної організації Ініціативи змін [1] [ 11 квітня 2021 у Wayback Machine.] у квітні 2002 року, - добровільної асоціації незалежних національних юридичних органів Ініціатив змін (IofC). Будучи керівником цього міжнародного руху, що працює над створенням мостів довіри через світові поділи, він зміг підтримати ініціативи миру та примирення в регіоні Великих озер Африки та Сьєрра-Леоне . Він продовжує працювати в ряді благодійних та корпоративних рад.
Контроверсія
Ізраїль відмовився співпрацювати з групою, призначеною Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй Кофі Аннаном у 2002 році для розслідування звинувачень у різанині у Дженіні, частково через те, що Корнеліо Соммаруґа був особисто неприйнятним для уряду Ізраїлю через заяву, в якій він допустив зауваження, порівнюючи можливість офіційного визнання МКЧХ емблеми Червоної зірки Давида (Magen David Adom, див. Емблеми Міжнародного руху Червоного Хреста та Червоного Півмісяця) з потенційним визнанням "Червоної свастики".
Сімейне життя
Корнеліо Соммаруга одружився з Орнеллою Марзораті в 1957 році, у них є шестеро дітей. Один з його синів - політик Карло Соммаруґа .
Відзнаки
- Personalité suisse la plus populaire auprès des journalistes étrangers, Association de la Presse Etrangère en Suisse, 2003
- Prix de la Fondation Dr. J.E. Brandenberger, 2003
- North-South Prize, Council of Europe, 2001
- Culture, Canton of Basel-land, 1998
- International Society for Human Rights, Swiss section, 1996
- Josef Krainer, Graz, 1996
- Century Foundation, BSI, 1995
- Dr. Jean Mayer Award for Global Citizenship, Tufts University
+ сім почесних докторатів
Примітки
- Décès de Cornelio Sommaruga, emblématique président du CICR — Le Temps.
- SNAC — 2010.
- . www.iofc.org. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 11 червня 2019.
- Cornelio Sommaruga's lecture at Centre d'Etudes Catholique in Geneva on 19 November 2012 (in French) http://www.gichd.org/fileadmin/pdf/other_languages/french/About_GICHD/Staff/Staff_Statements_Articles/SOC-121119-Centre-Catholique-Geneve-fr.pdf [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Article from Clément Bürge in the Swiss magazine l'Hebdo "Politique : Portrait d’une famille engagée" on 6 October 2010 (in French) Archived copy. Архів оригіналу за 15 січня 2013. Процитовано 1 грудня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 24 червня 2018.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Cornelio Sommaruga, “Unity and plurality of the emblems”,IRRC, No. 289, July–August 1992, pp. 333-338, quoted by François Bugnion in Red Cross, Red Crescent, Red Crystal, ICRC, May 2007, p.34
- François Bugnion, Red Cross, Red Crescent, Red Crystal, ICRC, May 2007, p.56
- IofC's actions in the Great Lakes regions have developed under Cornelio Sommaruga's mandate. http://www.iofc.org/great-lakes-project-activities [ 19 березня 2020 у Wayback Machine.]
- . www.jewishworldreview.com. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 11 червня 2019.
- . www.laliberte.ch (фр.). Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 20 січня 2021.
Зовнішні посилання
- Red Cross and Red Crescent Movement History - Cornelio Sommaruga [ 5 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Legacy Dr. Sommaruga donated four hours of high-definition audiovisual life story interviews to Legacy.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kornelio Sommaruga ital Cornelio Sommaruga 29 grudnya 1932 Rim 18 lyutogo 2024 Zheneva shvejcarskij gumanitarij yurist ta diplomat vidomij tim sho buv prezidentom Mizhnarodnogo komitetu Chervonogo Hresta MKChH vid 1987 do 1999 roku Sogodni vin ocholyuye GICHD u Zhenevi Vin takozh ye chlenom kivlkoh rad organizacij takih yak V danij chas vin ye golovoyu radi direktoriv Fondu Za majbutnye organizaciyi yaka zajmayetsya prosuvannyam prav lyudini na Blizkomu Shodi ta v Pivnichnij Africi ta pochesnim prezidentom Iniciativ zmin globalnoyi organizaciyi prihilnoyi do pobudovi doviri v usomu sviti nezvazhayuchi na kulturni nacionalni virospovidni ta inshi rozbizhnosti Kornelio Sommarugaital Cornelio SommarugaNarodivsya29 grudnya 1932 1932 12 29 2 Rim ItaliyaPomer18 lyutogo 2024 2024 02 18 1 91 rik Zheneva ShvejcariyaKrayina Shvejcariya ItaliyaDiyalnistpravnikAlma materCyurihskij universitet 1957 Znannya movitalijska nimecka anglijska francuzka i niderlandskaRodichiSimonetta SommarugaDiti 6 dNagorodid 2001 Q126416220 3 chervnya 1992 Q126685084 2011 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisRanni roki ta osvita Kornelio Sommaruga narodivsya v Rimi v Italiyi de jogo batko profesijno pracyuvav yak komercijnij yurist i buv pid chas Drugoyi svitovoyi vijni v shvejcarskomu posolstvi vidpovidalnim za zakordonni interesi Navchivsya rozmovlyati italijskoyu piznishe vivchiv nimecku Vin vihovuvavsya katolickimi batkami i zalishavsya pobozhnim hristiyaninom protyagom usogo zhittya Pershi roki zhittya v Rimi mali glibokij vpliv na jogo podalshij rozvitok Period koli jogo batko predstavlyav Liberiyu u Vatikani mabut najbilshe nadihnuv jogo z tochki zoru jogo trivaloyi diplomatichnoyi ta gumanitarnoyi kar yeri Nezvazhayuchi na svij zv yazok z Rimom vin maye tisni zv yazki z Tichino kantonom pohodzhennya jogo sim yi Vin navchavsya v gimnaziyi ta serednij shkoli v Italiyi a takozh vidviduvav universitet u Cyurihu Shvejcariya de v 1957 roci zdobuv stupin doktora prava Lishe v cej period vin vivchiv nimecku odnu z chotiroh nacionalnih mov Shvejcariyi Piznishe vin navchavsya u Vishomu instituti mizhnarodnih doslidzhen u Zhenevi diplom pro zakinchennya yakogo vin otrimav u 1961 roci Profesijna kar yera Kornelio Sommaruga vstupiv do shvejcarskogo diplomatichnogo korpusu pislya dvoh rokiv roboti v bankivskomu sektori z 1957 po 1959 rik Vin sluzhiv diplomatom u Gaazi Rimi Zhenevi ta Berni Vid 1968 do 1973 roku buv zastupnikom golovi shvejcarskoyi delegaciyi v Yevropejskij asociaciyi vilnoyi torgivli YeAVT ta starshogo predstavnika Konferenciyi Organizaciyi Ob yednanih Nacij z torgivli ta rozvitku Generalnoyi ugodi z tarifiv i torgivli GUTT ta Ekonomichnoyi komisiyi dlya Yevropi YeEK OON Organizaciyi Ob yednanih Nacij de vin nadali rozvivav svoyi diplomatichni ta peregovorni navichki Z 1973 do 1975 vin pracyuvav zastupnikom Generalnogo sekretarya YeAVT u Zhenevi Zvidti vin povernuvsya do Berna de obijmav kerivni posadi v Upravlinni zakordonnih sprav shvejcarskogo uryadu zokrema poslom delegatom torgovih ugod Z 1984 do 1987 vin buv zastupnikom derzhavnogo sekretarya Upravlinnya zovnishnoekonomichnih sprav pislya chogo v 1986 roci buv priznachenij do Mizhnarodnogo komitetu Chervonogo Hresta MKChH Kornelio Sommaruga obijmav posadu prezidenta MKChH z 1987 po 1999 rik zminivshi Oleksandra Geya Za chas jogo perebuvannya byudzhet ta mizhnarodna diyalnist Komitetu znachno zrosli Vin pidtrimuvav nejtralitet MKChH zberigayuchi tisni zv yazki z usima uryadami derzhav sho pidpisali Zhenevski konvenciyi Odniyeyu z jogo iniciativ bulo zaproponuvati v 1992 roci zaprovaditi dodatkovij simvol sho predstavlyaye ruh Chervonogo Hresta poryad iz Chervonim Hrestom ta Chervonim Pivmisyacem yakij buv bi pozbavlenij bud yakogo nacionalnogo religijnogo chi politichnogo pidtekstu i buv dostupnim dlya derzhav ta nacionalnih tovaristv ne zdatnih prijnyati zhodnu z isnuyuchih emblem Pislya 15 rokiv peregovoriv yak emblemu bulo nareshti oficijno vibrano Chervonij kristal na 29 j Mizhnarodnij konferenciyi Chervonogo Hresta ta Chervonogo Pivmisyacya u Zhenevi 20 21 chervnya 2006 r Kornelio Sommaruga na rozdachi yizhi v konferencijnomu centri Iniciativ zmin u Ko Shvejcariya Sommaruga buv prezidentom zasnovnikom mizhnarodnoyi organizaciyi Iniciativi zmin 1 11 kvitnya 2021 u Wayback Machine u kvitni 2002 roku dobrovilnoyi asociaciyi nezalezhnih nacionalnih yuridichnih organiv Iniciativ zmin IofC Buduchi kerivnikom cogo mizhnarodnogo ruhu sho pracyuye nad stvorennyam mostiv doviri cherez svitovi podili vin zmig pidtrimati iniciativi miru ta primirennya v regioni Velikih ozer Afriki ta Syerra Leone Vin prodovzhuye pracyuvati v ryadi blagodijnih ta korporativnih rad Kontroversiya Izrayil vidmovivsya spivpracyuvati z grupoyu priznachenoyu Generalnim sekretarem Organizaciyi Ob yednanih Nacij Kofi Annanom u 2002 roci dlya rozsliduvannya zvinuvachen u rizanini u Dzhenini chastkovo cherez te sho Kornelio Sommaruga buv osobisto neprijnyatnim dlya uryadu Izrayilyu cherez zayavu v yakij vin dopustiv zauvazhennya porivnyuyuchi mozhlivist oficijnogo viznannya MKChH emblemi Chervonoyi zirki Davida Magen David Adom div Emblemi Mizhnarodnogo ruhu Chervonogo Hresta ta Chervonogo Pivmisyacya z potencijnim viznannyam Chervonoyi svastiki Simejne zhittya Kornelio Sommaruga odruzhivsya z Ornelloyu Marzorati v 1957 roci u nih ye shestero ditej Odin z jogo siniv politik Karlo Sommaruga VidznakiPersonalite suisse la plus populaire aupres des journalistes etrangers Association de la Presse Etrangere en Suisse 2003 Prix de la Fondation Dr J E Brandenberger 2003 North South Prize Council of Europe 2001 Culture Canton of Basel land 1998 International Society for Human Rights Swiss section 1996 Josef Krainer Graz 1996 Century Foundation BSI 1995 Dr Jean Mayer Award for Global Citizenship Tufts University sim pochesnih doktorativPrimitkiDeces de Cornelio Sommaruga emblematique president du CICR Le Temps d Track Q673324 SNAC 2010 d Track Q29861311 www iofc org Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 11 chervnya 2019 Cornelio Sommaruga s lecture at Centre d Etudes Catholique in Geneva on 19 November 2012 in French http www gichd org fileadmin pdf other languages french About GICHD Staff Staff Statements Articles SOC 121119 Centre Catholique Geneve fr pdf 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Article from Clement Burge in the Swiss magazine l Hebdo Politique Portrait d une famille engagee on 6 October 2010 in French Archived copy Arhiv originalu za 15 sichnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 chervnya 2018 Procitovano 24 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Cornelio Sommaruga Unity and plurality of the emblems IRRC No 289 July August 1992 pp 333 338 quoted by Francois Bugnion in Red Cross Red Crescent Red Crystal ICRC May 2007 p 34 Francois Bugnion Red Cross Red Crescent Red Crystal ICRC May 2007 p 56 IofC s actions in the Great Lakes regions have developed under Cornelio Sommaruga s mandate http www iofc org great lakes project activities 19 bereznya 2020 u Wayback Machine www jewishworldreview com Arhiv originalu za 1 bereznya 2021 Procitovano 11 chervnya 2019 www laliberte ch fr Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 20 sichnya 2021 Zovnishni posilannyaRed Cross and Red Crescent Movement History Cornelio Sommaruga 5 chervnya 2015 u Wayback Machine Legacy Dr Sommaruga donated four hours of high definition audiovisual life story interviews to Legacy