«Звіт Талії Сассон» чи «Проміжний висновок про несанкціоновані форпости» (івр. חוות דעת (ביניים) בנושא מאחזים בלתי מורשים) — офіційна доповідь уряду Ізраїлю, опублікована 8 березня 2005 року, у висновку якої зазначено, що ізраїльські державні органи приховано відводили мільйони шекелів на будівництво поселень і форпостів на Західному березі річки Йордан, хоча ті й вважаються незаконними згідно з ізраїльським законодавством. Доповідь була підготовлена на замовлення прем'єр-міністра Арієля Шарона, а роботу над нею очолила колишня керівниця кримінального департаменту Держпрокуратури Талія Сассон. Пізніше Талія Сассон балотувалася на виборах в Ізраїлі від лівої партії «Мерец».
Звіт Талії Сассон | |
Автор | d і Уряд Ізраїлю |
---|---|
Дата публікації | 8 березня 2005 |
Замовник | Аріель Шарон |
Звіт
У звіті детально розповідається про те, як чиновники Міністерства оборони, Міністерства житлово-комунального господарства та відділу поселень Всесвітньої сіоністської організації витрачали мільйони шекелів з державного бюджету на підтримку несанкціонованих форпостів. У звіті Талії Сассон це названо «явним порушенням закону» і сказано, що для виправлення ситуації необхідні «рішучі кроки». У ньому описується таємна співпраця між різними міністерствами та офіційними установами для консолідації «диких» форпостів, які поселенці почали будувати більше десяти років тому. Сассон додала, що проблема триває, сказавши, що «процес розширення форпосту глибоко йде».
У звіті згадано, що:
- Міністерство житлового будівництва надало 400 мобільних будинків для форпостів на приватній палестинській землі.
- Міністерство оборони схвалило розміщення причепів для початку нових форпостів.
- Міністерство освіти оплатило дитячі садки та їхніх вихователів.
- Міністерство енергетики підключило форпости до електричної мережі.
- Дороги до форпостів оплачувалися за гроші платників податків.
У звіті згадується 150 громад на Західному березі, які мають неповні або відсутні дозволи, але Сассон застерігає, що цей перелік не є вичерпним через відсутність співпраці деяких міністерств та урядових відомств, які, за її словами, не змогли передати деякі важливі документи. Вона рекомендувала позбавити Міністерство з питань житлово-комунального господарства повноважень щодо будівництва поселень на Західному березі річки Йордан і передати ці повноваження Кабінету міністрів. Міністр з питань житлово-комунального господарства на час подання звіту Іцхак Герцоґ («Авода») сказав після оприлюднення звіту, що всі витрати, призначені для поселень, тепер потребуватимуть схвалення генерального директора міністерства. Раніше керівники кожного відділу міністерства мали змогу затверджувати витрати на різні потреби будівництва та інфраструктури в населених пунктах.
Ініціативу розширення поселення Шарон підтримав, коли він сам був міністром закордонних справ при Біньяміні Нетаньяху. У 1998 році Шарон публічно закликав поселенців захоплювати вершини пагорбів, щоб роз'єднати суміжні палестинські території та запобігти створенню палестинської держави, сказавши: «Нехай усі рухаються вперед і займуть вершини пагорбів! Усе, що ми візьмемо, буде нашим, а чого не візьмемо, нашим не буде!». Однак у звіті Шарона не згадано. Тим не менш, звіт викликав заклики про те, що Шарон та інші колишні та нинішні урядовці мають понести юридичну відповідальність за їхню нібито офіційну причетність до фінансування незаконних поселень.
Лідери поселенців відкинули критику щодо незаконності та протиправних дій, заявляючи, що вони брали участь в офіційно санкціонованих ініціативах з планування громад.
Відповідно до Звіту, заснування форпосту вимагає схвалення уряду. Однак, відповідна процедура не була затверджена до 6 грудня 2004 року, коли прокурор Менахем Мазуз видав директиву. До того часу, відповідно до Правового форуму Держави Ізраїль, групи юристів, що підтримують рух із заселення, статус форпостів мав би регулюватися рішенням уряду № 150 від 2 серпня 1996 року, яким право санціонувати нові форпости належало міністру оборони.
На думку Правового форуму Землі Ізраїльської, майже усі єврейські поселення, які Талія Сассон вважає «несанкціонованими», засновані до директиви Мазуза від 2004 року, а, отже, є легальними. Цей аргумент ще не має юридичного підґрунтя.
Сассон рекомендувала, щоб Шарон розглянув кримінальні розслідування щодо тих осіб, які були запідозрені у залученні до справи.
Реакція
Палестинські чиновники гнівно відреагували на звіт. «Настав час для міжнародної спільноти сказати „досить“ Ізраїлю і працювати з такою ж рішучістю, як і в інших питаннях», — сказав прем'єр-міністр Палестини . Речник посольства США в Тель-Авіві також повторив давній заклик Вашингтона до Ізраїля усунути форпости.
Лідер поселенців Шауль Ґолдштейн зауважив, що пан Шарон має поставити під сумнів висновки звіту, додавши: «Очевидно, що той, хто відправив нас на захист доріг та землі, є прем'єр-міністр, тому саме йому слід дивитися в дзеркало. Пана Шарона треба допитати — не нас». За даними газети «Гаарец», Герцог стверджував, що «основну відповідальність за будівництво незаконних форпостів в останні роки несе мій попередник і його генеральний директор». Він також додав, що, обійнявши цю посаду на початку цього року, він наказав не перераховувати кошти на незаконні форпости, а також створити спільну команду Міноборони та Офісу прем'єр-міністра для координації бюджетів населених пунктів. Ейтам відреагував на звіт і пов'язані з ним коментарі, сказавши, що всі незаконні форпости, які він схвалив під час свого перебування на посаді, були затверджені за координацією з прем'єр-міністром Арієлем Шароном, мали його повну підтримку, а іноді були ініційовані ним. Ейтам стверджував, що Талія Сассон не була об'єктивним інспектором і що її звіт був політично мотивованим.
Звіт «Шалом ахшав»
У листопаді 2006 року ізраїльська неурядова організація «Шалом ахшав» опублікувала звіт, який, як вони стверджували, переважно базується на тих самих урядових даних, які використовувала Сассон. Згідно зі звітом, майже 40 % землі ізраїльських поселень на Західному березі є приватною власністю палестинців. Однак у 2007 році «Шалом ахшав» оприлюднила частково зменшені цифри, згідно з якими 32,4 % землі, що «утримується» для поселень на Західному березі, є приватною власністю палестинців. За даними організації, 24 % землі, на якій фактично побудовані поселення, є палестинською власністю.
Див. також
Посилання
- The Sasson Report — Summary [Архівовано 18 травня 2019 у Wayback Machine.]
- The Sasson Report — Full report (Hebrew) [Архівовано 27 листопада 2019 у Wayback Machine.]
Виноски
- Israeli report hits at funding for settlements. Financial Times. 8 березня 2005. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022.
- Israel 'funded illegal outposts' (брит.). 9 березня 2005. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 16 лютого 2020.
- In quotes: Ariel Sharon. BBC News (брит.). 11 січня 2014. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 16 лютого 2020.
- :: APN :: Shalom Achshav Announcements. Архів оригіналу за 21 березня 2005. Процитовано 4 березня 2022.
- Politics: Settlers confirm state complicity in building outposts in Judea and Samaria. . 8 березня 2005. Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 30 червня 2008.
- Israel 'funded illegal outposts'. BBC News. 9 березня 2005. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 23 травня 2010.
- Архівована копія. Архів оригіналу за 15 березня 2005. Процитовано 4 березня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Arutz Sheva
- Peace Now publication: November 2006 report [Архівовано 15 березня 2016 у Wayback Machine.]
- March 2007 report. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 4 березня 2022.
- Peace Now: 32% of land held for settlements is private Palestinian property. Haaretz.com. Архів оригіналу за 1 липня 2020. Процитовано 16 серпня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zvit Taliyi Sasson chi Promizhnij visnovok pro nesankcionovani forposti ivr חוות דעת ביניים בנושא מאחזים בלתי מורשים oficijna dopovid uryadu Izrayilyu opublikovana 8 bereznya 2005 roku u visnovku yakoyi zaznacheno sho izrayilski derzhavni organi prihovano vidvodili miljoni shekeliv na budivnictvo poselen i forpostiv na Zahidnomu berezi richki Jordan hocha ti j vvazhayutsya nezakonnimi zgidno z izrayilskim zakonodavstvom Dopovid bula pidgotovlena na zamovlennya prem yer ministra Ariyelya Sharona a robotu nad neyu ocholila kolishnya kerivnicya kriminalnogo departamentu Derzhprokuraturi Taliya Sasson Piznishe Taliya Sasson balotuvalasya na viborah v Izrayili vid livoyi partiyi Merec Zvit Taliyi Sasson AvtorTaliya Sassond i Uryad Izrayilyu Data publikaciyi8 bereznya 2005 ZamovnikAriel Sharon Zmist 1 Zvit 2 Reakciya 3 Zvit Shalom ahshav 4 Div takozh 5 Posilannya 6 VinoskiZvitred U zviti detalno rozpovidayetsya pro te yak chinovniki Ministerstva oboroni Ministerstva zhitlovo komunalnogo gospodarstva ta viddilu poselen Vsesvitnoyi sionistskoyi organizaciyi vitrachali miljoni shekeliv z derzhavnogo byudzhetu na pidtrimku nesankcionovanih forpostiv U zviti Taliyi Sasson ce nazvano yavnim porushennyam zakonu i skazano sho dlya vipravlennya situaciyi neobhidni rishuchi kroki U nomu opisuyetsya tayemna spivpracya mizh riznimi ministerstvami ta oficijnimi ustanovami dlya konsolidaciyi dikih forpostiv yaki poselenci pochali buduvati bilshe desyati rokiv tomu Sasson dodala sho problema trivaye skazavshi sho proces rozshirennya forpostu gliboko jde 1 U zviti zgadano sho Ministerstvo zhitlovogo budivnictva nadalo 400 mobilnih budinkiv dlya forpostiv na privatnij palestinskij zemli Ministerstvo oboroni shvalilo rozmishennya prichepiv dlya pochatku novih forpostiv Ministerstvo osviti oplatilo dityachi sadki ta yihnih vihovateliv Ministerstvo energetiki pidklyuchilo forposti do elektrichnoyi merezhi Dorogi do forpostiv oplachuvalisya za groshi platnikiv podatkiv U zviti zgaduyetsya 150 gromad na Zahidnomu berezi yaki mayut nepovni abo vidsutni dozvoli ale Sasson zasterigaye sho cej perelik ne ye vicherpnim cherez vidsutnist spivpraci deyakih ministerstv ta uryadovih vidomstv yaki za yiyi slovami ne zmogli peredati deyaki vazhlivi dokumenti Vona rekomenduvala pozbaviti Ministerstvo z pitan zhitlovo komunalnogo gospodarstva povnovazhen shodo budivnictva poselen na Zahidnomu berezi richki Jordan i peredati ci povnovazhennya Kabinetu ministriv Ministr z pitan zhitlovo komunalnogo gospodarstva na chas podannya zvitu Ichak Gercog Avoda skazav pislya oprilyudnennya zvitu sho vsi vitrati priznacheni dlya poselen teper potrebuvatimut shvalennya generalnogo direktora ministerstva Ranishe kerivniki kozhnogo viddilu ministerstva mali zmogu zatverdzhuvati vitrati na rizni potrebi budivnictva ta infrastrukturi v naselenih punktah Iniciativu rozshirennya poselennya Sharon pidtrimav koli vin sam buv ministrom zakordonnih sprav pri Binyamini Netanyahu U 1998 roci Sharon publichno zaklikav poselenciv zahoplyuvati vershini pagorbiv shob roz yednati sumizhni palestinski teritoriyi ta zapobigti stvorennyu palestinskoyi derzhavi 2 skazavshi Nehaj usi ruhayutsya vpered i zajmut vershini pagorbiv Use sho mi vizmemo bude nashim a chogo ne vizmemo nashim ne bude 3 Odnak u zviti Sharona ne zgadano Tim ne mensh zvit viklikav zakliki pro te sho Sharon ta inshi kolishni ta ninishni uryadovci mayut ponesti yuridichnu vidpovidalnist za yihnyu nibito oficijnu prichetnist do finansuvannya nezakonnih poselen 4 Lideri poselenciv vidkinuli kritiku shodo nezakonnosti ta protipravnih dij zayavlyayuchi sho voni brali uchast v oficijno sankcionovanih iniciativah z planuvannya gromad 5 Vidpovidno do Zvitu zasnuvannya forpostu vimagaye shvalennya uryadu Odnak vidpovidna procedura ne bula zatverdzhena do 6 grudnya 2004 roku koli prokuror Menahem Mazuz vidav direktivu Do togo chasu vidpovidno do Pravovogo forumu Derzhavi Izrayil grupi yuristiv sho pidtrimuyut ruh iz zaselennya status forpostiv mav bi regulyuvatisya rishennyam uryadu 150 vid 2 serpnya 1996 roku yakim pravo sancionuvati novi forposti nalezhalo ministru oboroni Na dumku Pravovogo forumu Zemli Izrayilskoyi majzhe usi yevrejski poselennya yaki Taliya Sasson vvazhaye nesankcionovanimi zasnovani do direktivi Mazuza vid 2004 roku a otzhe ye legalnimi Cej argument she ne maye yuridichnogo pidgruntya Sasson rekomenduvala shob Sharon rozglyanuv kriminalni rozsliduvannya shodo tih osib yaki buli zapidozreni u zaluchenni do spravi 6 Reakciyared Palestinski chinovniki gnivno vidreaguvali na zvit Nastav chas dlya mizhnarodnoyi spilnoti skazati dosit Izrayilyu i pracyuvati z takoyu zh rishuchistyu yak i v inshih pitannyah skazav prem yer ministr Palestini Ahmed Kurej Rechnik posolstva SShA v Tel Avivi takozh povtoriv davnij zaklik Vashingtona do Izrayilya usunuti forposti Lider poselenciv Shaul Goldshtejn zauvazhiv sho pan Sharon maye postaviti pid sumniv visnovki zvitu dodavshi Ochevidno sho toj hto vidpraviv nas na zahist dorig ta zemli ye prem yer ministr tomu same jomu slid divitisya v dzerkalo Pana Sharona treba dopitati ne nas Za danimi gazeti Gaarec Gercog stverdzhuvav sho osnovnu vidpovidalnist za budivnictvo nezakonnih forpostiv v ostanni roki nese mij poperednik Effi Ejtam i jogo generalnij direktor Vin takozh dodav sho obijnyavshi cyu posadu na pochatku cogo roku vin nakazav ne pererahovuvati koshti na nezakonni forposti a takozh stvoriti spilnu komandu Minoboroni ta Ofisu prem yer ministra dlya koordinaciyi byudzhetiv naselenih punktiv Ejtam vidreaguvav na zvit i pov yazani z nim komentari skazavshi sho vsi nezakonni forposti yaki vin shvaliv pid chas svogo perebuvannya na posadi buli zatverdzheni za koordinaciyeyu z prem yer ministrom Ariyelem Sharonom mali jogo povnu pidtrimku a inodi buli inicijovani nim 7 Ejtam stverdzhuvav sho Taliya Sasson ne bula ob yektivnim inspektorom i sho yiyi zvit buv politichno motivovanim 8 Zvit Shalom ahshav red U listopadi 2006 roku izrayilska neuryadova organizaciya Shalom ahshav opublikuvala zvit yakij yak voni stverdzhuvali perevazhno bazuyetsya na tih samih uryadovih danih yaki vikoristovuvala Sasson Zgidno zi zvitom majzhe 40 zemli izrayilskih poselen na Zahidnomu berezi ye privatnoyu vlasnistyu palestinciv 9 Odnak u 2007 roci Shalom ahshav oprilyudnila chastkovo zmensheni cifri zgidno z yakimi 32 4 zemli sho utrimuyetsya dlya poselen na Zahidnomu berezi ye privatnoyu vlasnistyu palestinciv Za danimi organizaciyi 24 zemli na yakij faktichno pobudovani poselennya ye palestinskoyu vlasnistyu 10 11 Div takozhred Izrayilski poselennya Zvit Edmunda LeviPosilannyared The Sasson Report Summary Arhivovano 18 travnya 2019 u Wayback Machine The Sasson Report Full report Hebrew Arhivovano 27 listopada 2019 u Wayback Machine Vinoskired Israeli report hits at funding for settlements Financial Times 8 bereznya 2005 Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 4 bereznya 2022 Israel funded illegal outposts brit 9 bereznya 2005 Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 16 lyutogo 2020 In quotes Ariel Sharon BBC News brit 11 sichnya 2014 Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 16 lyutogo 2020 APN Shalom Achshav Announcements Arhiv originalu za 21 bereznya 2005 Procitovano 4 bereznya 2022 Politics Settlers confirm state complicity in building outposts in Judea and Samaria Israelinsider 8 bereznya 2005 Arhiv originalu za 6 lipnya 2008 Procitovano 30 chervnya 2008 Israel funded illegal outposts BBC News 9 bereznya 2005 Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 23 travnya 2010 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 15 bereznya 2005 Procitovano 4 bereznya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arutz Sheva Peace Now publication November 2006 report Arhivovano 15 bereznya 2016 u Wayback Machine March 2007 report Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 4 bereznya 2022 Peace Now 32 of land held for settlements is private Palestinian property Haaretz com Arhiv originalu za 1 lipnya 2020 Procitovano 16 serpnya 2016 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zvit Taliyi Sasson amp oldid 35138979