Чарльз Фредерик (Карч) Кірай (англ. Charles Frederick «Karch» Kiraly [ˈkɑrtʃ kɪˈraɪ]; нар. 3 листопада 1960, округ Джексон, штат Мічиган) — американський волейболіст, тренер, коментатор. Триразовий олімпійський чемпіон, єдиний гравець у світі, який перемагав на Олімпійських іграх і в класичному, і в пляжному волейболі. Найкращий волейболіст XX століття за версією Міжнародної федерації волейболу. Член Залу слави UCLA (1993), (2001), Олімпійської Зали слави США (2008). Головний тренер .
Карч Кірай | |
---|---|
Загальна інформація | |
Громадянство | США |
Народження | 3 листопада 1960[1] (63 роки) Джексон, Мічиган, США |
Зріст | 190 см |
Вага | 86 кг |
Alma mater | Каліфорнійський університет в Лос-Анджелесі і d |
Спорт | |
Країна | США |
Вид спорту | пляжний волейбол |
Команда | d |
Участь і здобутки | |
Карч Кірай у Вікісховищі | |
Біографія
Карч Кірай народився 1960 року в родині угорського лікаря Ласло Кірая, який емігрував до США в розпал Угорського повстання 1956 року. Батько Карча Кірая в минулому сам був непоганим гравцем, у 1954 році виступав за юніорську збірну Угорщини, але вибравши в результаті кар'єру лікаря, продовжував грати у волейбол у своє задоволення. Захоплення Ласло Кірая передалося його синові. Коли Кіраю-молодшому було 11 років, він у дуеті з батьком здобув свою першу перемогу в одному з турнірів на пляжі Каліфорнії.
Каліфорнійський університет
Карч Кірай закінчив старшу школу в Санта-Барбарі, в 1979 році вступив до Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі за спеціальністю «біохімія» і закінчив його в 1983 році з відзнакою з сукупним середнім балом 3,55. Після закінчення коледжу планував продовжити кар'єру в медицині.
З 1979 по 1982 рік виступав у студентській команді UCLA Bruins, яка за цей час тричі ставала чемпіоном Національної асоціації студентського спорту (NCAA), здобувши перемоги у 124 матчах з 129 зіграних. При цьому Кірай чотири роки поспіль нагороджувався призом найціннішому гравцеві. У 1992 році Кірая уведено до Зала слави Каліфорнійського університету, а у 1993 році його майка була виведена з обігу.
Збірна США
З 1981 року виступав за . У 1984 році він був наймолодшим гравцем в північноамериканської команді, але зіграв у всіх матчах олімпійського турніру в Лос-Анджелесі і завоював свою першу золоту олімпійську медаль. У 1985 році був обраний капітаном збірної США і став володарем Кубка світу. У 1986 і 1988 роках визнавався Міжнародною федерацією волейболу найкращим гравцем світу — в липні 1986 року його команда програла збірній СРСР захоплюючий фінал Ігор доброї волі в Москві, але взяла реванш через два місяці у вирішальному матчі чемпіонату світу у Парижі; в 1988 році американці знову стали олімпійськими чемпіонами, а MVP сеульського турніру був названий Карч Кірай.
Італія
Після Сеула Кірай завершив виступи у збірній США і разом з колегою по національній команді Стівом Тіммонсом підписав контракт з італійською «Равенною». З 1990 по 1992 рік вони виграли чемпіонство і Кубок Італії, Кубок чемпіонів, клубний чемпіонат світу, Суперкубок Європи. У 1992 році Кірай повернувся до США з метою зосередитися на пляжному волейболі.
Пляжний волейбол
В Асоціації волейболістів-професіоналів (AVP) і на турнірах FIVB Кірай виступав рекордно довго — аж до 2007 року. У 1988 році в парі з Петом Паверсом став переможцем неофіційного чемпіонату світу в Ріо-де-Жанейро. Всього виграв 148 турнірів, з них 74 — разом з Кентом Стеффесом. У 1991 році на рахунку цього дуету було 6 перемог, а роком пізніше, коли Кірай завершив виступи в класичному волейболі і повністю переключився на пляжний — відразу 16 при безпрограшної серії з 13 турнірів. У 1993 році Кірай і Стеффес перевершили свій рекорд, вигравши 18 титулів. Переможна хода американців продовжилося і в наступних сезонах, а головним їх досягненням стало золото першого олімпійського турніру з пляжного волейболу в Атланті-1996. Таким чином Карч Кірай став першим спортсменом, що переміг на Олімпійських іграх і в класичному волейболі, і в пляжному.
У 1998 році Кірай з новим партнером, Адамом Джонсоном, став срібним призером Ігор доброї волі в Нью-Йорку і вшосте (до цього в 1990 і 1992—1995 роках) був визнаний найціннішим гравцем AVP. У тому сезоні на рахунку цієї пари було 6 перемог, Кірай за кількістю титулів перевершив іншого відомого американського гравця — Синджіна Сміта, разом з яким він починав виступи в AVP і в далекому 1984 році виграв перший титул.
У 1999 році Карч Кірай випустив автобіографічну книгу «Людина піску» (англ. The Sand Man). Наприкінці 2000 року він був визнаний Міжнародною федерацією волейболу найкращим волейболістом XX століття. На початку нового століття продовжував виступи в пляжному волейболі, попри вік і травми. У 2004 році після перемоги на турнірі в Лас-Вегасі (в парі з Майклом Ламбертом) загальна сума призових, виграних Кіраєм у пляжному волейболі, перевищила $3 млн. У 2005 році він виграв свій останній турнір в Гантінгтон-Біч, а в 2007-му у віці 46 років завершив ігрову кар'єру.
Тренерська кар'єра
Кіра почав тренувати в єпископальній середній школі св. Маргарет, де тренував своїх синів, Крістіана та Корі.
З 2009 року працював у тренерському штабі жіночої збірної США з волейболу асистентом ХГю Маккатчена, з вересня 2012 року — головний тренер жіночої збірної США. У 2014 році привів американську команду до перемоги на чемпіонаті світу в Італії. При цьому Кірай став четвертою людиною, яка виграла золоту медаль чемпіонату світу як гравець і як тренер. Під час Олімпійських ігор 2016 року в Ріо-де-Жанейро Кірай привів збірну США до бронзової медалі.
Коментатор
Карч Кірай також коментував пляжний волейбол на телеканалах ESPN і NBC. Працював аналітиком в NBC Sports під час висвітлення змагань з пляжного волейболу на літніх Олімпійських іграх 2008 року.
Досягнення
У волейболі
- Олімпійський чемпіон (1984, 1988).
- Чемпіон світу (1986).
- Чемпіон NORCECA (1983, 1985), срібний призер (1981).
- Володар Кубка світу (1985).
- Срібний призер Ігор доброї волі (1986).
- Чемпіон Панамериканських ігор (1987).
- Чемпіон NCAA (1979, 1981, 1982), срібний призер (1980).
- Чемпіон Італії (1990/91).
- Володар Кубка Італії (1990/91).
- Переможець клубного чемпіонату світу (1991).
- Переможець Кубка європейських чемпіонів (1991/1992).
- Переможець Суперкубка Європи (1991).
- MVP Кубка світу (1985), олімпійського турніру (1988), клубного чемпіонату світу (1991).
- Найкращий волейболіст світу (1986, 1988).
У пляжному волейболі
- Олімпійський чемпіон (1996) і переможець ще 147 міжнародних турнірів.
- Володар індивідуальних призів AVP:
- найцінніший гравець (1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1998),
- спортсмен року (1995, 1997, 1998),
- повернення року (1997),
- кращий у захисті (2002),
- кращий в атаці (1990, 1993, 1994).
У тренерській кар'єрі
На посаді головного тренера жіночої збірної США:
- Бронзовий призер Олімпійських ігор (2016).
- Чемпіон світу (2014).
- Срібний (2019) і бронзовий (2015) призер Кубка світу.
- Срібний (2013) і бронзовий (2017) призер Світового Кубка чемпіонів.
- Переможець Гран-прі (2015), срібний призер Гран-прі (2016).
- Переможець Ліги націй (2018, 2019).
- Чемпіон NORCECA (2013, 2015).
- Володар Панамериканського Кубка (2013).
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- (рос.). «Спорт-Экспресс». 13 грудня 2000. Архів оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 28 січня 2011.
- Price, Shawn (6 травня 2007). . The Orange County Register. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 8 жовтня 2013.
- . UCLA Chemistry and Biochemistry. Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 21 березня 2017.
- Tinley, Scott (20 квітня 2012). Legendary UCLA men's volleyball coach Al Scates shoots for 20th ring. Sports Illustrated. Процитовано 21 березня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - История команды UCLA Bruins. 1980-е годы (англ.). Uclabruins.com. Архів оригіналу за 12 липня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- Witherspoon, Wendy (6 березня 1993). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 21 березня 2017.
- Anderson, Kelli (25 вересня 2007). . Sports Illustrated. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 21 березня 2017.
- Профиль на сайте итальянской лиги (італ.). Legavolley.it. Архів оригіналу за 12 липня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- Линдер, 2016.
- Beach Volleyball Database. Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 21 березня 2017.
- Moore, David Leon (1 вересня 2007). . USA Today. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 21 березня 2017.
- Легендарный Кирай поможет Маккатчену (рос.). Волей Сервис. 18 квітня 2009. оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 28 січня 2011.
- Karch Kiraly Named U.S. Women’s National Volleyball Team Head Coach (англ.). USA Volleyball. 11 вересня 2012. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 4 жовтня 2012.
- Snyder, Charlie (12 жовтня 2014). . USA Volleyball. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 21 березня 2017.
- FIVB Press Release (22 серпня 2016). . Rio 2016 Fédération Internationale de Volleyball. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 21 березня 2017.
- Frager, Ray (16 липня 2008). . The Baltimore Sun. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 21 березня 2017.
Література
- Человек-волейбол // Время волейбола. — 2007. — № 3 (12 липня). — С. 76—77.
- Линдер В. И. Большая российская энциклопедия : [в 36 т.] / председ. ред. кол. Ю. С. Осипов, отв. ред. С. Л. Кравец. — М. : Науч. изд-во «БРЭ», 2004—2017. (рос.)
Посилання
- Статистика виступів у пляжному волейболі (англ.). Beach Volleyball Database. Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- Статистика виступів на Олімпійських іграх (англ.). Sports-reference.com. Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- (рос.). «Спорт-Экспресс». 19 листопада 2010. Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 28 січня 2011.
- Karch Kiraly (англ.). Енциклопедія Британіка. Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- Життєпис на сайті волейбольної Зали слави (англ.). Volleyhall.org. Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- Життєпис на сайті збірних США (англ.). USA Volleyball.org. Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kiraj Charlz Frederik Karch Kiraj angl Charles Frederick Karch Kiraly ˈkɑrtʃ kɪˈraɪ nar 3 listopada 1960 okrug Dzhekson shtat Michigan amerikanskij volejbolist trener komentator Trirazovij olimpijskij chempion yedinij gravec u sviti yakij peremagav na Olimpijskih igrah i v klasichnomu i v plyazhnomu volejboli Najkrashij volejbolist XX stolittya za versiyeyu Mizhnarodnoyi federaciyi volejbolu Chlen Zalu slavi UCLA 1993 2001 Olimpijskoyi Zali slavi SShA 2008 Golovnij trener Karch KirajZagalna informaciyaGromadyanstvo SShANarodzhennya3 listopada 1960 1960 11 03 1 63 roki Dzhekson Michigan SShAZrist190 smVaga86 kgAlma materKalifornijskij universitet v Los Andzhelesi i dSportKrayina SShAVid sportuplyazhnij volejbolKomandadUchast i zdobutki Karch Kiraj u VikishovishiBiografiyaKarch Kiraj narodivsya 1960 roku v rodini ugorskogo likarya Laslo Kiraya yakij emigruvav do SShA v rozpal Ugorskogo povstannya 1956 roku Batko Karcha Kiraya v minulomu sam buv nepoganim gravcem u 1954 roci vistupav za yuniorsku zbirnu Ugorshini ale vibravshi v rezultati kar yeru likarya prodovzhuvav grati u volejbol u svoye zadovolennya Zahoplennya Laslo Kiraya peredalosya jogo sinovi Koli Kirayu molodshomu bulo 11 rokiv vin u dueti z batkom zdobuv svoyu pershu peremogu v odnomu z turniriv na plyazhi Kaliforniyi Kalifornijskij universitet Karch Kiraj zakinchiv starshu shkolu v Santa Barbari v 1979 roci vstupiv do Kalifornijskogo universitetu v Los Andzhelesi za specialnistyu biohimiya i zakinchiv jogo v 1983 roci z vidznakoyu z sukupnim serednim balom 3 55 Pislya zakinchennya koledzhu planuvav prodovzhiti kar yeru v medicini Z 1979 po 1982 rik vistupav u studentskij komandi UCLA Bruins yaka za cej chas trichi stavala chempionom Nacionalnoyi asociaciyi studentskogo sportu NCAA zdobuvshi peremogi u 124 matchah z 129 zigranih Pri comu Kiraj chotiri roki pospil nagorodzhuvavsya prizom najcinnishomu gravcevi U 1992 roci Kiraya uvedeno do Zala slavi Kalifornijskogo universitetu a u 1993 roci jogo majka bula vivedena z obigu Zbirna SShA Z 1981 roku vistupav za U 1984 roci vin buv najmolodshim gravcem v pivnichnoamerikanskoyi komandi ale zigrav u vsih matchah olimpijskogo turniru v Los Andzhelesi i zavoyuvav svoyu pershu zolotu olimpijsku medal U 1985 roci buv obranij kapitanom zbirnoyi SShA i stav volodarem Kubka svitu U 1986 i 1988 rokah viznavavsya Mizhnarodnoyu federaciyeyu volejbolu najkrashim gravcem svitu v lipni 1986 roku jogo komanda prograla zbirnij SRSR zahoplyuyuchij final Igor dobroyi voli v Moskvi ale vzyala revansh cherez dva misyaci u virishalnomu matchi chempionatu svitu u Parizhi v 1988 roci amerikanci znovu stali olimpijskimi chempionami a MVP seulskogo turniru buv nazvanij Karch Kiraj Italiya Pislya Seula Kiraj zavershiv vistupi u zbirnij SShA i razom z kolegoyu po nacionalnij komandi Stivom Timmonsom pidpisav kontrakt z italijskoyu Ravennoyu Z 1990 po 1992 rik voni vigrali chempionstvo i Kubok Italiyi Kubok chempioniv klubnij chempionat svitu Superkubok Yevropi U 1992 roci Kiraj povernuvsya do SShA z metoyu zosereditisya na plyazhnomu volejboli Plyazhnij volejbol V Asociaciyi volejbolistiv profesionaliv AVP i na turnirah FIVB Kiraj vistupav rekordno dovgo azh do 2007 roku U 1988 roci v pari z Petom Paversom stav peremozhcem neoficijnogo chempionatu svitu v Rio de Zhanejro Vsogo vigrav 148 turniriv z nih 74 razom z Kentom Steffesom U 1991 roci na rahunku cogo duetu bulo 6 peremog a rokom piznishe koli Kiraj zavershiv vistupi v klasichnomu volejboli i povnistyu pereklyuchivsya na plyazhnij vidrazu 16 pri bezprograshnoyi seriyi z 13 turniriv U 1993 roci Kiraj i Steffes perevershili svij rekord vigravshi 18 tituliv Peremozhna hoda amerikanciv prodovzhilosya i v nastupnih sezonah a golovnim yih dosyagnennyam stalo zoloto pershogo olimpijskogo turniru z plyazhnogo volejbolu v Atlanti 1996 Takim chinom Karch Kiraj stav pershim sportsmenom sho peremig na Olimpijskih igrah i v klasichnomu volejboli i v plyazhnomu U 1998 roci Kiraj z novim partnerom Adamom Dzhonsonom stav sribnim prizerom Igor dobroyi voli v Nyu Jorku i vshoste do cogo v 1990 i 1992 1995 rokah buv viznanij najcinnishim gravcem AVP U tomu sezoni na rahunku ciyeyi pari bulo 6 peremog Kiraj za kilkistyu tituliv perevershiv inshogo vidomogo amerikanskogo gravcya Sindzhina Smita razom z yakim vin pochinav vistupi v AVP i v dalekomu 1984 roci vigrav pershij titul U 1999 roci Karch Kiraj vipustiv avtobiografichnu knigu Lyudina pisku angl The Sand Man Naprikinci 2000 roku vin buv viznanij Mizhnarodnoyu federaciyeyu volejbolu najkrashim volejbolistom XX stolittya Na pochatku novogo stolittya prodovzhuvav vistupi v plyazhnomu volejboli popri vik i travmi U 2004 roci pislya peremogi na turniri v Las Vegasi v pari z Majklom Lambertom zagalna suma prizovih vigranih Kirayem u plyazhnomu volejboli perevishila 3 mln U 2005 roci vin vigrav svij ostannij turnir v Gantington Bich a v 2007 mu u vici 46 rokiv zavershiv igrovu kar yeru Kiraj na Olimpij skih igrah 2016 roku v Rio de Zhanejro Trenerska kar yera Kira pochav trenuvati v yepiskopalnij serednij shkoli sv Margaret de trenuvav svoyih siniv Kristiana ta Kori Z 2009 roku pracyuvav u trenerskomu shtabi zhinochoyi zbirnoyi SShA z volejbolu asistentom HGyu Makkatchena z veresnya 2012 roku golovnij trener zhinochoyi zbirnoyi SShA U 2014 roci priviv amerikansku komandu do peremogi na chempionati svitu v Italiyi Pri comu Kiraj stav chetvertoyu lyudinoyu yaka vigrala zolotu medal chempionatu svitu yak gravec i yak trener Pid chas Olimpijskih igor 2016 roku v Rio de Zhanejro Kiraj priviv zbirnu SShA do bronzovoyi medali KomentatorKarch Kiraj takozh komentuvav plyazhnij volejbol na telekanalah ESPN i NBC Pracyuvav analitikom v NBC Sports pid chas visvitlennya zmagan z plyazhnogo volejbolu na litnih Olimpijskih igrah 2008 roku DosyagnennyaU volejboli Olimpijskij chempion 1984 1988 Chempion svitu 1986 Chempion NORCECA 1983 1985 sribnij prizer 1981 Volodar Kubka svitu 1985 Sribnij prizer Igor dobroyi voli 1986 Chempion Panamerikanskih igor 1987 Chempion NCAA 1979 1981 1982 sribnij prizer 1980 Chempion Italiyi 1990 91 Volodar Kubka Italiyi 1990 91 Peremozhec klubnogo chempionatu svitu 1991 Peremozhec Kubka yevropejskih chempioniv 1991 1992 Peremozhec Superkubka Yevropi 1991 MVP Kubka svitu 1985 olimpijskogo turniru 1988 klubnogo chempionatu svitu 1991 Najkrashij volejbolist svitu 1986 1988 U plyazhnomu volejboli Olimpijskij chempion 1996 i peremozhec she 147 mizhnarodnih turniriv Volodar individualnih priziv AVP najcinnishij gravec 1990 1992 1993 1994 1995 1998 sportsmen roku 1995 1997 1998 povernennya roku 1997 krashij u zahisti 2002 krashij v ataci 1990 1993 1994 U trenerskij kar yeri Na posadi golovnogo trenera zhinochoyi zbirnoyi SShA Bronzovij prizer Olimpijskih igor 2016 Chempion svitu 2014 Sribnij 2019 i bronzovij 2015 prizer Kubka svitu Sribnij 2013 i bronzovij 2017 prizer Svitovogo Kubka chempioniv Peremozhec Gran pri 2015 sribnij prizer Gran pri 2016 Peremozhec Ligi nacij 2018 2019 Chempion NORCECA 2013 2015 Volodar Panamerikanskogo Kubka 2013 PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 ros Sport Ekspress 13 grudnya 2000 Arhiv originalu za 3 sichnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2011 Price Shawn 6 travnya 2007 The Orange County Register Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 8 zhovtnya 2013 UCLA Chemistry and Biochemistry Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2021 Procitovano 21 bereznya 2017 Tinley Scott 20 kvitnya 2012 Legendary UCLA men s volleyball coach Al Scates shoots for 20th ring Sports Illustrated Procitovano 21 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Istoriya komandy UCLA Bruins 1980 e gody angl Uclabruins com Arhiv originalu za 12 lipnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 Witherspoon Wendy 6 bereznya 1993 Los Angeles Times Arhiv originalu za 22 bereznya 2017 Procitovano 21 bereznya 2017 Anderson Kelli 25 veresnya 2007 Sports Illustrated Arhiv originalu za 8 kvitnya 2019 Procitovano 21 bereznya 2017 Profil na sajte italyanskoj ligi ital Legavolley it Arhiv originalu za 12 lipnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 Linder 2016 Beach Volleyball Database Arhiv originalu za 12 travnya 2012 Procitovano 21 bereznya 2017 Moore David Leon 1 veresnya 2007 USA Today Arhiv originalu za 3 lyutogo 2021 Procitovano 21 bereznya 2017 Legendarnyj Kiraj pomozhet Makkatchenu ros Volej Servis 18 kvitnya 2009 originalu za 17 zhovtnya 2014 Procitovano 28 sichnya 2011 Karch Kiraly Named U S Women s National Volleyball Team Head Coach angl USA Volleyball 11 veresnya 2012 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2012 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Snyder Charlie 12 zhovtnya 2014 USA Volleyball Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 21 bereznya 2017 FIVB Press Release 22 serpnya 2016 Rio 2016 Federation Internationale de Volleyball Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2016 Procitovano 21 bereznya 2017 Frager Ray 16 lipnya 2008 The Baltimore Sun Arhiv originalu za 8 kvitnya 2019 Procitovano 21 bereznya 2017 LiteraturaChelovek volejbol Vremya volejbola 2007 3 12 lipnya S 76 77 Linder V I Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 36 t predsed red kol Yu S Osipov otv red S L Kravec M Nauch izd vo BRE 2004 2017 ros PosilannyaStatistika vistupiv u plyazhnomu volejboli angl Beach Volleyball Database Arhiv originalu za 12 travnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 Statistika vistupiv na Olimpijskih igrah angl Sports reference com Arhiv originalu za 12 travnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 ros Sport Ekspress 19 listopada 2010 Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2011 Karch Kiraly angl Enciklopediya Britanika Arhiv originalu za 12 travnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 Zhittyepis na sajti volejbolnoyi Zali slavi angl Volleyhall org Arhiv originalu za 12 travnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 Zhittyepis na sajti zbirnih SShA angl USA Volleyball org Arhiv originalu za 12 travnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011