Занепокоєння (Unruhe) — четверта серія четвертого сезону американського науково-фантастичного телевізійного серіалу «Цілком таємно». Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 27 жовтня 1996 року.
Серія «Цілком таємно» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Занепокоєння» | |||||
Unruhe | |||||
Сезон № | 4 | ||||
Серія № | 77 (4X02) | ||||
Перший показ | 27 жовтня 1996 | ||||
Сценарій | |||||
Режисер(и) | Вінс Гілліган | ||||
Код виробника | 4X02 | ||||
Хронологія | |||||
|
Серія за шкалою Нільсена отримала 11.7 %, його переглядали 19.10 мільйонів людей під час першої трансляції .
Малдер і Скаллі розслідують вчинки чоловіка, який викрадає жінок і лоботомізує їх. Єдині підказки для агентів, щоб зловити його — це спотворені фотографії жертв, зроблені безпосередньо перед їх викраденням.
Зміст
Істина за межами досяжного
Дощового дня у місті Траверс-Сіті (штат Мічиган) Мері Лефант вирушає в місцеву аптеку, щоб зробити фотографію на паспорт, лишивши коханця, який нервово реагує на поліцейських, чекати в машині. В тому часі у аптеці проходить невідомий у дощовику. Зрозумівши, що вона забула свій гаманець, вона повертається до своєї машини і з жахом виявляє, що її коханця вбито. Вбивця, одягнений у дощовий плащ, підходить до Лефант і позбавляє її свідомості , а потім викрадає. Аптекар в літах, втомившись чекати Лефант, відкриває зроблені поляроїдні світлини, на яких замість усміхненої жінки бачить Лефант на затьмареному фоні і вона кричить від жаху.
Фокс Малдер та Дейна Скаллі призначені розслідувати справу. Аптекар збентежений тим, що виявилося на знімках. Мері Лефант працювала на прошті і займалася шахрайством з коханцем. Обговорюючи фотографію, Малдер розповідає Скаллі про , який був відомий тим, що робив в 1930-х роках фотографії, на яких було показано, . Під час обшуку в кваритрі Лефвнт Малдер знаходить Polaroid і притискує руку до об'єктиву та робить фотографію. На світлині з'являється Лефант що кричить від жаху — як на знімках в аптеці. Малдер приходить до висновку, що викрадач вистежував свою жертву і власними думками вплинув на фотоплівку.
Лефант бреде по узбіччі дороги, її аиявляє патрульний поліцейський. В лікарні з'ясовується, що хтось їй неправильно зробив пробійну лоботомію. Постраждала повторює «анруе». В цей час іншу жінку, Алісу Брандт, також викрадають. Вона отямлюється прив'язаною до стоматологічного крісла, а її викрадач розмахує льодорубом і говорить німецькою. