Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тама́ра Опана́сівна Коломі́єць (* 9 квітня 1935, місто Корсунь, нині Корсунь-Шевченківський Черкаської області — пом. 21 серпня 2023) — українська поетеса, перекладач. Член Національної спілки письменників України (з 1956 року).
| Тамара Опанасівна Коломієць | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народилася | 9 квітня 1935 Корсунь, Київська область, Українська СРР, СРСР | |||
| Померла | 21 серпня 2023 (88 років) | |||
| Громадянство |  СРСР,  Україна | |||
| Національність | українка | |||
| Діяльність | поетеса, перекладач | |||
| Alma mater | КНУ імені Тараса Шевченка | |||
| Мова творів | українська | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
| Нагороди |  | |||
| Премії | Літературна премія імені Павла Тичини; Літературна премія імені Наталі Забіли Премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва | |||
| | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Сестра Коломійця Петра Опанасовича.
Життєпис
Тамара Коломієць народилася 9 квітня 1935 року в місті Корсунь.
1957 року закінчила Київський університет.
Мати багато працювала, тому вихованням дівчинки займалася бабуся. Тамара виросла «у пелені бабусі Ганни», яка була в міру релігійною, керувалася здоровим глуздом і прислухалася до народної мудрості. Ці риси характеру вона передала внучці.
Неписьменна баба Ганна знала напам'ять майже весь «Кобзар» і часто його цитувала.
Мама дівчинки працювала лікарем, але Тамарі ця професія була не зовсім зрозуміла: лікарня, амбулаторія, виклик, знову лікарня. Дідуся і татка, на жаль, уже в ранньому дитинстві у дівчинки не було: дідуся забрала громадянська, а татка — Друга світова війна. Але був ще маленький братик, якому доводилося власноручно майструвати вітрячки, літачки та кораблики. Тамара Коломієць належить до покоління, дитинство якого було перерване війною. Ще до війни дівчинка вміла читати. А потім усі підручники замінив «Кобзар» та бабусині козацькі й чумацькі сумовиті пісні, казки, загадки, лічилки, яких вона знала безліч. У дитинстві дівчинка надавала перевагу хлопчачій компанії і гралася виключно з хлопчаками. У шкільні роки мріяла стати лікарем, бо дитяче серце ще довго залишалося чутливим до ран війни. Якщо у школі задавали писати твір на вільну тему, то Тамарі легше було висловлюватись у віршованій формі. А коли в пам'яті народжувався якийсь рядок, то він, як правило, мав бути останнім і на нього «треба було вийти».
Тамара Коломієць має двох дочок (Оксану й Мар'яну) і шестеро онуків. Стежками матері пішла донька — талановита поетеса Мар'яна Рочинь, а брат — Петро Коломієць — відомий сьогодні письменник, журналіст, автор багатьох історико-пригодницьких повістей.
Пішла з життя 21 серпня 2023 року.
Творчість
Перша збірка «Проліски» побачила світ 1956 року, коли Тамара Коломієць ще навчалася в університеті. 1957 року цю збірку відзначено першою премією та золотою медаллю VI Всесоюзного фестивалю молоді і студентів у Москві.
Перша збірка лірики Тамари Коломієць -— «Проліски» (1956) — з'явилася друком, коли авторка — студентка факультету журналістики Київського університету — мала 21 рік. Тоді ж молоду поетесу прийняли до Спілки письменників. На початку творчого шляху її помітив і благословив напутнім словом М. Рильський. Першим редактором був М. Стельмах. Із більшими чи меншими перервами звідтоді вийшло 10 книжок лірики, зокрема «Осіння борозна» (1981), «Багаття на межі» (1984) та «Дорога в листопад» (1990).
А потім — 15 років — не мовчання поетеси, а невидавання її книжок. Були лише добірки в періодиці — газетах «Вечірній Київ», «Хрещатик», «Я, ти, ми», «Вісті», в журналі «Вітчизна»…
Нині поетеса скерувала свої зусилля в інше русло — у дитячу літературу. Питання рідної мови, святинь та ідеалів, такі актуальні сьогодні, старшим людям освоювати важко, а ще важче — міняти їх. Тому працювати треба з найменшими, вважає Тамара Опанасівна. Тож вона активно пише та співпрацює з різними видавництвами. У її творчому доробку— понад 30 збірок оригінальних казок, віршів, небилиць, лічилок, смішинок, загадок. Найвідоміші її книги: «Пастушок» (1961), «Хиталочка-гойдалочка» (1965, 1969, 1983), «Помічники» (1965, 2014), «Недобрий чоловік Нехай» (1967, 2012), «Біб-бобище» (1968, 1977, 1989), «Луговий аеродром» (1972), «Хто розсипав роси?» (1975), «Візьму вербову гілочку» (1983), «Найперша стежечка» (1985, 2006), «Гарна хатка у курчатка» (1989, 1990, 1991, 2002, 2003), «Де ховає сонце роси» (2006), «Бринчики-мізинчики» (2012) та інші. А для найменшеньких читачів, які тільки засвоюють перші літери — чудові абетки: «Веселе місто Алфавіт», «Хто нам літери приніс», «Абетка», «Зоопарк від А до Я».
Твори Тамари Коломієць перекладено англійською, польською, угорською, білоруською, російською, словацькою, чеською, казахською, азербайджанською, вірменською та іншими мовами народів світу.
Чимало віршів Тамари Коломієць покладено на музику композиторами М. Чемберджі, Ю. Рожавською, Ж. Колодуб, Б. Буєвським, С. Сабадашем, . Окремою збіркою, що має назву «Я по вулиці іду» вийшли пісні композитора А. Мігай на слова поетеси. У 2008—2014 роках вийшли книжки Т. Коломієць з аудіо-відео додатками, зокрема: «Недобрий чоловік Нехай», «Помічники», і вже названа збірка «Я по вулиці іду».
Тамара Опанасівна досить активно співпрацює з популярним журналом «Пізнайко». Нещодавно «Веселка» перевидала її «Веселе місто Алфавіт». У Тамари Коломієць, за книжками якої виросло не одне покоління, — уже своя абеткова бібліотечка: вона має 6 абеток для 6 онуків.
Тамара Коломієць також перекладає з інших мов. Зокрема, з білоруської — збірка народних пісень, загадок, скоромовок «Пішов котик на торжок», твори Н. Гілевича «Біжить клубок з голками», з латиської — «Золоте ситечко» Я. Райніса, з монгольської — «Тато, мама і я» Ж. Дашдонга та інших мов. За переклади з білоруської поетесі було присуджено премію імені Павла Тичини «Чуття єдиної родини». Вона також нагороджена премією імені Наталі Забіли журналу «Малятко», медаллю А. С. Макаренка. У 2009 році Т. О. Коломієць присуджено найголовнішу премію, якою відзначають в Україні книжки для дітей — премію Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва. Нею відзначено дві збірки поетеси: «Найперша стежечка» та «Де ховає сонце роси».
«Слухаємо про Леніна» 1984 (одна з авторів)
«Літо-літечко» 1988 (одна з авторів)
«Золота осінь» 1989 (одна з авторів)
«Кошеня, що забуло як просити їсти» 1970 (переклала з івриту)
Примітки
- "Поети не вмирають, вони відлітають": пішла з життя поетеса Тамара Коломієць. Суспільне. 22 серпня 2023. Процитовано 22 серпня 2023.
Література
- Іванисенко В. П. Коломієць Тамара Панасівна // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2 : Д—К. — С. 534—535.
- Письменники Радянської України : бібліографічний довідник / упоряд.: О. В. Килимник, О. І. Петровський. — К. : Радянський письменник, 1976. — 416 с. — С. 160—161.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / авт.-упоряд.: В. К. Коваль, В. П. Павловська. — К. : Радянський письменник, 1981. — 327 с. — С. 124.
- Письменники України : довідник / упоряд. Д. Г. Давидюк, Л. Г. Кореневич, В. П. Павловська. — Дніпропетровськ : ВПОП «Дніпро», 1996. — 397 с. — . — С. 133.
- Герасименко Ю. Борг червоному комісарові // Герасименко Ю. Знай високе місце своє. — К., 1979.
- Гордасевич Г. Для сповіді пора // Гордасевич Г. Силуети поетес. — К., 1989.
- Коломієць Т. Автобіографія [ 14 липня 2015 у Wayback Machine.] /Т. Коломієць // У світ із віршами Тамари Коломієць: бібліогр. подорож / Держ закл. «Національна бібліотека України для дітей»; уклад. Н. В. Загайна. — Київ, 2009. — С. 4-10. — (Лауреати премії імені Лесі Українки).
- Костюченко В. Тамара Коломієць / В. Костюченко // Літературними стежками: нарис історії укр. літ. для дітей ХХ ст. / В. Костюченко. — Київ, 2009. — С. 305—314.
- Ліско В. Щедрий дарунок // Дошкільне виховання. — 1986. — № 4.
- Підсуха О. Від провесник до літа // Підсуха О. З відстані літ. — К., 1982.
- Рожнятовська О. Добрий друг дітей: до 80-річчя від дня народж. Т. Коломієць (1935) / О. Рожнятовська // Дати і події: календар знамен. дат. 2015 / уклад. О. Кононенко [та ін.]. — Київ, 2015. — Перше півріччя, № 1(5). — С. 93-97.
- Добрий друг дітей: до 80-річчя від дня народження Т. Коломієць (1935) // Дати і події [ 1 травня 2016 у Wayback Machine.], 2015, перше півріччя: календар знамен. дат № 1 (5) / Нац. парлам. б-ка України. — Київ, 2014. — С. 93–97.
- Коломієць Тамара Опанасівна [Електронний ресурс]: біобібліогр. покажч. / Нац. б-ка України для дітей ; наук. ред. А. І. Гордієнко ; уклад. Н. В. Загайна ; книгозн. ст. Н. П. Марченко. — Київ: [б. в.], 2020. — 152 с. — (Дитячі письменники України ; вип. 8). — Пристат. бібліогр. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/MBM/Book/View/552#page/1/mode/2up. — Дата звернення: 15.01.2023.
Див. також
- Радіовистава НРКУ — Вінок на камені на форумі SHARE|NET.UA [ 8 січня 2014 у Wayback Machine.]
- газ. Молодь України — «Малятко» назвав найкращих [ 8 січня 2014 у Wayback Machine.]
Посилання
- Українська література, Біографії. Тамара Коломієць [ 24 січня 2010 у Wayback Machine.]
- Дитячі вірші Тамари Коломієць [ 2 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Твори Тамари Коломієць на сайті Читанка [ 3 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Публікації у журналі «Пізнайко» [ 28 грудня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Kolomiyec Tama ra Opana sivna Kolomi yec 9 kvitnya 1935 misto Korsun nini Korsun Shevchenkivskij Cherkaskoyi oblasti pom 21 serpnya 2023 ukrayinska poetesa perekladach Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini z 1956 roku Tamara Opanasivna KolomiyecNarodilasya9 kvitnya 1935 1935 04 09 Korsun Kiyivska oblast Ukrayinska SRR SRSRPomerla21 serpnya 2023 2023 08 21 88 rokiv Gromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistpoetesa perekladachAlma materKNU imeni Tarasa ShevchenkaMova tvorivukrayinskaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniNagorodiZolotij pismennik UkrayiniPremiyiLiteraturna premiya imeni Pavla Tichini Literaturna premiya imeni Natali Zabili Premiya Kabinetu Ministriv Ukrayini imeni Lesi Ukrayinki za literaturno mistecki tvori dlya ditej ta yunactva Vislovlyuvannya u Vikicitatah Sestra Kolomijcya Petra Opanasovicha ZhittyepisTamara Kolomiyec narodilasya 9 kvitnya 1935 roku v misti Korsun 1957 roku zakinchila Kiyivskij universitet Mati bagato pracyuvala tomu vihovannyam divchinki zajmalasya babusya Tamara virosla u peleni babusi Ganni yaka bula v miru religijnoyu keruvalasya zdorovim gluzdom i prisluhalasya do narodnoyi mudrosti Ci risi harakteru vona peredala vnuchci Nepismenna baba Ganna znala napam yat majzhe ves Kobzar i chasto jogo cituvala Mama divchinki pracyuvala likarem ale Tamari cya profesiya bula ne zovsim zrozumila likarnya ambulatoriya viklik znovu likarnya Didusya i tatka na zhal uzhe v rannomu ditinstvi u divchinki ne bulo didusya zabrala gromadyanska a tatka Druga svitova vijna Ale buv she malenkij bratik yakomu dovodilosya vlasnoruchno majstruvati vitryachki litachki ta korabliki Tamara Kolomiyec nalezhit do pokolinnya ditinstvo yakogo bulo perervane vijnoyu She do vijni divchinka vmila chitati A potim usi pidruchniki zaminiv Kobzar ta babusini kozacki j chumacki sumoviti pisni kazki zagadki lichilki yakih vona znala bezlich U ditinstvi divchinka