«Запороги» — український 10-серійний історичний телесеріал, знятий режисером Володимиром Онищенком на кіностудії «Укртелефільм» за участю студії «Злагода». Сюжет серіалу паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.
Запороги | |||
---|---|---|---|
Тип | телесеріал | ||
Телеканал(и) | Перший національний | ||
Жанр | історична драма | ||
Тривалість серії | 45 хв. | ||
Тривалість | 520 хв. | ||
Компанія | Укртелефільм Студія «Злагода» | ||
Сценарист | Володимир Онищенко, Віктор Вєрєтєнніков | ||
Режисер | Володимир Онищенко | ||
На основі | роман Віктора Вєрєтєннікова Запороги | ||
Оператор | , Олександр Мазепа | ||
Художник | Олександр Шеремет | ||
Продюсери | Віктор Вєрєтєнніков | ||
У головних ролях |
| ||
Текст за кадром | Євген Шах | ||
Композитор | Іван Забалуєв | ||
Країна-виробник | Україна | ||
Мова оригіналу | українська російська (дубляж) | ||
Перший показ | 2006 — 2007 | ||
Кількість сезонів | 1 | ||
Кількість серій | 10 | ||
У роляхУ серіалі грають переважно українські актори; винятків з цього було лише кілька; зокрема у серіалі знявся російсько-український актор Віктор Степанов, який зіграв головного протагоніста кошового отамана Івана Сірка, російський актор Едуард Марцевич, який зіграв роль російського царя Олексія Михайловича, російський актор Микола Олялін, який зіграв російського воєводу-князя Ромодановського, тощо.
А також Сашко Петрик, Дмитро Петрик, Андрійко Жильцов, Сашко Сигневич, Володько Поворозник та інші. Окрім оригінальної українськомовної версії, творці також створили російськомовний дубляж для всіх серій серіалу; російськомовний дубляж створювали ті ж актори що й в оригінальній українськомовній версії. ВиробництвоСеріал було знято на державній кіностудії Укртелефільм за участі приватної студії «Злагода» за кошти інвестора Віктора Вєрєтєннікова, на основі чийого однойменного роману й базувався сценарій серіалу. За словами тодішнього директора Укртелефільму Олега Бійми, цей серіалу «був замовною роботою, на якій студія гарно заробила». Вперше Вєрєтєнніков прийшов на студію «Укртелефільм» у грудні 2004-го й запропонував зняти за його сценарієм серіал Запороги, який тоді планувалося що складатиметься з 8-ми серій (у кінцевій версії серій було 10). Фільмування тривало з червня по жовтень 2005 року; за сюжетом кілька подій серіалу мало відбуватися у Сибіру, однак до справжнього Сибіру творці не їздили й зняли Сибір під Києвом. РелізСеріал складається з 10 серій тривалістю приблизно 45 хв. кожна. Вперше робочий матеріал серіалу Запороги було представлено українській громадськості у травні 2006 року на допрем'єрних показах на кіноринку «Кінофорум-2006»; на телеекрани українського телеканалу Перший національний телесеріал вперше вийшов лише ше за два місяці у липні 2006 року. Згодом у жовтні 2006 року серіал також демонстрували на кіноринку кінофестивалю «Молодість» де трапився скандал оскільки режисер Володимир Онищенко, демонстративно відмовився йти на прем'єру свого історичного серіалу «Запороги» що проходила у кінотеатрі «Київська Русь» мотивуючи це тим що кіностудія «Укртелефільм» не виплатила йому гонорару за серіал. Згодом у серпні 2007 року серіал також було представлено на запорізькому кінофестивалі Бригантина. Пізніше допрем'єрний показ серіалу також відбувся 16 листопада 2007 року в дніпровському кінотеатрі «Родіна». Згодом у січні 2008 року серіал також було представлено на 9-му ялтинському телекінофорумі, де серіал став лауреатом. Відгуки кінокритиківЗа підсумками 2006 року серіал потрапив до якісно-рейтингового переліку нових стрічок знятих в Україні та оприлюднених впродовж 2006 року який склали експерти видання «Бюро української кіножурналістики». Примітки
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zaporogi ukrayinskij 10 serijnij istorichnij teleserial znyatij rezhiserom Volodimirom Onishenkom na kinostudiyi Ukrtelefilm za uchastyu studiyi Zlagoda Syuzhet serialu paralelno rozgorayetsya u dvoh chasovih vimirah v Ukrayini 17 18 st ta u suchasnij Ukrayini 20 go storichchya ZaporogiTip teleserialTelekanal i Pershij nacionalnijZhanr istorichna dramaTrivalist seriyi 45 hv Trivalist 520 hv Kompaniya Ukrtelefilm Studiya Zlagoda Scenarist Volodimir Onishenko Viktor VyeryetyennikovRezhiser Volodimir OnishenkoNa osnovi roman Viktora Vyeryetyennikova ZaporogiOperator Oleksandr MazepaHudozhnik Oleksandr SheremetProdyuseri Viktor VyeryetyennikovU golovnih rolyah Viktor Stepanov Lesya Samayeva Volodimir Talashko Natalya Koval K Shaforenko Yevgen Papernij Yevgen Poliv yanijTekst za kadrom Yevgen ShahKompozitor Ivan ZabaluyevKrayina virobnik UkrayinaMova originalu ukrayinska rosijska dublyazh Pershij pokaz 2006 2007Kilkist sezoniv 1Kilkist serij 10Scenaristi Viktor Vyeryetyennikov avtor scenariyu Volodimir Onishenko spivavtor scenariyu Operator Oleksandr Mazepa Postanovnik virobnictva Oleksandr Sheremet Prodyuser Viktor Vyeryetyennikov section U rolyahU seriali grayut perevazhno ukrayinski aktori vinyatkiv z cogo bulo lishe kilka zokrema u seriali znyavsya rosijsko ukrayinskij aktor Viktor Stepanov yakij zigrav golovnogo protagonista koshovogo otamana Ivana Sirka rosijskij aktor Eduard Marcevich yakij zigrav rol rosijskogo carya Oleksiya Mihajlovicha rosijskij aktor Mikola Olyalin yakij zigrav rosijskogo voyevodu knyazya Romodanovskogo tosho Viktor Stepanov Ivan Sirko Lesya Samayeva Yarina Volodimir Talashko Krutoyar Natalya Koval Lyubava Kostyantin Shaforenko Yakut Yevgen Papernij general Zalamaj Yevgen Poliv yanij Oleksa Dmitro Gavrilov Aslan Sergij Romanyuk Vovcha Lapa Valerij Pravotorov Semen Palij Sergij Kucherenko Selifan Oleksandr Gerasimchuk Peleh Dmitro Nalivajchuk Medovuha Sergij Gavrilyuk Davimuha Volodimir Pshenichnij prokuror Oleksandr Bezsmertnij Severin Leonid Marchenko advokat Oleksandr Artemenko Vereten Mikola Olyalin rosijskij voyevoda knyaz Romadanovskij Igor Nikiforov Poroh Yevgen Pashin Ivan Mikola Malashenko Did Shevchik Eduard Marcevich rosijskij car Oleksij Mihajlovich Viktor Koshel Nikifor Anton Mezhinin Ivan Mazepa Oleksij Kolesnik Vizir Kara Mustafa Georgij Povolockij Tagedaj Valerij Gontarenko Ivanko Volodimir Levickij Murza Temnanbet Mikola Zagranichnij naglyadach Lyudmila Onishenko Nadiya Vitalij Salij Panas Inna Kapinos suddya Mikola Boklan gubernator Yurij Borisyuk mer Vadim Bakumenko Fedir Zhuchenko Georgij Hostikoyev Andrij Romadonovskij Igor Pisnij Yuras Hmelnichenko Oleksandr Lonskij gonec Boris Georgiyevskij getman Samojlovich Oleksandr Sheremet Chorbadzhi Yurij Koshman Voldemar Nina Kastorf nyanka Sashko Vlaseniko Yarik Sergij Kondratenko Panas Okorot Mihajlo August posol Rechi Pospolitoyi Oleksandr Grigor yev rosijskij voyevoda knyaz Trubyeckoj Sergij Timoshenko poruchenec rosijskogo voyevodi knyazya Trubyeckogo Andrij Basa rosijskij polkovnik Oleksandr Novosolov Dmitro Rajch Andrij Onishenko Ivan Gorodeckij veslyari Andrij Krilov dyak Oleksandr Ignatusha rosijskij boyarin Petro Panchuk starij kozak Yevgen Yefremov molodij kozak Valerij Nakonechnij Oleksij Rahlin yanichari Mihajlo Konechnij Dzhambet Girej Anatolij Petrov Selim Girej Volodimir Illyenko patriarh Peterim Galina Pernyak mati Tatarchuka Sergij Hutrenkov polonenij yanichar Marina Kolomiyec pomichnik suddi Oleg Mislivij boyec specnazu Serafima Zhitnya ditina na Volodimirskij girci Yevgen Shah golos za kadrom sho chitaye tekst avtora A takozh Sashko Petrik Dmitro Petrik Andrijko Zhilcov Sashko Signevich Volodko Povoroznik ta inshi Okrim originalnoyi ukrayinskomovnoyi versiyi tvorci takozh stvorili rosijskomovnij dublyazh dlya vsih serij serialu rosijskomovnij dublyazh stvoryuvali ti zh aktori sho j v originalnij ukrayinskomovnij versiyi VirobnictvoSerial bulo znyato na derzhavnij kinostudiyi Ukrtelefilm za uchasti privatnoyi studiyi Zlagoda za koshti investora Viktora Vyeryetyennikova na osnovi chijogo odnojmennogo romanu j bazuvavsya scenarij serialu Za slovami todishnogo direktora Ukrtelefilmu Olega Bijmi cej serialu buv zamovnoyu robotoyu na yakij studiya garno zarobila Vpershe Vyeryetyennikov prijshov na studiyu Ukrtelefilm u grudni 2004 go j zaproponuvav znyati za jogo scenariyem serial Zaporogi yakij todi planuvalosya sho skladatimetsya z 8 mi serij u kincevij versiyi serij bulo 10 Filmuvannya trivalo z chervnya po zhovten 2005 roku za syuzhetom kilka podij serialu malo vidbuvatisya u Sibiru odnak do spravzhnogo Sibiru tvorci ne yizdili j znyali Sibir pid Kiyevom RelizSerial skladayetsya z 10 serij trivalistyu priblizno 45 hv kozhna Vpershe robochij material serialu Zaporogi bulo predstavleno ukrayinskij gromadskosti u travni 2006 roku na doprem yernih pokazah na kinorinku Kinoforum 2006 na teleekrani ukrayinskogo telekanalu Pershij nacionalnij teleserial vpershe vijshov lishe she za dva misyaci u lipni 2006 roku Zgodom u zhovtni 2006 roku serial takozh demonstruvali na kinorinku kinofestivalyu Molodist de trapivsya skandal oskilki rezhiser Volodimir Onishenko demonstrativno vidmovivsya jti na prem yeru svogo istorichnogo serialu Zaporogi sho prohodila u kinoteatri Kiyivska Rus motivuyuchi ce tim sho kinostudiya Ukrtelefilm ne viplatila jomu gonoraru za serial Zgodom u serpni 2007 roku serial takozh bulo predstavleno na zaporizkomu kinofestivali Brigantina Piznishe doprem yernij pokaz serialu takozh vidbuvsya 16 listopada 2007 roku v dniprovskomu kinoteatri Rodina Zgodom u sichni 2008 roku serial takozh bulo predstavleno na 9 mu yaltinskomu telekinoforumi de serial stav laureatom Vidguki kinokritikivZa pidsumkami 2006 roku serial potrapiv do yakisno rejtingovogo pereliku novih strichok znyatih v Ukrayini ta oprilyudnenih vprodovzh 2006 roku yakij sklali eksperti vidannya Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki PrimitkiZakinchivsya 36 j kinofestival Molodist 30 veresnya 2021 u Wayback Machine gazeta ua 29 zhovtnya 2006 Onishenko Volodimir Andrijovich 30 veresnya 2021 u Wayback Machine ukrkino com ua 2021 Oleg Bijma koli mene zvilnyali z posadi kerivnika Ukrtelefilmu to prijshli v kabinet z pilkoyu 30 veresnya 2021 u Wayback Machine unian ua 13 bereznya 2007 Poki znyav serial posiviv Do cogo chasu studiya ne rozrahuvalas z tvorchoyu grupoyu za zjomko rif montazhno tonu valnij ta scenarnij period Prem yernij pokaz serialu na vidkritti festivalyu molodist suprovodzhuvavsya skandalom Rezhiser ta odin zi scenaristiv filmu Volodimir Onishenko zayaviv pro grube vtruchannya kerivnictva studiyi Ukrtelefilm v avtorskij montazh ta porushennya avtorskogo prava Faktichno Volodimira Onishenka bulo ne dopusheno do zakinchennya chistovogo montazhu serialu cherez zaboronu vhodu do administrativnogo primishennya studiyi Koli V Onishenko prijshov na montazh ohorona studiyi prodemonstruvala nakaz Bijmi O direktora studiyi pro zaboronu vhodu na teritoriyu studiyi bez zhodnih poyasnen shodo pidstav dlya takogo rishennya Webarchive url date 30 veresnya 2021 gazeta ua 30 sichnya 2006 Informaciya pro tvorcho virobnichij stan Ukrayinskoyi studiyi televizijnih filmiv Ukrtelefilm u 2005 roci 30 veresnya 2021 u Wayback Machine comin kmu gov ua 23 06 2005 Sahalinskij kiyanin Znamenitij aktor Viktor Stepanov pro kino seriali druzhbu z vidomim diplomatom i ukrayinskij period u svoyij doli 30 veresnya 2021 u Wayback Machine day kyiv ua uk 28 zhovtnya 2005 Zadovolennya potreb ukrayinskogo glyadacha v yakisnomu nacionalnomu teleprodukti ta prosuvannya vitchiznyanogo televizijnogo kino na svitovij rinok strategichne zavdannya studiyi Ukrtelefilm 30 veresnya 2021 u Wayback Machine comin kmu gov ua 23 06 2006 U zaliznih oBIJMAh Vijna za Ukrtelefilm povisiti chuzhi borgi a potim znishiti 30 veresnya 2021 u Wayback Machine zn ua ukr 23 bereznya 2007 Kinoforum 2006 ye tilki mit mizh uchora i zavtra 30 veresnya 2021 u Wayback Machine umoloda kyiv ua 4 travnya 2006 Katalog filmiv vipushenih v Ukrayini protyagom 1996 2006 rr 11 bereznya 2019 u Wayback Machine I B Zubavina Kinematograf nezalezhnoyi Ukrayini tendenciyi filmi postati Kiyiv Institut problem suchasnogo mistectva Akademiyi mistectv Ukrayini Kiyiv Feniks 2007 296 stor S 235 293 Brigantina slov yani druzhnim gurtom U Berdyansku Zaporizkoyi oblasti vidbuvayetsya yuvilejnij desyatij za likom kinofestival Brigantina 30 veresnya 2021 u Wayback Machine zn ua ukr 31 serpnya 2007 Lanka mizh minulim i prijdeshnim 30 veresnya 2021 u Wayback Machine Sicheslav 4 14 za 2007 zhovten gruden A Aleksyeyeva Doprem yernij pokaz filmu Viktora Veretennikova Zaporogi projshov z anshlagom Nashe misto No 169 vid 23 listopada 2007 roku S 7 Teleserial Zaporogi laureat 9 go Yaltinskogo telekinoforumu Sicheslav Literaturno misteckij ta publicistichnij chasopis 2008 1 N 4 18 S 195 196 Pidsumki ukrayinskogo kinoprocesu za 2006 rik opituvannya Byura ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 30 veresnya 2021 u Wayback Machine kinokolo ua 21 03 2007PosilannyaZaporogi 30 veresnya 2021 u Wayback Machine na sajti telekanalu NTNCe nezavershena stattya pro ukrayinskij teleserial Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi