Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Йосано Акіко | ||||
|---|---|---|---|---|
| 与謝野 晶子 | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Шьо Хо | |||
| Псевдонім | Акіко | |||
| Народилася | 7 грудня 1878 Сакаї | |||
| Померла | 29 травня 1942 (63 роки) d, Район Суґінамі, Токіо, Японія ·інсульт | |||
| Поховання | Тама[d] | |||
| Країна |  Японія | |||
| Діяльність | поетка, перекладачка | |||
| Сфера роботи | поезія і есей | |||
| Alma mater | d | |||
| Заклад | d | |||
| Мова творів | японська | |||
| Жанр | танка | |||
| Magnum opus | d, d і d | |||
| Родичі | d, d, d, d і d | |||
| Брати, сестри | d | |||
| У шлюбі з | Йосано Теккан | |||
| Діти | d | |||
| | ||||
 Йосано Акіко у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Йосано Акіко (яп. 与謝野 晶子, 7 грудня 1878 — 29 травня 1942, справжнє ім'я — Шьо Хо) — японська поетеса доби романтизму в жанрі любовної лірики, феміністка.
Життєпис
Походила із заможної купецької родини міста Сакаї, що поблизу Осаки. Батько, Хо Сошічі (1847—1903), постачав кондитерські вироби до імператорського палацу й цікавився мистецтвом. Мати, Сакаґамі Цуне (1851—1907), була дочкою поважного місцевого підприємця.
У юності Акіко захоплювалася середньовічною японською літературою. Здобула домашню освіту, хоча завжди мріяла навчатися в університеті, як її брати: старший Шютаро (1872—1931) навчався в Токійському імператорському університеті, а молодший Чюсабуро (1880—1944) — в Університеті Васеда, хоч і перервав пізніше навчання, щоб керувати крамницею батька.
Акіко втекла з батьківського дому й одружилася зі своїм видавцем Йосано Текканом (справжнє ім'я Йосано Хіросі). Проте давня подруга Акіко, поетеса , також кохала Теккана. Стосунки цього любовного трикутника стали темою багатьох віршів Акіко.
У шлюбі Йосано Акіко народила 13 дітей, 11 з яких дожили до дорослого віку.
Творчість
У 22 роки надіслала свої перші п'ятивірші танка до столичного журналу романтичної поезії («Вранішня зірка»), заснованого її редактором Йосано Текканом, який згодом став героєм Йосано Акіко. Теккану була присвячена також перша збірка молодої поетеси (1901) під назвою «Скуйовджене волосся», куди увійшли 399 танка.
Романтичні вірші Йосано Акіко мали шалену популярність в аудиторії і разом з тим викликали осуд цензури занадто вільними на той час образами. До поетичної спадщини Йосано Акіко належить понад 40 тисяч (за іншими даними — понад 50 тисяч) танка, частину яких поетеса опублікувала в 21 авторській збірці. Найвідомішими серед них є такі:
- «Скуйовджене волосся» (1901)
- «Маленьке віяло» (1904)
- «Плащ кохання» (1905; у співавторстві з й )
- «Танцівниця» (1906)
- «Вічне літо» (1908)
- «Богиня весни Саохіме» (1909)
- «Сяяння морської хвилі» (1912)
- «Від літа до осені» (1914)
- «Фенікс» (1919),
- «Сни трави» (1922),
- «Вид здалеку на пейзаж душі» (1928),
- «Збірка білої чайки» (1935 р.).
Окрім поезії, перу Йосано Акіко належать есе в жанрі дзуйхіцу, літературно-критичні статті, книги з теорії поетики танка (наприклад, «Як складати танка», 1915), подорожні записки, а також переклади на сучасну японську середньовічних японських літературних пам'яток.
Найвідомішою перекладацькою працею Йосано Акіко став переклад роману «Ґендзі-моноґатарі» Мурасакі Сікібу.
Література
- Бондаренко І. Розкоші і злидні японської поезії: японська класична поезія в контексті світової та української літератури. — К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, стор. 508—509
- (яп.) Твори Йосано Акіко [ 9 березня 2021 у Wayback Machine.]
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Josano Akiko与謝野 晶子Im ya pri narodzhenniSho HoPsevdonimAkikoNarodilasya7 grudnya 1878 1878 12 07 SakayiPomerla29 travnya 1942 1942 05 29 63 roki d Rajon Suginami Tokio Yaponiya insultPohovannyaTama d Krayina YaponiyaDiyalnistpoetka perekladachkaSfera robotipoeziya i esejAlma materdZakladdMova tvorivyaponskaZhanrtankaMagnum opusd d i dRodichid d d d i dBrati sestridU shlyubi zJosano TekkanDitid Josano Akiko u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Josano Akiko yap 与謝野 晶子 7 grudnya 1878 29 travnya 1942 spravzhnye im ya Sho Ho yaponska poetesa dobi romantizmu v zhanri lyubovnoyi liriki feministka ZhittyepisPohodila iz zamozhnoyi kupeckoyi rodini mista Sakayi sho poblizu Osaki Batko Ho Soshichi 1847 1903 postachav konditerski virobi do imperatorskogo palacu j cikavivsya mistectvom Mati Sakagami Cune 1851 1907 bula dochkoyu povazhnogo miscevogo pidpriyemcya U yunosti Akiko zahoplyuvalasya serednovichnoyu yaponskoyu literaturoyu Zdobula domashnyu osvitu hocha zavzhdi mriyala navchatisya v universiteti yak yiyi brati starshij Shyutaro 1872 1931 navchavsya v Tokijskomu imperatorskomu universiteti a molodshij Chyusaburo 1880 1944 v Universiteti Vaseda hoch i perervav piznishe navchannya shob keruvati kramniceyu batka Akiko vtekla z batkivskogo domu j odruzhilasya zi svoyim vidavcem Josano Tekkanom spravzhnye im ya Josano Hirosi Prote davnya podruga Akiko poetesa takozh kohala Tekkana Stosunki cogo lyubovnogo trikutnika stali temoyu bagatoh virshiv Akiko U shlyubi Josano Akiko narodila 13 ditej 11 z yakih dozhili do doroslogo viku TvorchistU 22 roki nadislala svoyi pershi p yativirshi tanka do stolichnogo zhurnalu romantichnoyi poeziyi Vranishnya zirka zasnovanogo yiyi redaktorom Josano Tekkanom yakij zgodom stav geroyem Josano Akiko Tekkanu bula prisvyachena takozh persha zbirka molodoyi poetesi 1901 pid nazvoyu Skujovdzhene volossya kudi uvijshli 399 tanka Romantichni virshi Josano Akiko mali shalenu populyarnist v auditoriyi i razom z tim viklikali osud cenzuri zanadto vilnimi na toj chas obrazami Do poetichnoyi spadshini Josano Akiko nalezhit ponad 40 tisyach za inshimi danimi ponad 50 tisyach tanka chastinu yakih poetesa opublikuvala v 21 avtorskij zbirci Najvidomishimi sered nih ye taki Skujovdzhene volossya 1901 Malenke viyalo 1904 Plash kohannya 1905 u spivavtorstvi z j Tancivnicya 1906 Vichne lito 1908 Boginya vesni Saohime 1909 Syayannya morskoyi hvili 1912 Vid lita do oseni 1914 Feniks 1919 Sni travi 1922 Vid zdaleku na pejzazh dushi 1928 Zbirka biloyi chajki 1935 r Okrim poeziyi peru Josano Akiko nalezhat ese v zhanri dzujhicu literaturno kritichni statti knigi z teoriyi poetiki tanka napriklad Yak skladati tanka 1915 podorozhni zapiski a takozh perekladi na suchasnu yaponsku serednovichnih yaponskih literaturnih pam yatok Najvidomishoyu perekladackoyu praceyu Josano Akiko stav pereklad romanu Gendzi monogatari Murasaki Sikibu LiteraturaBondarenko I Rozkoshi i zlidni yaponskoyi poeziyi yaponska klasichna poeziya v konteksti svitovoyi ta ukrayinskoyi literaturi K Vidavnichij Dim Dmitra Burago stor 508 509 yap Tvori Josano Akiko 9 bereznya 2021 u Wayback Machine Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563