Частина інформації в цій статті застаріла. (грудень 2017) |
«Конгрес» (івр. כנס העתידנים) — французько-ізраїльський фантастичний фільм 2013 року, який складається з постановочної й анімаційної частин. Продюсером і сценаристом фільму виступив Арі Фольман. Прем'єра відбулася на 66 Канському фестивалі 15 травня 2013 року. Дистриб'ютори фільму в Північній Америці — Drafthouse Films і Films We Like In Toronto, в США вихід фільму в прокат і на відео запланований на 2014 рік.
Конгрес | |
---|---|
The Congress | |
Вид | анімаційний |
Жанр | фантастика, анімація |
Режисер | Арі Фольман, Йоні Гудман (режисер анімації) |
Продюсер | Діана Ельбаум, Давид Грумбах, Ейтан Мансурі, Джеремая Семюельс, Робін Райт |
Сценарист | Станіслав Лем, Арі Фольман |
На основі | Футурологічний конгрес (Станіслав Лем) |
У головних ролях | Робін Райт, Гарві Кейтель, Денні Г'юстон, Пол Джаматті, Джон Гемм |
Оператор | Міхал Енглерт |
Композитор | Макс Ріхтер |
Кінокомпанія | Pandora Filmproduktion |
Дистриб'ютор | ARP Sélection (Франція) Drafthouse Films (США) |
Тривалість | 123 хв |
Мова | англійська |
Локалізація | фільм не озвучили українською мовою для прокату в Україні |
Країна | Ізраїль, Польща, Німеччина, Люксембург, Франція, Бельгія |
Рік | 2013 |
Дата виходу | 15 травня 2013 (Канни), 3 липня 2013 (Франція) |
Кошторис | € 8 000 000 |
Касові збори | $ 455 815 |
IMDb | ID 1821641 |
thecongress-movie.com |
Режисер називає фільм адаптацією фантастичного роману Станіслава Лема «Футурологічний конгрес». З роману була запозичена ідея масового використання галюциногенів, доповнена ідеями режисера про цифрове сканування акторів.
Сюжет
Фільм складається з двох частин. У першій частині події відбуваються в сучасному світі. Актриса Робін Райт укладає контракт з кіностудією Miramount (телескопія з назв Miramax і Paramount) на використання свого зображення. Після електронного сканування образ актриси зберігається в такому вигляді, що дозволяє використовувати актрису в будь-якому фільмі без її участі і дозволу.
У другій частині, яка відбувається в майбутньому через 20 років в анімованому світі, актриса приїжджає в величезний готель, в якому відкривається конгрес. Далі, так як і в книзі Лема, персонажі балансують на межі між реальністю й галюцинаціями, намагаючись зберегти власну індивідуальність. Героїня намагається знайти свого сина, який страждає від синдрому Ашера (супроводжується втратою слуху і зору), спочатку в анімованому, потім в реальному світі і остаточно повертаючись у вигаданий.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Робін Райт | Робін Райт |
Гарві Кейтель | Ел |
Денні Г'юстон | Джефф Грін, студія Miramount |
Пол Джаматті | отоларинголог | доктор Баркер,
Джон Гемм | Ділан Трулайнер (озвучка), начальник студії анімації Робін Райт |
Коді Сміт-Макфі | Аарон Райт, син героїні |
Семі Гейл | Сара Райт, дочка героїні |
Виробництво
Деякі елементи фільму були запозичені з роману Станіслава Лема «Футурологічний конгрес».
У створенні фільму брали участь Франція, Німеччина, Польща й Бельгія. Анімаційна частина створена Bridgit Folman Films Gang (Ізраїль), яка працювала разом з 6 студіями: «studio 352» (Люксембург), «walking the dog» (Бельгія), «bitteschoen» (Берлін), «studio Rakete» (Гамбург), «Studio Orange» (Польща), «Snipple» (Філіппіни). Як і при створенні фільму «Вальс з Баширом» (Waltz with Bashir), Фольман працював з художником Девідом Полонскі й режисером анімації Йоні Гудманом. Зйомки за участю акторів проходили в США і Німеччині з лютого по березень 2011 року. Роботи над фільмом почалися в 2008 році, а додаткове фінансування було отримано в 2011 від французького банку Coficine-Natixis. Фільм був завершений в 2013 році.
Цікаві факти
Незважаючи на те, що Робін Райт грає у фільмі саму себе, її біографія і сім'я не відповідають реальним. У житті у неї є дочка Ділан Френсіс і син Гоппер Джек, і у них немає ніяких важких хвороб.
Критика
«Конгрес» був сприятливо оцінений кінокритиками, отримавши рейтинг 84% на Rotten Tomatoes (44 перегляди). Позитивно оцінено роботу Робін Райт. На сайті Metacritic, фільм отримав рейтинг 82 з 100 по 9 переглядам.
Незважаючи на позитивні відгуки, «Конгрес» з тріском провалився в прокаті, не склавши і півмільйона доларів при бюджеті в 8 млн євро. Причиною цього послужила огидна рекламна кампанія.
Нагороди
- Премія Європейської кіноакадемії за найкращий анімаційний фільм.
Примітки
- . StudioCanal. British Board of Film Classification. 23 квітня 2014 року. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 серпня 2014 року.
- Франція, Велика Британія, Німеччина, Бельгія та інші — THE CONGRESS [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.] // Box Office Mojo
- Richford, Rhonda (19 квітня 2013 року). . The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 14 травня 2013 року.
- Husney, Evan (6 травня 2013 року). . Drafthouse Films. Архів оригіналу за 3 листопада 2014. Процитовано 7 травня 2013 року.
- Коментар режисера (Director’s note) [ 9 серпня 2019 у Wayback Machine.] // Офіційний сайт фільму: «Into the psychochemical whirlwind foreseen by Lem, the film adaptation of his novel introduces the current cinematic technologies of 3-D and motion capture»
- Андрій Газін (21 жовтня 2013 року). . Афіша. Архів оригіналу за 10 листопада 2017. Процитовано 24 серпня 2014.
наполовину ігрове, наполовину анімаційне кіно, натхненне «футурологічним конгресом» Станіслава Лема. Втім, описана Лемом футурологія тут існує лише як можливі обставини
- Ari Folman on the Genius of Stanislaw Lem — interview [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.] (March 2011)
- Heron, Ambrose (17 травня 2011 року). . FILMdetail. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 25 грудня 2011 року.
- . 'Robin Wright' – a fan site. Архів оригіналу за 26 квітня 2012. Процитовано 25 грудня 2011 року.
- Fischer, Russ (23 грудня 2011 року). . /Film. Архів оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 25 грудня 2011 року.
- Hopewell, John (7 вересня 2011 року). . Variety. Reed Business Information. Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 25 грудня 2011 року.
- . Архів оригіналу за 30 жовтня 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Rotten Tomatoes. Flixster. Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 15 серпня 2014 року.
- . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 15 серпня 2014 року.
- . European Film Awards. European Film Academy. Архів оригіналу за 1 вересня 2019. Процитовано 9 грудня 2013 року.
Посилання
- «Конгрес» на сайті IMDb (англ.)
- «Конгрес» [ 27 жовтня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Box Office Mojo
- «Конгрес» [ 27 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті Rotten Tomatoes
- «Конгрес» [ 6 січня 2018 у Wayback Machine.] на сайті Metacritic
- «Конгрес» [ 8 січня 2014 у Wayback Machine.], стаття на Culture.pl
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin gruden 2017 Kongres ivr כנס העתידנים francuzko izrayilskij fantastichnij film 2013 roku yakij skladayetsya z postanovochnoyi j animacijnoyi chastin Prodyuserom i scenaristom filmu vistupiv Ari Folman Prem yera vidbulasya na 66 Kanskomu festivali 15 travnya 2013 roku Distrib yutori filmu v Pivnichnij Americi Drafthouse Films i Films We Like In Toronto v SShA vihid filmu v prokat i na video zaplanovanij na 2014 rik KongresThe CongressVidanimacijnijZhanrfantastika animaciyaRezhiserAri Folman Joni Gudman rezhiser animaciyi ProdyuserDiana Elbaum David Grumbah Ejtan Mansuri Dzheremaya Semyuels Robin RajtScenaristStanislav Lem Ari FolmanNa osnoviFuturologichnij kongres Stanislav Lem U golovnih rolyahRobin Rajt Garvi Kejtel Denni G yuston Pol Dzhamatti Dzhon GemmOperatorMihal EnglertKompozitorMaks RihterKinokompaniyaPandora FilmproduktionDistrib yutorARP Selection Franciya Drafthouse Films SShA Trivalist123 hvMovaanglijskaLokalizaciyafilm ne ozvuchili ukrayinskoyu movoyu dlya prokatu v UkrayiniKrayinaIzrayil Polsha Nimechchina Lyuksemburg Franciya BelgiyaRik2013Data vihodu15 travnya 2013 Kanni 3 lipnya 2013 Franciya Koshtoris 8 000 000Kasovi zbori 455 815IMDbID 1821641thecongress movie com Rezhiser nazivaye film adaptaciyeyu fantastichnogo romanu Stanislava Lema Futurologichnij kongres Z romanu bula zapozichena ideya masovogo vikoristannya galyucinogeniv dopovnena ideyami rezhisera pro cifrove skanuvannya aktoriv SyuzhetFilm skladayetsya z dvoh chastin U pershij chastini podiyi vidbuvayutsya v suchasnomu sviti Aktrisa Robin Rajt ukladaye kontrakt z kinostudiyeyu Miramount teleskopiya z nazv Miramax i Paramount na vikoristannya svogo zobrazhennya Pislya elektronnogo skanuvannya obraz aktrisi zberigayetsya v takomu viglyadi sho dozvolyaye vikoristovuvati aktrisu v bud yakomu filmi bez yiyi uchasti i dozvolu U drugij chastini yaka vidbuvayetsya v majbutnomu cherez 20 rokiv v animovanomu sviti aktrisa priyizhdzhaye v velicheznij gotel v yakomu vidkrivayetsya kongres Dali tak yak i v knizi Lema personazhi balansuyut na mezhi mizh realnistyu j galyucinaciyami namagayuchis zberegti vlasnu individualnist Geroyinya namagayetsya znajti svogo sina yakij strazhdaye vid sindromu Ashera suprovodzhuyetsya vtratoyu sluhu i zoru spochatku v animovanomu potim v realnomu sviti i ostatochno povertayuchis u vigadanij U rolyahAktor Rol Robin Rajt Robin Rajt Robin Rajt Garvi Kejtel El El Denni G yuston Dzheff Grin studiya Miramount Dzheff Grin studiya Miramount Pol Dzhamatti doktor Barker otolaringolog doktor Barker otolaringolog Dzhon Gemm Dilan Trulajner ozvuchka nachalnik studiyi animaciyi Robin Rajt Dilan Trulajner ozvuchka nachalnik studiyi animaciyi Robin Rajt Kodi Smit Makfi Aaron Rajt sin geroyini Aaron Rajt sin geroyini Semi Gejl Sara Rajt dochka geroyini Sara Rajt dochka geroyiniVirobnictvoDeyaki elementi filmu buli zapozicheni z romanu Stanislava Lema Futurologichnij kongres U stvorenni filmu brali uchast Franciya Nimechchina Polsha j Belgiya Animacijna chastina stvorena Bridgit Folman Films Gang Izrayil yaka pracyuvala razom z 6 studiyami studio 352 Lyuksemburg walking the dog Belgiya bitteschoen Berlin studio Rakete Gamburg Studio Orange Polsha Snipple Filippini Yak i pri stvorenni filmu Vals z Bashirom Waltz with Bashir Folman pracyuvav z hudozhnikom Devidom Polonski j rezhiserom animaciyi Joni Gudmanom Zjomki za uchastyu aktoriv prohodili v SShA i Nimechchini z lyutogo po berezen 2011 roku Roboti nad filmom pochalisya v 2008 roci a dodatkove finansuvannya bulo otrimano v 2011 vid francuzkogo banku Coficine Natixis Film buv zavershenij v 2013 roci Cikavi faktiNezvazhayuchi na te sho Robin Rajt graye u filmi samu sebe yiyi biografiya i sim ya ne vidpovidayut realnim U zhitti u neyi ye dochka Dilan Frensis i sin Gopper Dzhek i u nih nemaye niyakih vazhkih hvorob Kritika Kongres buv spriyatlivo ocinenij kinokritikami otrimavshi rejting 84 na Rotten Tomatoes 44 pereglyadi Pozitivno ocineno robotu Robin Rajt Na sajti Metacritic film otrimav rejting 82 z 100 po 9 pereglyadam Nezvazhayuchi na pozitivni vidguki Kongres z triskom provalivsya v prokati ne sklavshi i pivmiljona dolariv pri byudzheti v 8 mln yevro Prichinoyu cogo posluzhila ogidna reklamna kampaniya NagorodiPremiya Yevropejskoyi kinoakademiyi za najkrashij animacijnij film Primitki StudioCanal British Board of Film Classification 23 kvitnya 2014 roku Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 roku Franciya Velika Britaniya Nimechchina Belgiya ta inshi THE CONGRESS 12 listopada 2017 u Wayback Machine Box Office Mojo Richford Rhonda 19 kvitnya 2013 roku The Hollywood Reporter Prometheus Global Media Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 14 travnya 2013 roku Husney Evan 6 travnya 2013 roku Drafthouse Films Arhiv originalu za 3 listopada 2014 Procitovano 7 travnya 2013 roku Komentar rezhisera Director s note 9 serpnya 2019 u Wayback Machine Oficijnij sajt filmu Into the psychochemical whirlwind foreseen by Lem the film adaptation of his novel introduces the current cinematic technologies of 3 D and motion capture Andrij Gazin 21 zhovtnya 2013 roku Afisha Arhiv originalu za 10 listopada 2017 Procitovano 24 serpnya 2014 napolovinu igrove napolovinu animacijne kino nathnenne futurologichnim kongresom Stanislava Lema Vtim opisana Lemom futurologiya tut isnuye lishe yak mozhlivi obstavini Ari Folman on the Genius of Stanislaw Lem interview 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine March 2011 Heron Ambrose 17 travnya 2011 roku FILMdetail Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 25 grudnya 2011 roku Robin Wright a fan site Arhiv originalu za 26 kvitnya 2012 Procitovano 25 grudnya 2011 roku Fischer Russ 23 grudnya 2011 roku Film Arhiv originalu za 4 sichnya 2012 Procitovano 25 grudnya 2011 roku Hopewell John 7 veresnya 2011 roku Variety Reed Business Information Arhiv originalu za 28 veresnya 2013 Procitovano 25 grudnya 2011 roku Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2017 Procitovano 9 listopada 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Rotten Tomatoes Flixster Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 roku Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 5 veresnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 roku European Film Awards European Film Academy Arhiv originalu za 1 veresnya 2019 Procitovano 9 grudnya 2013 roku Posilannya Kongres na sajti IMDb angl Kongres 27 zhovtnya 2017 u Wayback Machine na sajti Box Office Mojo Kongres 27 listopada 2017 u Wayback Machine na sajti Rotten Tomatoes Kongres 6 sichnya 2018 u Wayback Machine na sajti Metacritic Kongres 8 sichnya 2014 u Wayback Machine stattya na Culture pl