Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Змова» (англ. I Heart Huckabees, також знаний як «Зломники сердець») — комедія режисера, продюсера і сценариста Девіда Расселла спільного виробництва США, Великої Британії і Німеччині, що вийшла 2004 року. У головних ролях Дастін Гоффман, Ізабель Юппер, Джуд Лоу.
| Змова | |
|---|---|
| I Heart Huckabees | |
 | |
| Жанр | комедія |
| Режисер | Девід Расселл |
| Продюсер | Ґреґорі Ґудман Скотт Рудін Девід Расселл |
| Сценарист | Девід Расселл Джефф Баена |
| У головних ролях | Дастін Гоффман Ізабель Юппер Джуд Лоу Джейсон Шварцман Лілі Томлін |
| Оператор | Пітер Демінґ |
| Композитор | Джон Брайон |
| Монтаж | Роберт К. Ламберт |
| Кінокомпанія | Fox Searchlight Pictures Qwerty Films Kanzeon Scott Rudin Productions N1 European Film Produktions GmbH & Co. KG Huckabee's |
| Дистриб'ютор |  США — Fox Searchlight Pictures |
| Тривалість | 107 хв |
| Мова | англійська французька іспанська |
| Країна | США Велика Британія Німеччина |
| Рік | 2004 |
| Дата виходу |  Канада — 10 вересня 2004 (прем'єра) |
| Кошторис | 20 млн $ (за іншими даними 22 млн $) |
| Касові збори | 20,072,172 доларів США (за іншими даними 20,034,713 $) |
| IMDb | ID 0356721 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R |
| searchlightpictures.com/ihearthuckabees/ | |
Сценаристом також був Джефф Баена, продюсерами також були Ґреґорі Ґудман і Скотт Рудін. Вперше фільм продемонстрували 10 вересня 2004 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.
В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад й озвучення українською мовою було виконано студією .
Сюжет
Бернард Джафф і його дружина Вівіан стали детективами і почали займатися вирішенням особистих емоційних проблем. Першим їхнім клієнтом став молодий голова місцевого відділення роздрібної торгової мережі Альберт Марковскі, що непокоїться своєю кар'єрою. Проводячи розслідування, Джаффи зрозуміли, що все оточення Альберта також потребує допомоги.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Дастін Гоффман | Бернард Джафф англ. Bernard Jaffe | детектив з вирішення особистих емоційних проблем, чоловік Вівіан |
| Ізабель Юппер | Кетрін Вобан англ. Caterine Vauban | колишня студентка Джаффів |
| Джуд Лоу | Бред Стенд англ. Brad Stand | конкурент Альберта |
| Джейсон Шварцман | Альберт Марковскі англ. Albert Markovski | голова місцевого відділення роздрібної торгової мережі |
| Лілі Томлін | Вівіан Джафф англ. Vivian Jaffe | детектив з вирішення особистих емоційних проблем, дружина Бернарда |
| Марк Волберг | Томмі Корн англ. Tommy Corn | екологічний активіст |
| Наомі Воттс | Доун Кемпбелл англ. Dawn Campbell | дівчина Бреда |
| Айла Фішер | Гізер англ. Heather | |
| Джона Гілл | Брет Гутен англ. Bret Hooten | |
| Річард Дженкінс | містер Гутен англ. Mr. Hooten | батько Бреда |
| Кевін Данн | Марті англ. Marty |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав здебільшого позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 62 % на основі 187 відгуків від критиків (середня оцінка 6,3/10) і 76 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (174,392 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 6,8/10 (50 789 голосів), Metacritic — 55/100 (40 відгуків критиків) і 7,4/10 від глядачів (132 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.
Касові збори
Під час показу у США протягом першого вузького тижня, що розпочався 1 жовтня 2004 року, фільм показали у 4 кінотеатрах і він зібрав 292,177 $, що на той час дозволило йому зайняти 24 місце серед усіх прем'єр. Протягом наступного, широкого, тижня (22 жовтня 2004 року), фільм показали у 785 кінотеатрах і він зібрав 2,902,468 $ (10 місце). Показ фільму протривав 147 днів (21 тиждень) і завершився 24 лютого 2005 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 12,785,432 доларів США (за іншими даними 12,784,713 $), а у решті країн 7,286,740 $ (за іншими даними 7,250,000 $), тобто загалом 20,072,172 $ (за іншими даними 20,034,713 $) при бюджеті 20 млн $ (22 млн $).
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Gotham Awards | Найкращий фільм | Девід Расселл | Номінація |
| 2005 | Асоціація кінокритиків Центрального Огайо | Найкращий акторський склад | Перемога | |
| Chlotrudis Awards | Найкраща чоловіча роль другого плану | Марк Волберг | Номінація | |
| Golden Trailer Awards | Найкращий незалежний фільм | стрічка | Перемога | |
| Найкраща комедія | стрічка | Номінація | ||
| Satellite Awards | Найкращий актор у лругорядній ролі, комедія чи мюзикл | Марк Волберг | Номінація |
Джерела
Виноски
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 17 серпня 2013. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 10 серпня 2015. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 19 січня 2014. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 18 липня 2017. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 4 березня 2013. Процитовано 27 січня 2014.
- ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 1 вересня 2012. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 18 січня 2010. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 22 листопада 2015. Процитовано 27 січня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 27 січня 2014.
Посилання
- I Heart Huckabees на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- I Heart Huckabees на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- I Heart Huckabees на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zmova Zmova angl I Heart Huckabees takozh znanij yak Zlomniki serdec komediya rezhisera prodyusera i scenarista Devida Rassella spilnogo virobnictva SShA Velikoyi Britaniyi i Nimechchini sho vijshla 2004 roku U golovnih rolyah Dastin Goffman Izabel Yupper Dzhud Lou ZmovaI Heart HuckabeesZhanrkomediyaRezhiserDevid RassellProdyuserGregori Gudman Skott Rudin Devid RassellScenaristDevid Rassell Dzheff BaenaU golovnih rolyahDastin Goffman Izabel Yupper Dzhud Lou Dzhejson Shvarcman Lili TomlinOperatorPiter DemingKompozitorDzhon BrajonMontazhRobert K LambertKinokompaniyaFox Searchlight Pictures Qwerty Films Kanzeon Scott Rudin Productions N1 European Film Produktions GmbH amp Co KG Huckabee sDistrib yutor SShA Fox Searchlight PicturesTrivalist107 hvMovaanglijska francuzka ispanskaKrayina SShA Velika Britaniya NimechchinaRik2004Data vihodu Kanada 10 veresnya 2004 prem yera Koshtoris20 mln za inshimi danimi 22 mln Kasovi zbori20 072 172 dolariv SShA za inshimi danimi 20 034 713 IMDbID 0356721RejtingIMDb MPAA Rsearchlightpictures com ihearthuckabees Scenaristom takozh buv Dzheff Baena prodyuserami takozh buli Gregori Gudman i Skott Rudin Vpershe film prodemonstruvali 10 veresnya 2004 roku u Kanadi na Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto V Ukrayini u kinoprokati film ne demonstruvavsya Pereklad j ozvuchennya ukrayinskoyu movoyu bulo vikonano studiyeyu 1 1 SyuzhetBernard Dzhaff i jogo druzhina Vivian stali detektivami i pochali zajmatisya virishennyam osobistih emocijnih problem Pershim yihnim kliyentom stav molodij golova miscevogo viddilennya rozdribnoyi torgovoyi merezhi Albert Markovski sho nepokoyitsya svoyeyu kar yeroyu Provodyachi rozsliduvannya Dzhaffi zrozumili sho vse otochennya Alberta takozh potrebuye dopomogi U rolyahAktor Personazh RolDastin Goffman Bernard Dzhaff angl Bernard Jaffe detektiv z virishennya osobistih emocijnih problem cholovik VivianIzabel Yupper Ketrin Voban angl Caterine Vauban kolishnya studentka DzhaffivDzhud Lou Bred Stend angl Brad Stand konkurent AlbertaDzhejson Shvarcman Albert Markovski angl Albert Markovski golova miscevogo viddilennya rozdribnoyi torgovoyi merezhiLili Tomlin Vivian Dzhaff angl Vivian Jaffe detektiv z virishennya osobistih emocijnih problem druzhina BernardaMark Volberg Tommi Korn angl Tommy Corn ekologichnij aktivistNaomi Votts Doun Kempbell angl Dawn Campbell divchina BredaAjla Fisher Gizer angl HeatherDzhona Gill Bret Guten angl Bret HootenRichard Dzhenkins mister Guten angl Mr Hooten batko BredaKevin Dann Marti angl MartySprijnyattyaKritika Film otrimav zdebilshogo pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 62 na osnovi 187 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 3 10 i 76 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 3 5 174 392 golosi Zagalom na sajti filmi maye pozitivnij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 6 8 10 50 789 golosiv Metacritic 55 100 40 vidgukiv kritikiv i 7 4 10 vid glyadachiv 132 golosi Zagalom na comu resursi vid kritikiv film otrimav zmishani vidguki a vid glyadachiv pozitivni Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA protyagom pershogo vuzkogo tizhnya sho rozpochavsya 1 zhovtnya 2004 roku film pokazali u 4 kinoteatrah i vin zibrav 292 177 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 24 misce sered usih prem yer Protyagom nastupnogo shirokogo tizhnya 22 zhovtnya 2004 roku film pokazali u 785 kinoteatrah i vin zibrav 2 902 468 10 misce Pokaz filmu protrivav 147 dniv 21 tizhden i zavershivsya 24 lyutogo 2005 roku Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 12 785 432 dolariv SShA za inshimi danimi 12 784 713 a u reshti krayin 7 286 740 za inshimi danimi 7 250 000 tobto zagalom 20 072 172 za inshimi danimi 20 034 713 pri byudzheti 20 mln 22 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat2004 Gotham Awards Najkrashij film Devid Rassell Nominaciya2005 Asociaciya kinokritikiv Centralnogo Ogajo Najkrashij aktorskij sklad PeremogaChlotrudis Awards Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Mark Volberg NominaciyaGolden Trailer Awards Najkrashij nezalezhnij film strichka PeremogaNajkrasha komediya strichka NominaciyaSatellite Awards Najkrashij aktor u lrugoryadnij roli komediya chi myuzikl Mark Volberg NominaciyaDzherelaVinoski angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 17 serpnya 2013 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 10 serpnya 2015 Procitovano 27 sichnya 2014 angl The Numbers Arhiv originalu za 3 veresnya 2014 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 19 sichnya 2014 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Allmovie Arhiv originalu za 18 lipnya 2017 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 4 bereznya 2013 Procitovano 27 sichnya 2014 ros KinoPoisk Arhiv originalu za 1 veresnya 2012 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 18 sichnya 2010 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 22 listopada 2015 Procitovano 27 sichnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 27 sichnya 2014 Posilannya Zmova u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Proyekt Kinematograf I Heart Huckabees na sajti IMDb angl I Heart Huckabees na sajti Rotten Tomatoes angl I Heart Huckabees na sajti Metacritic angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi