Богдан Віталійович Колосок (нар. 19 квітня 1940, Луцьк Волинської обл.) — український архітектор, історик, краєзнавець, пам'яткознавець, громадський діяч. Кандидат архітектури.
Колосок Богдан Віталійович | |
---|---|
Народження | 19 квітня 1940 (84 роки) |
Діяльність | архітектор |
Життєпис
Освіта:
- 1947—1957 — Луцька СШ № 1, яку закінчив зі срібною медаллю.
- 1957—1963 — Архітектурний факультет Київського інженерно-будівельного інституту. Київ, бульвар Шевченка, 78 (Київський національний університет будівництва і архітектури, Повітрофлотський проспект, 31).
- 1964—1966 — Вечірній університет марксизму-ленінізму. Луцьк.
- 1967 — Курси англійської мови.
- 1969 — Всесоюзні курси підвищення кваліфікації з містобудування при Московському архітектурному інституті.
- 1970—1973 — Аспірантура Науково-дослідного інституту теорії, історії та перспективних проблем радянської архітектури в м. Києві.
- 1975—1977 — Народний університет правових знань в м. Києві.
- 1977 — Курси німецької мови.
Виробнича та наукова діяльність:
- 1962—1963 — Архітектор Волинського міжколгосппроекту (під час навчання в інституті).
- 1963—1970 — Архітектор, головний архітектор проектів Волинської філії ДІПРОМІСТ (Луцьк).
- 1970—1982 — Аспірант, молодший науковий співробітник, старший науковий співробітник, вчений секретар Науково-дослідного інституту теорії, історії і перспективних проблем радянської архітектури в місті Києві (КиївНДІТІ).
- 1982—1983 — Заступник голови правління Українського товариства охорони пам'яток історії та культури.
- 1983—1992 — Старший науковий співробітник, провідний науковий співробітник КиївНДІТІ-КиївНДІТІАМ.
- 1992—2015 — Вчений секретар, завідувач сектору, вчений секретар Центру пам'яткознавства НАН України та УТОПІК.
- 2003—2006 — заступник директора з наукової роботи КиївНДІТІАМ.
Працюючи в КиївНДІТІ-НДІТІАМ обстежив десятки населених пунктів України і Молдови з метою виявлення об'єктів історико-культурної спадщини та розробки заходів з метою їх збереження[]. Склав численну фототеку забудови та визначних місць України, Молдови, багатьох країн Європи та Азії. Для забезпечення наукових досліджень зібрав копії матеріалів з архівів України, країн Прибалтики, Російської Федерації, Польщі, Італії[].
Праці
Зробив внесок в теорію та історію архітектури та містобудування, розробку державних будівельних норм, термінологію, охорону культурної спадщини, краєзнавство, біографістику[].
У дисертації «Містобудівна спадщина Луцька (розвиток древнього міста та проблема спадковості)» розробив концепцію спадкового розвитку міста як одну з умов збереження культурної спадщини[]. Вона застосована під час проектування генеральних планів Луцька, Володимира-Волинського, Полтави, Херсона, Бендер, Тирасполя, Ізмаїла та низки інших населених пунктів, щодо яких ним проведені передпроектні дослідження з визначенням історико-культурного потенціалу, розпланування і забудови, розробкою історико-архітектурних опорних планів і зон охорони пам'яток[].
Головний архітектор проектів, автор і співавтор майже 30 архітектурно-містобудівних проектів планування, забудови та благоустрою поселень Казахстану й України[].
Передав для публікації близько 480 наукових праць загальним обсягом понад 670 др. арк. З них опубліковано понад 220 наукових праць, серед яких 9 книжок[]. Працює над проблемами теорії, історії архітектури та містобудування, а також охорони культурної спадщини.
Книги:
- Колосок Б. В., Мах П. П., Санжаров Л. П. Луцьк: Історико-архітектурний нарис. — К.: Будівельник, 1972. — 60 с. ·
- Колосок Б. В., Якубюк А. М. Луцький історико-культурний заповідник. — К.: Будівельник, 1987. — 94 с. ·
- Колосок Б. В., Метельницький Р. Г. Луцьк. Архітектурно-історичний нарис. — Київ: Будівельник, 1990. — 192 с. ·
- Malinowski M., Kołosok B. Zarys dziejów diecezji Łuckiej oraz katedry św. Piotra i Pawła w Łucku. – Kalwaria Zebrzydowska: Calwarium, 1993. — 96 s.+ 32 s. il. ·
- Колосок Б. В. Ecclesia cathedralis Luceoriensis — Кафедральні споруди Луцька: Історико-архітектурне дослідження. — Білий Данаєць — Остріг: Волання з Волині, 2002. — 224 с.
- Колосок Б. В. Православні святині Луцька / Б. В. Колосок. — К. : Техніка, 2003. — 296 с. : іл. (Нац. Святині України). — Бібліогр.: с. 279—292. ·
- Колосок Б. В. Римо-католицькі святині Луцька. — К.: Техніка, 2004. — 224 с.: іл. — (Нац. святині України). — Бібліогр.: с. 220—221. ISBN 966-575-107-7
- Історико-культурні дослідження: Васильків, Вінниця, Горлівка, Ізмаїл / НДІ пам'яткоохоронних досліджень ; За ред. Вечерського В. В. ; Відп. за вип. Сердюк О. М. ; Вечерський В. В., Бобровський Т. А., Колосок Б. В., Попельницький О. О. — К., 2011. — С. 96-101. — 276 с. ; 136 іл.
- Центр пам'яткознавства (1991—2010): бібліографічний покажчик. Вип.1. / гол. ред. О. М. Титова, упор.: Титова О. М., Колосок Б. В., Бичковська Г. М. ; Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК. — Ніжин: Видавництво НДУ імені Миколи Гоголя, 2011. — 164 с. — 10,85 др. арк.
- Колосок Б. Луцьк — пам'ятка архітектури та містобудування: історико-архітектурний нарис / Богдан Віталійович Колосок. — Луцьк: ПВД «Твердиня», 2012. — 124 с. + 16 с. ; іл. ISBN 978-617-517-112-7
Громадська діяльність
- Член Всесоюзного товариства «Знання» (1963),
- член Спілки архітекторів України (1968),
- член Республіканської асоціації країнознавців (1990),
- дійсний член Українського комітету ICOMOS (1994),
- член Національної спілки краєзнавців України (2009).
- Співзасновник Білоруського громадського об'єднання «Міжнародна Рада пам'яток і пам'ятних місць (ICOMOS)» як поручитель від Українського комітету (2002).
- автор вдосконалень Закону України «Про охорону культурної спадщини» (редакцій 16.12.2004 і 09.09.2010)[]
Обирався до керівних і дорадчих державних, партійних, громадських органів.
- 1967 р. — Керівник міської секції охорони пам'яток архітектури і членом Правління міського відділення УТОПІК.
- 1968 — Член Спілки архітекторів України. Керівник міської секції охорони пам'яток архітектури Спілки архітекторів УРСР.
- 1977.05.06 — Член Науково-методичної ради Музею народної архітектури та побуту України.
- 1977.06.27 — Член Науково-методичної ради УТОПІК.
- 1980 — Член Республіканського правління УТОПІК.
- 1982—1983 — Заступник голови Республіканського правління УТОПІК (Тронька П. Т.).
- 1990 — Член Республіканської асоціації країнознавців.
- 1992—2015 — Вчений секретар Вченої ради Центру пам'яткознавства НАН України та УТОПІК.
- 1994 — Дійсний член Українського комітету ICOMOS.
- 1999—2015 — Голова профкому Центру пам'яткознавства НАН України та УТОПІК.
- 2002 — Член Експертної комісії Держбуду України з занесення об'єктів культурної спадщини до Державного реєстру нерухомих пам'яток України, Методичної ради Мінрегіонбуд.
- 2004—2010 — Член Експертної комісії Верховної Ради України по внесенні змін в Закон України «Про охорону культурної спадщини».
- 2005—2015 — Член Науково-технічної ради інституту «УкрНДІпроектреставрація».
- 2006 — Член Науково-методичної ради Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України. Секція обліку і збереження архітектурно-містобудівної спадщини (З 2010 р. — Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України).
- 2006 — Член Науково-методичної ради з питань охорони культурної спадщини Міністерства культури України (Науково-методичної ради Державної служби з питань національної культурної спадщини України Міністерства культури України).
