Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зельда Шнеерсон Мішковська 20 червня 1914 року 30 квітня 1984 року широко відома як Зельда ізраїльська поетеса ЗельдаНар

Зельда

Зельда

Зельда Шнеерсон-Мішковська (20 червня 1914 року — 30 квітня 1984 року), широко відома як Зельда, ізраїльська поетеса.

Зельда
Народилася20 червня 1914(1914-06-20)[1]
Катеринослав, Російська імперія
Померла30 квітня 1984(1984-04-30)[1] (69 років)
Єрусалим, Ізраїль
ПохованняЄврейське кладовище на Оливковій горі
Країнаimage Ізраїль
Діяльністьпоетеса, педагог, письменниця
Рідd
РодичіМенахем Мендл Шнеєрсон і d
Нагороди
image Зельда у Вікісховищі

Біографія

Зельда Шнеерсон (згодом Мішковська) народилася в Чернігові, Чернігівська губернія Російської імперії дочка Шолома Шнеерсона та Рейчел Хен. Батько був прапраправнук третього Любавичського Ребе, Менахема Менделя Шнеерсон, також відомий як Цемах Цедек. Сім'я оселилася в Єрусалимі в 1926 році Мати Зельди Рейчел Хен була дочкою раббі Довіда Цві Чена з Чернігова і нащадком сефардської династії Хен-Грасіан, яка бере свій початок з Барселони XI століття.

Зельда відвідувала релігійну школу для дівчат у Британській Палестині. Пізніше навчалася в учительському коледжі руху Мізрачі. У 1932 році вона закінчила навчання і переїхала до Тель-Авіва, а потім до Хайфи, де викладала до повернення до Єрусалиму в 1935 році. В Єрусалимі вона також працювала вчителькою. У 1950 році Зельда вийшла заміж за Хаїма Мішковського і відтоді присвятила себе письменницькій діяльності. Одним з її учнів був Амос Клауснер, пізніше прозаїк Амос Оз, який у своїх мемуарах «Повість про любов і темряву» згадав свою вчительку. Через роки після закінчення школи він відвідав її вдома (вона все ще жила за тією ж адресою) і був глибоко зворушений тим, що вона все ще пам'ятає, як йому подобався лимонад.

Двоюрідним братом Зельди був рабин Менахем Мендель Шнеерсон, сьомий Хабад Ребе.

Літературна кар'єра

Перша поетична збірка Зельди «Пенай» (Вільний час) вийшла в 1967 році. Завдяки емоційним та споглядальним образам із світу єврейської містики, хасидизму та російських казок збірка закріпила її репутацію в літературному світі. Її вірші, дуже духовні, але водночас дуже прямі, барвисті та точні, зворушили серця як релігійних, так і світських. Поезія Зельди пронизана глибокою вірою, позбавленою сумнівів та іронії, яка часом властива творчості інших сучасних єврейських поетів. Її вірші відображають її постійну віру - наприклад, у Каашер Берахті аль-Ханерот - «Коли я сказав, що благословення над суботніми свічками» ‏כאשר ברכתי על הנרות‏‎ ").

У 2004 році в англійському перекладі вийшла збірка поезій Зельди: «Вражаюча різниця: вибрані поеми Зельди», перекладена та відредагована Марсією Фальк (Hebrew Union College Press).

Нагороди та визнання

За свої твори Зельда отримала три нагороди:

  • .У 1971 році Зельда виграла премію Бреннера.
  • У 1974 році була лауреатом премії прем'єр-міністра за літературні твори на івриті.
  • У 1978 році вона була удостоєна премії Біліка за літературу.
  • У 1982 році вона виграла Вертхаймську премію.

Твори

  • Ха-Кармель ха-Ее Ніре (Невидима Кармель) (1971)
  • Аль Тірхак (`` Будь недалеко '') (1975)
  • Halo Har Halo Esh (Це, безумовно, гора, Це, безумовно, вогонь (1977)
  • Аль-ха-Шоні ха-Мархів (Про вражаючу різницю) (1981)
  • Шенівделу Мікол Мерхак (що відокремлювався від усіх відстаней) (1985)
  • Вражаюча різниця: вибрані поеми Зельди, переклад, вступ та примітки, Марсія Фальк (2004)

Список літератури

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Lubavitch, Chabad. . Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  3. . findarticles.com. Архів оригіналу за 31 грудня 2019. Процитовано 8 березня 2021.
  4. Amos Oz, A Tale of Love and Darkness, London 2004, pp.274 — 293.
  5. Miller, Chaim. Turning Judaism Outward. Kol Menachem. New York. (2014): pp. 431.
  7. . Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  8. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 грудня 2007.

Посилання

  • Вірш Зельди Кожен має своє ім'я [ 11 лютого 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zelda Shneerson Mishkovska 20 chervnya 1914 roku 30 kvitnya 1984 roku shiroko vidoma yak Zelda izrayilska poetesa ZeldaNarodilasya20 chervnya 1914 1914 06 20 1 Katerinoslav Rosijska imperiyaPomerla30 kvitnya 1984 1984 04 30 1 69 rokiv Yerusalim IzrayilPohovannyaYevrejske kladovishe na Olivkovij goriKrayina IzrayilDiyalnistpoetesa pedagog pismennicyaRiddRodichiMenahem Mendl Shneyerson i dNagorodiPremiya imeni Hayima Nahmana Byalika 1978 d 1974 d d 1973 Zelda u VikishovishiBiografiyaZelda Shneerson zgodom Mishkovska narodilasya v Chernigovi Chernigivska guberniya Rosijskoyi imperiyi dochka Sholoma Shneersona ta Rejchel Hen Batko buv praprapravnuk tretogo Lyubavichskogo Rebe Menahema Mendelya Shneerson takozh vidomij yak Cemah Cedek Sim ya oselilasya v Yerusalimi v 1926 roci Mati Zeldi Rejchel Hen bula dochkoyu rabbi Dovida Cvi Chena z Chernigova i nashadkom sefardskoyi dinastiyi Hen Grasian yaka bere svij pochatok z Barseloni XI stolittya Zelda vidviduvala religijnu shkolu dlya divchat u Britanskij Palestini Piznishe navchalasya v uchitelskomu koledzhi ruhu Mizrachi U 1932 roci vona zakinchila navchannya i pereyihala do Tel Aviva a potim do Hajfi de vikladala do povernennya do Yerusalimu v 1935 roci V Yerusalimi vona takozh pracyuvala vchitelkoyu U 1950 roci Zelda vijshla zamizh za Hayima Mishkovskogo i vidtodi prisvyatila sebe pismennickij diyalnosti Odnim z yiyi uchniv buv Amos Klausner piznishe prozayik Amos Oz yakij u svoyih memuarah Povist pro lyubov i temryavu zgadav svoyu vchitelku Cherez roki pislya zakinchennya shkoli vin vidvidav yiyi vdoma vona vse she zhila za tiyeyu zh adresoyu i buv gliboko zvorushenij tim sho vona vse she pam yataye yak jomu podobavsya limonad Dvoyuridnim bratom Zeldi buv rabin Menahem Mendel Shneerson somij Habad Rebe Literaturna kar yeraPersha poetichna zbirka Zeldi Penaj Vilnij chas vijshla v 1967 roci Zavdyaki emocijnim ta spoglyadalnim obrazam iz svitu yevrejskoyi mistiki hasidizmu ta rosijskih kazok zbirka zakripila yiyi reputaciyu v literaturnomu sviti Yiyi virshi duzhe duhovni ale vodnochas duzhe pryami barvisti ta tochni zvorushili sercya yak religijnih tak i svitskih Poeziya Zeldi pronizana glibokoyu viroyu pozbavlenoyu sumniviv ta ironiyi yaka chasom vlastiva tvorchosti inshih suchasnih yevrejskih poetiv Yiyi virshi vidobrazhayut yiyi postijnu viru napriklad u Kaasher Berahti al Hanerot Koli ya skazav sho blagoslovennya nad subotnimi svichkami כאשר ברכתי על הנרות U 2004 roci v anglijskomu perekladi vijshla zbirka poezij Zeldi Vrazhayucha riznicya vibrani poemi Zeldi perekladena ta vidredagovana Marsiyeyu Falk Hebrew Union College Press Nagorodi ta viznannyaZa svoyi tvori Zelda otrimala tri nagorodi U 1971 roci Zelda vigrala premiyu Brennera U 1974 roci bula laureatom premiyi prem yer ministra za literaturni tvori na ivriti U 1978 roci vona bula udostoyena premiyi Bilika za literaturu U 1982 roci vona vigrala Verthajmsku premiyu TvoriHa Karmel ha Ee Nire Nevidima Karmel 1971 Al Tirhak Bud nedaleko 1975 Halo Har Halo Esh Ce bezumovno gora Ce bezumovno vogon 1977 Al ha Shoni ha Marhiv Pro vrazhayuchu riznicyu 1981 Shenivdelu Mikol Merhak sho vidokremlyuvavsya vid usih vidstanej 1985 Vrazhayucha riznicya vibrani poemi Zeldi pereklad vstup ta primitki Marsiya Falk 2004 Spisok literaturiSNAC 2010 d Track Q29861311 Lubavitch Chabad Arhiv originalu za 6 bereznya 2021 Procitovano 8 bereznya 2021 findarticles com Arhiv originalu za 31 grudnya 2019 Procitovano 8 bereznya 2021 Amos Oz A Tale of Love and Darkness London 2004 pp 274 293 Miller Chaim Turning Judaism Outward Kol Menachem New York 2014 pp 431 Arhiv originalu za 6 bereznya 2021 Procitovano 8 bereznya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 17 grudnya 2007 PosilannyaVirsh Zeldi Kozhen maye svoye im ya 11 lyutogo 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