Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Калушари (англ. The Calusari) — двадцять перша частина другого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»).
| Серія «Секретних матеріалів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Калушари» | |||||
| англ. The Calusari | |||||
 | |||||
| Сезон № | 2 | ||||
| Серія № | 21 (2X21) | ||||
| Перший показ | 14 квітня 1995 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | |||||
| Код виробника | 2X21 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Зміст
В Мюрреї (штат Вірджинія) сім'я Меггі та Стіва Холвіса відвідує місцевий парк розваг — там є дитяча залізниця. Коли молодший синд Тедді, відпускає повітряну кулю і вона відлітає, батько дає йому повітряну кулю, яка належить старшому брату Чарлі. Коли Меггі знаходиться у вбиральній кімнаті, пристібний ремінь Тедді знімається. Тедді прямує за повітряною кулею, що плине повітрям під власною силою, із туалету та на рейки екскурсійного поїзда парку, що призводить до того загибелі від збиття поїздом. Чарлі — єдиний член сім'ї Холві, який був присутній при загибелі Тедді і не був цим засмучений.
Через три місяці Фокс Малдер показує Дейні Скаллі фотографію, зроблену за хвилини до смерті Тедді. Малдер вказує, що повітряна куля не тримається близько до землі, а також не летить в бік. Після обробки фотографії в лабораторії виявляється, що загадкова електромагнітна сила, що приймає форму дитини, тягла повітряну кулю. Пізніше Малдер і Скаллі відвідують Голві, і Фокс пояснює свою, здавалося б, неймовірну теорію про те, що Тедді заманювали на колію якоюсь невидимою силою — малий Голві не міг би звільнитися від дитячої вуздечки (хіба що він був перевтіленням Гудіні). Мати звинувачує дочку, що вона народила дитину від сатани. Скаллі зауважує що бабуся малює свастику-оберіг (гаммадіон) на руці хлопчика. Скаллі припускає, що діти завдяки впливу Голди могли стати жертвами синдрому Мюнхаузена.
Згодом Малдер і Скаллі обговорюють справу зі Стівом; коли тема розмови переходить до Голди, Стів зазначає, що вона була жорстко проти його одруження з Меггі. Однак вона переїхала до подружжя після того, як народився Тедді. З дітьми стали відбуватися дивні випадки — вони стали несподівано часто хворіти (щомісяця як не блювання то пронос), а бабця займалася дивними справами (до прикладу, розкидала курячий послід на ґанку). З урахуванням того, що сталося, Скаллі рекомендує аби родину взяла під свою опіку соціальна працівниця Карен Коссеф. Незважаючи на протести Меггі Стів вирішує відвезти Чарлі до Коссеф. Коли Стів намагається відкрити двері гаража, вони не відчиняються. Стів бере драбину, щоб оглянути управління дверей, його краватку незбагненним чином заплутує у механізмі дверей, він задушений до смерті. Розслідуючи смерть Стіва, поліція знаходить мертвих курей у кімнаті Голди: докази ритуальних жертв. У гаражі Малдер виявляє шар (вібуті) — своєрідний попіл, створений напруженою духовною енергією, та відвозить порошок в лабораторію.
До будинку на заклик Голди прибувають три чоловіки-калушари. Зачинившись в кімнаті Голди вони починають здійснювати ритуал. У цьому часі Коссефф з'являється в будинку та просить зустрітися з Чарлі. Раптом у хлопця починає судома й він втрачає свідомість. Помітивши, як з-під дверей Голди пробивається дим, Коссефф та Меггі вриваються до її кімнати, де вона та Калушари виконують ритуал. Меггі намагається зупинити це, відкидаючи чоловіків. Калушари йдуть, але Голда відмовляється підкоритися; вона хапає Чарлі, замикає двері й намагається закінчити ритуал. Бабця цілує онука та намагається порятувати його душу вбивши його тіло. Раптом Голду збиває невідома сила з ніг. Чарлі дивним чином оживляє двох принесених в жертву півнів, і вони закльовують Голду до смерті. Поки це відбувається, Коссеф поспішає і знаходить Малдера, який у свою чергу ставить під сумнів містиків Калушарів. Вони пояснюють, що намагалися зупинити «давнє і невблаганне зло» своїм ритуалом, яке завжди тут жило. Бабуся для вигнання нечистої сили використовували чорнобиль. Пізніше Коссеф сідає біля Чарлі і розпитує про боротьбу, але хлопчик присягається, що це був не він в кімнаті його бабусі, а інший — на ім'я «Майкл». Меггі повідомляє Малдеру та Скаллі, що Майклом звали брата-близнюка Чарлі, який був мертвонародженим. Злякавшись, вона наполягає на тому, що вони зі Стівом ніколи не говорили Чарлі про Майкла. Після того як Чарлі народився, Голда спробувала здійснити ритуал, який би розділив духи двох хлопців. Однак Стів цього не дозволив.
Чарлі втрачає свідомість під час чергового приступу, його відвозять в лікарню. Там Майкл видає себе за сплячого в палаті Чарлі, переконує Меггі поїхати додому. Скаллі стає свідком того, що відбувається, і повідомляє Малдера. Фокс впевнений, що дух Майкла, а не Чарлі вбиває людей. Агенти розділяються: Малдер відслідковує калушарів, що намагаються завершити ритуал, а Скаллі вирушає до будинку Меггі, щоб захистити її.
Малдер знаходить калушарів і ті прибувають до лікарні для завершення ритуалу вигнання зла. Після напруженої боротьби, в якій Майклу майже вдається убити Скаллі та Меггі, Малдер і калушари завершують ритуал, дух Майкла зникає — перетворюється у вібухті. Меггі повертається до лікарні і возз'єднується з Чарлі. Перед відходом агентів головний староста калушар попереджує Малдера, що все тимчасово закінчилося, але «він тепер його знає».
Можеш не відводити очі вбік. Тепер Він тебе знає.
Ні безневинність ні постійна пильність не забезпечують прихистку перед постійно вишкіреною пащею вічного зла.
Знімались
| Актор | Роль |
|---|---|
| Девід Духовни | Курець |
| Джилліан Андерсон | Дейна Скаллі |
| Меггі Холві | |
| Джоел Палмер | Чарлі та Майкл Холві |
| Голда | |
| голова Калушара | |
| Вейн Грейс | шериф Джеймс Гамільтон |
| агент Карен Коссефф | |
| доктор Чарльз Беркс | |
| третій Калушар |
Демонстрація та рецензії
Прем'єра у США відбулася на телеканалі Fox Broadcasting Company 14 квітня 1995 року та вперше транслювався у Сполученому Королівстві на BBC One 6 лютого 1996-го року. Епізод отримав рейтинг домогосподарств Нільсена у 8,3 із 16 частками — приблизно 8,3 відсотка всіх телевізійних сімей та 16 відсотків домогосподарств, які переглядають телевізор, були налаштовані на епізод. Загалом 7,9 мільйонів домогосподарств переглянули цей епізод під час його початкового виходу в ефір. Це єдиний епізод серіалу, який отримав оцінку «18» у Великій Британії від BBFC за «випадковий сильний переляк» та «теми, що його стосуються».
Джерела
- The Calusari [ 12 листопада 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kalushari angl The Calusari dvadcyat persha chastina drugogo sezonu serialu Cilkom tayemno Sekretni materiali Seriya Sekretnih materialiv Kalushari angl The CalusariSezon 2Seriya 21 2X21 Pershij pokaz14 kvitnya 1995ScenarijRezhiser i Kod virobnika2X21Hronologiya Poperednya Nastupna Obman Cilkom tayemno F EmaskulataZmistIndijska svastika V Myurreyi shtat Virdzhiniya sim ya Meggi ta Stiva Holvisa vidviduye miscevij park rozvag tam ye dityacha zaliznicya Koli molodshij sind Teddi vidpuskaye povitryanu kulyu i vona vidlitaye batko daye jomu povitryanu kulyu yaka nalezhit starshomu bratu Charli Koli Meggi znahoditsya u vbiralnij kimnati pristibnij remin Teddi znimayetsya Teddi pryamuye za povitryanoyu kuleyu sho pline povitryam pid vlasnoyu siloyu iz tualetu ta na rejki ekskursijnogo poyizda parku sho prizvodit do togo zagibeli vid zbittya poyizdom Charli yedinij chlen sim yi Holvi yakij buv prisutnij pri zagibeli Teddi i ne buv cim zasmuchenij Cherez tri misyaci Foks Malder pokazuye Dejni Skalli fotografiyu zroblenu za hvilini do smerti Teddi Malder vkazuye sho povitryana kulya ne trimayetsya blizko do zemli a takozh ne letit v bik Pislya obrobki fotografiyi v laboratoriyi viyavlyayetsya sho zagadkova elektromagnitna sila sho prijmaye formu ditini tyagla povitryanu kulyu Piznishe Malder i Skalli vidviduyut Golvi i Foks poyasnyuye svoyu zdavalosya b nejmovirnu teoriyu pro te sho Teddi zamanyuvali na koliyu yakoyus nevidimoyu siloyu malij Golvi ne mig bi zvilnitisya vid dityachoyi vuzdechki hiba sho vin buv perevtilennyam Gudini Mati zvinuvachuye dochku sho vona narodila ditinu vid satani Skalli zauvazhuye sho babusya malyuye svastiku oberig gammadion na ruci hlopchika Skalli pripuskaye sho diti zavdyaki vplivu Goldi mogli stati zhertvami sindromu Myunhauzena Zgodom Malder i Skalli obgovoryuyut spravu zi Stivom koli tema rozmovi perehodit do Goldi Stiv zaznachaye sho vona bula zhorstko proti jogo odruzhennya z Meggi Odnak vona pereyihala do podruzhzhya pislya togo yak narodivsya Teddi Z ditmi stali vidbuvatisya divni vipadki voni stali nespodivano chasto hvoriti shomisyacya yak ne blyuvannya to pronos a babcya zajmalasya divnimi spravami do prikladu rozkidala kuryachij poslid na ganku Z urahuvannyam togo sho stalosya Skalli rekomenduye abi rodinu vzyala pid svoyu opiku socialna pracivnicya Karen Kossef Nezvazhayuchi na protesti Meggi Stiv virishuye vidvezti Charli do Kossef Koli Stiv namagayetsya vidkriti dveri garazha voni ne vidchinyayutsya Stiv bere drabinu shob oglyanuti upravlinnya dverej jogo kravatku nezbagnennim chinom zaplutuye u mehanizmi dverej vin zadushenij do smerti Rozsliduyuchi smert Stiva policiya znahodit mertvih kurej u kimnati Goldi dokazi ritualnih zhertv U garazhi Malder viyavlyaye shar vibuti svoyeridnij popil stvorenij napruzhenoyu duhovnoyu energiyeyu ta vidvozit poroshok v laboratoriyu Do budinku na zaklik Goldi pribuvayut tri choloviki kalushari Zachinivshis v kimnati Goldi voni pochinayut zdijsnyuvati ritual U comu chasi Kosseff z yavlyayetsya v budinku ta prosit zustritisya z Charli Raptom u hlopcya pochinaye sudoma j vin vtrachaye svidomist Pomitivshi yak z pid dverej Goldi probivayetsya dim Kosseff ta Meggi vrivayutsya do yiyi kimnati de vona ta Kalushari vikonuyut ritual Meggi namagayetsya zupiniti ce vidkidayuchi cholovikiv Kalushari jdut ale Golda vidmovlyayetsya pidkoritisya vona hapaye Charli zamikaye dveri j namagayetsya zakinchiti ritual Babcya ciluye onuka ta namagayetsya poryatuvati jogo dushu vbivshi jogo tilo Raptom Goldu zbivaye nevidoma sila z nig Charli divnim chinom ozhivlyaye dvoh prinesenih v zhertvu pivniv i voni zaklovuyut Goldu do smerti Poki ce vidbuvayetsya Kossef pospishaye i znahodit Maldera yakij u svoyu chergu stavit pid sumniv mistikiv Kalushariv Voni poyasnyuyut sho namagalisya zupiniti davnye i nevblaganne zlo svoyim ritualom yake zavzhdi tut zhilo Babusya dlya vignannya nechistoyi sili vikoristovuvali chornobil Piznishe Kossef sidaye bilya Charli i rozpituye pro borotbu ale hlopchik prisyagayetsya sho ce buv ne vin v kimnati jogo babusi a inshij na im ya Majkl Meggi povidomlyaye Malderu ta Skalli sho Majklom zvali brata bliznyuka Charli yakij buv mertvonarodzhenim Zlyakavshis vona napolyagaye na tomu sho voni zi Stivom nikoli ne govorili Charli pro Majkla Pislya togo yak Charli narodivsya Golda sprobuvala zdijsniti ritual yakij bi rozdiliv duhi dvoh hlopciv Odnak Stiv cogo ne dozvoliv Charli vtrachaye svidomist pid chas chergovogo pristupu jogo vidvozyat v likarnyu Tam Majkl vidaye sebe za splyachogo v palati Charli perekonuye Meggi poyihati dodomu Skalli staye svidkom togo sho vidbuvayetsya i povidomlyaye Maldera Foks vpevnenij sho duh Majkla a ne Charli vbivaye lyudej Agenti rozdilyayutsya Malder vidslidkovuye kalushariv sho namagayutsya zavershiti ritual a Skalli virushaye do budinku Meggi shob zahistiti yiyi Malder znahodit kalushariv i ti pribuvayut do likarni dlya zavershennya ritualu vignannya zla Pislya napruzhenoyi borotbi v yakij Majklu majzhe vdayetsya ubiti Skalli ta Meggi Malder i kalushari zavershuyut ritual duh Majkla znikaye peretvoryuyetsya u vibuhti Meggi povertayetsya do likarni i vozz yednuyetsya z Charli Pered vidhodom agentiv golovnij starosta kalushar poperedzhuye Maldera sho vse timchasovo zakinchilosya ale vin teper jogo znaye Mozhesh ne vidvoditi ochi vbik Teper Vin tebe znaye Ni beznevinnist ni postijna pilnist ne zabezpechuyut prihistku pered postijno vishkirenoyu pasheyu vichnogo zla ZnimalisAktor Rol Devid Duhovni Kurec Dzhillian Anderson Dejna Skalli Meggi Holvi Dzhoel Palmer Charli ta Majkl Holvi Golda golova Kalushara Vejn Grejs sherif Dzhejms Gamilton agent Karen Kosseff doktor Charlz Berks tretij KalusharDemonstraciya ta recenziyiPrem yera u SShA vidbulasya na telekanali Fox Broadcasting Company 14 kvitnya 1995 roku ta vpershe translyuvavsya u Spoluchenomu Korolivstvi na BBC One 6 lyutogo 1996 go roku Epizod otrimav rejting domogospodarstv Nilsena u 8 3 iz 16 chastkami priblizno 8 3 vidsotka vsih televizijnih simej ta 16 vidsotkiv domogospodarstv yaki pereglyadayut televizor buli nalashtovani na epizod Zagalom 7 9 miljoniv domogospodarstv pereglyanuli cej epizod pid chas jogo pochatkovogo vihodu v efir Ce yedinij epizod serialu yakij otrimav ocinku 18 u Velikij Britaniyi vid BBFC za vipadkovij silnij perelyak ta temi sho jogo stosuyutsya DzherelaThe Calusari 12 listopada 2020 u Wayback Machine angl