Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Клан Джонстон (шотл. - Clan Johnstone) - один з кланів рівнинної частини Шотландії - Лоуленду. Володів землями в Шотландському Прикордонні. Клан Джонстон включає як мінімум дві різні гілки - Джонстон Аннандейл з Дамфріс-і-Галловей і Джонстон Каскібен з Абердінширу. Крім цих гілок існують інші септи клану Джонстон, які, очевидно, не споріднені в двома основними гілками клану Джонстон. Назва Джонстон, що стосується цих гілок походить від назви міста Перта (Сент-Джонстон) або походить від інших місць в Шотландії з назвою Джонстон.
Гасло клану: Nunquam non paratus - Ніколи не готові (тобто, завжди готові) (лат.)
Символ клану: гілка червоного глоду
Вождь клану: Патрік Ендрю Вентворт Гоуп-Джонстон (шотл. - Patrick Andrew Wentworth Hope-Johnstone) - ХІ лорд Аннандейд та Гартфелл, лорд Джонстон, XXVI вождь клану Джонстон, ХІ Стюарт Аннандейл, ХІ хранитель замку Лохмабен
Історична резиденція вождів клану: Замок Лохвуд-Тауер (шотл. - Lochwood Tower)
Нинішня резиденція вождя клану: Мансон Регіллс, південний Моффат (шотл. - Mansion Raehills, south of Moffat)
Історія клану Джонстон
Походження клану Джонстон
Клан Джонстон в минулому був одним з найпотужніших кланів Шотландського Прикордоння. Клан володів землями в Аннандейл та землями в західній частині Шотландського Прикордоння. Більше 600 років клан Джонстон стояв на сторожі шотландського кордону і захищав Шотландію від нападів англійських військ та озброєних загонів.
Вважається, що вожді клану Джонстон англо-саксонського походження - лицарі, що пішли на службу до короля Шотландії. Перший з вождів клану Джонстон, що згадується в історичних документах був Джон Джонстон. Він мав сина Гілберта Джонстона. Про це згадується в документах, що датовані 1194 роком. До 1214 року він отримав від Вільяма Брюса - лорда Аннандейл в нагороду за службу землі в південному Аннандейлі. Гілберт був посвячений в лицарі і став називатися Гілберт де Джонстон.
Сер Джон Джонстон був лицарем графства Дамфріс. Він фігурує в документі «Рагман Роллс» від 1296 року - документі, який підписали вожді шотландських кланів присягнувши на вірність королю Англії Едварду І Довгоногому. У 1381 році його правнук був призначений старостою (шотл. - Warden) західних земель Шотландського Прикордоння. Лерди Джонстон воювали в той час з англійцями і брали участь у битвах під Солвей у 1378 році та під Оттерберн у 1388 році.
XV століття - війни кланів
У ті часи в Шотландії клани постійно ворогували між собою і вели війни за землю, пасовища, худобу. Під час цих кланових війн вони здійснювали рейди та набіги на землі інших кланів і викрадали худобу, а інколи і повністю розорювали землі ворожих кланів. Це не тільки вважалося нормальним, але і вважалося доблестю викрасти худобу в ворожого клану. У Шотландському Прикордонні крім міжкланових війн постійно велися війни з Англією. Англійські загони нападали на шотландські землі, грабували і нищили майно. В свою чергу загони шотландських кланів здійснювали напади на англійські землі з метою згабунку, здобичі або здійснюючи помсту. Століттями тривало таке життя у Шотландському Прикордонні. Клан Джонстон прославився своїми хоробрими воїнами, вправними вершниками, що мали шкіряні обладунки і були озброєні списами. У верхів'ях річки Аннан є западина, де клан Джонстон переховував викрадену худобу. Вожді кланів будували собі неприступні замки. Цитаделлю клану Джонстон був замок Лохвуд - міцна фортеця, оточена лісом і болотом.
У XIV столітті клан Джонстон був васалом могутнього клану Дуглас та його вождів - графів Дуглас. Але потім клан Джонстон з васалів перетворився в ворогів клану Дуглас. Це відбулося тоді, коли між кланом Дуглас і королем Шотландії виникла війна і клан Джонстон став на сторону короля. Повстання клану Дуглас було подавлене у 1455 році. Чорні Дугласи фактично правили південною Шотландією і були серйозною загрозою для влади королів Шотландії з клану і династії Стюарт. Клан Джонстон бився з Чорними Дугласами у битвах під Аркінхолм, що в Дамфрісширі, брали участь в осаді королем замку Трів у Кіркубрі. Клан Дуглас був розбитий, позбавлений прав та майна, а король Джеймс ІІ нагородив клан Джонстон колишніми володіннями клану Дуглас. Син старости Західного Прикордоння - Адам Джонстон став І лордом Джонстон. Адам Джонстон брав участь у битві під Сарк у 1448 році. Син Адама Джонстона підтримав короля Шотландії Джеймса ІІ під час його війни з кланом Дуглас і відіграв важливу роль у придушенні повстання проти корони. Король нагородив його землями Бьюттл та Саннох, що недалеко від замку Трев, що колись належав клану Дуглас з Галловей. Люди з клану Джонстон розселились по всьому Аннандейлу та Ланаркширу. У 1542 році королева Марія Стюарт оголосила володіння вождів клану Джонстон вільним баронством.
XVI століття - війни кланів тривають
Клан Джонстон довгий час ворогував з кланом Моффат, що теж був кланом Шотландського Прикордоння. У 1557 році ворожнеча і війна між цими кланами досягла кульмінації - вождь клану Моффат - Робет Моффат був вбитий. Клан Джонстон потім напав на землі клану Моффат, загнав людей з клану Моффат до церкви спалив церкву разом з людьми. Тих, хто виривався з палаючої церкви вбивали. Клан Моффат був майже повністю знищений. Через 70 років всі землі клану Моффат були передані клану Джонстон по причині величезних боргів клану Моффат з якими вони не змогли розплатитися.
У 1578 році клан Джонстон вибрав раду з 12 арбітрів, щоб злагодити внутрішньокланові суперечки і об'єднатися під проводом вождя клану Джонстон. Рада складалася з Джонстонів з Карнсоллоха, з Джонстонів з Крейгіберна, з Елсішилдсу, з Ферхому, з Фінгланду, з Хоуджіллу, з Локербі, з Марджорібанксу, з Міллбанку, з Ньютону, з Полдину та з Вомфрі.
На відміну від багатьох інших шотландських кланів, які в той час робили набіги і грабунки земель тільки інших шотландських кланів, клан Джонстон здійснював набіги на землі Англії. Крім інших шотландських кланів клан Джонстон ворогував і воював з кланом Максвелл у 1593 році. У цьому році лорд Максвелл - вождь клану Максвелл був вбитий разом з багатьма іншими воїнами свого клану під час битви під Драйф-Сендс. Пізніше, у 1608 році відбулась зустріч між вождями кланів Джонстон та Максвелл з метою примирення. Виникла суперечка і сварка, і лорд Максвелл несподівано вихопив сховані під плащем пістолети і зрадницьки і підступно вбив вождя клану Джонстон - Джеймса Джонстона. Потім лорд Максвелл втік до Франції. Але пізніше вождь клану Максвелл був заарештований, засуджений і публічно страчений на горло в Единбурзі - його повісили.
У той час клан Джонстон постійно згадується в документах як клан, що порушує спокій у Прикордонні і фігурує у списку кланів, що додається у 1597 році до законів парламенту Шотландії, що були прийняті для "заспокоєння і тримання в покорі диких жителів Прикордоння".
XVII століття - громадянська війна на Британських островах
У 1633 році король Англії та Шотландії Карл І нагородив вождя клану Джонстон - Джеймса Джонстона титулом лорда Джонстона Лохвуда. Десять років по тому його нагородили титулом лорд Гартфелл. Під час громадянської війни вождь клану Джонстон спочатку підтримав ковенанторів, але потім приєднався до роялістів - до . Брав участь у битві під Кілсіт у 1645 році. Потрапив в полон під час битви під Філіфау. Ковенантори, захопивши в полон вождя клану Джонстон та його сина спочатку винесли їм смертний вирок, але потім замінили його на штраф у сумі 100 000 шотландських фунтів. Син вождя клану Джонстон - Джеймс Джонстон був кинутий за ґрати в замок Думбартон, потім його перевели в , потім в Единбурзький замок. Потім, після реставрації монархії король Карл ІІ нагородив його титулами граф Аннандейл і граф Гартфелл.
Була ще одна гілка вождів клану Джонстон - Джонстон Каскібен. Сер Джордж Джонстон Каскібен був нагороджений титулом баронета Нової Шотландії у 1626 році. ІІІ баронет Джонстон воював під прапорами Вільгельма Оранського і брав участь у битві на річці Бойн у 1690 році в Ірландії. У цій битві ірландські повстанці-католики були розбити британською армією протестантів.
XVIII століття - повстання якобітів
Вільям Джонстон - ІІІ граф Гартфелл і ІІ граф Аннандейл і Гатфелл отримав титул маркіза Аннандейл в 1701 році. Вільям Джонстон спочатку підтримував рух і повстання якобітів, але потім перейшов на бік британського уряду і Вільгельма Оранського, вірно йому служив, був нагороджений Орденом Чортополоху. Вільям Джонстон обіймав важливих державних посад, включаючи президента Таємної ради, лорд-охоронцем Великої Печатки і Державного секретаря Великої Британії по справах Шотландії, лордом парламенту Великої Британії.
Джеймс Джонстон - ІІ маркіз Аннандейл помер бездітним у Неаполі в 1730 році. Він володів родовим маєтком 9 років. Його на посаді вождя клану змінив другий син І маркіза Аннандейл - Джордж - ІІІ маркіз Аннандейл, що отримав цей титул в 1747 році. Він успішно вів справи клану. Він помер бездітним і на цьому рід маркізів Аннандейл урвався. Після його смерті в 1792 році звання вождя клану отримав його племінник - Джеймс Хоуп-Джонстон - ІІІ граф Гоуптаун.
Сучасна історія клану Джонстон
Через 200 років після того, як урвалася основна лінія вождів клану, в 1983 році Геральдична палата Шотландії офіційно визнала Персі Вентуорта-Хоупа-Джонстона з Аннандейлу, спадкового Хранителя замку Лохмабен, нащадка дочки першого маркіза Аннандейл, вождем клану Джонстон. Після його смерті в тому ж році вождем став його син Патрік Ендрю Вентуорт-Хоуп-Джонстон. У 1985 році Палата лордів задовольнила вимогу вождя на титул графа Аннандейл та Хартфелл. Вождь живе зі своєю дружиною - графинею Сьюзен Джозефіною Росс-Хоуп-Джонстон у Рехиллсі, в Аннандейлі. Вони мають сина - лорда Девіда Джонстона та дочку - леді Джулію Джонстон.
Джонстони з Каскібену, що в Абердінширі походять від Стівена Клерка, що, як стверджують, був сином лерда Джонстона з Аннандейлу, хоча ця гіпотеза вельми дискусійна. Вождь цієї гілки з Каскібену став у XVII столітті баронетом Нової Шотландії, та його нащадок, що нині живе в Америці, є нинішнім вождем цієї гілки.
Джерела
- Clan History Retrieved on 2007-11-19
- ANNANDALE AND HARTFELL, CHIEF OF JOHNSTONE Retrieved on 2007-11-19
- Way, George and Squire, Romily. Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. (Foreword by The Rt Hon. The Earl of Elgin KT, Convenor, The Standing Council of Scottish Chiefs). Published in 1994. Pages 178 - 179.
- RCAHMS. "Lochwood Tower (66370)". Canmore. Retrieved 22 September 2013.
- Way, George and Squire, Romily. Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. (Foreword by The Rt Hon. The Earl of Elgin KT, Convenor, The Standing Council of Scottish Chiefs). Published in 1994. Pages 274 - 275.
- Clan/Family Histories - Moffat - Local Feuds rampantscotland.com. Retrieved 21 September 2013.
- pej-Webmaster@clanmaxwellusa.org. "Clan Maxwell, Feud History". Clanmaxwellusa.com. Retrieved 2013-08-15.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klan Dzhonston shotl Clan Johnstone odin z klaniv rivninnoyi chastini Shotlandiyi Loulendu Volodiv zemlyami v Shotlandskomu Prikordonni Klan Dzhonston vklyuchaye yak minimum dvi rizni gilki Dzhonston Annandejl z Damfris i Gallovej i Dzhonston Kaskiben z Aberdinshiru Krim cih gilok isnuyut inshi septi klanu Dzhonston yaki ochevidno ne sporidneni v dvoma osnovnimi gilkami klanu Dzhonston Nazva Dzhonston sho stosuyetsya cih gilok pohodit vid nazvi mista Perta Sent Dzhonston abo pohodit vid inshih misc v Shotlandiyi z nazvoyu Dzhonston Grebin klanu Dzhonston Gerb vozhdiv klanu Dzhonston Tartan klanu Dzhonston Ruyini zamku Lohvud Gaslo klanu Nunquam non paratus Nikoli ne gotovi tobto zavzhdi gotovi lat Simvol klanu gilka chervonogo glodu Vozhd klanu Patrik Endryu Ventvort Goup Dzhonston shotl Patrick Andrew Wentworth Hope Johnstone HI lord Annandejd ta Gartfell lord Dzhonston XXVI vozhd klanu Dzhonston HI Styuart Annandejl HI hranitel zamku Lohmaben Istorichna rezidenciya vozhdiv klanu Zamok Lohvud Tauer shotl Lochwood Tower Ninishnya rezidenciya vozhdya klanu Manson Regills pivdennij Moffat shotl Mansion Raehills south of Moffat Istoriya klanu DzhonstonPohodzhennya klanu Dzhonston Klan Dzhonston v minulomu buv odnim z najpotuzhnishih klaniv Shotlandskogo Prikordonnya Klan volodiv zemlyami v Annandejl ta zemlyami v zahidnij chastini Shotlandskogo Prikordonnya Bilshe 600 rokiv klan Dzhonston stoyav na storozhi shotlandskogo kordonu i zahishav Shotlandiyu vid napadiv anglijskih vijsk ta ozbroyenih zagoniv Vvazhayetsya sho vozhdi klanu Dzhonston anglo saksonskogo pohodzhennya licari sho pishli na sluzhbu do korolya Shotlandiyi Pershij z vozhdiv klanu Dzhonston sho zgaduyetsya v istorichnih dokumentah buv Dzhon Dzhonston Vin mav sina Gilberta Dzhonstona Pro ce zgaduyetsya v dokumentah sho datovani 1194 rokom Do 1214 roku vin otrimav vid Vilyama Bryusa lorda Annandejl v nagorodu za sluzhbu zemli v pivdennomu Annandejli Gilbert buv posvyachenij v licari i stav nazivatisya Gilbert de Dzhonston Ser Dzhon Dzhonston buv licarem grafstva Damfris Vin figuruye v dokumenti Ragman Rolls vid 1296 roku dokumenti yakij pidpisali vozhdi shotlandskih klaniv prisyagnuvshi na virnist korolyu Angliyi Edvardu I Dovgonogomu U 1381 roci jogo pravnuk buv priznachenij starostoyu shotl Warden zahidnih zemel Shotlandskogo Prikordonnya Lerdi Dzhonston voyuvali v toj chas z anglijcyami i brali uchast u bitvah pid Solvej u 1378 roci ta pid Otterbern u 1388 roci XV stolittya vijni klaniv U ti chasi v Shotlandiyi klani postijno voroguvali mizh soboyu i veli vijni za zemlyu pasovisha hudobu Pid chas cih klanovih vijn voni zdijsnyuvali rejdi ta nabigi na zemli inshih klaniv i vikradali hudobu a inkoli i povnistyu rozoryuvali zemli vorozhih klaniv Ce ne tilki vvazhalosya normalnim ale i vvazhalosya doblestyu vikrasti hudobu v vorozhogo klanu U Shotlandskomu Prikordonni krim mizhklanovih vijn postijno velisya vijni z Angliyeyu Anglijski zagoni napadali na shotlandski zemli grabuvali i nishili majno V svoyu chergu zagoni shotlandskih klaniv zdijsnyuvali napadi na anglijski zemli z metoyu zgabunku zdobichi abo zdijsnyuyuchi pomstu Stolittyami trivalo take zhittya u Shotlandskomu Prikordonni Klan Dzhonston proslavivsya svoyimi horobrimi voyinami vpravnimi vershnikami sho mali shkiryani obladunki i buli ozbroyeni spisami U verhiv yah richki Annan ye zapadina de klan Dzhonston perehovuvav vikradenu hudobu Vozhdi klaniv buduvali sobi nepristupni zamki Citadellyu klanu Dzhonston buv zamok Lohvud micna fortecya otochena lisom i bolotom U XIV stolitti klan Dzhonston buv vasalom mogutnogo klanu Duglas ta jogo vozhdiv grafiv Duglas Ale potim klan Dzhonston z vasaliv peretvorivsya v vorogiv klanu Duglas Ce vidbulosya todi koli mizh klanom Duglas i korolem Shotlandiyi vinikla vijna i klan Dzhonston stav na storonu korolya Povstannya klanu Duglas bulo podavlene u 1455 roci Chorni Duglasi faktichno pravili pivdennoyu Shotlandiyeyu i buli serjoznoyu zagrozoyu dlya vladi koroliv Shotlandiyi z klanu i dinastiyi Styuart Klan Dzhonston bivsya z Chornimi Duglasami u bitvah pid Arkinholm sho v Damfrisshiri brali uchast v osadi korolem zamku Triv u Kirkubri Klan Duglas buv rozbitij pozbavlenij prav ta majna a korol Dzhejms II nagorodiv klan Dzhonston kolishnimi volodinnyami klanu Duglas Sin starosti Zahidnogo Prikordonnya Adam Dzhonston stav I lordom Dzhonston Adam Dzhonston brav uchast u bitvi pid Sark u 1448 roci Sin Adama Dzhonstona pidtrimav korolya Shotlandiyi Dzhejmsa II pid chas jogo vijni z klanom Duglas i vidigrav vazhlivu rol u pridushenni povstannya proti koroni Korol nagorodiv jogo zemlyami Byuttl ta Sannoh sho nedaleko vid zamku Trev sho kolis nalezhav klanu Duglas z Gallovej Lyudi z klanu Dzhonston rozselilis po vsomu Annandejlu ta Lanarkshiru U 1542 roci koroleva Mariya Styuart ogolosila volodinnya vozhdiv klanu Dzhonston vilnim baronstvom XVI stolittya vijni klaniv trivayut Klan Dzhonston dovgij chas voroguvav z klanom Moffat sho tezh buv klanom Shotlandskogo Prikordonnya U 1557 roci vorozhnecha i vijna mizh cimi klanami dosyagla kulminaciyi vozhd klanu Moffat Robet Moffat buv vbitij Klan Dzhonston potim napav na zemli klanu Moffat zagnav lyudej z klanu Moffat do cerkvi