Коміса́р Рекс (нім. Kommissar Rex) — телевізійний поліцейський (кримінальний, детективний) серіал виробництва Австрії, що складається з окремих епізодів (серій), які розповідають про окремий випадок злочину та його розкриття австрійськими поліцейськими, в тому числі у співпраці з іноземними колегами, за допомогою поліцейського собаки Рекс (Комісар Рекс), що виступає одним з головних «акторів» серіалу.
Комісар Рекс | |
---|---|
Kommissar Rex (1-10) Il commissario Rex (11—17) | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | Sat. 1 ORF 2 Rai 1 Rai 2 Новий канал СТБ К1 Enter-фільм ICTV |
Жанр | Поліцейський серіал (нім. Krimi), кримінальний детектив, драма |
Тривалість серії | бл. 45 хв. кожна серія бл. 90 хв. спеціальні серії |
Тривалість | 45 хв. |
Керівник проєкту | d |
Ідея | Петер Хайек Петер Мозер |
Розробка | Mungo-film Taurus-film Beta film Dog's Life Manetti Bros. |
У головних ролях | див. Акторський склад |
Композитор | d |
Країна-виробник | Німеччина Австрія Італія |
Мова оригіналу | німецька, італійська |
Перший показ | 10 листопада 1994 — 19 червня 2015 |
Кількість сезонів | 18 |
Кількість серій | 208 |
Посилання | |
Чимало акторів грали різні ролі в різних епізодах серіалу в різний час. Показовим є те, що актор Г. Буркгардт до того, як у 1998 р. почав грати основного персонажа Александра Брандтнера, у одному з попередніх епізодів грав злочинця, так само як Александр Пшіль до того, як «став» Марком Хофманном, у 2-му сезоні з'явився у другорядній ролі. Для виконання другорядних ролей, в тому числі і злочинців різних національностей, часто залучалися іноземні, наприклад, польські актори. Список епізодів
(2014)
АдаптаціяВлітку 2011 року у місті Лодзь проходили зйомки телесеріалу «Комісар Алекс», польської версії популярного австрійсько-італійського телесеріалу «Комісар Рекс». 3 березня 2012 почалася трансляція першого сезону телесеріалу, який складається з 13 епізодів. У головних ролях — польські актори Якуб Весоловський і Магдалена Валах. «Комісар Рекс» в УкраїніВперше в Україні телесеріал «Комісар Рекс» було показано з російським двоголосим закадровим озвученням на «Новому каналі». Влітку 2008 року розпочато новий показ серіалу, починаючи з перших сезонів, на каналі «СТБ» вже з українським двоголосим закадровим озвученням. Канал показав також 11 та 12 сезони, що раніше не були показані. З 27 травня 2014 року після трьох років перерви трансляція почалася на каналі «К1». 5 сезон і деякі серії з 6 по 10 сезон канал «К1» показав у широкоформатному зображенні з власним озвученням (крім того в такому ж форматі і з такою ж озвучкою була показана 10 серія 3 сезону). Проте 1-4 сезони, 11-12 сезони та більшість серій 6-10 сезонів «К1» показав з озвученням каналу «СТБ». Крім того «К1» виконав власне озвучення 13 та 14 сезону серіалу. З 5 липня 2015 року 17 сезон серіалу транслює канал «2+2». З 29 липня 2015 року 15 сезон почав транслювати канал ICTV, з 6 серпня 2015 року 16 сезон. У грудні 2015 по січня 2016 року «2+2» показав 18 сезон серіалу. Цікавий факт — 14 серпня 2015 року є історичним в сенсі трансляції серіалу в Україні. Цього дня серіал вийшов в ефір одразу на каналах — ICTV, та «Ентер-фільм». Закадрове озвученняРосійське двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»
Українське двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»
Українське двоголосе закадрове озвучення студії
Українське двоголосе закадрове озвучення телеканалу «СТБ»
Українське багатоголосе та двоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн»
Факти
Примітки
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Komisa r Reks nim Kommissar Rex televizijnij policejskij kriminalnij detektivnij serial virobnictva Avstriyi sho skladayetsya z okremih epizodiv serij yaki rozpovidayut pro okremij vipadok zlochinu ta jogo rozkrittya avstrijskimi policejskimi v tomu chisli u spivpraci z inozemnimi kolegami za dopomogoyu policejskogo sobaki Reks Komisar Reks sho vistupaye odnim z golovnih aktoriv serialu Komisar ReksKommissar Rex 1 10 Il commissario Rex 11 17 TipteleserialTelekanal i Sat 1 ORF 2 Rai 1 Rai 2 Novij kanal STB K1 Enter film 2 2 ICTVZhanrPolicejskij serial nim Krimi kriminalnij detektiv dramaTrivalist seriyibl 45 hv kozhna seriya bl 90 hv specialni seriyiTrivalist45 hv Kerivnik proyektudIdeyaPeter Hajek Peter MozerRozrobkaMungo film Taurus film Beta film Dog s Life Manetti Bros U golovnih rolyahdiv Aktorskij skladKompozitordKrayina virobnik Nimechchina Avstriya ItaliyaMova originalunimecka italijskaPershij pokaz10 listopada 1994 19 chervnya 2015Kilkist sezoniv18Kilkist serij208Posilannyatt0108829 1996 1998 Tobias Moretti Gajnc Vajkselbraun Volf Bahofner Gerhard Zeman Fric Muliar 1998 2000 Gedeon Burkgard Gajnc Vajkselbraun Volf Bahofner Gerhard Zeman 2000 2001 Gedeon Burkgard Gajnc Vajkselbraun Martin Vajnek Gerhard Zeman 2002 2004 Aleksandr Pshil Elke Vinkens Martin Vajnek Gerhard Zeman 2008 2011 Kaspar Kapparoni Fabio Ferri Pilar Abella Avgusto Dzukki 2012 Kaspar Kapparoni Domeniko Fortunato Pilar Abella Serdzhio Dzekka Avgusto Dzukki 2012 Ettore Bassi Domeniko Fortunato Pilar Abella Serdzhio Dzekka Avgusto Dzukki 2013 Ettore Bassi Domeniko Fortunato Pilar Abella Chiara Gensini Serdzhio Dzekka Avgusto Dzukki 2014 Franchesko Arka Domeniko Fortunato Pilar Abella Gilda Postiljone Turko Avgusto Dzukki 2014 Franchesko Arka Domeniko Fortunato Alessiya Barela Massimo Reale Francheska Kuttika Marko Mario De Notaris Daniela Piperno Chimalo aktoriv grali rizni roli v riznih epizodah serialu v riznij chas Pokazovim ye te sho aktor G Burkgardt do togo yak u 1998 r pochav grati osnovnogo personazha Aleksandra Brandtnera u odnomu z poperednih epizodiv grav zlochincya tak samo yak Aleksandr Pshil do togo yak stav Markom Hofmannom u 2 mu sezoni z yavivsya u drugoryadnij roli Dlya vikonannya drugoryadnih rolej v tomu chisli i zlochinciv riznih nacionalnostej chasto zaluchalisya inozemni napriklad polski aktori section Spisok epizodivDokladnishe Spisok epizodiv teleserialu Komisar Reks Pershij sezon 1994 1995 Kinceva zupinka Viden Endstation Wien Idealne vbivstvo Ein perfekter Mord Vtecha v smert Flucht in den Tod Vbivstvo litnoyi pani Der Tod der alten Damen Tanok na vulkani Tanz auf dem Vulkan Shonbrunnske vbivstvo Die Tote von Schonbrunn Diagnoz ubivstvo Diagnose Mord Poryadnij budinok Ein feines Haus Amok Amok Persha premiya Der erste Preis Smertelni Teddi Todliche Teddys Prinesit meni golovu Bethovena Bring mir den Kopf von Beethoven Pid vulicyami Vidnya Unter den Strassen von Wien Postrili u Reksa Schusse auf Rex Drugij sezon 1995 1996 Nimi kriki Stumme Schreie Krivavi slidi Blutspuren Ubivche lito Ein morderischer Sommer Smertelna spokusa Todliche Verfuhrung Smert u masci Der maskierte