Ак-калпак (також білий ковпак, киргизький ковпак) — це біла повстяна шапка, яку традиційно носять киргизькі чоловіки.
Ак-калпак | |
---|---|
Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men’s headwear | |
Світова спадщина | |
Ак-калпак | |
Країна | Киргизстан |
Тип | Нематеріальна спадщина |
Регіон | Азія і Океанія |
Киргизький ковпак у Вікісховищі |
Опис
Ак-калпак бере свою назву від киргизького «ak» (білий) та турецького слова «kalpak» (що позначає будь-яку форму капелюха і перейшов в українську мову як ковпак у XV столітті) ak-kalpak — це подовжена шапка, утворена з чотирьох зшитих шматків повстяної білої вовни. Його носять згорнутим, так що утворюється невеликий обідок. Ак-калпак зазвичай прикрашають чорною вишивкою та відповідним відворотом; звичайний білий варіант готують для певних церемоній. Існує більше 80 варіантів.
Культурні та політичні аспекти
Відомий тим, що асоціюється із засніженими вершинами Киргизстану, він прикрашений вишивкою з абстрактними візерунками, що також мають символічне значення. Його чотири боки являють чотири елементи (воду, землю, повітря, вогонь). Краї повертають до життя, китиці, які оторочують — це згадка про предків, вишиті мотиви — згадка про сімейне дерево.
Ак-калпак вирізняє киргизів від інших місцевих етнічних груп, але представлений як сприяння вкрапленню, «коли представники інших етнічних груп носять його, щоб висловити свій союз»: зараз він символізує єдність батьківщини. Із 2011 року головний убір вважається фактичним національним символом. На національному рівні семінари для продовження виробничих традицій та виставки організовуються з 2013 року.
На відміну від іншого традиційного киргизького одягу, у 2018 році його досі регулярно носять чоловіки різного віку, у місті та в горах. Із 2017 року в Киргизстані 5 березня відзначається як «Національний день Ак-калпак».
У грудні 2017 року в Бішкеку на виставці собак були тварини в ак-калпаках. Це спричинило національний скандал. Кілька обраних чиновників, включаючи правлячу соціал-демократичну партію, осуджують те, що вони вважають образою батьківщини: у країні, яка зазнала етнічної напруженості з часів падіння комунізму в 1991 році, чутливість до питань національної ідентичності та традицій велика.
Пропозиції, розроблені у відповідь протягом першого кварталу 2018 року, мають на меті зробити носіння ак-калпака обов'язковим для Президента Республіки, міністрів та деяких інших високопоставлених осіб під час офіційних церемоній та міжнародних зустрічей, а також запровадити штраф за «неповагу до ак-калпака», забороняючи його імпорт або офіційно надаючи йому статус «культурного символу». Слід зазначити, що президент Сооронбай Жеенбеков неодноразово носив традиційний капелюх під час виборчої кампанії, але не зробив цього з моменту його обрання в жовтні 2017 року.
«Майстерність ак-калпак, традиційні знання та вміння, пов'язані з виготовленням та носінням киргизької чоловічого капелюха», було внесено у 2019 році до репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства у грудні 2019 року.
Список літератури
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Dorion, Henri; Tcherkassov, Arkadi (2001). Éditions MultiMondes (ред.). (фр.). ISBN . Архів оригіналу за 25 Липня 2021. Процитовано 13 серпня 2018.
- . amp.lepoint.fr (фр.). Архів оригіналу за 8 Лютого 2021. Процитовано 13 серпня 2018.
- . ich.unesco.org (фр.). Архів оригіналу за 21 Квітня 2021. Процитовано 14 грудня 2019.
- . ich.unesco.org (англ.). Архів оригіналу за 21 Листопада 2019. Процитовано 13 серпня 2018.
- BENGARD, Anastasia (16 лютого 2018). (англ.). 24.kg. Архів оригіналу за 13 Серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018.
- PODOLSKAYA, Darya (8 січня 2018). (англ.). 24.kg. Архів оригіналу за 13 Серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018.
- BENGARD, Anastasia (3 квітня 2018). (англ.). 24.kg. Архів оригіналу за 13 Серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018.
- . UNESCO. 13 грудня 2019. Архів оригіналу за 6 Березня 2021. Процитовано 15 грудня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ak kalpak takozh bilij kovpak kirgizkij kovpak ce bila povstyana shapka yaku tradicijno nosyat kirgizki choloviki Ak kalpakAk kalpak craftsmanship traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men s headwear Svitova spadshinaAk kalpakKrayina KirgizstanTipNematerialna spadshinaRegionAziya i Okeaniya Kirgizkij kovpak u Vikishovishi Kirghizistan 2018 Kirghize portant l ak kalpakOpisAk kalpak bere svoyu nazvu vid kirgizkogo ak bilij ta tureckogo slova kalpak sho poznachaye bud yaku formu kapelyuha i perejshov v ukrayinsku movu yak kovpak u XV stolitti ak kalpak ce podovzhena shapka utvorena z chotiroh zshitih shmatkiv povstyanoyi biloyi vovni Jogo nosyat zgornutim tak sho utvoryuyetsya nevelikij obidok Ak kalpak zazvichaj prikrashayut chornoyu vishivkoyu ta vidpovidnim vidvorotom zvichajnij bilij variant gotuyut dlya pevnih ceremonij Isnuye bilshe 80 variantiv Kulturni ta politichni aspektiVidomij tim sho asociyuyetsya iz zasnizhenimi vershinami Kirgizstanu vin prikrashenij vishivkoyu z abstraktnimi vizerunkami sho takozh mayut simvolichne znachennya Jogo chotiri boki yavlyayut chotiri elementi vodu zemlyu povitrya vogon Krayi povertayut do zhittya kitici yaki otorochuyut ce zgadka pro predkiv vishiti motivi zgadka pro simejne derevo Ak kalpak viriznyaye kirgiziv vid inshih miscevih etnichnih grup ale predstavlenij yak spriyannya vkraplennyu koli predstavniki inshih etnichnih grup nosyat jogo shob visloviti svij soyuz zaraz vin simvolizuye yednist batkivshini Iz 2011 roku golovnij ubir vvazhayetsya faktichnim nacionalnim simvolom Na nacionalnomu rivni seminari dlya prodovzhennya virobnichih tradicij ta vistavki organizovuyutsya z 2013 roku Na vidminu vid inshogo tradicijnogo kirgizkogo odyagu u 2018 roci jogo dosi regulyarno nosyat choloviki riznogo viku u misti ta v gorah Iz 2017 roku v Kirgizstani 5 bereznya vidznachayetsya yak Nacionalnij den Ak kalpak U grudni 2017 roku v Bishkeku na vistavci sobak buli tvarini v ak kalpakah Ce sprichinilo nacionalnij skandal Kilka obranih chinovnikiv vklyuchayuchi pravlyachu social demokratichnu partiyu osudzhuyut te sho voni vvazhayut obrazoyu batkivshini u krayini yaka zaznala etnichnoyi napruzhenosti z chasiv padinnya komunizmu v 1991 roci chutlivist do pitan nacionalnoyi identichnosti ta tradicij velika Propoziciyi rozrobleni u vidpovid protyagom pershogo kvartalu 2018 roku mayut na meti zrobiti nosinnya ak kalpaka obov yazkovim dlya Prezidenta Respubliki ministriv ta deyakih inshih visokopostavlenih osib pid chas oficijnih ceremonij ta mizhnarodnih zustrichej a takozh zaprovaditi shtraf za nepovagu do ak kalpaka zaboronyayuchi jogo import abo oficijno nadayuchi jomu status kulturnogo simvolu Slid zaznachiti sho prezident Sooronbaj Zheenbekov neodnorazovo nosiv tradicijnij kapelyuh pid chas viborchoyi kampaniyi ale ne zrobiv cogo z momentu jogo obrannya v zhovtni 2017 roku Majsternist ak kalpak tradicijni znannya ta vminnya pov yazani z vigotovlennyam ta nosinnyam kirgizkoyi cholovichogo kapelyuha bulo vneseno u 2019 roci do reprezentativnogo spisku nematerialnoyi kulturnoyi spadshini lyudstva u grudni 2019 roku Spisok literaturi Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Dorion Henri Tcherkassov Arkadi 2001 Editions MultiMondes red fr ISBN 9782895440109 Arhiv originalu za 25 Lipnya 2021 Procitovano 13 serpnya 2018 amp lepoint fr fr Arhiv originalu za 8 Lyutogo 2021 Procitovano 13 serpnya 2018 ich unesco org fr Arhiv originalu za 21 Kvitnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2019 ich unesco org angl Arhiv originalu za 21 Listopada 2019 Procitovano 13 serpnya 2018 BENGARD Anastasia 16 lyutogo 2018 angl 24 kg Arhiv originalu za 13 Serpnya 2018 Procitovano 13 serpnya 2018 PODOLSKAYA Darya 8 sichnya 2018 angl 24 kg Arhiv originalu za 13 Serpnya 2018 Procitovano 13 serpnya 2018 BENGARD Anastasia 3 kvitnya 2018 angl 24 kg Arhiv originalu za 13 Serpnya 2018 Procitovano 13 serpnya 2018 UNESCO 13 grudnya 2019 Arhiv originalu za 6 Bereznya 2021 Procitovano 15 grudnya 2019