Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кейґо (яп. 敬語, шаноблива мова) — стиль мовлення в японській мові, який характеризується використанням гоноративів; шаноблива, ввічлива мова.
Використання ввічливої мови в певних ситуаціях обов'язкове. За допомогою форм ввічливості можна вказувати на соціальну дистанцію або різницю в посадах, але можна й надати розмові інтимність та чемність.
Система ввічливої мови в японській мові складна, вона включає в себе різні способи вираження для різних соціальних груп, поділ на депреціативно-скромну (самопринижуючу) та ввічливу мову.
Корейська система побудови ввічливої мови дуже схожа на японську.
Див. також
Посилання
- jeKai article on keigo [ 10 червня 2015 у Wayback Machine.]
- SIL Glossary of linguistic terms — What is an honorific? [ 15 січня 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kejgo yap 敬語 shanobliva mova stil movlennya v yaponskij movi yakij harakterizuyetsya vikoristannyam gonorativiv shanobliva vvichliva mova Vikoristannya vvichlivoyi movi v pevnih situaciyah obov yazkove Za dopomogoyu form vvichlivosti mozhna vkazuvati na socialnu distanciyu abo riznicyu v posadah ale mozhna j nadati rozmovi intimnist ta chemnist Sistema vvichlivoyi movi v yaponskij movi skladna vona vklyuchaye v sebe rizni sposobi virazhennya dlya riznih socialnih grup podil na depreciativno skromnu samoprinizhuyuchu ta vvichlivu movu Korejska sistema pobudovi vvichlivoyi movi duzhe shozha na yaponsku Div takozhYaponska mova Yaponske im ya Zajmenniki yaponskoyi movi GonorativPosilannyajeKai article on keigo 10 chervnya 2015 u Wayback Machine SIL Glossary of linguistic terms What is an honorific 15 sichnya 2010 u Wayback Machine