«Йти своїм шляхом» (англ. «Going My Way») — американський художній чорно-білий фільм 1944 року. Це комедійна драма з елементами мюзиклу про молодого священника (Бінґ Кросбі), який переймає наступництво від досвідченого старого пароха (Баррі Фіцджеральд). У 1945 році картина здобула 7 премій «Оскара» та 3 премії «Золотого глобуса».
Йти своїм шляхом | |
---|---|
Going My Way | |
![]() | |
Жанр | комедія, драма, мюзикл |
Режисер | Лео Маккері |
Продюсер | Лео Маккері |
Сценарист | Френк Кевітт |
У головних ролях | Бінґ Кросбі Баррі Фіцджеральд |
Оператор | Лайонел Ліндон |
Композитор | |
Монтаж | Лерой Стоун |
Художник | Ганс Дрейер |
Кінокомпанія | Paramount Pictures |
Дистриб'ютор | Paramount Pictures |
Тривалість | 126 хв. |
Мова | англійська |
Країна | |
Рік | 1944 |
Дата виходу | 3 травня 1944 |
IMDb | ID 0036872 |
Наступний | |
|
У 1945 році вийшло продовження фільму під назвою .
Сюжет
Отець Фіцджіббон, літній священник округу. Він відслужив у старому районі міста вже 45 років, але його церква бідна, погано опалюється і має борги за оренду землі. Для виправлення справ приходу до нього спрямований молодий священник Чак О'Моллі.
Отець Фіцджіббон відчуває змішані емоції, спілкуючись з приїжджим, дуже вже він неординарний у своїх поглядах на життя. А й справді, молодий священник, у вільний від служби час, грає в бейсбол з місцевими дітлахами, організовує хор з важких підлітків і навіть відвідує кінотеатр. Він говорить: «Релігія повинна бути повної світла і життя, а не похмурою і сірою».
Проходять тижні й отець Фіцджіббон і священник Чак О'Моллі переймаються розумінням один до одного, адже їх мета одна — нести радість слова Божого людям…
У ролях
- Бінґ Кросбі — отець Чак О'Моллі
- Баррі Фіцджеральд — отець Фіцджіббон
- — отець Тімоті О'Дауд
- — Тед Гейнс мол.
- — сер Тед Гейнс
- — Керол Джеймс
- — містер Белкнеп
- — Томазо Бозанні
- — місис Кармоді
- — керівник церковного хору хлопчиків
- Райзьо Стівенс — Женев'єв Лінден
- — Тоні Скапоні (у титрах не вказаний)
- — місис Моллі Фіцджіббон (у титрах не вказана)
- — Герман Ланжерганк (у титрах не вказаний)
- Джулі Гібсон — таксистка
Нагороди
У 1945 році фільм висувався у 10 номінаціях премії «Оскар», з яких у 7-ох здобув нагороди. Того ж року переміг у 3 номінаціях премії «Золотий глобус».
Номінація | Переможець |
---|---|
Найкращий фільм | Paramount Pictures (Лео Маккері, продюсер) |
Найкращий режисер | Лео Маккері |
Найкраща чоловіча роль | Бінґ Кросбі |
Найкраща чоловіча роль другого плану | Баррі Фіцджеральд |
Найкращий оригінальний сценарій | Лео Маккері |
Найкращий адаптований сценарій | і Френк Кевітт |
Найкраща пісня до фільму | «Swinging on a Star»: муз. , вір. |
Номінація | Переможець |
---|---|
Найкращий фільм (драма) | |
Баррі Фіцджеральд | |
Найкраща режисерська робота | Лео Маккері |
Цікаві факти
- Найкасовіша картина 1944 року.
- Сценарій фільму був написаний після свого сиквелу . Проте, як не дивно, «Йти своїм шляхом» був випущений першим.
- Прототипом героя Баррі Фіцджеральда був справжній священник — монсеньйор Ніколас Коннеллі, образ якого був частково запозичений режисером Лео Маккері.
- Знімання фільму відбувалось у [en] (Санта-Моніка, Каліфорнія), на студії Paramount (Голлівуд, Лос-Анджелес) а також у деяких інших місцях Лос-Анджелеса.
- Фільм заборонений у низці країн Латинської Америки, оскільки Бінґ Кросбі носив білу сорочку, бувши священником.
- 2004 року картина була внесена до Національного реєстру фільмів.
- Попри те, що в цьому та деяких інших фільмах Баррі Фіцджеральд грав католицького священника, в житті він був протестантом. Впродовж фільму Баррі Фіцджеральд кілька разів хреститься з правого плеча на ліве замість з лівого плеча на праве.
Примітки
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2013. Процитовано 20 вересня 2011.
- . Архів оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 20 вересня 2011.
Посилання
- Трейлер до фільму [ 18 лютого 2012 у Wayback Machine.] на YouTube.
- Йти своїм шляхом на сайті IMDb (англ.)
- Йти своїм шляхом на сайті AllMovie (англ.)
- Going My Way на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Jti svoyim shlyahom angl Going My Way amerikanskij hudozhnij chorno bilij film 1944 roku Ce komedijna drama z elementami myuziklu pro molodogo svyashennika Bing Krosbi yakij perejmaye nastupnictvo vid dosvidchenogo starogo paroha Barri Ficdzherald U 1945 roci kartina zdobula 7 premij Oskara ta 3 premiyi Zolotogo globusa Jti svoyim shlyahomGoing My Way source source source source source Zhanrkomediya drama myuziklRezhiserLeo MakkeriProdyuserLeo MakkeriScenaristFrenk KevittU golovnih rolyahBing Krosbi Barri FicdzheraldOperatorLajonel LindonKompozitorMontazhLeroj StounHudozhnikGans DrejerKinokompaniyaParamount PicturesDistrib yutorParamount PicturesTrivalist126 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1944Data vihodu3 travnya 1944IMDbID 0036872Nastupnij Jti svoyim shlyahom u Vikishovishi U 1945 roci vijshlo prodovzhennya filmu pid nazvoyu SyuzhetOtec Ficdzhibbon litnij svyashennik okrugu Vin vidsluzhiv u staromu rajoni mista vzhe 45 rokiv ale jogo cerkva bidna pogano opalyuyetsya i maye borgi za orendu zemli Dlya vipravlennya sprav prihodu do nogo spryamovanij molodij svyashennik Chak O Molli Otec Ficdzhibbon vidchuvaye zmishani emociyi spilkuyuchis z priyizhdzhim duzhe vzhe vin neordinarnij u svoyih poglyadah na zhittya A j spravdi molodij svyashennik u vilnij vid sluzhbi chas graye v bejsbol z miscevimi ditlahami organizovuye hor z vazhkih pidlitkiv i navit vidviduye kinoteatr Vin govorit Religiya povinna buti povnoyi svitla i zhittya a ne pohmuroyu i siroyu Prohodyat tizhni j otec Ficdzhibbon i svyashennik Chak O Molli perejmayutsya rozuminnyam odin do odnogo adzhe yih meta odna nesti radist slova Bozhogo lyudyam U rolyahBing Krosbi otec Chak O Molli Barri Ficdzherald otec Ficdzhibbon otec Timoti O Daud Ted Gejns mol ser Ted Gejns Kerol Dzhejms mister Belknep Tomazo Bozanni misis Karmodi kerivnik cerkovnogo horu hlopchikiv Rajzo Stivens Zhenev yev Linden Toni Skaponi u titrah ne vkazanij misis Molli Ficdzhibbon u titrah ne vkazana German Lanzhergank u titrah ne vkazanij Dzhuli Gibson taksistkaNagorodiU 1945 roci film visuvavsya u 10 nominaciyah premiyi Oskar z yakih u 7 oh zdobuv nagorodi Togo zh roku peremig u 3 nominaciyah premiyi Zolotij globus Oskar Nominaciya PeremozhecNajkrashij film Paramount Pictures Leo Makkeri prodyuser Najkrashij rezhiser Leo MakkeriNajkrasha cholovicha rol Bing KrosbiNajkrasha cholovicha rol drugogo planu Barri FicdzheraldNajkrashij originalnij scenarij Leo MakkeriNajkrashij adaptovanij scenarij i Frenk KevittNajkrasha pisnya do filmu Swinging on a Star muz vir Zolotij globus Nominaciya PeremozhecNajkrashij film drama Barri FicdzheraldNajkrasha rezhiserska robota Leo MakkeriCikavi fakti en 2007 de vidbuvalos filmuvannya Najkasovisha kartina 1944 roku Scenarij filmu buv napisanij pislya svogo sikvelu Prote yak ne divno Jti svoyim shlyahom buv vipushenij pershim Prototipom geroya Barri Ficdzheralda buv spravzhnij svyashennik monsenjor Nikolas Konnelli obraz yakogo buv chastkovo zapozichenij rezhiserom Leo Makkeri Znimannya filmu vidbuvalos u en Santa Monika Kaliforniya na studiyi Paramount Gollivud Los Andzheles a takozh u deyakih inshih miscyah Los Andzhelesa Film zaboronenij u nizci krayin Latinskoyi Ameriki oskilki Bing Krosbi nosiv bilu sorochku buvshi svyashennikom 2004 roku kartina bula vnesena do Nacionalnogo reyestru filmiv Popri te sho v comu ta deyakih inshih filmah Barri Ficdzherald grav katolickogo svyashennika v zhitti vin buv protestantom Vprodovzh filmu Barri Ficdzherald kilka raziv hrestitsya z pravogo plecha na live zamist z livogo plecha na prave Primitki Arhiv originalu za 25 lyutogo 2013 Procitovano 20 veresnya 2011 Arhiv originalu za 30 veresnya 2015 Procitovano 20 veresnya 2011 PosilannyaTrejler do filmu 18 lyutogo 2012 u Wayback Machine na YouTube Jti svoyim shlyahom na sajti IMDb angl Jti svoyim shlyahom na sajti AllMovie angl Going My Way na sajti Rotten Tomatoes angl