- 2008 — Член спеціалізованої вченої ради К 26.252.01 Центру пам'яткознавства НАН України та Українського товариства охорони пам'яток історії та культури з часу її заснування.
- 2009 — Член Національної спілки краєзнавців України.
- 2010 — Член Експертної комісії з розгляду питань занесення об'єктів культурної спадщини до Державного реєстру нерухомих пам'яток України.
Відзнаки
Нагороджений:
- медаллю «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина»,
- медаллю «В память 1500-летия Киева»,
- медаллю «Ветеран труда».
- Грамотою ЦК ЛКСМУ.
- Почесною грамотою Держбуду України (2003—2006).
- Цінним подарунком з подякою міського голови Києва О. Омельченка за вагомий особистий внесок у справу збереження історичної та архітектурної спадщини, багаторічну сумлінну працю (19.04.2004).
- Почесною грамотою Міністерства культури України за вагомий особистий внесок у збереження культурної спадщини України та високий професіоналізм (2016).
- Грамотами Президії Правління Волинської обласної організації Українського товариства охорони пам'яток історії та культури і бюро Волинського обласного відділу Спілки журналістів УРСР, Спілки краєзнавців України, Волинської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, Всеукраїнського фонду відтворення видатних пам'яток історико-архітектурної спадщини імені Олеся Гончара, Музею народної архітектури та побуту України,
- Отримував неодноразові подяки УТОПІК за багаторічну самовіддану діяльність та високу громадянську позицію у справі охорони культурної спадщини України.
Лауреат:
- архітектурної премії імені Леоніда Маслова (1999, за самовіддану пам'яткоохоронну працю в галузі архітектури, сприяння збереженню і пропаганду архітектурного надбання Волині та особистий творчий внесок в національну скарбницю культури)
- обласної премії імені Олександра Цинкаловського (2011, за вагомий внесок у дослідження, вивчення і популяризацію історико-культурної спадщини Волині)
- перших премій за проекти:
- «Добудова кінотеатру „Батьківщина“» (1964),
- «Картинна галерея Обласного краєзнавчого музею в старій частині Луцька» (1968)
- других премій за проекти:
- «Реконструкція Будинку культури в Луцьку» (1964),
- «Пам'ятник борцям за радянську владу в Центральному парку культури і відпочинку Луцька» (1966).
Стипендіат фонду Kasa im. Józefa Mianowskiego. Польща. (1998).
Джерела
- Календар знаменних дат Волині на 2010 рік / Упр-ня культури і туризму Волин. ОДА; Волин. краєзн. музей; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки; ред. — упоряд. Є. І. Ковальчук, Е. С. Ксендзюк. — Луцьк: ПВД «Твердиня», 2009. — 176с.
- Богдан Віталійович Колосок: Біобібліографічний покажчик / Управління культури і туризму Волинської обласної державної адміністрації; Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки; Волинський краєзнавчий музей; упорядник А. А. Понагайба, редактор Е. С. Ксендзюк. — Луцьк, 2010. — 64 с.
- Краєзнавці України (Сучасні дослідження рідного краю): Довідник. — Т.1. — Київ — Кам'янець-Подільський, 2003. — 272 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bogdan Vitalijovich Kolosok nar 19 kvitnya 1940 19400419 Luck Volinskoyi obl ukrayinskij arhitektor istorik krayeznavec pam yatkoznavec gromadskij diyach Kandidat arhitekturi Kolosok Bogdan VitalijovichNarodzhennya19 kvitnya 1940 1940 04 19 84 roki DiyalnistarhitektorZhittyepisOsvita 1947 1957 Lucka SSh 1 yaku zakinchiv zi sribnoyu medallyu 1957 1963 Arhitekturnij fakultet Kiyivskogo inzhenerno budivelnogo institutu Kiyiv bulvar Shevchenka 78 Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturi Povitroflotskij prospekt 31 1964 1966 Vechirnij universitet marksizmu leninizmu Luck 1967 Kursi anglijskoyi movi 1969 Vsesoyuzni kursi pidvishennya kvalifikaciyi z mistobuduvannya pri Moskovskomu arhitekturnomu instituti 1970 1973 Aspirantura Naukovo doslidnogo institutu teoriyi istoriyi ta perspektivnih problem radyanskoyi arhitekturi v m Kiyevi 1975 1977 Narodnij universitet pravovih znan v m Kiyevi 1977 Kursi nimeckoyi movi Virobnicha ta naukova diyalnist 1962 1963 Arhitektor Volinskogo mizhkolgospproektu pid chas navchannya v instituti 1963 1970 Arhitektor golovnij arhitektor proektiv Volinskoyi filiyi DIPROMIST Luck 1970 1982 Aspirant molodshij naukovij spivrobitnik starshij naukovij spivrobitnik vchenij sekretar Naukovo doslidnogo institutu teoriyi istoriyi i perspektivnih problem radyanskoyi arhitekturi v misti Kiyevi KiyivNDITI 1982 1983 Zastupnik golovi pravlinnya Ukrayinskogo tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi 1983 1992 Starshij naukovij spivrobitnik providnij naukovij spivrobitnik KiyivNDITI KiyivNDITIAM 1992 2015 Vchenij sekretar zaviduvach sektoru vchenij sekretar Centru pam yatkoznavstva NAN Ukrayini ta UTOPIK 2003 2006 zastupnik direktora z naukovoyi roboti KiyivNDITIAM Pracyuyuchi v KiyivNDITI NDITIAM obstezhiv desyatki naselenih punktiv Ukrayini i Moldovi z metoyu viyavlennya ob yektiv istoriko kulturnoyi spadshini ta rozrobki zahodiv z metoyu yih zberezhennya dzherelo Sklav chislennu fototeku zabudovi ta viznachnih misc Ukrayini Moldovi bagatoh krayin Yevropi ta Aziyi Dlya zabezpechennya naukovih doslidzhen zibrav kopiyi materialiv z arhiviv Ukrayini krayin Pribaltiki Rosijskoyi Federaciyi Polshi Italiyi dzherelo PraciZrobiv vnesok v teoriyu ta istoriyu arhitekturi ta mistobuduvannya rozrobku derzhavnih budivelnih norm terminologiyu ohoronu kulturnoyi spadshini krayeznavstvo biografistiku dzherelo U disertaciyi Mistobudivna spadshina Lucka rozvitok drevnogo mista ta problema spadkovosti rozrobiv koncepciyu spadkovogo rozvitku mista yak odnu z umov zberezhennya kulturnoyi spadshini dzherelo Vona zastosovana pid chas proektuvannya generalnih planiv Lucka Volodimira Volinskogo Poltavi Hersona Bender Tiraspolya Izmayila ta nizki inshih naselenih punktiv shodo yakih nim provedeni peredproektni doslidzhennya z viznachennyam istoriko kulturnogo potencialu rozplanuvannya i zabudovi rozrobkoyu istoriko arhitekturnih opornih planiv i zon ohoroni pam yatok dzherelo Golovnij arhitektor proektiv avtor i spivavtor majzhe 30 arhitekturno mistobudivnih proektiv planuvannya zabudovi ta blagoustroyu poselen Kazahstanu j Ukrayini dzherelo Peredav dlya publikaciyi blizko 480 naukovih prac zagalnim obsyagom ponad 670 dr ark Z nih opublikovano ponad 220 naukovih prac sered yakih 9 knizhok