Канал (вільний переклад) — четверта частина першого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»).
Серія «Секретних матеріалів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Канал» | |||||
англ. Conduit | |||||
Сезон № | 1 | ||||
Серія № | 4 (1X03) | ||||
Перший показ | 1 жовтня 1993 | ||||
Сценарій | , | ||||
Режисер(и) | |||||
Код виробника | 1X03 | ||||
Хронологія | |||||
|
Короткий зміст
На березі озера Окободжі в штаті Айова таємниче яскраве світло спускається з неба та забирає з її спального мішка в той час, як її брат Кевін відчайдушно кличе на поміч маму. Агент Малдер робить запит, аби ФБР розслідувало зникнення Рубі після того, як звістка про це з'явилася в газеті. Агент Скаллі та шеф Блевіс звертають увагу, що дана ситуація схожа з пригодою, яка сталася в дитинстві із сестрою Малдера. Малдер сповіщає Скаллі, що Окободжі є «гарячою точкою» для НЛО, для підтвердження показує кілька газетних статей, що були надруковані ще декілька десятиліть тому. В одній із статей описано спостереження, здійснене дівчатами з табора бойскаутів; однією із них була Дарлін Морріс — мати нещодавно зниклої Рубі.
Малдер розпитує Кевіна, однак хлопчик не може пригадати, що сталося тієї ночі, коли зникла його сестра. Дивні записи, складені з нулів та одиниць, котрі пише Кевін (хлопчик каже, що отримує із телевізора), зацікавлюють Малдера, він їх відсилає для аналізу до Вашингтону.
Агенти розмовляють з однокласницею зниклої дівчини, котра повідомляє, що хлопець Грег Рендалл, від котрого завагітніла Рубі, планував таємно з нею утекти. Серед місцевих байкерів, до яких належав Грег, котрі зібралися в барі, про нього нічого не вдалося дізнатися.
Записи, котрі здійснював Кевін Морріс, виявляються частиною надсекретної передачі супутника міністерства оборони США двійковим кодом. Хлопчика арештовують агенти служби національної безпеки, однак згодом відпускають. Малдер здійснює припущення, що Кевін став провідником для передач інопланетян. Агенти повертаються до місця зникнення, де знаходять результати впливу високої температури; неподалік знаходиться тіло Грега Рендалла, поховане в невеликій могилі. Звдяки записці, знайденій в гаманці Ренделла, агенти, порівнявши почерк, з допомогою шерифа знаходять невідому дівчину, що говорила з ними — Тессу Сіарс, котра визнає, що застрелила Грега, однак відкидає свою причетність до зникнення Рубі.
Агенти повертаються до будівлі Моррісів та застають його спорожнілим. В одній із кімнат вони знаходять великий портрет Рубі, складений з листів Кевіна, написаних двійковими кодами. Після цього Скаллі й Малдер приїздять до озера Окободжі. Біля озера Малдер знаходить Кевіна, котрий в тумані прямує назустріч дивному світлу; джерелом світла виявляється група байкерів на мотоциклах. Малдер хапає хлопчика та намагається йому пояснити, що сестра більше не повернеться; в цей час його кличе агент Скаллі — в цьому ж лісі знайдено без свідомості Рубі.
Перебуваючи в лікарні, Рубі намагається повідомити, що з нею сталося, однак мати цьому заважає говорячи, що не бажає, аби сміялися над її донькою — як це було й з нею. Дарлін забороняє Малдеру розмовляти з донькою та висловлює версію, що Рубі весь час була із байкерами. Тієї ж ночі Скаллі прослуховує запис із справи про зникнення сестри Малдера — з гіпнотичним сеансом, на якому Малдер описав свої підсвідомі спомини; в них він стверджує впевненість, що сестра повернеться на Землю.
В завершальній сцені прокручується запис сеансу гіпнозу Фокса Малдера, де він стверджує, що голос у його голові закликає не боятися та запевняє, що сестра коли-небудь повернеться. Психолог запитує у Малдера, чи вірить він цьому голосу, на що Фокс відповідає:
«Я хочу вірити».
Знімались
Актор | Роль |
---|---|
Девід Духовни | Фокс Малдер |
Джилліан Андерсон | Дейна Скаллі |
Керрі Снодгресс | Дарлен Морріс |
шериф Вітерс | |
Френк Брігс | |
Скотт Блевінс |
Створення
В серії знімалася Керрі Снодгресс — у ролі Дарлін.
Зйомки проходили в Британській Колумбії на березі озера .
Джерела та принагідно
- Цілком таємно
- Conduit
- Цілком таємно
- The X-Files: «Conduit» / «The Jersey Devil» / «Shadows»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kanal vilnij pereklad chetverta chastina pershogo sezonu serialu Cilkom tayemno Sekretni materiali Seriya Sekretnih materialiv Kanal angl ConduitSezon 1Seriya 4 1X03 Pershij pokaz1 zhovtnya 1993Scenarij Rezhiser i Kod virobnika1X03Hronologiya Poperednya Nastupna Vuzkij Diyavol iz DzhersiKorotkij zmistNa berezi ozera Okobodzhi v shtati Ajova tayemniche yaskrave svitlo spuskayetsya z neba ta zabiraye z yiyi spalnogo mishka v toj chas yak yiyi brat Kevin vidchajdushno kliche na pomich mamu Agent Malder robit zapit abi FBR rozsliduvalo zniknennya Rubi pislya togo yak zvistka pro ce z yavilasya v gazeti Agent Skalli ta shef Blevis zvertayut uvagu sho dana situaciya shozha z prigodoyu yaka stalasya v ditinstvi iz sestroyu Maldera Malder spovishaye Skalli sho Okobodzhi ye garyachoyu tochkoyu dlya NLO dlya pidtverdzhennya pokazuye kilka gazetnih statej sho buli nadrukovani she dekilka desyatilit tomu V odnij iz statej opisano sposterezhennya zdijsnene divchatami z tabora bojskautiv odniyeyu iz nih bula Darlin Morris mati neshodavno znikloyi Rubi Malder rozpituye Kevina odnak hlopchik ne mozhe prigadati sho stalosya tiyeyi nochi koli znikla jogo sestra Divni zapisi skladeni z nuliv ta odinic kotri pishe Kevin hlopchik kazhe sho otrimuye iz televizora zacikavlyuyut Maldera vin yih vidsilaye dlya analizu do Vashingtonu Agenti rozmovlyayut z odnoklasniceyu znikloyi divchini kotra povidomlyaye sho hlopec Greg Rendall vid kotrogo zavagitnila Rubi planuvav tayemno z neyu utekti Sered miscevih bajkeriv do yakih nalezhav Greg kotri zibralisya v bari pro nogo nichogo ne vdalosya diznatisya Zapisi kotri zdijsnyuvav Kevin Morris viyavlyayutsya chastinoyu nadsekretnoyi peredachi suputnika ministerstva oboroni SShA dvijkovim kodom Hlopchika areshtovuyut agenti sluzhbi nacionalnoyi bezpeki odnak zgodom vidpuskayut Malder zdijsnyuye pripushennya sho Kevin stav providnikom dlya peredach inoplanetyan Agenti povertayutsya do miscya zniknennya de znahodyat rezultati vplivu visokoyi temperaturi nepodalik znahoditsya tilo Grega Rendalla pohovane v nevelikij mogili Zvdyaki zapisci znajdenij v gamanci Rendella agenti porivnyavshi pocherk z dopomogoyu sherifa znahodyat nevidomu divchinu sho govorila z nimi Tessu Siars kotra viznaye sho zastrelila Grega odnak vidkidaye svoyu prichetnist do zniknennya Rubi Agenti povertayutsya do budivli Morrisiv ta zastayut jogo sporozhnilim V odnij iz kimnat voni znahodyat velikij portret Rubi skladenij z listiv Kevina napisanih dvijkovimi kodami Pislya cogo Skalli j Malder priyizdyat do ozera Okobodzhi Bilya ozera Malder znahodit Kevina kotrij v tumani pryamuye nazustrich divnomu svitlu dzherelom svitla viyavlyayetsya grupa bajkeriv na motociklah Malder hapaye hlopchika ta namagayetsya jomu poyasniti sho sestra bilshe ne povernetsya v cej chas jogo kliche agent Skalli v comu zh lisi znajdeno bez svidomosti Rubi Perebuvayuchi v likarni Rubi namagayetsya povidomiti sho z neyu stalosya odnak mati comu zavazhaye govoryachi sho ne bazhaye abi smiyalisya nad yiyi donkoyu yak ce bulo j z neyu Darlin zaboronyaye Malderu rozmovlyati z donkoyu ta vislovlyuye versiyu sho Rubi ves chas bula iz bajkerami Tiyeyi zh nochi Skalli prosluhovuye zapis iz spravi pro zniknennya sestri Maldera z gipnotichnim seansom na yakomu Malder opisav svoyi pidsvidomi spomini v nih vin stverdzhuye vpevnenist sho sestra povernetsya na Zemlyu V zavershalnij sceni prokruchuyetsya zapis seansu gipnozu Foksa Maldera de vin stverdzhuye sho golos u jogo golovi zaklikaye ne boyatisya ta zapevnyaye sho sestra koli nebud povernetsya Psiholog zapituye u Maldera chi virit vin comu golosu na sho Foks vidpovidaye Ya hochu viriti ZnimalisAktor Rol Devid Duhovni Foks Malder Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Dejna Skalli Kerri Snodgress Darlen Morris Darlen Morris sherif Viters sherif Viters Frenk Brigs Frenk Brigs Skott Blevins Skott BlevinsStvorennyaV seriyi znimalasya Kerri Snodgress u roli Darlin Zjomki prohodili v Britanskij Kolumbiyi na berezi ozera Dzherela ta prinagidnoCilkom tayemno Conduit Cilkom tayemno The X Files Conduit The Jersey Devil Shadows