Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Боженна Коваленко | ||||
|---|---|---|---|---|
 Боженна Коваленко, 1950 | ||||
| Псевдонім | Олена Рябченко | |||
| Народилася | 22 січня 1924 Київ | |||
| Померла | 6 лютого 2016 (92 роки) Мельбурн | |||
| Громадянство |  СРСР,  Австралія | |||
| Національність | українка | |||
| Діяльність | письменниця, журналістка, громадський діяч, викладач | |||
| Alma mater | Київський Університет | |||
| Заклад | Школа ім. Лесі Українки, Мельбурн | |||
| Мова творів | українська | |||
| Роки активності | 1965–2010 | |||
| Напрямок | лірика, публіцистика | |||
| Жанр | поезія, проза | |||
| Magnum opus | «Гомін Дніпра» | |||
| Членство | Союз Українських Організацій в Австралії, Союз українок Австралії і Об'єднання українських письменників «Слово» | |||
| Сайт: su.org.ua/tag/божена-коваленко | ||||
| | ||||
Боже́нна Поліка́рпівна Ковале́нко (Радзієвська) (англ. Bozhenna Kovalenko, *22 січня 1924, Київ — 6 лютого 2016, Мельбурн, Австралія) — українська письменниця, журналістка, поетеса, педагог, громадська діячка з Австралії.
Член Об'єднання українських письменників «Слово». Псевдонім — Олена Рябченко.
Біографія
Народилася 22 січня 1924 року в Києві у сім'ї службовця Полікарпа Григоровича Радзієвського та гувернантки Елени Микитівни Бородавко. Предки по батьківській лінії походять з козаків села Чорногородка на Київщині, по материнській лінії далеким пращуром був гетьман Війська Запорозького Яків Бородавка-Нерода. Спочатку проживала у Києві на вулиці Жилянській, потім Саксаганського та Пирогова.
Протягом навчання була змушена часто змінювати школи, оскільки батько наполягав на навчанні в українській школі, а в той час київські школи масово переходили на російську мову викладання.
Студіювала фізику та математику у Київському університеті, але Друга світова війна перервала її студії.
У 1942 році, переглядаючи фільм “Перша любов” в кінотеатрі на Саксаганського, Божена познайомилася з Олександром Коваленком, студентом Київського ветеринарного інституту. В 1943 році пара вирішила переїхати з Києва на Волинь, у містечко Олика, місце народження чоловіка. Однак тривало лишатися в Олиці ставало небезпечно. Німецькі війська посилили репресії проти місцевого населення, скасували українську поліцію, замінивши її власною, яка грабувала українські села.
Зрештою Божена Коваленко та її чоловік приєдналися до підпілля Української Повстанської Армії (УПА). У підпіллі, вона використовувала псевдоніми “Марина” та пізніше – “Чайка”.
У 1944 році лінія фронту швидко просувалася на захід, російська армія окупувала Київ, пошта не працювала, і сім’я Коваленків не мала жодних новин щодо долі своїх рідних. Чоловік повернувся з підпілля, хворий на запалення нирок, тоді як Божена Коваленко чекала на народження дитини. Зустрівшись із невизначеністю майбутнього в розгорнутій воєнній ситуації, вони прийняли рішення залишити Україну, як це робили ті, хто не бажав залишатися під окупацією російської комуністичної влади.
Вир війни відніс молоду Боженну через Польщу (1944 р.) у Німеччину (Ерлянген), звідки вона у 1950 р. виїздить до Австралії (Мельбурн) і тут отримує вищу журналістську освіту у 1957 р.
Б. Коваленко учителює у «Рідній школі» (учителька української мови в Нобл Парку), виконує обов'язки секретаря Української Центральної Шкільної Ради Австралії (1974 р.), член управи Союз Українських Організацій в Австралії СУОА (від 1986 р.) та є членом редакційної колегії «Інформаційно-методичного листка». У 1973 р. очолила відділ Союзу Українок Австралії у Мельбурні. Член об'єднання українських письменників «Слово». Працювала в українському радіомовленні (1975-78 рр.).
Божена Коваленко була знавчинею писанкарського мистецтва й традиційної української вишивки, виставляла свої праці на різноманітних виставках і фестивалях.
Творчість
Писати вірші і друкуватися в українських часописах та альманахах («Слово», «Нові дні», «Новий обрій» і т. д.) почала у 1965 році. Автор оповідань, репортажів, поезій. Тематика віршів різноманітна, але переважає лірика. Вийшла її збірка «Гомін Дніпра» (1983 р.). Деякі поезії українські композитори Австралії поклали на ноти.