nadavala perevagu hlopchachij kompaniyi i gralasya viklyuchno z hlopchakami U shkilni roki mriyala stati likarem bo dityache serce she dovgo zalishalosya chutlivim do ran vijni Yaksho u shkoli zadavali pisati tvir na vilnu temu to Tamari legshe bulo vislovlyuvatis u virshovanij formi A koli v pam yati narodzhuvavsya yakijs ryadok to vin yak pravilo mav buti ostannim i na nogo treba bulo vijti Tamara Kolomiyec maye dvoh dochok Oksanu j Mar yanu i shestero onukiv Stezhkami materi pishla donka talanovita poetesa Mar yana Rochin a brat Petro Kolomiyec vidomij sogodni pismennik zhurnalist avtor bagatoh istoriko prigodnickih povistej Pishla z zhittya 21 serpnya 2023 roku TvorchistPersha zbirka Proliski pobachila svit 1956 roku koli Tamara Kolomiyec she navchalasya v universiteti 1957 roku cyu zbirku vidznacheno pershoyu premiyeyu ta zolotoyu medallyu VI Vsesoyuznogo festivalyu molodi i studentiv u Moskvi Persha zbirka liriki Tamari Kolomiyec Proliski 1956 z yavilasya drukom koli avtorka studentka fakultetu zhurnalistiki Kiyivskogo universitetu mala 21 rik Todi zh molodu poetesu prijnyali do Spilki pismennikiv Na pochatku tvorchogo shlyahu yiyi pomitiv i blagosloviv naputnim slovom M Rilskij Pershim redaktorom buv M Stelmah Iz bilshimi chi menshimi perervami zvidtodi vijshlo 10 knizhok liriki zokrema Osinnya borozna 1981 Bagattya na mezhi 1984 ta Doroga v listopad 1990 A potim 15 rokiv ne movchannya poetesi a nevidavannya yiyi knizhok Buli lishe dobirki v periodici gazetah Vechirnij Kiyiv Hreshatik Ya ti mi Visti v zhurnali Vitchizna Nini poetesa skeruvala svoyi zusillya v inshe ruslo u dityachu literaturu Pitannya ridnoyi movi svyatin ta idealiv taki aktualni sogodni starshim lyudyam osvoyuvati vazhko a she vazhche minyati yih Tomu pracyuvati treba z najmenshimi vvazhaye Tamara Opanasivna Tozh vona aktivno pishe ta spivpracyuye z riznimi vidavnictvami U yiyi tvorchomu dorobku ponad 30 zbirok originalnih kazok virshiv nebilic lichilok smishinok zagadok Najvidomishi yiyi knigi Pastushok 1961 Hitalochka gojdalochka 1965 1969 1983 Pomichniki 1965 2014 Nedobrij cholovik Nehaj 1967 2012 Bib bobishe 1968 1977 1989 Lugovij aerodrom 1972 Hto rozsipav rosi 1975 Vizmu verbovu gilochku 1983 Najpersha stezhechka 1985 2006 Garna hatka u kurchatka 1989 1990 1991 2002 2003 De hovaye sonce rosi 2006 Brinchiki mizinchiki 2012 ta inshi A dlya najmenshenkih chitachiv yaki tilki zasvoyuyut pershi literi chudovi abetki Vesele misto Alfavit Hto nam literi prinis Abetka Zoopark vid A do Ya Tvori Tamari Kolomiyec perekladeno anglijskoyu polskoyu ugorskoyu biloruskoyu rosijskoyu slovackoyu cheskoyu kazahskoyu azerbajdzhanskoyu virmenskoyu ta inshimi movami narodiv svitu Chimalo virshiv Tamari Kolomiyec pokladeno na muziku kompozitorami M Chemberdzhi Yu Rozhavskoyu Zh Kolodub B Buyevskim S Sabadashem Okremoyu zbirkoyu sho maye nazvu Ya po vulici idu vijshli pisni kompozitora A Migaj na slova poetesi U 2008 2014 rokah vijshli knizhki T Kolomiyec z audio video dodatkami zokrema Nedobrij cholovik Nehaj Pomichniki i vzhe nazvana zbirka Ya po vulici idu Tamara Opanasivna dosit aktivno spivpracyuye z populyarnim zhurnalom Piznajko Neshodavno Veselka perevidala yiyi Vesele misto Alfavit U Tamari Kolomiyec za knizhkami yakoyi viroslo ne odne pokolinnya uzhe svoya abetkova bibliotechka vona maye 6 abetok dlya 6 onukiv Tamara Kolomiyec takozh perekladaye z inshih mov Zokrema z biloruskoyi zbirka narodnih pisen zagadok skoromovok Pishov kotik na torzhok tvori N Gilevicha Bizhit klubok z golkami z latiskoyi Zolote sitechko Ya Rajnisa z mongolskoyi Tato mama i ya Zh Dashdonga ta inshih mov Za perekladi z biloruskoyi poetesi bulo prisudzheno premiyu imeni Pavla Tichini Chuttya yedinoyi rodini Vona takozh nagorodzhena premiyeyu imeni Natali Zabili zhurnalu Malyatko medallyu A S Makarenka U 2009 roci T O Kolomiyec prisudzheno najgolovnishu premiyu yakoyu vidznachayut v Ukrayini knizhki dlya ditej premiyu Kabinetu Ministriv Ukrayini imeni Lesi Ukrayinki za literaturno mistecki tvori dlya ditej ta yunactva Neyu vidznacheno dvi zbirki poetesi Najpersha stezhechka ta De hovaye sonce rosi Sluhayemo pro Lenina 1984 odna z avtoriv Lito litechko 1988 odna z avtoriv Zolota osin 1989 odna z avtoriv Koshenya sho zabulo yak prositi yisti 1970 pereklala z ivritu Primitki Poeti ne vmirayut voni vidlitayut pishla z zhittya poetesa Tamara Kolomiyec Suspilne 22 serpnya 2023 Procitovano 22 serpnya 2023 LiteraturaIvanisenko V P Kolomiyec Tamara Panasivna Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1990 T 2 D K S 534 535 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini bibliografichnij dovidnik uporyad O V Kilimnik O I Petrovskij K Radyanskij pismennik 1976 416 s S 160 161 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik avt uporyad V K Koval V P Pavlovska K Radyanskij pismennik 1981 327 s S 124 Pismenniki Ukrayini dovidnik uporyad D G Davidyuk L G Korenevich V P Pavlovska Dnipropetrovsk VPOP Dnipro 1996 397 s ISBN 5 7707 9062 8 S 133 Gerasimenko Yu Borg chervonomu komisarovi Gerasimenko Yu Znaj visoke misce svoye K 1979 Gordasevich G Dlya spovidi pora Gordasevich G Silueti poetes K 1989 Kolomiyec T Avtobiografiya 14 lipnya 2015 u Wayback Machine T Kolomiyec U svit iz virshami Tamari Kolomiyec bibliogr podorozh Derzh zakl Nacionalna biblioteka Ukrayini dlya ditej uklad N V Zagajna Kiyiv 2009 S 4 10 Laureati premiyi imeni Lesi Ukrayinki Kostyuchenko V Tamara Kolomiyec V Kostyuchenko Literaturnimi stezhkami naris istoriyi ukr lit dlya ditej HH st V Kostyuchenko Kiyiv 2009 S 305 314 Lisko V Shedrij darunok Doshkilne vihovannya 1986 4 Pidsuha O Vid provesnik do lita Pidsuha O Z vidstani lit K 1982 Rozhnyatovska O Dobrij drug ditej do 80 richchya vid dnya narodzh T Kolomiyec 1935 O Rozhnyatovska Dati i podiyi kalendar znamen dat 2015 uklad O Kononenko ta in Kiyiv 2015 Pershe pivrichchya 1 5 S 93 97 Dobrij drug ditej do 80 richchya vid dnya narodzhennya T Kolomiyec 1935 Dati i podiyi 1 travnya 2016 u Wayback Machine 2015 pershe pivrichchya kalendar znamen dat 1 5 Nac parlam b ka Ukrayini Kiyiv 2014 S 93 97 Kolomiyec Tamara Opanasivna Elektronnij resurs biobibliogr pokazhch Nac b ka Ukrayini dlya ditej nauk red A I Gordiyenko uklad N V Zagajna knigozn st N P Marchenko Kiyiv b v 2020 152 s Dityachi pismenniki Ukrayini vip 8 Pristat bibliogr Nazva z ekrana Elektron versiya druk vid Rezhim dostupu https chl kiev ua MBM Book View 552 page 1 mode 2up Data zvernennya 15 01 2023 Div takozhRadiovistava NRKU Vinok na kameni na forumi SHARE NET UA 8 sichnya 2014 u Wayback Machine gaz Molod Ukrayini Malyatko nazvav najkrashih 8 sichnya 2014 u Wayback Machine PosilannyaUkrayinska literatura Biografiyi Tamara Kolomiyec 24 sichnya 2010 u Wayback Machine Dityachi virshi Tamari Kolomiyec 2 bereznya 2014 u Wayback Machine Tvori Tamari Kolomiyec na sajti Chitanka 3 travnya 2015 u Wayback Machine Publikaciyi u zhurnali Piznajko 28 grudnya 2018 u Wayback Machine