Кли́мовськ (рос. Климовск) — колишнє місто обласного підпорядкування у Московській області Росії, за 21 км на південь від МКАД, та в 1 км на південь від Подольська. Залізнична станція Гривно на лінії Москва — Курськ. Населення станом на 2003 рік — 56207 осіб. У червні 2015 року включений в межі міста Подольська.
місто Климовськ | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Розташування міста Климовськ | |||||
Країна | Росія | ||||
Суб'єкт Російської Федерації | Московська область | ||||
Муніципальний район | Подольський міський округ | ||||
Код ЗКАТУ: | 46 436 | ||||
Основні дані | |||||
Час заснування | 1882 | ||||
Статус міста | 1940 | ||||
Населення | 56 207 (2013) | ||||
Площа | 17,27 км. кв. км² | ||||
Поштові індекси | 142180-142182, 142184 | ||||
Телефонний код | +7 +7 4967 | ||||
Географічні координати: | 55°22′ пн. ш. 37°32′ сх. д. / 55.367° пн. ш. 37.533° сх. д.Координати: 55°22′ пн. ш. 37°32′ сх. д. / 55.367° пн. ш. 37.533° сх. д. | ||||
Часовий пояс | , влітку | ||||
Висота над рівнем моря | 175 м | ||||
Влада | |||||
Вебсторінка | klimovsk.ru | ||||
| |||||
Климовськ у Вікісховищі |
Розташування
Місто розташовано у безпосередній близькості від Подольська, на берегах річок Рожай та Петриця, на водорозділі Мочі та Рожайки.
Рельєф
Климовський ландшафт склався на ділянці де водольодовикові потоки пізньомосковського періоду мали застійний характер тому в структурі місцевого ландшафту переважають озерно-водньо-льодовикові рівнини, які займають понад 80 % площі. На південно-східній околиці Климовська розташовано родовище глин та легкоплавких суглинків для цегли яке, втім, не розробляється.
Історія
У першій половині ХІХ століття на місці сучасного Климовська знаходилось село Климовка поруч з яким проходила дорога Москва — Серпухов — Тула. У середині ХІХ ст.. у Климові було 28 дворів в яких проживало 228 людей, поруч знаходилось село Гривно де було 7 дворів та 41 мешканець. Виникнення і розвиток Климовська тісно пов'язано з історією машинобудівного заводу. 1882 року була збудована Московсько-Курська залізниця що дозволило групі фабрикантів збудувати завод з виробництва запасних частин для ткацьких верстатів. До 1897 році на підприємстві працювало 722 робітників. Поруч виникло і заводське селище. Після жовтневого перевороту 1917 р. було організовано Климовську сільську раду до складу якої увійшли селище заводу, село Климовка та пристанційне селище. Від заснування у селищі яснував водогін довжиною 800 метрів, але він обслуговував лише потреби заводу. 1918 року машинобудівний завод було націоналізовано. У 30-ї роках у селищі також запрацювала фетровзуттєва фабрика. Також розпочалось житлове будівництво. 1928 року заводське селище офіційно отримало статус робітничого селища, а у 1933 році до нього було приєднане село Климовка. У 1935-1938 суттєво зріс житловий фонд, у тому числі збудовано перший чотириповерховий будинок. До 1940 року селище було повністю електрифіковано, 52 % житла обладнано водогоном та каналізацією, 47 % — центральним опаленням. 7 жовтня 1940 селище було перейменовано в місто Климовськ, до його складу увійшло селище Весняне. У жовтні 1941 року Климовськ знаходився у прифронтовій зоні. У повоєнні роки місто почало інтенсивно рости та забудовуватись. У 1947 році було відкрито греблю через річку Петриця. Наприкінці 1960-х років заново було забудовано центр Климовська, у 1960 році відкрито нову будівлю міського Будинку культури. Станом на 1961 рік у місті було 87 вулиць довжиною 44 км, 8 шкіл, 2 аптеки, 2 зубопротезних кабінети, 10 дитячих установ, 2 відділення зв'язку, 2 лазні. Цього ж року починається асфальтування вулиць — Центральної та Шкільної. Водночас Климовський штампувальний завод був залучений до виконання замовлень космічної галузі. 28 січня 1977 року Климовськ отримав статус місто обласного підпорядкування. На цей момент житловий фонд становив 500 тисяч кв. метрів, 6 загальноосвітніх шкіл, два Палаци культури, Будинок піонерів. У 1993 році місто отримало статус наукограда.
Символіка
Місто Климовськ має власну символіку — герб, прапор, а також гімн.
Міський округ
Климовськ є єдиним населеним пунктом в однойменному міському окрузі. Рада депутатів міського округу складається з 20 депутатів з числа яких обирають голову.
Промисловість
Місто Климовськ є важливим промисловим центром Московської області, тут розташовані заводи з виробництва текстильних верстатів-автоматів, сільськогосподарської техніки, харчові та оборонні підприємства, завод залізобетонних виробів. 1992 року одне з найстаріших підприємств міста: гривненська фабрика іграшок була включена у перелік підприємств, які виготовляють вироби народних художніх промислів. Також у Климовську знаходиться Центральний науково-дослідний інститут точного машинобудування який є найбільшим в Росії розробником оборонної продукції і головним НДІ із стрілецько-гарматної зброї.
Торгівля
Климовськ став другим містом в Росії де відкрився гіпермаркет «Глобус», а 2010 року тут розпочалось будівництво гіпермаркету , який торгує товарами для будівництва.
Транспорт
31 жовтня 2007 року у місті відкрився Сергіївський шляхопровід що дозволило з'єднати два райони міста та полегшити транспортне сполучення між ними. У місті розташовано дві залізничні станції та Гривно. 19 червня 2014 року було оголошено про плани уряду Московської області збудувати першу ділянку наземного метро, яке з'єднає Подольськ-Климовськ та Домодєдово-Раменське. Довжина цієї ділянки становить 52-54 кілометри. У пікові години планований пасажиропотік становитиме 10 тисяч людей.
Також у місті було створено ініціативну групу «Обходу — ні!» яка виступала проти будівництва дороги «Південний обхід міста Подольська» і мала пройти через подольський широколистний ліс. Громадськість вважає цю будову найкорумпованішою у Підмосков'ї, а сама будова вирішує за рахунок мешканців Климовська проблеми інших муніципальних утворень.
Населення
Рік | тис. чол | рік | тис. чол | рік | тис. чол | рік | тис. чол |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1926 | 0.2 | 1979 | 53.9 | 2000 | 55.4 | 2010 | 56.1 |
1931 | 3.3 | 1982 | 55 | 2001 | 55.1 | 2011 | 56.2 |
1939 | 10.9 | 1986 | 57 | 2003 | 55.6 | 2012 | 56.4 |
1959 | 29,5 | 1989 | 56,7 | 2005 | 55.4 | 2013 | 56.2 |
1967 | 37 | 1992 | 57.5 | 2006 | 55.3 | ||
1970 | 42,9 | 1996 | 55.9 | 2007 | 55.6 | ||
1976 | 52 | 1998 | 56 | 2008 | 55.7 |
Освіта
У 2010-2011 навчальному роках у школах міста навчалось 4938 учнів, відкрито 189 класів. У дошкільних освітніх закладах перебувало 2260 дітей, що становило 76 % дітей дошкільного віку. Вища освіта у місті представлена Климовською філією недержавної освітньої установи вищої професійної освіти. У цьому закладі навчання ведеться за спеціальностями «Економіка», «Туризм», «Готельна справа», «Юрспуденція», «Психолого-педагогічна освіта», «Менеджмент».
Культура, ЗМІ
У місті працює історико-краєзнавчий музей
Пам'ятки історії та архітектури
Оскільки місто Климовськ виникло в радянські часи у самому місті немає пам'яток історії та архітектури, а в самому місті є кілька пам'ятників присвячених ІІ світовій війні — обеліск «Скорбна мати», а на станції Гривно пам'ятник климовчанам, які загинули в роки ІІ Світової війни. Втім в околицях міста можна знайти цікаві архітектурні пам'ятники та ансамблі — з церков це Вознесенська (1819) у селі Сатино-Русскоє, Федорівська (1834-1837) у селі Ворсино, Миколаївська (1662) в селі Никольське. Також варта уваги садиба Вороново де у 1812 році розташовувався штаб М. І. Кутузова, а також Кльоново та Воробйово.
Релігія
У радянські часи у місті не було храмів, їх будівництво розпочалось лише після розпаду СРСР. Зокрема у 1996 році на території цвинтаря розпочато будівництво храму Всіх Святих. Перше Богослужіння у ньому відбулось 5 квітня 1998 року. У 2002 році почалось будівництво храму Сергія Священомученика який розташовано у центрі міста. Перше Богослужіння відбулось 12 червня 2006 року, престольне свято — 15 грудня священомученика Сергія Подольського. Обидва храми належать до Московської єпархії РПЦ
Видатні особи пов'язані з Климовськом
- Зінов'єва Наталія Анатоліївна (* 1970) — російський вчений-біотехнолог
- (1918-2004) — герой Радянського Союзу
- Харьковський Петро Федорович (1923-1998) — герой Радянського Союзу
- Холодов Дмитро Юрійович (1967-1994) — російський журналіст
Міста-партнери
Цікаві факти
Климовський штампувальний завод до Московської Олімпіади випустив спеціальні патрон серії «Олімп», а ЦНДІ розробив нові моделі гвинтівок та пістолетів. Патрони климовського виробництва використовували радянські спортсмени під час виступів на Московській олімпіади.
Примітки
- Численность населения Российской Федерации по городам, поселкам городского типа и районам на 1 января 2010 года — Федеральна служба державної статистики РФ (рос.)
- Регионы России: основные социально-экономические показатели городов, 2007, статистический сборник — Федеральна служба державної статистики РФ (рос.)
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 червня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 17 травня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 квітня 2008. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kli movsk ros Klimovsk kolishnye misto oblasnogo pidporyadkuvannya u Moskovskij oblasti Rosiyi za 21 km na pivden vid MKAD ta v 1 km na pivden vid Podolska Zaliznichna stanciya Grivno na liniyi Moskva Kursk Naselennya stanom na 2003 rik 56207 osib U chervni 2015 roku vklyuchenij v mezhi mista Podolska misto KlimovskGerb PraporRoztashuvannya mista KlimovskKrayina RosiyaSub yekt Rosijskoyi Federaciyi Moskovska oblastMunicipalnij rajon Podolskij miskij okrugKod ZKATU 46 436Osnovni daniChas zasnuvannya 1882Status mista 1940Naselennya 56 207 2013 Plosha 17 27 km kv km Poshtovi indeksi 142180 142182 142184Telefonnij kod 7 7 4967Geografichni koordinati 55 22 pn sh 37 32 sh d 55 367 pn sh 37 533 sh d 55 367 37 533 Koordinati 55 22 pn sh 37 32 sh d 55 367 pn sh 37 533 sh d 55 367 37 533Chasovij poyas UTC 3 vlitku UTC 4Visota nad rivnem morya 175 mVladaVebstorinka klimovsk ru Klimovsk u VikishovishiRoztashuvannyaMisto roztashovano u bezposerednij blizkosti vid Podolska na beregah richok Rozhaj ta Petricya na vodorozdili Mochi ta Rozhajki RelyefKlimovskij landshaft sklavsya na dilyanci de vodolodovikovi potoki piznomoskovskogo periodu mali zastijnij harakter tomu v strukturi miscevogo landshaftu perevazhayut ozerno vodno lodovikovi rivnini yaki zajmayut ponad 80 ploshi Na pivdenno shidnij okolici Klimovska roztashovano rodovishe glin ta legkoplavkih suglinkiv dlya cegli yake vtim ne rozroblyayetsya IstoriyaVid na misto U pershij polovini HIH stolittya na misci suchasnogo Klimovska znahodilos selo Klimovka poruch z yakim prohodila doroga Moskva Serpuhov Tula U seredini HIH st u Klimovi bulo 28 dvoriv v yakih prozhivalo 228 lyudej poruch znahodilos selo Grivno de bulo 7 dvoriv ta 41 meshkanec Viniknennya i rozvitok Klimovska tisno pov yazano z istoriyeyu mashinobudivnogo zavodu 1882 roku bula zbudovana Moskovsko Kurska zaliznicya sho dozvolilo grupi fabrikantiv zbuduvati zavod z virobnictva zapasnih chastin dlya tkackih verstativ Do 1897 roci na pidpriyemstvi pracyuvalo 722 robitnikiv Poruch viniklo i zavodske selishe Pislya zhovtnevogo perevorotu 1917 r bulo organizovano Klimovsku silsku radu do skladu yakoyi uvijshli selishe zavodu selo Klimovka ta pristancijne selishe Vid zasnuvannya u selishi yasnuvav vodogin dovzhinoyu 800 metriv ale vin obslugovuvav lishe potrebi zavodu 1918 roku mashinobudivnij zavod bulo nacionalizovano U 30 yi rokah u selishi takozh zapracyuvala fetrovzuttyeva fabrika Takozh rozpochalos zhitlove budivnictvo 1928 roku zavodske selishe oficijno otrimalo status robitnichogo selisha a u 1933 roci do nogo bulo priyednane selo Klimovka U 1935 1938 suttyevo zris zhitlovij fond u tomu chisli zbudovano pershij chotiripoverhovij budinok Do 1940 roku selishe bulo povnistyu elektrifikovano 52 zhitla obladnano vodogonom ta kanalizaciyeyu 47 centralnim opalennyam 7 zhovtnya 1940 selishe bulo perejmenovano v misto Klimovsk do jogo skladu uvijshlo selishe Vesnyane U zhovtni 1941 roku Klimovsk znahodivsya u prifrontovij zoni U povoyenni roki misto pochalo intensivno rosti ta zabudovuvatis U 1947 roci bulo vidkrito greblyu cherez richku Petricya Naprikinci 1960 h rokiv zanovo bulo zabudovano centr Klimovska u 1960 roci vidkrito novu budivlyu miskogo Budinku kulturi Stanom na 1961 rik u misti bulo 87 vulic dovzhinoyu 44 km 8 shkil 2 apteki 2 zuboproteznih kabineti 10 dityachih ustanov 2 viddilennya zv yazku 2 lazni Cogo zh roku pochinayetsya asfaltuvannya vulic Centralnoyi ta Shkilnoyi Vodnochas Klimovskij shtampuvalnij zavod buv zaluchenij do vikonannya zamovlen kosmichnoyi galuzi 28 sichnya 1977 roku Klimovsk otrimav status misto oblasnogo pidporyadkuvannya Na cej moment zhitlovij fond stanoviv 500 tisyach kv metriv 6 zagalnoosvitnih shkil dva Palaci kulturi Budinok pioneriv U 1993 roci misto otrimalo status naukograda SimvolikaMisto Klimovsk maye vlasnu simvoliku gerb prapor a takozh gimn Miskij okrugKlimovsk ye yedinim naselenim punktom v odnojmennomu miskomu okruzi Rada deputativ miskogo okrugu skladayetsya z 20 deputativ z chisla yakih obirayut golovu PromislovistMisto Klimovsk ye vazhlivim promislovim centrom Moskovskoyi oblasti tut roztashovani zavodi z virobnictva tekstilnih verstativ avtomativ silskogospodarskoyi tehniki harchovi ta oboronni pidpriyemstva zavod zalizobetonnih virobiv 1992 roku odne z najstarishih pidpriyemstv mista grivnenska fabrika igrashok bula vklyuchena u perelik pidpriyemstv yaki vigotovlyayut virobi narodnih hudozhnih promisliv Takozh u Klimovsku znahoditsya Centralnij naukovo doslidnij institut tochnogo mashinobuduvannya yakij ye najbilshim v Rosiyi rozrobnikom oboronnoyi produkciyi i golovnim NDI iz strilecko garmatnoyi zbroyi TorgivlyaKlimovsk stav drugim mistom v Rosiyi de vidkrivsya gipermarket Globus a 2010 roku tut rozpochalos budivnictvo gipermarketu yakij torguye tovarami dlya budivnictva Transport31 zhovtnya 2007 roku u misti vidkrivsya Sergiyivskij shlyahoprovid sho dozvolilo z yednati dva rajoni mista ta polegshiti transportne spoluchennya mizh nimi U misti roztashovano dvi zaliznichni stanciyi ta Grivno 19 chervnya 2014 roku bulo ogolosheno pro plani uryadu Moskovskoyi oblasti zbuduvati pershu dilyanku nazemnogo metro yake z yednaye Podolsk Klimovsk ta Domodyedovo Ramenske Dovzhina ciyeyi dilyanki stanovit 52 54 kilometri U pikovi godini planovanij pasazhiropotik stanovitime 10 tisyach lyudej Takozh u misti bulo stvoreno iniciativnu grupu Obhodu ni yaka vistupala proti budivnictva dorogi Pivdennij obhid mista Podolska i mala projti cherez podolskij shirokolistnij lis Gromadskist vvazhaye cyu budovu najkorumpovanishoyu u Pidmoskov yi a sama budova virishuye za rahunok meshkanciv Klimovska problemi inshih municipalnih utvoren NaselennyaRik tis chol rik tis chol rik tis chol rik tis chol1926 0 2 1979 53 9 2000 55 4 2010 56 11931 3 3 1982 55 2001 55 1 2011 56 21939 10 9 1986 57 2003 55 6 2012 56 41959 29 5 1989 56 7 2005 55 4 2013 56 21967 37 1992 57 5 2006 55 31970 42 9 1996 55 9 2007 55 61976 52 1998 56 2008 55 7OsvitaU 2010 2011 navchalnomu rokah u shkolah mista navchalos 4938 uchniv vidkrito 189 klasiv U doshkilnih osvitnih zakladah perebuvalo 2260 ditej sho stanovilo 76 ditej doshkilnogo viku Visha osvita u misti predstavlena Klimovskoyu filiyeyu nederzhavnoyi osvitnoyi ustanovi vishoyi profesijnoyi osviti U comu zakladi navchannya vedetsya za specialnostyami Ekonomika Turizm Gotelna sprava Yurspudenciya Psihologo pedagogichna osvita Menedzhment Kultura ZMIU misti pracyuye istoriko krayeznavchij muzejPam yatki istoriyi ta arhitekturiOskilki misto Klimovsk viniklo v radyanski chasi u samomu misti nemaye pam yatok istoriyi ta arhitekturi a v samomu misti ye kilka pam yatnikiv prisvyachenih II svitovij vijni obelisk Skorbna mati a na stanciyi Grivno pam yatnik klimovchanam yaki zaginuli v roki II Svitovoyi vijni Vtim v okolicyah mista mozhna znajti cikavi arhitekturni pam yatniki ta ansambli z cerkov ce Voznesenska 1819 u seli Satino Russkoye Fedorivska 1834 1837 u seli Vorsino Mikolayivska 1662 v seli Nikolske Takozh varta uvagi sadiba Voronovo de u 1812 roci roztashovuvavsya shtab M I Kutuzova a takozh Klonovo ta Vorobjovo ReligiyaU radyanski chasi u misti ne bulo hramiv yih budivnictvo rozpochalos lishe pislya rozpadu SRSR Zokrema u 1996 roci na teritoriyi cvintarya rozpochato budivnictvo hramu Vsih Svyatih Pershe Bogosluzhinnya u nomu vidbulos 5 kvitnya 1998 roku U 2002 roci pochalos budivnictvo hramu Sergiya Svyashenomuchenika yakij roztashovano u centri mista Pershe Bogosluzhinnya vidbulos 12 chervnya 2006 roku prestolne svyato 15 grudnya svyashenomuchenika Sergiya Podolskogo Obidva hrami nalezhat do Moskovskoyi yeparhiyi RPCVidatni osobi pov yazani z KlimovskomZinov yeva Nataliya Anatoliyivna 1970 rosijskij vchenij biotehnolog 1918 2004 geroj Radyanskogo Soyuzu Harkovskij Petro Fedorovich 1923 1998 geroj Radyanskogo Soyuzu Holodov Dmitro Yurijovich 1967 1994 rosijskij zhurnalistMista partneriIhtiman Bolgariya Novocheboksarsk Rosiya Cikavi faktiKlimovskij shtampuvalnij zavod do Moskovskoyi Olimpiadi vipustiv specialni patron seriyi Olimp a CNDI rozrobiv novi modeli gvintivok ta pistoletiv Patroni klimovskogo virobnictva vikoristovuvali radyanski sportsmeni pid chas vistupiv na Moskovskij olimpiadi PrimitkiChislennost naseleniya Rossijskoj Federacii po gorodam poselkam gorodskogo tipa i rajonam na 1 yanvarya 2010 goda Federalna sluzhba derzhavnoyi statistiki RF ros Regiony Rossii osnovnye socialno ekonomicheskie pokazateli gorodov 2007 statisticheskij sbornik Federalna sluzhba derzhavnoyi statistiki RF ros Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 chervnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 17 travnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 kvitnya 2008 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 4 lipnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya