«Заплати іншому» (англ. Pay It Forward) — американський фільм-драма 2000 року за однойменним романом [en].
Заплати іншому | |
---|---|
англ. Pay It Forward | |
Жанр | драма |
Режисер | [en] |
Продюсер | Mary McLaglen, Jonathan Treisman, Steven Reuther, Peter Abrams, Robert L. Levy (II), Paddy Carson |
Сценарист | Леслі Діксон |
На основі | роман [en] |
У головних ролях | Гейлі Джоел Осмент Кевін Спейсі Гелен Гант |
Оператор | [en] |
Композитор | Томас Ньюман |
Кінокомпанія | Bel Air Entertainment Tapestry Films Пате |
Дистриб'ютор | Warner Bros. Pictures Co. |
Тривалість | 123 |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2000 |
Кошторис | $40 млн |
Касові збори | $33,519,628 (2000) |
IMDb | ID 0223897 |
Рейтинг | IMDb: |
payitforward.warnerbros.com | |
Заплати іншому у Вікісховищі |
Сюжет
Веселий 11-річний хлопчик Тревор (Гейлі Джоел Осмент) живе у безталанній сім'ї. Його мати Арлін (Гелен Гант) алкоголічка, хоч і працює на двох роботах, щоб підтримати сина, а батько — Рікі Мак-Кінні (Джон Бон Джові) покинув сім'ю.
У школі Тревора вчитель суспільнознавства Юджин (Кевін Спейсі) зі шрамом на обличчі дає учням незвичайне завдання — придумати спосіб, щоб зробити світ кращим. Тревор придумав як це зробити — «Заплати іншому», тобто зроби щось добре і корисне для трьох людей, навіть якщо вони тебе про це не просили. Однак потім попроси кожного з них зробити також щось добре для трьох інших людей. Кожен з останніх також повинен допомогти трьом наступним. У результаті виникне рух «Заплати іншому» і світ стане кращим.
Тревор також сам реалізує свій задум. Його перша справа — дозволити бездомному Джеррі (Джеймс Кевізел) жити у своєму гаражі. Водночас Джеррі ремонтує автомобіль матері Тревора Арлін. Також він не дає незнайомій жінці скоїти самогубство.
Тим часом Арлін висловлює обурення Юджину щодо проєкту Тревора, після того як, вона виявила Джеррі в їхньому будинку. Пізніше Тревор підманює Юджина та Арлін на романтичну вечерю. Однак на побаченні Тревор і Арлін сперечаються щодо її кохання до Рікі, колишнього чоловіка-алкоголіка. Арлін у пориві гніву дає ляпаса Тревору. Юджин і Арлін знову зустрічаються, коли Тревор тікає з дому, і Арлін просить Юджина допомогти їй знайти його. Разом вони знаходять хлопчика. Потім у них зав'язуються стосунки до моменту, коли Рікі повертається, стверджуючи, що кинув пити. Арлін кидає Юджина. Її прийняття колишнього чоловіка розлютило Юджина, оскільки його шрами – це результат того, що батько підпалив його дитиною в п’яній люті. Він дорікає Арлін за те, що вона схожа на його матір. Коли Рікі знову починає пити, Арлін розуміє свою помилку і виганяє колишнього.
Шкільне завдання Тревора знаменує собою початок історії, але перша сцена у фільмі показує одну з пізніх послуг у ланцюжку «Заплати іншому». У ній йдеться, що чоловік віддає автомобіль журналісту з Лос-Анджелеса Крісу Чендлеру. У ході фільму Кріс простежує цей ланцюжок і розуміє, що його початок за шкільним проєктом Тревора. Після побачення з Юджином Арлін пробачає власній матері Грейс (Енджі Дікінсон) її помилки. Своєю чергою, Грейс, яка є безхатьком, допомагає члену банди втекти від поліції. Потім член банди рятує життя дівчинки в лікарні, а батько дівчинки віддає Крісу свою нову машину.