spaliv cerkvu razom z lyudmi Tih hto virivavsya z palayuchoyi cerkvi vbivali Klan Moffat buv majzhe povnistyu znishenij Cherez 70 rokiv vsi zemli klanu Moffat buli peredani klanu Dzhonston po prichini velicheznih borgiv klanu Moffat z yakimi voni ne zmogli rozplatitisya U 1578 roci klan Dzhonston vibrav radu z 12 arbitriv shob zlagoditi vnutrishnoklanovi superechki i ob yednatisya pid provodom vozhdya klanu Dzhonston Rada skladalasya z Dzhonstoniv z Karnsolloha z Dzhonstoniv z Krejgiberna z Elsishildsu z Ferhomu z Finglandu z Houdzhillu z Lokerbi z Mardzhoribanksu z Millbanku z Nyutonu z Poldinu ta z Vomfri Na vidminu vid bagatoh inshih shotlandskih klaniv yaki v toj chas robili nabigi i grabunki zemel tilki inshih shotlandskih klaniv klan Dzhonston zdijsnyuvav nabigi na zemli Angliyi Krim inshih shotlandskih klaniv klan Dzhonston voroguvav i voyuvav z klanom Maksvell u 1593 roci U comu roci lord Maksvell vozhd klanu Maksvell buv vbitij razom z bagatma inshimi voyinami svogo klanu pid chas bitvi pid Drajf Sends Piznishe u 1608 roci vidbulas zustrich mizh vozhdyami klaniv Dzhonston ta Maksvell z metoyu primirennya Vinikla superechka i svarka i lord Maksvell nespodivano vihopiv shovani pid plashem pistoleti i zradnicki i pidstupno vbiv vozhdya klanu Dzhonston Dzhejmsa Dzhonstona Potim lord Maksvell vtik do Franciyi Ale piznishe vozhd klanu Maksvell buv zaareshtovanij zasudzhenij i publichno strachenij na gorlo v Edinburzi jogo povisili U toj chas klan Dzhonston postijno zgaduyetsya v dokumentah yak klan sho porushuye spokij u Prikordonni i figuruye u spisku klaniv sho dodayetsya u 1597 roci do zakoniv parlamentu Shotlandiyi sho buli prijnyati dlya zaspokoyennya i trimannya v pokori dikih zhiteliv Prikordonnya XVII stolittya gromadyanska vijna na Britanskih ostrovah U 1633 roci korol Angliyi ta Shotlandiyi Karl I nagorodiv vozhdya klanu Dzhonston Dzhejmsa Dzhonstona titulom lorda Dzhonstona Lohvuda Desyat rokiv po tomu jogo nagorodili titulom lord Gartfell Pid chas gromadyanskoyi vijni vozhd klanu Dzhonston spochatku pidtrimav kovenantoriv ale potim priyednavsya do royalistiv do Brav uchast u bitvi pid Kilsit u 1645 roci Potrapiv v polon pid chas bitvi pid Filifau Kovenantori zahopivshi v polon vozhdya klanu Dzhonston ta jogo sina spochatku vinesli yim smertnij virok ale potim zaminili jogo na shtraf u sumi 100 000 shotlandskih funtiv Sin vozhdya klanu Dzhonston Dzhejms Dzhonston buv kinutij za grati v zamok Dumbarton potim jogo pereveli v potim v Edinburzkij zamok Potim pislya restavraciyi monarhiyi korol Karl II nagorodiv jogo titulami graf Annandejl i graf Gartfell Bula she odna gilka vozhdiv klanu Dzhonston Dzhonston Kaskiben Ser Dzhordzh Dzhonston Kaskiben buv nagorodzhenij titulom baroneta Novoyi Shotlandiyi u 1626 roci III baronet Dzhonston voyuvav pid praporami Vilgelma Oranskogo i brav uchast u bitvi na richci Bojn u 1690 roci v Irlandiyi U cij bitvi irlandski povstanci katoliki buli rozbiti britanskoyu armiyeyu protestantiv XVIII stolittya povstannya yakobitiv Vilyam Dzhonston III graf Gartfell i II graf Annandejl i Gatfell otrimav titul markiza Annandejl v 1701 roci Vilyam Dzhonston spochatku pidtrimuvav ruh i povstannya yakobitiv ale potim perejshov na bik britanskogo uryadu i Vilgelma Oranskogo virno jomu sluzhiv buv nagorodzhenij Ordenom Chortopolohu Vilyam Dzhonston obijmav vazhlivih derzhavnih posad vklyuchayuchi prezidenta Tayemnoyi radi lord ohoroncem Velikoyi Pechatki i Derzhavnogo sekretarya Velikoyi Britaniyi po spravah Shotlandiyi lordom parlamentu Velikoyi Britaniyi Dzhejms Dzhonston II markiz Annandejl pomer bezditnim u Neapoli v 1730 roci Vin volodiv rodovim mayetkom 9 rokiv Jogo na posadi vozhdya klanu zminiv drugij sin I markiza Annandejl Dzhordzh III markiz Annandejl sho otrimav cej titul v 1747 roci Vin uspishno viv spravi klanu Vin pomer bezditnim i na comu rid markiziv Annandejl urvavsya Pislya jogo smerti v 1792 roci zvannya vozhdya klanu otrimav jogo pleminnik Dzhejms Houp Dzhonston III graf Gouptaun Suchasna istoriya klanu Dzhonston Cherez 200 rokiv pislya togo yak urvalasya osnovna liniya vozhdiv klanu v 1983 roci Geraldichna palata Shotlandiyi oficijno viznala Persi Ventuorta Houpa Dzhonstona z Annandejlu spadkovogo Hranitelya zamku Lohmaben nashadka dochki pershogo markiza Annandejl vozhdem klanu Dzhonston Pislya jogo smerti v tomu zh roci vozhdem stav jogo sin Patrik Endryu Ventuort Houp Dzhonston U 1985 roci Palata lordiv zadovolnila vimogu vozhdya na titul grafa Annandejl ta Hartfell Vozhd zhive zi svoyeyu druzhinoyu grafineyu Syuzen Dzhozefinoyu Ross Houp Dzhonston u Rehillsi v Annandejli Voni mayut sina lorda Devida Dzhonstona ta dochku ledi Dzhuliyu Dzhonston Dzhonstoni z Kaskibenu sho v Aberdinshiri pohodyat vid Stivena Klerka sho yak stverdzhuyut buv sinom lerda Dzhonstona z Annandejlu hocha cya gipoteza velmi diskusijna Vozhd ciyeyi gilki z Kaskibenu stav u XVII stolitti baronetom Novoyi Shotlandiyi ta jogo nashadok sho nini zhive v Americi ye ninishnim vozhdem ciyeyi gilki DzherelaClan History Retrieved on 2007 11 19 ANNANDALE AND HARTFELL CHIEF OF JOHNSTONE Retrieved on 2007 11 19 Way George and Squire Romily Collins Scottish Clan amp Family Encyclopedia Foreword by The Rt Hon The Earl of Elgin KT Convenor The Standing Council of Scottish Chiefs Published in 1994 Pages 178 179 RCAHMS Lochwood Tower 66370 Canmore Retrieved 22 September 2013 Way George and Squire Romily Collins Scottish Clan amp Family Encyclopedia Foreword by The Rt Hon The Earl of Elgin KT Convenor The Standing Council of Scottish Chiefs Published in 1994 Pages 274 275 Clan Family Histories Moffat Local Feuds rampantscotland com Retrieved 21 September 2013 pej Webmaster clanmaxwellusa org Clan Maxwell Feud History Clanmaxwellusa com Retrieved 2013 08 15