dzherelo Pracyuye nad problemami teoriyi istoriyi arhitekturi ta mistobuduvannya a takozh ohoroni kulturnoyi spadshini Knigi Kolosok B V Mah P P Sanzharov L P Luck Istoriko arhitekturnij naris K Budivelnik 1972 60 s Kolosok B V Yakubyuk A M Luckij istoriko kulturnij zapovidnik K Budivelnik 1987 94 s Kolosok B V Metelnickij R G Luck Arhitekturno istorichnij naris Kiyiv Budivelnik 1990 192 s Malinowski M Kolosok B Zarys dziejow diecezji Luckiej oraz katedry sw Piotra i Pawla w Lucku Kalwaria Zebrzydowska Calwarium 1993 96 s 32 s il Kolosok B V Ecclesia cathedralis Luceoriensis Kafedralni sporudi Lucka Istoriko arhitekturne doslidzhennya Bilij Danayec Ostrig Volannya z Volini 2002 224 s Kolosok B V Pravoslavni svyatini Lucka B V Kolosok K Tehnika 2003 296 s il Nac Svyatini Ukrayini Bibliogr s 279 292 ISBN 966 575 151 4 Kolosok B V Rimo katolicki svyatini Lucka K Tehnika 2004 224 s il Nac svyatini Ukrayini Bibliogr s 220 221 ISBN 966 575 107 7 Istoriko kulturni doslidzhennya Vasilkiv Vinnicya Gorlivka Izmayil NDI pam yatkoohoronnih doslidzhen Za red Vecherskogo V V Vidp za vip Serdyuk O M Vecherskij V V Bobrovskij T A Kolosok B V Popelnickij O O K 2011 S 96 101 276 s 136 il Centr pam yatkoznavstva 1991 2010 bibliografichnij pokazhchik Vip 1 gol red O M Titova upor Titova O M Kolosok B V Bichkovska G M Centr pam yatkoznavstva NAN Ukrayini i UTOPIK Nizhin Vidavnictvo NDU imeni Mikoli Gogolya 2011 164 s 10 85 dr ark Kolosok B Luck pam yatka arhitekturi ta mistobuduvannya istoriko arhitekturnij naris Bogdan Vitalijovich Kolosok Luck PVD Tverdinya 2012 124 s 16 s il ISBN 978 617 517 112 7Gromadska diyalnistChlen Vsesoyuznogo tovaristva Znannya 1963 chlen Spilki arhitektoriv Ukrayini 1968 chlen Respublikanskoyi asociaciyi krayinoznavciv 1990 dijsnij chlen Ukrayinskogo komitetu ICOMOS 1994 chlen Nacionalnoyi spilki krayeznavciv Ukrayini 2009 Spivzasnovnik Biloruskogo gromadskogo ob yednannya Mizhnarodna Rada pam yatok i pam yatnih misc ICOMOS yak poruchitel vid Ukrayinskogo komitetu 2002 avtor vdoskonalen Zakonu Ukrayini Pro ohoronu kulturnoyi spadshini redakcij 16 12 2004 i 09 09 2010 dzherelo Obiravsya do kerivnih i doradchih derzhavnih partijnih gromadskih organiv 1967 r Kerivnik miskoyi sekciyi ohoroni pam yatok arhitekturi i chlenom Pravlinnya miskogo viddilennya UTOPIK 1968 Chlen Spilki arhitektoriv Ukrayini Kerivnik miskoyi sekciyi ohoroni pam yatok arhitekturi Spilki arhitektoriv URSR 1977 05 06 Chlen Naukovo metodichnoyi radi Muzeyu narodnoyi arhitekturi ta pobutu Ukrayini 1977 06 27 Chlen Naukovo metodichnoyi radi UTOPIK 1980 Chlen Respublikanskogo pravlinnya UTOPIK 1982 1983 Zastupnik golovi Respublikanskogo pravlinnya UTOPIK Tronka P T 1990 Chlen Respublikanskoyi asociaciyi krayinoznavciv 1992 2015 Vchenij sekretar Vchenoyi radi Centru pam yatkoznavstva NAN Ukrayini ta UTOPIK 1994 Dijsnij chlen Ukrayinskogo komitetu ICOMOS 1999 2015 Golova profkomu Centru pam yatkoznavstva NAN Ukrayini ta UTOPIK 2002 Chlen Ekspertnoyi komisiyi Derzhbudu Ukrayini z zanesennya ob yektiv kulturnoyi spadshini do Derzhavnogo reyestru neruhomih pam yatok Ukrayini Metodichnoyi radi Minregionbud 2004 2010 Chlen Ekspertnoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini po vnesenni zmin v Zakon Ukrayini Pro ohoronu kulturnoyi spadshini 2005 2015 Chlen Naukovo tehnichnoyi radi institutu UkrNDIproektrestavraciya 2006 Chlen Naukovo metodichnoyi radi Ministerstva budivnictva arhitekturi ta zhitlovo komunalnogo gospodarstva Ukrayini Sekciya obliku i zberezhennya arhitekturno mistobudivnoyi spadshini Z 2010 r Ministerstvo regionalnogo rozvitku budivnictva ta zhitlovo komunalnogo gospodarstva Ukrayini 2006 Chlen Naukovo metodichnoyi radi z pitan ohoroni kulturnoyi spadshini Ministerstva kulturi Ukrayini Naukovo metodichnoyi radi Derzhavnoyi sluzhbi z pitan nacionalnoyi kulturnoyi spadshini Ukrayini Ministerstva kulturi Ukrayini 2008 Chlen specializovanoyi vchenoyi radi K 26 252 01 Centru pam yatkoznavstva NAN Ukrayini ta Ukrayinskogo tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi z chasu yiyi zasnuvannya 2009 Chlen Nacionalnoyi spilki krayeznavciv Ukrayini 2010 Chlen Ekspertnoyi komisiyi z rozglyadu pitan zanesennya ob yektiv kulturnoyi spadshini do Derzhavnogo reyestru neruhomih pam yatok Ukrayini VidznakiNagorodzhenij medallyu Za doblestnyj trud V oznamenovanie 100 letiya so dnya rozhdeniya V I Lenina medallyu V pamyat 1500 letiya Kieva medallyu Veteran truda Gramotoyu CK LKSMU Pochesnoyu gramotoyu Derzhbudu Ukrayini 2003 2006 Cinnim podarunkom z podyakoyu miskogo golovi Kiyeva O Omelchenka za vagomij osobistij vnesok u spravu zberezhennya istorichnoyi ta arhitekturnoyi spadshini bagatorichnu sumlinnu pracyu 19 04 2004 Pochesnoyu gramotoyu Ministerstva kulturi Ukrayini za vagomij osobistij vnesok u zberezhennya kulturnoyi spadshini Ukrayini ta visokij profesionalizm 2016 Gramotami Prezidiyi Pravlinnya Volinskoyi oblasnoyi organizaciyi Ukrayinskogo tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi i byuro Volinskogo oblasnogo viddilu Spilki zhurnalistiv URSR Spilki krayeznavciv Ukrayini Volinskoyi oblasnoyi organizaciyi Nacionalnoyi spilki krayeznavciv Ukrayini Vseukrayinskogo fondu vidtvorennya vidatnih pam yatok istoriko arhitekturnoyi spadshini imeni Olesya Gonchara Muzeyu narodnoyi arhitekturi ta pobutu Ukrayini Otrimuvav neodnorazovi podyaki UTOPIK za bagatorichnu samoviddanu diyalnist ta visoku gromadyansku poziciyu u spravi ohoroni kulturnoyi spadshini Ukrayini Laureat arhitekturnoyi premiyi imeni Leonida Maslova 1999 za samoviddanu pam yatkoohoronnu pracyu v galuzi arhitekturi spriyannya zberezhennyu i propagandu arhitekturnogo nadbannya Volini ta osobistij tvorchij vnesok v nacionalnu skarbnicyu kulturi oblasnoyi premiyi imeni Oleksandra Cinkalovskogo 2011 za vagomij vnesok u doslidzhennya vivchennya i populyarizaciyu istoriko kulturnoyi spadshini Volini pershih premij za proekti Dobudova kinoteatru Batkivshina 1964 Kartinna galereya Oblasnogo krayeznavchogo muzeyu v starij chastini Lucka 1968 drugih premij za proekti Rekonstrukciya Budinku kulturi v Lucku 1964 Pam yatnik borcyam za radyansku vladu v Centralnomu parku kulturi i vidpochinku Lucka 1966 Stipendiat fondu Kasa im Jozefa Mianowskiego Polsha 1998 DzherelaKalendar znamennih dat Volini na 2010 rik Upr nya kulturi i turizmu Volin ODA Volin krayezn muzej Volin DOUNB im Oleni Pchilki red uporyad Ye I Kovalchuk E S Ksendzyuk Luck PVD Tverdinya 2009 176s Bogdan Vitalijovich Kolosok Biobibliografichnij pokazhchik Upravlinnya kulturi i turizmu Volinskoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi Volinska derzhavna oblasna universalna naukova biblioteka im Oleni Pchilki Volinskij krayeznavchij muzej uporyadnik A A Ponagajba redaktor E S Ksendzyuk Luck 2010 64 s Krayeznavci Ukrayini Suchasni doslidzhennya ridnogo krayu Dovidnik T 1 Kiyiv Kam yanec Podilskij 2003 272 s