Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ке мбриджський словни к для просу нутих учнів англ Cambridge Advanced Learner s Dictionary CALD Кембриджський словник ан

Кембриджський словник

Кембриджський словник

Ке́мбриджський словни́к для просу́нутих учнів (англ. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, CALD; Кембриджський словник англійської мови або Кембриджський словник) — один з основних словників для тих, хто вивчає англійську мову. Вперше опубліковало 1995 року видавництво Кембриджського університету під назвою Кембриджський міжнародний словник англійської мови. Словник містить понад 140 000 слів, словосполучень і значень. Він підходить для учнів на рівнях CEFR B2-C2.

«Кембриджський словник для просунутих учнів»
Мова англійська
Видавництво Видавництво Кембриджського університету

Особливості

Одним із важливих інструментів, що використовуються при створенні Кембриджського словника, є міжнародний кембриджський кодекс. Він використовується для відстеження британського та американського варіантів англійської мови і включає більше мільярда слів із транскрипціями з безлічі джерел. Всі значення слів у словнику розташовані за частотою вживаності і, за необхідності, позначені одним із трьох маркерів: основний (англ. essential), розширений (англ. improver), просунутий (англ. advancer). Деякі визначення слів мають ілюстрації, число яких зростає на кілька сотень із кожним новим виданням.

Крім паперової версії, словник випускають із CD-ROM диском, надаючи всім, хто вивчає англійську, можливість використовувати електронну версію зі значно більшою кількістю ілюстрацій, а також із записаною вимовою до кожного слова.

Онлайн версія існує на 16 мовах і надає на вибір тлумачний і граматичний словники, а також онлайн-перекладач.

2019 року четверте видання стало доступним для macOS.

Відмінності від Оксфордського словника

Кембридж коментує різницю між [en] і Кембриджським словником для просунутих учнів (CALD) так:

Істотна різниця між Кембриджським та Оксфордським словниками полягає в надійній базі та цільових дослідженнях. Наша словникова база постійно розширюється та оновлюється, проводяться поглиблені дослідження з детальним указанням того, як англійська працює в сучасності.
Оригінальний текст (італ.)
La grande differenza tra CALD e OALD è la robustezza nel corpus e nelle funzioni di ricerca. Il nostro corpus è costantemente ampliato e aggiornato, così come gli approfondimenti, con indicazioni su come l’inglese funziona oggi, con dettagli nuovi e rilevanti.

Видання

  • Перше видання вперше опубліковано 2003 року.
  • Друге видання побачило світ 2005 року.
  • Третє видання опубліковано 2008 року.
  • Четверте видання вперше опубліковано 2013 року.

Примітки

  1. Julia Miller. An Investigation into the Effect of English Learners' Dictionaries on International Students' Acquisition of the English Article System // International Education Journal. — 2006. — Vol. 7, iss. 4 (31 August). — P. 437. — ISSN 1443-1475. з джерела 10 травня 2022. Процитовано 10 травня 2022.
  2. Cambridge English Corpus (англ.). Cambridge University Press. Процитовано 19 вересня 2019.
  3. [1] — Cambridge University Press, 2008. — 1852 с. — . з джерела 10 травня 2022
  4. (рос.). dictionary.cambridge.org. Архів оригіналу за 22 травня 2022. Процитовано 19 вересня 2019.
  5. Mauro Notarianni (20 березня 2019). (італ.). Macitynet.it. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2019.

Посилання

  • Cambridge Advanced Learner's Dictionary онлайн [ 10 травня 2022 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ke mbridzhskij slovni k dlya prosu nutih uchniv angl Cambridge Advanced Learner s Dictionary CALD Kembridzhskij slovnik anglijskoyi movi abo Kembridzhskij slovnik odin z osnovnih slovnikiv dlya tih hto vivchaye anglijsku movu Vpershe opublikovalo 1995 roku vidavnictvo Kembridzhskogo universitetu pid nazvoyu Kembridzhskij mizhnarodnij slovnik anglijskoyi movi Slovnik mistit ponad 140 000 sliv slovospoluchen i znachen Vin pidhodit dlya uchniv na rivnyah CEFR B2 C2 Kembridzhskij slovnik dlya prosunutih uchniv Mova anglijskaVidavnictvo Vidavnictvo Kembridzhskogo universitetuOsoblivostiOdnim iz vazhlivih instrumentiv sho vikoristovuyutsya pri stvorenni Kembridzhskogo slovnika ye mizhnarodnij kembridzhskij kodeks Vin vikoristovuyetsya dlya vidstezhennya britanskogo ta amerikanskogo variantiv anglijskoyi movi i vklyuchaye bilshe milyarda sliv iz transkripciyami z bezlichi dzherel Vsi znachennya sliv u slovniku roztashovani za chastotoyu vzhivanosti i za neobhidnosti poznacheni odnim iz troh markeriv osnovnij angl essential rozshirenij angl improver prosunutij angl advancer Deyaki viznachennya sliv mayut ilyustraciyi chislo yakih zrostaye na kilka soten iz kozhnim novim vidannyam Krim paperovoyi versiyi slovnik vipuskayut iz CD ROM diskom nadayuchi vsim hto vivchaye anglijsku mozhlivist vikoristovuvati elektronnu versiyu zi znachno bilshoyu kilkistyu ilyustracij a takozh iz zapisanoyu vimovoyu do kozhnogo slova Onlajn versiya isnuye na 16 movah i nadaye na vibir tlumachnij i gramatichnij slovniki a takozh onlajn perekladach 2019 roku chetverte vidannya stalo dostupnim dlya macOS Vidminnosti vid Oksfordskogo slovnikaKembridzh komentuye riznicyu mizh en i Kembridzhskim slovnikom dlya prosunutih uchniv CALD tak Istotna riznicya mizh Kembridzhskim ta Oksfordskim slovnikami polyagaye v nadijnij bazi ta cilovih doslidzhennyah Nasha slovnikova baza postijno rozshiryuyetsya ta onovlyuyetsya provodyatsya poglibleni doslidzhennya z detalnim ukazannyam togo yak anglijska pracyuye v suchasnosti Originalnij tekst ital La grande differenza tra CALD e OALD e la robustezza nel corpus e nelle funzioni di ricerca Il nostro corpus e costantemente ampliato e aggiornato cosi come gli approfondimenti con indicazioni su come l inglese funziona oggi con dettagli nuovi e rilevanti VidannyaPershe vidannya vpershe opublikovano 2003 roku Druge vidannya pobachilo svit 2005 roku Tretye vidannya opublikovano 2008 roku Chetverte vidannya vpershe opublikovano 2013 roku PrimitkiJulia Miller An Investigation into the Effect of English Learners Dictionaries on International Students Acquisition of the English Article System International Education Journal 2006 Vol 7 iss 4 31 August P 437 ISSN 1443 1475 z dzherela 10 travnya 2022 Procitovano 10 travnya 2022 Cambridge English Corpus angl Cambridge University Press Procitovano 19 veresnya 2019 1 Cambridge University Press 2008 1852 s ISBN 9783125179882 z dzherela 10 travnya 2022 ros dictionary cambridge org Arhiv originalu za 22 travnya 2022 Procitovano 19 veresnya 2019 Mauro Notarianni 20 bereznya 2019 ital Macitynet it Arhiv originalu za 24 listopada 2020 Procitovano 21 veresnya 2019 PosilannyaCambridge Advanced Learner s Dictionary onlajn 10 travnya 2022 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