- Окремі видання:
- Коваленко Б. Вірші // Слово. Збірник 9. — Едмонтон: ОУП «Слово», 1981. — С. 21-23.
- Коваленко Б. Гомін Дніпра: Вибрані поезії [ 30 Жовтня 2020 у Wayback Machine.]. — Мельбурн: Просвіта, 1983. — 96 с.
- Коваленко Б. Вірші // З-під евкаліптів. Поезії. — Мельбурн: Просвіта, 1976. [ 22 Серпня 2018 у Wayback Machine.] — С. 54-64.
- Коваленко Б. Вірші // Рідні голоси з далекого континенту: Твори сучасних українських письменників Австралії / Упоряд. та передм. А. Г. Михайленка. — К.: Веселка, 1993. — С. 208—215.
- Коваленко Б. Микола Гоголь і його доба // Новий обрій. Альманах. — Мельбурн, 1999. — Ч. 11. — С. 279—285.
- Коваленко Б. На межі двох світів. — К.: Ярославів Вал, 2010. — 208 с.
- Рябченко Олена. Вірші // З-під евкаліптів. Поезії. — Мельбурн: Просвіта, 1976 [ 22 Серпня 2018 у Wayback Machine.]. — С. 108—118.
Джерела
- Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006 // Укладачі: Віра Боднарук, Володимир Білецький. — Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. — 140 с.
- Максименко Л. Романтична сага українського роду // Літературна Україна. — 2011. — 2 червня.- С. 8.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Божена Коваленко: життя та творчість української візіонерки в Австралії - ГО "Жінки в медіа" (укр.). 18 січня 2024. Процитовано 19 січня 2024.
- Божена Коваленко: життя та творчість української візіонерки в Австралії - ГО "Жінки в медіа" (укр.). 18 січня 2024. Процитовано 19 січня 2024.
- Diasporiana Електронна бібліотека | Українці Австралії Енциклопедичний Довідник. diasporiana.org.ua. Процитовано 19 січня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Bozhenna KovalenkoBozhenna Kovalenko 1950PsevdonimOlena RyabchenkoNarodilasya22 sichnya 1924 1924 01 22 KiyivPomerla6 lyutogo 2016 2016 02 06 92 roki MelburnGromadyanstvo SRSR AvstraliyaNacionalnistukrayinkaDiyalnistpismennicya zhurnalistka gromadskij diyach vikladachAlma materKiyivskij UniversitetZakladShkola im Lesi Ukrayinki MelburnMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1965 2010Napryamoklirika publicistikaZhanrpoeziya prozaMagnum opus Gomin Dnipra ChlenstvoSoyuz Ukrayinskih Organizacij v Avstraliyi Soyuz ukrayinok Avstraliyi i Ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo Sajt su org ua tag bozhena kovalenkoU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kovalenko Bozhe nna Polika rpivna Kovale nko Radziyevska angl Bozhenna Kovalenko 22 sichnya 1924 19240122 Kiyiv 6 lyutogo 2016 Melburn Avstraliya ukrayinska pismennicya zhurnalistka poetesa pedagog gromadska diyachka z Avstraliyi Chlen Ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo Psevdonim Olena Ryabchenko BiografiyaNarodilasya 22 sichnya 1924 roku v Kiyevi u sim yi sluzhbovcya Polikarpa Grigorovicha Radziyevskogo ta guvernantki Eleni Mikitivni Borodavko Predki po batkivskij liniyi pohodyat z kozakiv sela Chornogorodka na Kiyivshini po materinskij liniyi dalekim prashurom buv getman Vijska Zaporozkogo Yakiv Borodavka Neroda Spochatku prozhivala u Kiyevi na vulici Zhilyanskij potim Saksaganskogo ta Pirogova Protyagom navchannya bula zmushena chasto zminyuvati shkoli oskilki batko napolyagav na navchanni v ukrayinskij shkoli a v toj chas kiyivski shkoli masovo perehodili na rosijsku movu vikladannya Studiyuvala fiziku ta matematiku u Kiyivskomu universiteti ale Druga svitova vijna perervala yiyi studiyi U 1942 roci pereglyadayuchi film Persha lyubov v kinoteatri na Saksaganskogo Bozhena poznajomilasya z Oleksandrom Kovalenkom studentom Kiyivskogo veterinarnogo institutu V 1943 roci para virishila pereyihati z Kiyeva na Volin u mistechko Olika misce narodzhennya cholovika Odnak trivalo lishatisya v Olici stavalo nebezpechno Nimecki vijska posilili represiyi proti miscevogo naselennya skasuvali ukrayinsku policiyu zaminivshi yiyi vlasnoyu yaka grabuvala ukrayinski sela Zreshtoyu Bozhena Kovalenko ta yiyi cholovik priyednalisya do pidpillya Ukrayinskoyi Povstanskoyi Armiyi UPA U pidpilli vona vikoristovuvala psevdonimi Marina ta piznishe Chajka U 1944 roci liniya frontu shvidko prosuvalasya na zahid rosijska armiya okupuvala Kiyiv poshta ne pracyuvala i sim ya Kovalenkiv ne mala zhodnih novin shodo doli svoyih ridnih Cholovik povernuvsya z pidpillya hvorij na zapalennya nirok todi yak Bozhena Kovalenko chekala na narodzhennya ditini Zustrivshis iz neviznachenistyu majbutnogo v rozgornutij voyennij situaciyi voni prijnyali rishennya zalishiti Ukrayinu yak ce robili ti hto ne bazhav zalishatisya pid okupaciyeyu rosijskoyi komunistichnoyi vladi Vir vijni vidnis molodu Bozhennu cherez Polshu 1944 r u Nimechchinu Erlyangen zvidki vona u 1950 r viyizdit do Avstraliyi Melburn i tut otrimuye vishu zhurnalistsku osvitu u 1957 r B Kovalenko uchitelyuye u Ridnij shkoli uchitelka ukrayinskoyi movi v Nobl Parku vikonuye obov yazki sekretarya Ukrayinskoyi Centralnoyi Shkilnoyi Radi Avstraliyi 1974 r chlen upravi Soyuz Ukrayinskih Organizacij v Avstraliyi SUOA vid 1986 r ta ye chlenom redakcijnoyi kolegiyi Informacijno metodichnogo listka U 1973 r ocholila viddil Soyuzu Ukrayinok Avstraliyi u Melburni Chlen ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo Pracyuvala v ukrayinskomu radiomovlenni 1975 78 rr Bozhena Kovalenko bula znavchineyu pisankarskogo mistectva j tradicijnoyi ukrayinskoyi vishivki vistavlyala svoyi praci na riznomanitnih vistavkah i festivalyah TvorchistPisati virshi i drukuvatisya v ukrayinskih chasopisah ta almanahah Slovo Novi dni Novij obrij i t d pochala u 1965 roci Avtor opovidan reportazhiv poezij Tematika virshiv riznomanitna ale perevazhaye lirika Vijshla yiyi zbirka Gomin Dnipra 1983 r Deyaki poeziyi ukrayinski kompozitori Avstraliyi poklali na noti Okremi vidannya Kovalenko B Virshi Slovo Zbirnik 9 Edmonton OUP Slovo 1981 S 21 23 Kovalenko B Gomin Dnipra Vibrani poeziyi 30 Zhovtnya 2020 u Wayback Machine Melburn Prosvita 1983 96 s ISBN 978 0959436723 Kovalenko B Virshi Z pid evkaliptiv Poeziyi Melburn Prosvita 1976 22 Serpnya 2018 u Wayback Machine S 54 64 Kovalenko B Virshi Ridni golosi z dalekogo kontinentu Tvori suchasnih ukrayinskih pismennikiv Avstraliyi Uporyad ta peredm A G Mihajlenka K Veselka 1993 S 208 215 Kovalenko B Mikola Gogol i jogo doba Novij obrij Almanah Melburn 1999 Ch 11 S 279 285 Kovalenko B Na mezhi dvoh svitiv K Yaroslaviv Val 2010 208 s Ryabchenko Olena Virshi Z pid evkaliptiv Poeziyi Melburn Prosvita 1976 22 Serpnya 2018 u Wayback Machine S 108 118 DzherelaLiteraturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Ukladachi Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 2006 140 s Maksimenko L Romantichna saga ukrayinskogo rodu Literaturna Ukrayina 2011 2 chervnya S 8 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Bozhena Kovalenko zhittya ta tvorchist ukrayinskoyi vizionerki v Avstraliyi GO Zhinki v media ukr 18 sichnya 2024 Procitovano 19 sichnya 2024 Bozhena Kovalenko zhittya ta tvorchist ukrayinskoyi vizionerki v Avstraliyi GO Zhinki v media ukr 18 sichnya 2024 Procitovano 19 sichnya 2024 Diasporiana Elektronna biblioteka Ukrayinci Avstraliyi Enciklopedichnij Dovidnik diasporiana org ua Procitovano 19 sichnya 2024