Tod Slipij svidok Die blinde Zeugin Nebezpechne polyuvannya Gefahrliche Jagd Smert ditini Tod eines Kindes Znak Satani Im Zeichen des Satans Smertelnij aromat Duft des Todes Vikradennya Entfuhrt Smertelna doza Todliche Dosis Tri sekundi do smerti Drei Sekunden bis zum Tod Nad dahami Vidnya Uber den Dachern von Wien Ostannya sprava Shtokingera Stockis letzter Fall Tretij sezon 1996 1997 Smertelni peregoni Todesrennen Misto ohoplene strahom Stadt in Angst Smert u muzeyi Tod im Museum Vbivcha pristrast Morderische Leidenschaft Tayemnicya Anni Annas Geheimnis Vbivcya lyalkar Der Puppenmorder Pid gipnozom Unter Hypnose U poshukah ubitoyi Jagd nach einer Toten Chomu pomer Romeo Warum starb Romeo Yangol na chotiroh lapah Ein Engel auf vier Pfoten Smert na zamovlennya Mord a la carte Krivavi troyandi Blutrote Rosen Chetvertij sezon 1998 Pohovana zhivcem Lebendig begraben Smert uchnya Tod eines Schulers Ubivchij plan Ein morderischer Plan Smert Mozera Mosers Tod Novachok Der Neue Lyudina z tisyacheyu oblich Der Mann mit den tausend Gesichtern Zmova Die Verschworung Smertelna pristrast Todliche Leidenschaft Ukradene shastya Geraubtes Gluck Pomsta Rache Pidglyadach Der Voyeur Ostannij match Das letzte Match Nebezpechne zavdannya Gefahrlicher Auftrag P yatij sezon 1999 Fatalnij spisok Die Todesliste Strashna pravda Furchtbare Wahrheit Svyashenik u nebezpeci Priester in Gefahr Nevdaha Der Verlierer Omanlivij zv yazok Trugerische Nahe Pomsta Reksa Rex racht sich Slipa lyut Blinde Wut Otrujnij gaz Giftgas Smertelni sekreti Todliches Geheimnisse Zapovit Das Testament Vbivcha igrashka Morderisches Spielzeug Garyachkove polyuvannya Hetzjagd Sizi Sisi Shostij sezon 2000 Povnij gaz Vollgas Diti vtikachi Kinder auf der Flucht Ditina v nebezpeci Baby in Gefahr Telefonnij teror Telefonterror Krizhanij holod Eiskalt Bratovbivstvo Brudermord Smertelni taro Todliches Tarot Vbivstvo v povnij misyac Der Vollmondmorder Povernennya mercya Ein Toter kehrt zuruck Smert v Interneti Tod per Internet U gonitvi za vichnim zhittyam Jagd nach dem ewigen Leben Kin vartistyu miljon Das Millionenpferd Somij sezon 2001 V ostannyu sekundu In letzter Sekunde Torgovec ditmi Die Babydealer Smert prekrasna Der schone Tod Blef Der Bluff Rizikovana ugoda Ein todsicherer Tipp Smertelne viprobuvannya Todlicher Test Oderzhimij Besessen Divchinka i vbivcya Das Madchen und der Morder Smert prihodila dvichi Der Tod kam zwei Mal Promeni pomsti Strahlen der Rache Vosmij sezon 2002 2003 Policejski ne ciluyutsya Polizisten kusst man nicht Viverti za stijkoyu Tricks an der Theke Po vertikali smerti Senkrecht in den Tod Svidok z chotirma lapami Ein Zeuge auf vier Pfoten Koli diti hochut pomerti Wenn Kinder sterben wollen Do ostannoyi kuli Bis zur letzten Kugel Grihi merciv Die Taten der Toten Zavzhdi pomiraye odin Einer stirbt immer Bilyavka krasunya mertva Blond hubsch tot Z dnem narodzhennya Happy Birthday Lyubiti vbivcyu Verliebt in einen Morder Slava za bud yaku cinu Beruhmt um jeden Preis Proklyattya mumiyi Der Fluch der Mumie Dev yatij sezon 2003 2004 Zamah na Reksa Attentat auf Rex Chomu diti povinni strazhdati Wofur Kinder leiden mussen Golub Ettriha Ettrichs Taube Vitamini shob pomerti Vitamine zum Sterben Nochi u shpitali Nachts im Spital Dunajskij krokodil Das Donaukrokodil Smert za gratami Eine Tote hinter Gittern Opivnichna Nina Nina um Mitternacht Nevdalij postril Schnappschuss Zhivij trup Die Leiche lebte noch Vidmi ta inshi zhinki Hexen und andere Frauen Liza i Tomas Ein Toter und ein Baby Jogo ostannya nedilya Sein letzter Sonntag Desyatij sezon 2004 Lyudina bez pam yati Ein Mann ohne Gedachtnis Nareshti cej zvir mertvij Endlich ist die Bestie tot Doping Doping E Mail vid vbivci E mail von der Morderin Odinadcyatij sezon 2008 Zustrich L incontro Kalibr 7 65 Calibro 7 65 Kitajski tini Ombre cinesi Urok mistectva Impara l arte Ne vse zoloto Non e tutt oro Materinska lyubov Mamma chioccia Istina v vini In vino veritas Daleko zvidsi Lontano da qui Dvanadcyatij sezon 2009 Zhittya u nebezpeci Vite in pericolo Smert sered delfiniv Morte tra i delfini Shkola strahu La scuola della paura Simejni spravi Affari di famiglia Mama zavzhdi mama La mamma e sempre la mamma Maskarad Masquerade Ostannya stavka L ultima scommessa Samotnij cholovik Un uomo solo Kolir tishi Il colore del silenzio Rozkradach grobnic Il tombarolo Ostannij match L ultima partita Trinadcyatij sezon 2011 Chempion Il campione Kentavri Centauri Vittya L ululato Mij gurt graye rok La mia banda suona il rock Licheni hvilini Minuti contati Horobri hlopci Bravi ragazzi Ochi kishki Occhi di gatto Nazva kometi I nomi delle stelle Nerozkrita sprava Un caso freddo Maestro muziku Musica maestro Znikla divchina La ragazza scomparsa Proklyattya Karavadzho La maledizione del Caravaggio Chotirnadcyatij sezon 2012 Tini Ombre Sered vovkiv In mezzo ai lupi Tayemna gra Gioco sottobanco Obitnicya z minulogo Una promessa dal passato Pomsta Vendetta Na glibini Profondo blu Budinok z prividami La casa degli spiriti Use v odnu nich Tutto in una notte Zhittya za zhittya Una vita per una vita Tretya lyudina Il terzo uomo Primara u kamuflyazhi Bandiera a mezz asta Nedoskonala simfoniya Sinfonia imperfetta P yatnadcyatij sezon 2013 Tigr La Tigre Superzirka Superstar Majzhe idealnij zlochin Un delitto quasi perfetto Chas ne likuye rani Il tempo non guarisce le ferite Golos u natovpi Una voce nella folla Neprohanij gist L intruso Krovni uzi Legami di sangue Dvoye cholovikiv i ditina Due uomini e un bebe Proval v pam yati Blackout Udar v serce Un colpo al cuore Temna storona Il lato oscuro Sirij Il Grigio Shistnadcyatij sezon 2014 Vipusknij vechir Festa di Laurea Tretij tajm Terzo tempo Girkij shokolad Cioccolata amara Kunstkamera Wunderkammer Klasova borotba Lotta di classe Tango vbivcya Tango assassino Medzhiklend Magicland Nich bez snu Notte in bianco Na shmatki A Pezzi Majstri zvablennya Gli artisti del rimorchio Lodovikovij period L era glaciale 2014 Brati Fratelli Kolo poroku Circolo vizioso Obrobka piskom Sabbiature Mati mesnicya La madre di tutte le vendette Visim Dev yat Tri 8 9 3 Kod Reks Il codice Rex Soldat majbutnogo Soldato futuro Kolir vodi Il colore dell acqua Nomer trinadcyat 13 Posvyata L iniziazione U sonyachnomu svitli Alla luce del sole Veseli pirati Gli allegri bucanieri AdaptaciyaVlitku 2011 roku u misti Lodz prohodili zjomki teleserialu Komisar Aleks polskoyi versiyi populyarnogo avstrijsko italijskogo teleserialu Komisar Reks 3 bereznya 2012 pochalasya translyaciya pershogo sezonu teleserialu yakij skladayetsya z 13 epizodiv U golovnih rolyah polski aktori Yakub Vesolovskij i Magdalena Valah Komisar Reks v UkrayiniVpershe v Ukrayini teleserial Komisar Reks bulo pokazano z rosijskim dvogolosim zakadrovim ozvuchennyam na Novomu kanali Vlitku 2008 roku rozpochato novij pokaz serialu pochinayuchi z pershih sezoniv na kanali STB vzhe z ukrayinskim dvogolosim zakadrovim ozvuchennyam Kanal pokazav takozh 11 ta 12 sezoni sho ranishe ne buli pokazani Z 27 travnya 2014 roku pislya troh rokiv perervi translyaciya pochalasya na kanali K1 5 sezon i deyaki seriyi z 6 po 10 sezon kanal K1 pokazav u shirokoformatnomu zobrazhenni z vlasnim ozvuchennyam krim togo v takomu zh formati i z takoyu zh ozvuchkoyu bula pokazana 10 seriya 3 sezonu Prote 1 4 sezoni 11 12 sezoni ta bilshist serij 6 10 sezoniv K1 pokazav z ozvuchennyam kanalu STB Krim togo K1 vikonav vlasne ozvuchennya 13 ta 14 sezonu serialu Z 5 lipnya 2015 roku 17 sezon serialu translyuye kanal 2 2 Z 29 lipnya 2015 roku 15 sezon pochav translyuvati kanal ICTV z 6 serpnya 2015 roku 16 sezon U grudni 2015 po sichnya 2016 roku 2 2 pokazav 18 sezon serialu Cikavij fakt 14 serpnya 2015 roku ye istorichnim v sensi translyaciyi serialu v Ukrayini Cogo dnya serial vijshov v efir odrazu na kanalah ICTV 2 2 ta Enter film Zakadrove ozvuchennyaRosijske dvogolose zakadrove ozvuchennya telekompaniyi Novij kanal Roli ozvuchuvali Volodimir Tereshuk i Larisa Rusnak Ukrayinske dvogolose zakadrove ozvuchennya telekompaniyi Novij kanal Roli ozvuchuvali Yevgen Pashin Oleg Lepenec Lyudmila Ardelyan i Lidiya Murashenko Ukrayinske dvogolose zakadrove ozvuchennya studiyi 1 1 Roli ozvuchuvali Oles Gimbarzhevskij i Lidiya Murashenko Ukrayinske dvogolose zakadrove ozvuchennya telekanalu STB Roli ozvuchuvali Anatolij Zinovenko Andrij Alohin i Natalya Zadniprovska Ukrayinske bagatogolose ta dvogolose zakadrove ozvuchennya studiyi Tak Treba Prodakshn Roli ozvuchuvali Anatolij Pashnin Volodimir ta Dmitro Tereshuki Lyudmila Chinsheva Olena Blinnikova Natalya Polishuk i Olena YablochnaFaktiCikavo sho policejske zvannya Reksa sho vlasne dalo nazvu serialu komisar ne vidpovidaye isnuyuchim u Avstriyi Natomist ce zvannya nayavne u nimeckij policiyi sho govorit imovirno pro te sho spershu krimi serial buv rozrahovanij persh za vse na nimeckij rinok i navit znyati pershi sezoni u spivpraci z kinematografistami Nimechchini Popri zakruchenist detektivnih syuzhetiv epizodiv serialu i yaskravu gru nimeckoyi vivcharki serial prosto peresichenij netochnostyami i pomilkami u diyah i vislovlyuvannyah geroyiv nazvi misc podij tosho Dekilka raziv u seriali diyut ukrayinski za pohodzhennyam zlochinci napriklad v epizodi 1995 roku takogo pravoporushnika graye polskij aktor Krishtof Majhzhak Krzysztof Majchrzak U 1996 r pislya togo yak osnovnij serial pokinuv aktor Karl Markovic yakij grav Ernsta Shtokingera Shtoki sho pereyihav na robotu do Zalcburga bulo zapusheno na ekran pov yazanij z serialom Komisar Reks serial t zv spin off takozh kriminalnij uzhe pro Shtokingera sho skladavsya z 14 serij Primitki Arhiv originalu za 3 serpnya 2014 Procitovano 2 chervnya 2014 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 2 chervnya 2014 Tilki 1 specialna seriya Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2016 Procitovano 4 chervnya 2014 PosilannyaKommissar Rex 1994 na sajti IMDb angl Il commissario Rex 2008 na sajti IMDb angl Storinka serialu na sajti Beta Film 7 listopada 2014 u Wayback Machine Storinka serialu na sajti kanalu Rai 2 13 bereznya 2014 u Wayback Machine