Кріс нарешті визначає Тревора як ініціатора «плати вперед» і проводить з ним інтерв’ю. Юджин, почувши на інтерв'ю слова Тревора, розуміє, що він і Арлін повинні бути разом. У той час як Юджин і Арлін примиряються, Тревор помічає, що з його друга Адама знущаються. Він кидається на допомогу, а Юджин та Арлін поспішають його зупинити. Один із нападників вдаряє Тревора в живіт лезом. Пізніше Тревор помирає в лікарні. Про це, а також про поширення руху по країні, повідомляється в новинах.
Фільм закінчується сценою масового паломництва послідовників руху «заплати іншому» до будинку Тревора.
Ролі виконували
- Гейлі Джоел Осмент — Тревор
- Кевін Спейсі — Юджин Сімоне, вчитель Тревора
- Гелен Гант — Арлін Мак-Кінні, мати Тревора
- [en] — Кріс Чандлер, репортер
- Джеймс Кевізел — Джеррі, бездомний
- Енджі Дікінсон — Грейс, бабуся Тревора
- Джон Бон Джові — Рікі МакКінні, батько Тревора
- Девід Ремзі — Сідні Паркер
Навколо фільму
У сцені фільму, коли мати Тревора (Гелен Гант) б'є свого сина Тревора (Гейлі Джоел Осмент) по обличчю, хлопець попросив насправді вдарити його, щоб це виглядало реалістичніше. Однак режисер фільму — Мімі Лідер не дозволила цього.
Нагороди
- 2001 Нагороди інкорпорації Блокбастр розваг ([en]):
- улюблений актор у категорії драма/мелодрама — Кевін Спейсі
- улюблена акторка у категорії драма/мелодрама — Гелен Гант
- улюблений актор другого плану у категорії драма/мелодрама — Гейлі Джоел Осмент
Посилання
- «Заплати іншому» на сайті IMDb (англ.) (22.05.2023)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zaplati inshomu angl Pay It Forward amerikanskij film drama 2000 roku za odnojmennim romanom en Zaplati inshomuangl Pay It ForwardZhanrdramaRezhiser en ProdyuserMary McLaglen Jonathan Treisman Steven Reuther Peter Abrams Robert L Levy II Paddy CarsonScenaristLesli DiksonNa osnoviroman en U golovnih rolyahGejli Dzhoel Osment Kevin Spejsi Gelen GantOperator en KompozitorTomas NyumanKinokompaniyaBel Air Entertainment Tapestry Films PateDistrib yutorWarner Bros Pictures Co Trivalist123MovaanglijskaKrayina SShARik2000Koshtoris 40 mlnKasovi zbori 33 519 628 2000 IMDbID 0223897RejtingIMDb payitforward warnerbros com Zaplati inshomu u VikishovishiSyuzhetVeselij 11 richnij hlopchik Trevor Gejli Dzhoel Osment zhive u beztalannij sim yi Jogo mati Arlin Gelen Gant alkogolichka hoch i pracyuye na dvoh robotah shob pidtrimati sina a batko Riki Mak Kinni Dzhon Bon Dzhovi pokinuv sim yu U shkoli Trevora vchitel suspilnoznavstva Yudzhin Kevin Spejsi zi shramom na oblichchi daye uchnyam nezvichajne zavdannya pridumati sposib shob zrobiti svit krashim Trevor pridumav yak ce zrobiti Zaplati inshomu tobto zrobi shos dobre i korisne dlya troh lyudej navit yaksho voni tebe pro ce ne prosili Odnak potim poprosi kozhnogo z nih zrobiti takozh shos dobre dlya troh inshih lyudej Kozhen z ostannih takozh povinen dopomogti trom nastupnim U rezultati vinikne ruh Zaplati inshomu i svit stane krashim Trevor takozh sam realizuye svij zadum Jogo persha sprava dozvoliti bezdomnomu Dzherri Dzhejms Kevizel zhiti u svoyemu garazhi Vodnochas Dzherri remontuye avtomobil materi Trevora Arlin Takozh vin ne daye neznajomij zhinci skoyiti samogubstvo Tim chasom Arlin vislovlyuye oburennya Yudzhinu shodo proyektu Trevora pislya togo yak vona viyavila Dzherri v yihnomu budinku Piznishe Trevor pidmanyuye Yudzhina ta Arlin na romantichnu vecheryu Odnak na pobachenni Trevor i Arlin sperechayutsya shodo yiyi kohannya do Riki kolishnogo cholovika alkogolika Arlin u porivi gnivu daye lyapasa Trevoru Yudzhin i Arlin znovu zustrichayutsya koli Trevor tikaye z domu i Arlin prosit Yudzhina dopomogti yij znajti jogo Razom voni znahodyat hlopchika Potim u nih zav yazuyutsya stosunki do momentu koli Riki povertayetsya stverdzhuyuchi sho kinuv piti Arlin kidaye Yudzhina Yiyi prijnyattya kolishnogo cholovika rozlyutilo Yudzhina oskilki jogo shrami ce rezultat togo sho batko pidpaliv jogo ditinoyu v p yanij lyuti Vin dorikaye Arlin za te sho vona shozha na jogo matir Koli Riki znovu pochinaye piti Arlin rozumiye svoyu pomilku i viganyaye kolishnogo Shkilne zavdannya Trevora znamenuye soboyu pochatok istoriyi ale persha scena u filmi pokazuye odnu z piznih poslug u lancyuzhku Zaplati inshomu U nij jdetsya sho cholovik viddaye avtomobil zhurnalistu z Los Andzhelesa Krisu Chendleru U hodi filmu Kris prostezhuye cej lancyuzhok i rozumiye sho jogo pochatok za shkilnim proyektom Trevora Pislya pobachennya z Yudzhinom Arlin probachaye vlasnij materi Grejs Endzhi Dikinson yiyi pomilki Svoyeyu chergoyu Grejs yaka ye bezhatkom dopomagaye chlenu bandi vtekti vid policiyi Potim chlen bandi ryatuye zhittya divchinki v likarni a batko divchinki viddaye Krisu svoyu novu mashinu Kris nareshti viznachaye Trevora yak iniciatora plati vpered i provodit z nim interv yu Yudzhin pochuvshi na interv yu slova Trevora rozumiye sho vin i Arlin povinni buti razom U toj chas yak Yudzhin i Arlin primiryayutsya Trevor pomichaye sho z jogo druga Adama znushayutsya Vin kidayetsya na dopomogu a Yudzhin ta Arlin pospishayut jogo zupiniti Odin iz napadnikiv vdaryaye Trevora v zhivit lezom Piznishe Trevor pomiraye v likarni Pro ce a takozh pro poshirennya ruhu po krayini povidomlyayetsya v novinah Film zakinchuyetsya scenoyu masovogo palomnictva poslidovnikiv ruhu zaplati inshomu do budinku Trevora Roli vikonuvaliGejli Dzhoel Osment Trevor Kevin Spejsi Yudzhin Simone vchitel Trevora Gelen Gant Arlin Mak Kinni mati Trevora en Kris Chandler reporter Dzhejms Kevizel Dzherri bezdomnij Endzhi Dikinson Grejs babusya Trevora Dzhon Bon Dzhovi Riki MakKinni batko Trevora Devid Remzi Sidni ParkerNavkolo filmuU sceni filmu koli mati Trevora Gelen Gant b ye svogo sina Trevora Gejli Dzhoel Osment po oblichchyu hlopec poprosiv naspravdi vdariti jogo shob ce viglyadalo realistichnishe Odnak rezhiser filmu Mimi Lider ne dozvolila cogo Nagorodi2001 Nagorodi inkorporaciyi Blokbastr rozvag en ulyublenij aktor u kategoriyi drama melodrama Kevin Spejsi ulyublena aktorka u kategoriyi drama melodrama Gelen Gant ulyublenij aktor drugogo planu u kategoriyi drama melodrama Gejli Dzhoel OsmentPosilannya Zaplati inshomu na sajti IMDb angl 22 05 2023