Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Карл Маркус Ґаус нар 14 травня 1954 Зальцбург сучасний австрійський письменник есеїст редактор Живе та працює у Зальцбур

Карл-Маркус Гаус

Карл-Маркус Гаус

Карл-Маркус Ґаус (нар. 14 травня, 1954, Зальцбург) — сучасний австрійський письменник, есеїст, редактор. Живе та працює у Зальцбургу.

Карл-Маркус Ґаус
image
Народився14 травня 1954(1954-05-14)[1][2] (70 років)
Зальцбург, Австрія[3]
Країнаimage Австрія
Діяльністьлітературний критик, письменник, журналіст
Галузьлітература[4], літературна критика[4], видавнича справа[4] і журналістика[4]
Знання мовнімецька[5][4]
ЧленствоНімецька академія мови і поезії
Жанрпроза
Батькоd
Нагороди

Біографія

Ґаус вивчав німецьку філологію та історію в Університеті Зальцбурга. Перші публікації автора з'явилися дуже швидко. Ґаус публікував літературні нариси в журналі Wiener Tagebuch (Віденський щоденник). З 1991 року Ґаус є головним редактором літературного журналу «Literatur und Kritik», який видає зальцбурзьке видавництво Otto Müller Verlag. Крім того, він пише статті та есеї для австрійських, німецьких та швейцарських газет та журналів, таких як Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Salzburger Nachrichten і Die Presse. У 2006 році Карл-Маркус Ґаус став членом Німецької академії мови та поезії.

Літературна діяльність

Більшість літературних творів Карла-Маркуса Ґауса — есеї. Однією з його основних тем є етнічні меншини, деякі з яких часом не відомі читачам навіть за їхньою назвою, такі як арумуни, роми, арбреші і сефарди. Інші важливі теми для автора — Центральна та Південно-Східна Європа. Ґаус неодноразово відвідував ці країни, зазвичай разом із фотографом Куртом Кайндлем.

Його літературні репортажі та есеї описують міжкультурні зв'язки та інтелектуальні обміни з письменниками цих країн, але і з такими людьми, «як ми з вами», на вулицях і в пабах. Ґаус використовує свої книжки, аби знайомити, представляти та промувати  письменників з Центральної та Східної Європи, які досить мало відомі в Австрії та Німеччині.

Переклади українською

У 2016 році у видавництві «Темпора» вийшла книга «Зникомі європейці» у перекладі Христини Назаркевич. Це збірка репортажів «про національні меншини Європи, що наразі перебувають на межі зникнення й забуття. Це сефарди Сараєва, ґотшейські німці, арбереші, лужичани та арумуни».

У 2017 році українською мовою побачили світ дві книжки Карла-Маркуса Ґауса. «Собакоїди та інші люди» — книжка репортажів про ромські спільноти Словаччини вийшла у видавництві «Човен». Автор знайомиться з ромами та їхніми сусідами, розповідає про тамтешні звичаї та побут, злидні й утіхи, про історичні передумови й сучасний перебіг непростого співжиття «чорних» і «білих» зовсім неподалік України; зрештою, про іншість і людське в кожному з нас.

Інша книжка «Європейська абетка», опублікована «Видавництвом 21», іронічно перевертає з боку на бік понад 30 понять, поки вони не зрадять свого прихованого значення — це справжній підручник для скептичних європейців. Запрошення до мандрівки континентом, незвіданішим і суперечливішим, ніж підозрюють ті, хто невпинно про нього розводиться.

Літературні відзнаки та нагороди

  • 2010 Johann-Heinrich-Merck-Preis
  • 2007 Mitteleuropa-Preis
  • 2006 Georg Dehio-Buchpreis
  • 2005 Vilenica International Literary Prize
  • 2005 Manès-Sperber-Preis Vienna
  • 2004 René-Marcic-Preis
  • 2001 Award of the Austrian Book Sellers for Tolerant Thinking and Acting
  • 1998 Bruno-Kreisky-Preis for the Political Book for Ins unentdeckte Österreich
  • 1997 European Essay Prize Charles Veillon for Das Europäische Alphabet
  • 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik
  • 1994 Buchprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
  • 1992 Subsidy for Literature by the City of Salzburg
  • 1989 Buchprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
  • 1988 State Subsidy for Literature by the Austrian Department of Education and Cultural Affairs
  • 1987 International Prize of Portorož for Essays

Бібліографія

  • Im Wald der Metropolen, Zsolnay Verlag 2010, Vienna
  • Zu früh, zu spät, Zsolnay Verlag 2007, Vienna
  • Die versprengten Deutschen. Unterwegs in Litauen, durch die Zips und am Schwarzen Meer. Paul Zsolnay Verlag, Vienna Vienna 2005
  • Wirtshausgespräche in der Erweiterungszone. Otto Müller Verlag, Salzburg 2005
  • Die Hundeesser von Svinia. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 2004
  • Von nah, von fern. Ein Jahresbuch. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 2003
  • Mit mir, ohne mich. Ein Journal. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 2002
  • Die sterbenden Europäer. Unterwegs zu den Sepharden von Sarajevo, Gottscheer Deutschen, Arbëreshe, Sorben und Aromunen. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 2001
  • Der Mann, der ins Gefrierfach wollte. Albumblätter. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 1999
  • Ins unentdeckte Österreich. Nachrufe und Attacken. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 1998
  • Das europäische Alphabet. Paul Zsolnay Verlag, Vienna 1997
  • Ritter, Tod und Teufel. Essay. Wieser Verlag, Klagenfurt 1994
  • Die Vernichtung Mitteleuropas. Essays. Wieser Verlag, Klagenfurt 1991
  • Der wohlwollende Despot. Über die Staatsschattengewächse — Essay. Wieser Verlag, Klagenfurt 1989
  • Tinte ist bitter. Literarische Porträts aus Barbaropa — Essays. Wieser Verlag, Klagenfurt 1988
  • Wann endet die Nacht. Über Albert Ehrenstein — ein Essay. Edition Moderne, Zurich 1986

Примітки

  1. Salzburgwiki
    d:Track:Q1307356
  2. Munzinger Personen
    d:Track:Q107343683
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #115713425 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  4. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. Zaxid.net. . ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 29 жовтня 2020.
  7. . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 14 вересня 2016. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
  8. . Видавництво «Човен» (укр.). 8 серпня 2017. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 28 вересня 2017.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Karl Markus Gaus nar 14 travnya 1954 Zalcburg suchasnij avstrijskij pismennik eseyist redaktor Zhive ta pracyuye u Zalcburgu Karl Markus GausNarodivsya14 travnya 1954 1954 05 14 1 2 70 rokiv Zalcburg Avstriya 3 Krayina AvstriyaDiyalnistliteraturnij kritik pismennik zhurnalistGaluzliteratura 4 literaturna kritika 4 vidavnicha sprava 4 i zhurnalistika 4 Znannya movnimecka 5 4 ChlenstvoNimecka akademiya movi i poeziyiZhanrprozaBatkodNagorodipremiya Vilenici 2005 d 1994 d 2010 d 2005 d 2018 d 2013 d 2001 Lejpcizka knizhkova premiya za vnesok do yevropejskogo vzayemorozuminnya 2022 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaGaus vivchav nimecku filologiyu ta istoriyu v Universiteti Zalcburga Pershi publikaciyi avtora z yavilisya duzhe shvidko Gaus publikuvav literaturni narisi v zhurnali Wiener Tagebuch Videnskij shodennik Z 1991 roku Gaus ye golovnim redaktorom literaturnogo zhurnalu Literatur und Kritik yakij vidaye zalcburzke vidavnictvo Otto Muller Verlag Krim togo vin pishe statti ta eseyi dlya avstrijskih nimeckih ta shvejcarskih gazet ta zhurnaliv takih yak Die Zeit Frankfurter Allgemeine Zeitung Neue Zurcher Zeitung Salzburger Nachrichten i Die Presse U 2006 roci Karl Markus Gaus stav chlenom Nimeckoyi akademiyi movi ta poeziyi Literaturna diyalnistBilshist literaturnih tvoriv Karla Markusa Gausa eseyi Odniyeyu z jogo osnovnih tem ye etnichni menshini deyaki z yakih chasom ne vidomi chitacham navit za yihnoyu nazvoyu taki yak arumuni romi arbreshi i sefardi Inshi vazhlivi temi dlya avtora Centralna ta Pivdenno Shidna Yevropa Gaus neodnorazovo vidviduvav ci krayini zazvichaj razom iz fotografom Kurtom Kajndlem Jogo literaturni reportazhi ta eseyi opisuyut mizhkulturni zv yazki ta intelektualni obmini z pismennikami cih krayin ale i z takimi lyudmi yak mi z vami na vulicyah i v pabah Gaus vikoristovuye svoyi knizhki abi znajomiti predstavlyati ta promuvati pismennikiv z Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi yaki dosit malo vidomi v Avstriyi ta Nimechchini Perekladi ukrayinskoyuU 2016 roci u vidavnictvi Tempora vijshla kniga Znikomi yevropejci u perekladi Hristini Nazarkevich Ce zbirka reportazhiv pro nacionalni menshini Yevropi sho narazi perebuvayut na mezhi zniknennya j zabuttya Ce sefardi Sarayeva gotshejski nimci arbereshi luzhichani ta arumuni U 2017 roci ukrayinskoyu movoyu pobachili svit dvi knizhki Karla Markusa Gausa Sobakoyidi ta inshi lyudi knizhka reportazhiv pro romski spilnoti Slovachchini vijshla u vidavnictvi Choven Avtor znajomitsya z romami ta yihnimi susidami rozpovidaye pro tamteshni zvichayi ta pobut zlidni j utihi pro istorichni peredumovi j suchasnij perebig neprostogo spivzhittya chornih i bilih zovsim nepodalik Ukrayini zreshtoyu pro inshist i lyudske v kozhnomu z nas Insha knizhka Yevropejska abetka opublikovana Vidavnictvom 21 ironichno perevertaye z boku na bik ponad 30 ponyat poki voni ne zradyat svogo prihovanogo znachennya ce spravzhnij pidruchnik dlya skeptichnih yevropejciv Zaproshennya do mandrivki kontinentom nezvidanishim i superechlivishim nizh pidozryuyut ti hto nevpinno pro nogo rozvoditsya Literaturni vidznaki ta nagorodi2010 Johann Heinrich Merck Preis 2007 Mitteleuropa Preis 2006 Georg Dehio Buchpreis 2005 Vilenica International Literary Prize 2005 Manes Sperber Preis Vienna 2004 Rene Marcic Preis 2001 Award of the Austrian Book Sellers for Tolerant Thinking and Acting 1998 Bruno Kreisky Preis for the Political Book for Ins unentdeckte Osterreich 1997 European Essay Prize Charles Veillon for Das Europaische Alphabet 1994 Osterreichischer Staatspreis fur Kulturpublizistik 1994 Buchpramie des Bundesministeriums fur Unterricht und Kunst 1992 Subsidy for Literature by the City of Salzburg 1989 Buchpramie des Bundesministeriums fur Unterricht und Kunst 1988 State Subsidy for Literature by the Austrian Department of Education and Cultural Affairs 1987 International Prize of Portoroz for EssaysBibliografiyaIm Wald der Metropolen Zsolnay Verlag 2010 Vienna ISBN 978 3 552 05505 6 Zu fruh zu spat Zsolnay Verlag 2007 Vienna ISBN 3 552 05397 2 Die versprengten Deutschen Unterwegs in Litauen durch die Zips und am Schwarzen Meer Paul Zsolnay Verlag Vienna Vienna 2005 ISBN 3 552 05354 9 Wirtshausgesprache in der Erweiterungszone Otto Muller Verlag Salzburg 2005 ISBN 3 7013 1102 1 Die Hundeesser von Svinia Paul Zsolnay Verlag Vienna 2004 ISBN 3 552 05292 5 Von nah von fern Ein Jahresbuch Paul Zsolnay Verlag Vienna 2003 ISBN 3 552 05286 0 Mit mir ohne mich Ein Journal Paul Zsolnay Verlag Vienna 2002 ISBN 3 552 05181 3 Die sterbenden Europaer Unterwegs zu den Sepharden von Sarajevo Gottscheer Deutschen Arbereshe Sorben und Aromunen Paul Zsolnay Verlag Vienna 2001 ISBN 3 552 05158 9 Der Mann der ins Gefrierfach wollte Albumblatter Paul Zsolnay Verlag Vienna 1999 ISBN 3 552 04936 3 Ins unentdeckte Osterreich Nachrufe und Attacken Paul Zsolnay Verlag Vienna 1998 ISBN 3 552 04878 2 Das europaische Alphabet Paul Zsolnay Verlag Vienna 1997 ISBN 3 552 04827 8 Ritter Tod und Teufel Essay Wieser Verlag Klagenfurt 1994 ISBN 3 85129 149 2 Die Vernichtung Mitteleuropas Essays Wieser Verlag Klagenfurt 1991 ISBN 3 85129 043 7 Der wohlwollende Despot Uber die Staatsschattengewachse Essay Wieser Verlag Klagenfurt 1989 ISBN 3 85129 018 6 Tinte ist bitter Literarische Portrats aus Barbaropa Essays Wieser Verlag Klagenfurt 1988 ISBN 3 85129 003 8 Wann endet die Nacht Uber Albert Ehrenstein ein Essay Edition Moderne Zurich 1986 ISBN 3 907010 24 8PrimitkiSalzburgwiki d Track Q1307356 Munzinger Personen d Track Q107343683 Deutsche Nationalbibliothek Record 115713425 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Zaxid net ZAXID NET ukr Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 29 zhovtnya 2020 LitAkcent svit suchasnoyi literaturi ukr 14 veresnya 2016 Arhiv originalu za 1 serpnya 2020 Procitovano 29 zhovtnya 2020 Vidavnictvo Choven ukr 8 serpnya 2017 Arhiv originalu za 29 grudnya 2019 Procitovano 28 veresnya 2017 Posilannya

Дата публікації:
Топ