Хорватія | |||
---|---|---|---|
| |||
Прізвисько | Ковбої (хорв. Kauboji) | ||
Асоціація | |||
Тренер | Горан Перковац | ||
Капітан | Домагой Дувняк | ||
Найбільше виступів | Ігор Ворі (246) | ||
Найкращий бомбардир | Домагой Дувняк (760) | ||
| |||
Перший матч Хорватія 23:23 Японія (Загреб; 14 січня, 1991) | |||
Найбільша перемога США 12:41 Хорватія (Безансон; 24 січня, 2001) | |||
Найбільша поразка Росія 29:14 Хорватія (Мерано; 3 липня, 1998) Словенія 32:17 Хорватія (Копер; 9 січня, 2016) | |||
Олімпійські ігри | |||
Виступів | 5 (вперше на 1996) | ||
Найвище досягнення | Золото: 1996, 2004 | ||
Чемпіонат світу | |||
Виступів | 15 (вперше у ) | ||
Найвище досягнення | Золото: 2003 | ||
Виступів | 15 (вперше у 1994) | ||
Найвище досягнення | Срібло: 2008, 2010 |
Збі́рна Хорватії з гандбо́лу (хорв. Hrvatska rukometna reprezentacija) — національна збірна команда Хорватії з гандболу, якою керує . Разом із збірними Данії та Франції утворюють велику гандбольну трійку Європи та світу.
Історія
Австро-Угорський період
Вперше слово «гандбол» використав хорватський літературознавець Франьо Бучар, описуючи німецьку гру Schleuderball в журналі «Сокіл» 1904 ще за часів Австро-Угорщини. А 1911 відбувається перша гра в гімназії міста Пазин, згодом у гандбол почали грати студенти Осієка та Вуковара проти студентів Праги.
За часів Югославії
За часів Королівства Югославія на території Хорватії з'явилась перша школа суддів з гандболу.
На початку Другої світової війни Королівство Югославії розпалося. На території, де проживають хорвати 10 квітня 1941 року створена Незалежна Держава Хорватія (хорв. Nezavisna Država Hrvatska). Вже 2 жовтня 1941 в Загребі створена Федерація гандболу Хорватії, яка координувала роботу понад десяти клубів до 1944 року. Перший матч під егідою нової федерації відбувся 12 жовтня 1941. Перший та єдиний міжнародний матч відбувся із збірної Угорщини 14 червня 1942 року в Будапешті, хорвати зазнали поразки 0:9, а на матчі були присутні 30 000 глядачів.
Після закінчення Другої світової війни (1945) Хорватія увійшла до складу новоствореної СФРЮ. Замість Федерації гандболу Хорватії був створений Комітет з гандболу Гімнастичної Асоціації Хорватії, лише згодом 19 грудня 1948 року була відновлена Федерація, яка увійшла до Федерація гандболу Югославії (RSJ), була створена 17 грудня 1949 року в Белграді шляхом об'єднання національних і провінційних асоціацій, з 1950 є членом міжнародної федерації.
Збірна Югославії, яка майже повністю складалась з хорватських гравців 19 червня 1950 року переграла національну збірну Бельгії 18:3. До розпаду Югославії в 1992 році, хорватські гандболісти грали за збірну Югославії. За цей час на 17 міжнародних турнірах завоювали сім медалей. Це дві золоті олімпійські медалі, олімпійська бронза, золото чемпіонату світу, одна срібна та дві бронзові медалі чемпіонату світу. Серед інших відомих трофей, це 5 золотих медалей, які виграли на п'яти турнірах Середземноморських ігор (1967, 1975, 1979, 1983 і 1991), дві золоті та одну бронзову медаль на етапах Кубка світу, проведених в 1971, 1974 і 1984 в Швеції, 2 бронзові медалі гандбольної Суперліги 1981 та 1983 роках в Німеччині і срібло в 1990 році на Іграх доброї волі в Сіетлі.
На молодіжному чемпіонаті світу 1987 в Рієці, де югослави стали чемпіонами, виступали і три хорвати, які на Літніх Олімпійських іграх 1996 здобудуть золоті нагороди Олімпійського турніру, це: Алваро Начинович, Ізток Пуц та Владимир Єлчич.
Період становлення
30 травня 1990 в Хорватії почався процес створення держави. Ще до отримання незалежності від Югославії (8 жовтня 1991), національна збірна Хорватії провела свій перший міжнародний матч 14 січня 1991 проти Японії 23:23. Через розпад та війну в Югославії хорвати мали шанс отримати путівку на Літні Олімпійські ігри 1992 в Барселоні але це місце отримала збірна Ісландії. Хорватія також пропустила чемпіонат світу 1993 року в Швеції.
Хорвати почали свій шлях до еліти гандбольного світу з Середземноморських ігор, де вони стали переможцями в 1993, а вже наступного року дебютували в фінальній стадії чемпіонату Європи в Португалії, де здобули бронзові нагороди, а на чемпіонаті світу 1995 в фінальному матчі поступились французам 19:23. Залишились без нагород на чемпіонаті Європи 1996 посівши третє місце в групі припинили виступи, фінішували в підсумку на п'ятому місці.
Найбільший успіх з моменту здобуття незалежності хорватські гандболісти мали в 1996 році здобувши золото Атланти 1996, на груповому етапі в п'яти матчах поступились лише шведам 18:27, у півфіналі обіграли французів 24:20, а у фіналі завдали поразки шведам 27:26. Правда після цього настав спад у виступах збірної пов'язаний насамперед із зміною поколінь, так на чемпіонаті світу 1997 хорвати в 1/8 фіналу поступились іспанцям 25:31, а в 1999 югославам 23:30, на чемпіонаті 2001 у додатковий час поступились українцям 34:37. На європейських чемпіонатах також були невдачі: 1998 — 8 місце, 2000 — 6 місце, 2002 — 16 місце. Не пройшла збірна кваліфікацію на Олімпійські ігри 2000, що відбулись у Сіднеї.
Повернення Ліно Червара
Після кількох років невдач Федерація запросила на місце головного тренера Ліно Червара. І вже на чемпіонаті світу 2003 хорвати стають чемпіонами, а на чемпіонаті Європи 2004 посідають четверте місце, на Олімпійських іграх 2004 в Афінах повертають і золото Олімпіади здобувши перемоги в восьми матчах у тому числі в драматичному фіналі над німцями 26:24.
Позиція | Гравці |
---|---|
Голкіпери | Владо Шола, Веніо Лосерт, Вальтер Матошевич |
Гравці | Петар Метлічич, Івано Балич, Блаженко Лацкович, Славко Голужа, Драго Вукович, Ігор Ворі, Мірза Джомба, Нікша Калеб, Ведран Зрнич, Горан Шпрем, Денис Шполярич, Давор Домінікович |
Тренерський штаб | Ліно Червар (головний тренер), Ірфан Смайлагич (асистент), Зденко Зорко (тренерів воротарів), Мілєнко Рак (фітнес тренер) |
На чемпіонаті світу 2005 здобули срібні нагороди поступившись у фіналі іспанцям 34:40, цей успіх повторили через чотири роки в 2009 поступившись французам 19:24, загалом враховуючи останні чемпіонати світу, збірна Хорватії не опускалась нижче шостого місця (2015) і здобула ще одну бронзову нагороду (2013). На чемпіонатах Європи не опускалась нижче четвертого місця (2006, 2014), була двічі другою (2008, 2010) та ще двічі третьою (2012, 2016). На Олімпійських іграх: 2008 — 4 місце, 2012 — бронзові медалі, 2016 — 5 місце.
Статистика виступів на турнірах
Олімпійські ігри
Рік | Раунд | Місце | І | В | Н | П | МЗ | МП | РМ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1992 | Не брали участь в кваліфікації | ||||||||
Фінал | 7 | 6 | 0 | 1 | 183 | 168 | +15 | ||
Не кваліфікувались | |||||||||
Фінал | 8 | 8 | 0 | 0 | 238 | 211 | +27 | ||
Півфінал | 4-е | 8 | 4 | 0 | 4 | 218 | 199 | +19 | |
2012 | Півфінал | 8 | 7 | 0 | 1 | 230 | 183 | +47 | |
2016 | Чвертьфінал | 5-е | 6 | 4 | 0 | 2 | 174 | 164 | +10 |
2020 | Не кваліфікувались | ||||||||
Разом | Кваліфікація: 5/7 | 37 | 29 | 0 | 8 | 1043 | 925 | +118 | |
У тому числі кваліфікаційні раунди | 43 | 35 | 0 | 8 | 1245 | 1062 | +183 |
Чемпіонат світу
Рік | Раунд | Місце | І | В | Н | П | МЗ | МП | РМ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Не брали участь в кваліфікації | |||||||||
Фінал | 9 | 7 | 0 | 2 | 246 | 211 | +35 | ||
1/8 | 13 | 6 | 2 | 1 | 3 | 148 | 146 | +2 | |
1/8 | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 141 | 145 | -4 | |
1/8 | 9 | 6 | 3 | 1 | 2 | 188 | 152 | +36 | |
Фінал | 9 | 8 | 0 | 1 | 270 | 243 | +27 | ||
Фінал | 10 | 8 | 0 | 2 | 316 | 273 | +43 | ||
Чвертьфінал | 5 | 10 | 9 | 0 | 1 | 308 | 246 | +62 | |
Фінал | 10 | 9 | 0 | 1 | 298 | 228 | +70 | ||
Основний раунд | 5 | 9 | 6 | 1 | 2 | 271 | 213 | +58 | |
Півфінал | 9 | 8 | 0 | 1 | 266 | 202 | +64 | ||
Чвертьфінал | 6 | 9 | 7 | 0 | 2 | 258 | 224 | +34 | |
Півфінал | 4 | 9 | 6 | 0 | 3 | 254 | 233 | +21 | |
Чвертьфінал | 6 | 9 | 6 | 0 | 3 | 250 | 220 | +30 | |
Основний раунд | 15 | 6 | 3 | 1 | 2 | 156 | 122 | +4 | |
2023 | Основний раунд | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 207 | 167 | +40 |
кваліфікувались як господарі | |||||||||
Майбутнє змагання | |||||||||
Разом | Кваліфікація: 16/18 | 123 | 89 | 6 | 28 | 3577 | 3065 | +512 | |
У тому числі кваліфікаційні раунди | 127 | 93 | 5 | 29 | 3681 | 3151 | +520 |
- — країна-господар фінального турніру
Чемпіонат Європи
Рік | Раунд | Місце | І | В | Н | П | МЗ | МП | РМ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1994 | Півфінал | 7 | 4 | 0 | 3 | 165 | 161 | +4 | |
1996 | Попередній раунд | 5 | 6 | 4 | 0 | 2 | 154 | 150 | +4 |
1998 | Попередній раунд | 8 | 6 | 2 | 1 | 3 | 145 | 150 | -5 |
2000 | Попередній раунд | 6 | 6 | 3 | 1 | 2 | 146 | 139 | +7 |
2002 | Попередній раунд | 16 | 3 | 0 | 0 | 3 | 70 | 89 | -19 |
2004 | Півфінал | 4 | 8 | 4 | 2 | 2 | 222 | 221 | +1 |
2006 | Півфінал | 4 | 8 | 5 | 0 | 3 | 229 | 228 | +1 |
2008 | Фінал | 8 | 5 | 1 | 2 | 212 | 203 | +9 | |
2010 | Фінал | 8 | 6 | 1 | 1 | 207 | 194 | +13 | |
2012 | Півфінал | 8 | 5 | 1 | 2 | 216 | 201 | +15 | |
2014 | Півфінал | 4 | 8 | 5 | 0 | 3 | 229 | 206 | +23 |
2016 | Півфінал | 8 | 5 | 0 | 3 | 250 | 219 | +31 | |
2018 | Плей-оф | 5 | 7 | 5 | 0 | 2 | 204 | 187 | +17 |
2020 | Фінал | 9 | 7 | 1 | 1 | 227 | 205 | +22 | |
2022 | Попередній раунд | 8 | 7 | 3 | 1 | 3 | 185 | 181 | +4 |
2024 | Майбутнє змагання | ||||||||
2026 | |||||||||
2028 | |||||||||
Разом | Qualified: 15/18 | 107 | 63 | 9 | 35 | 2861 | 2734 | +127 | |
У тому числі кваліфікаційні раунди | 163 | 109 | 12 | 42 | 4481 | 4038 | +443 |
- — країна-господар фінального турніру
Примітки
- . IHF (англійська) . Архів оригіналу за 27 серпня 2008. Процитовано 21 березня 2017.
- . Архів оригіналу за 16 лютого 2016. Процитовано 21 березня 2017.
Посилання
- Офіційний сайт [ 26 квітня 2017 у Wayback Machine.] (хор.)
- Профіль на IHF (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Horvatiya Prizvisko Kovboyi horv Kauboji Asociaciya Trener Goran Perkovac Kapitan Domagoj Duvnyak Najbilshe vistupiv Igor Vori 246 Najkrashij bombardir Domagoj Duvnyak 760 Domashnya Viyizna Pershij match Horvatiya 23 23 Yaponiya Zagreb 14 sichnya 1991 Najbilsha peremoga SShA 12 41 Horvatiya Bezanson 24 sichnya 2001 Najbilsha porazka Rosiya 29 14 Horvatiya Merano 3 lipnya 1998 Sloveniya 32 17 Horvatiya Koper 9 sichnya 2016 Olimpijski igri Vistupiv 5 vpershe na 1996 Najvishe dosyagnennya Zoloto 1996 2004 Chempionat svitu Vistupiv 15 vpershe u Najvishe dosyagnennya Zoloto 2003 Vistupiv 15 vpershe u 1994 Najvishe dosyagnennya Sriblo 2008 2010 Zbi rna Horvatiyi z gandbo lu horv Hrvatska rukometna reprezentacija nacionalna zbirna komanda Horvatiyi z gandbolu yakoyu keruye Razom iz zbirnimi Daniyi ta Franciyi utvoryuyut veliku gandbolnu trijku Yevropi ta svitu IstoriyaAvstro Ugorskij period Vpershe slovo gandbol vikoristav horvatskij literaturoznavec Frano Buchar opisuyuchi nimecku gru Schleuderball v zhurnali Sokil 1904 she za chasiv Avstro Ugorshini A 1911 vidbuvayetsya persha gra v gimnaziyi mista Pazin zgodom u gandbol pochali grati studenti Osiyeka ta Vukovara proti studentiv Pragi Za chasiv Yugoslaviyi Za chasiv Korolivstva Yugoslaviya na teritoriyi Horvatiyi z yavilas persha shkola suddiv z gandbolu Na pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Korolivstvo Yugoslaviyi rozpalosya Na teritoriyi de prozhivayut horvati 10 kvitnya 1941 roku stvorena Nezalezhna Derzhava Horvatiya horv Nezavisna Drzava Hrvatska Vzhe 2 zhovtnya 1941 v Zagrebi stvorena Federaciya gandbolu Horvatiyi yaka koordinuvala robotu ponad desyati klubiv do 1944 roku Pershij match pid egidoyu novoyi federaciyi vidbuvsya 12 zhovtnya 1941 Pershij ta yedinij mizhnarodnij match vidbuvsya iz zbirnoyi Ugorshini 14 chervnya 1942 roku v Budapeshti horvati zaznali porazki 0 9 a na matchi buli prisutni 30 000 glyadachiv Pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni 1945 Horvatiya uvijshla do skladu novostvorenoyi SFRYu Zamist Federaciyi gandbolu Horvatiyi buv stvorenij Komitet z gandbolu Gimnastichnoyi Asociaciyi Horvatiyi lishe zgodom 19 grudnya 1948 roku bula vidnovlena Federaciya yaka uvijshla do Federaciya gandbolu Yugoslaviyi RSJ bula stvorena 17 grudnya 1949 roku v Belgradi shlyahom ob yednannya nacionalnih i provincijnih asociacij z 1950 ye chlenom mizhnarodnoyi federaciyi Zbirna Yugoslaviyi yaka majzhe povnistyu skladalas z horvatskih gravciv 19 chervnya 1950 roku peregrala nacionalnu zbirnu Belgiyi 18 3 Do rozpadu Yugoslaviyi v 1992 roci horvatski gandbolisti grali za zbirnu Yugoslaviyi Za cej chas na 17 mizhnarodnih turnirah zavoyuvali sim medalej Ce dvi zoloti olimpijski medali olimpijska bronza zoloto chempionatu svitu odna sribna ta dvi bronzovi medali chempionatu svitu Sered inshih vidomih trofej ce 5 zolotih medalej yaki vigrali na p yati turnirah Seredzemnomorskih igor 1967 1975 1979 1983 i 1991 dvi zoloti ta odnu bronzovu medal na etapah Kubka svitu provedenih v 1971 1974 i 1984 v Shveciyi 2 bronzovi medali gandbolnoyi Superligi 1981 ta 1983 rokah v Nimechchini i sriblo v 1990 roci na Igrah dobroyi voli v Sietli Na molodizhnomu chempionati svitu 1987 v Riyeci de yugoslavi stali chempionami vistupali i tri horvati yaki na Litnih Olimpijskih igrah 1996 zdobudut zoloti nagorodi Olimpijskogo turniru ce Alvaro Nachinovich Iztok Puc ta Vladimir Yelchich Period stanovlennya 30 travnya 1990 v Horvatiyi pochavsya proces stvorennya derzhavi She do otrimannya nezalezhnosti vid Yugoslaviyi 8 zhovtnya 1991 nacionalna zbirna Horvatiyi provela svij pershij mizhnarodnij match 14 sichnya 1991 proti Yaponiyi 23 23 Cherez rozpad ta vijnu v Yugoslaviyi horvati mali shans otrimati putivku na Litni Olimpijski igri 1992 v Barseloni ale ce misce otrimala zbirna Islandiyi Horvatiya takozh propustila chempionat svitu 1993 roku v Shveciyi Horvati pochali svij shlyah do eliti gandbolnogo svitu z Seredzemnomorskih igor de voni stali peremozhcyami v 1993 a vzhe nastupnogo roku debyutuvali v finalnij stadiyi chempionatu Yevropi v Portugaliyi de zdobuli bronzovi nagorodi a na chempionati svitu 1995 v finalnomu matchi postupilis francuzam 19 23 Zalishilis bez nagorod na chempionati Yevropi 1996 posivshi tretye misce v grupi pripinili vistupi finishuvali v pidsumku na p yatomu misci Najbilshij uspih z momentu zdobuttya nezalezhnosti horvatski gandbolisti mali v 1996 roci zdobuvshi zoloto Atlanti 1996 na grupovomu etapi v p yati matchah postupilis lishe shvedam 18 27 u pivfinali obigrali francuziv 24 20 a u finali zavdali porazki shvedam 27 26 Pravda pislya cogo nastav spad u vistupah zbirnoyi pov yazanij nasampered iz zminoyu pokolin tak na chempionati svitu 1997 horvati v 1 8 finalu postupilis ispancyam 25 31 a v 1999 yugoslavam 23 30 na chempionati 2001 u dodatkovij chas postupilis ukrayincyam 34 37 Na yevropejskih chempionatah takozh buli nevdachi 1998 8 misce 2000 6 misce 2002 16 misce Ne projshla zbirna kvalifikaciyu na Olimpijski igri 2000 sho vidbulis u Sidneyi Povernennya Lino Chervara Pislya kilkoh rokiv nevdach Federaciya zaprosila na misce golovnogo trenera Lino Chervara I vzhe na chempionati svitu 2003 horvati stayut chempionami a na chempionati Yevropi 2004 posidayut chetverte misce na Olimpijskih igrah 2004 v Afinah povertayut i zoloto Olimpiadi zdobuvshi peremogi v vosmi matchah u tomu chisli v dramatichnomu finali nad nimcyami 26 24 Poziciya Gravci Golkiperi Vlado Shola Venio Losert Valter Matoshevich Gravci Petar Metlichich Ivano Balich Blazhenko Lackovich Slavko Goluzha Drago Vukovich Igor Vori Mirza Dzhomba Niksha Kaleb Vedran Zrnich Goran Shprem Denis Shpolyarich Davor Dominikovich Trenerskij shtab Lino Chervar golovnij trener Irfan Smajlagich asistent Zdenko Zorko treneriv vorotariv Milyenko Rak fitnes trener Na chempionati svitu 2005 zdobuli sribni nagorodi postupivshis u finali ispancyam 34 40 cej uspih povtorili cherez chotiri roki v 2009 postupivshis francuzam 19 24 zagalom vrahovuyuchi ostanni chempionati svitu zbirna Horvatiyi ne opuskalas nizhche shostogo miscya 2015 i zdobula she odnu bronzovu nagorodu 2013 Na chempionatah Yevropi ne opuskalas nizhche chetvertogo miscya 2006 2014 bula dvichi drugoyu 2008 2010 ta she dvichi tretoyu 2012 2016 Na Olimpijskih igrah 2008 4 misce 2012 bronzovi medali 2016 5 misce Statistika vistupiv na turnirahOlimpijski igri Rik Raund Misce I V N P MZ MP RM 1992 Ne brali uchast v kvalifikaciyi Final 01 7 6 0 1 183 168 15 Ne kvalifikuvalis Final 01 8 8 0 0 238 211 27 Pivfinal 4 e 8 4 0 4 218 199 19 2012 Pivfinal 3 8 7 0 1 230 183 47 2016 Chvertfinal 5 e 6 4 0 2 174 164 10 2020 Ne kvalifikuvalis Razom Kvalifikaciya 5 7 37 29 0 8 1043 925 118 U tomu chisli kvalifikacijni raundi 43 35 0 8 1245 1062 183 Chempionat svitu Rik Raund Misce I V N P MZ MP RM Ne brali uchast v kvalifikaciyi Final 02 9 7 0 2 246 211 35 1 8 13 6 2 1 3 148 146 2 1 8 10 6 3 1 2 141 145 4 1 8 9 6 3 1 2 188 152 36 Final 01 9 8 0 1 270 243 27 Final 02 10 8 0 2 316 273 43 Chvertfinal 5 10 9 0 1 308 246 62 Final 02 10 9 0 1 298 228 70 Osnovnij raund 5 9 6 1 2 271 213 58 Pivfinal 3 9 8 0 1 266 202 64 Chvertfinal 6 9 7 0 2 258 224 34 Pivfinal 4 9 6 0 3 254 233 21 Chvertfinal 6 9 6 0 3 250 220 30 Osnovnij raund 15 6 3 1 2 156 122 4 2023 Osnovnij raund 9 6 4 1 1 207 167 40 kvalifikuvalis yak gospodari Majbutnye zmagannya Razom Kvalifikaciya 16 18 123 89 6 28 3577 3065 512 U tomu chisli kvalifikacijni raundi 127 93 5 29 3681 3151 520 krayina gospodar finalnogo turniru Chempionat Yevropi Rik Raund Misce I V N P MZ MP RM 1994 Pivfinal 3 7 4 0 3 165 161 4 1996 Poperednij raund 5 6 4 0 2 154 150 4 1998 Poperednij raund 8 6 2 1 3 145 150 5 2000 Poperednij raund 6 6 3 1 2 146 139 7 2002 Poperednij raund 16 3 0 0 3 70 89 19 2004 Pivfinal 4 8 4 2 2 222 221 1 2006 Pivfinal 4 8 5 0 3 229 228 1 2008 Final 02 8 5 1 2 212 203 9 2010 Final 02 8 6 1 1 207 194 13 2012 Pivfinal 3 8 5 1 2 216 201 15 2014 Pivfinal 4 8 5 0 3 229 206 23 2016 Pivfinal 3 8 5 0 3 250 219 31 2018 Plej of 5 7 5 0 2 204 187 17 2020 Final 02 9 7 1 1 227 205 22 2022 Poperednij raund 8 7 3 1 3 185 181 4 2024 Majbutnye zmagannya 2026 2028 Razom Qualified 15 18 107 63 9 35 2861 2734 127 U tomu chisli kvalifikacijni raundi 163 109 12 42 4481 4038 443 krayina gospodar finalnogo turniruPrimitki IHF anglijska Arhiv originalu za 27 serpnya 2008 Procitovano 21 bereznya 2017 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2016 Procitovano 21 bereznya 2017 PosilannyaOficijnij sajt 26 kvitnya 2017 u Wayback Machine hor Profil na IHF angl