Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Злочин Сільвестра Бонара» (фр. Le Crime de Sylvestre Bonnard) — перший роман Анатоля Франса, що був опублікований у 1881 році у видавництві Кальман-Леві. Саме з цієї праці почалася літературна слава Анатоля Франса; в першу чергу він був відомий як поет угрупування Парнас. Роман отримав премію Французької академії.
| «Злочин Сільвестра Бонара» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Le Crime de Sylvestre Bonnard | ||||
 | ||||
| Жанр | роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Анатоль Франс | |||
| Мова | французька | |||
| Опубліковано | 1881 | |||
| Країна |  Франція | |||
| Переклад | Юрій Лісняк | |||
| У «Гутенберзі» | 2123 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Роман написаний у формі щоденника головного героя. Сільвестер Бонар — вчений-ерудит, мислитель, філолог, який подорожує до Сицилії та Парижа у пошуках цінного рукопису французької версії «Золотої легенди». Він живе поміж книг.
Роман складається з двох частин: «Поліно» та «Жанна Александр», які фактично є сюжетно закінченими творами і могли б існувати й окремо. Єдність двох частин забезпечує спільна для них обох постать головного героя.
Поліно
Бонар якось передав нужденній молодій матері поліно та тарілку супу, а вона згодом, ставши багатою, відплачує старому добром за добро, здобувши йому рукопис «Золотої легенди».
Жанна Александр
Бонар випадково зустрічає юну дівчину Жанну, онучку жінки, яку він колись кохав. Щоб захистити дитину від її жорстокого опікуна нотаріуса Муша, Бонар викрадає її. Роман закінчується одруженням Жанни з Желі, одним із студентів Бонара.
Український переклад
- Анатоль Франс — твори в п'яти томах. Видавництво художньої літератури «Дніпро» Київ — 1976 р., Том 1.
Джерела
- Анатоль Франс — твори в п'яти томах. Видавництво художньої літератури «Дніпро» Київ — 1976 р.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zlochin Silvestra Bonara fr Le Crime de Sylvestre Bonnard pershij roman Anatolya Fransa sho buv opublikovanij u 1881 roci u vidavnictvi Kalman Levi Same z ciyeyi praci pochalasya literaturna slava Anatolya Fransa v pershu chergu vin buv vidomij yak poet ugrupuvannya Parnas Roman otrimav premiyu Francuzkoyi akademiyi Zlochin Silvestra Bonara Le Crime de Sylvestre Bonnardfrontispis knigiZhanrromanFormaromanAvtorAnatol FransMovafrancuzkaOpublikovano1881Krayina FranciyaPerekladYurij LisnyakU Gutenberzi 2123 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetRoman napisanij u formi shodennika golovnogo geroya Silvester Bonar vchenij erudit mislitel filolog yakij podorozhuye do Siciliyi ta Parizha u poshukah cinnogo rukopisu francuzkoyi versiyi Zolotoyi legendi Vin zhive pomizh knig Roman skladayetsya z dvoh chastin Polino ta Zhanna Aleksandr yaki faktichno ye syuzhetno zakinchenimi tvorami i mogli b isnuvati j okremo Yednist dvoh chastin zabezpechuye spilna dlya nih oboh postat golovnogo geroya Polino Bonar yakos peredav nuzhdennij molodij materi polino ta tarilku supu a vona zgodom stavshi bagatoyu vidplachuye staromu dobrom za dobro zdobuvshi jomu rukopis Zolotoyi legendi Zhanna Aleksandr Bonar vipadkovo zustrichaye yunu divchinu Zhannu onuchku zhinki yaku vin kolis kohav Shob zahistiti ditinu vid yiyi zhorstokogo opikuna notariusa Musha Bonar vikradaye yiyi Roman zakinchuyetsya odruzhennyam Zhanni z Zheli odnim iz studentiv Bonara Ukrayinskij perekladAnatol Frans tvori v p yati tomah Vidavnictvo hudozhnoyi literaturi Dnipro Kiyiv 1976 r Tom 1 DzherelaAnatol Frans tvori v p yati tomah Vidavnictvo hudozhnoyi literaturi Dnipro Kiyiv 1976 r