Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Канцелярська помилка» (англ. Clerical Error) — науково-фантастичне оповідання Кліффорда Сімака, вперше опубліковане журналом «Astounding Science Fiction» в серпні 1940 року.
| Канцелярська помилка | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Clerical Error | ||||
| Жанр | науково-фантастичне оповідання | |||
| Автор | Кліффорд Сімак | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1940 | |||
| | ||||
Сюжет
Персонал бази «Вулик» на Юпітері, потрапив у критичне становище. Компенсація гігантського зовнішнього тиску атмосфери Юпітера потребувала багато енергії, яка забезпечувалась власним ядерним реактором чи вітряною електростанцією. Але маленька помилка якогось клерка на Землі призвела до постачання запасів міді замість потрібного меркотиту, рідкісного мінералу з Меркурія, єдиного матеріалу, придатного для ізоляції камери згорання в реакторі.
«Вулик» був збудований не для марнославного підкорення Юпітера, а для дослідної станції, яка розводила місцеву коренерийку для використання її залоз для створення ліків проти «космічної чуми», вірусу, що винищив древню цивілізацію Марса, а тепер добрався і до людей.
«Ковчег Юпітера» — корабель який терміново доставляв запас меркотиту, був збитий раптовою бурею неподалік від бази. Буря також вивела з ладу вітроелектростанцію. На пошуки корабля вирушили всюдиходи. Невдовзі Біл Вікерс, наказав відкликати їх, щоб використати меркотит з їхніх реакторів на базі. Повернулись усі, окрім всюдихода старого п'яниці Кела Осборна, який не виходив на зв'язок. Але врешті він повідомив, що знайшов корабель розбитим на дні глибокого каньйону.
Вікерс наказав Осборну послати вниз до корабля одного із роботів і на всюдиході вирушив йому на допомогу. Добравшись до краю каньйону, він побачив, що всюдихід Осборна знаходиться внизу і координує роботу роботів із пробивання шляху до контейнерів меркотиту всередині зруйнованого корабля. Він вимушений був спуститись, бо автоматичні програми роботів не могли виконати це завдання.
По команді Осборна, Вікерс витягнув нагору всі контейнери. Після чого Осборн попрощався з ним, і заповів йому свою схованку спиртного на станції. Його всюдихід при спуску пошкодив протиатмосферний захист, і до моменту коли метанова злива добереться до металевих деталей залишались секунди.
Посилання
- Канцелярська помилка в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kancelyarska pomilka angl Clerical Error naukovo fantastichne opovidannya Klifforda Simaka vpershe opublikovane zhurnalom Astounding Science Fiction v serpni 1940 roku Kancelyarska pomilkaangl Clerical ErrorZhanrnaukovo fantastichne opovidannyaAvtorKlifford SimakMovaanglijskaOpublikovano1940SyuzhetPersonal bazi Vulik na Yupiteri potrapiv u kritichne stanovishe Kompensaciya gigantskogo zovnishnogo tisku atmosferi Yupitera potrebuvala bagato energiyi yaka zabezpechuvalas vlasnim yadernim reaktorom chi vitryanoyu elektrostanciyeyu Ale malenka pomilka yakogos klerka na Zemli prizvela do postachannya zapasiv midi zamist potribnogo merkotitu ridkisnogo mineralu z Merkuriya yedinogo materialu pridatnogo dlya izolyaciyi kameri zgorannya v reaktori Vulik buv zbudovanij ne dlya marnoslavnogo pidkorennya Yupitera a dlya doslidnoyi stanciyi yaka rozvodila miscevu korenerijku dlya vikoristannya yiyi zaloz dlya stvorennya likiv proti kosmichnoyi chumi virusu sho vinishiv drevnyu civilizaciyu Marsa a teper dobravsya i do lyudej Kovcheg Yupitera korabel yakij terminovo dostavlyav zapas merkotitu buv zbitij raptovoyu bureyu nepodalik vid bazi Burya takozh vivela z ladu vitroelektrostanciyu Na poshuki korablya virushili vsyudihodi Nevdovzi Bil Vikers nakazav vidklikati yih shob vikoristati merkotit z yihnih reaktoriv na bazi Povernulis usi okrim vsyudihoda starogo p yanici Kela Osborna yakij ne vihodiv na zv yazok Ale vreshti vin povidomiv sho znajshov korabel rozbitim na dni glibokogo kanjonu Vikers nakazav Osbornu poslati vniz do korablya odnogo iz robotiv i na vsyudihodi virushiv jomu na dopomogu Dobravshis do krayu kanjonu vin pobachiv sho vsyudihid Osborna znahoditsya vnizu i koordinuye robotu robotiv iz probivannya shlyahu do kontejneriv merkotitu vseredini zrujnovanogo korablya Vin vimushenij buv spustitis bo avtomatichni programi robotiv ne mogli vikonati ce zavdannya Po komandi Osborna Vikers vityagnuv nagoru vsi kontejneri Pislya chogo Osborn poproshavsya z nim i zapoviv jomu svoyu shovanku spirtnogo na stanciyi Jogo vsyudihid pri spusku poshkodiv protiatmosfernij zahist i do momentu koli metanova zliva doberetsya do metalevih detalej zalishalis sekundi PosilannyaKancelyarska pomilka v Internet Speculative Fiction Database angl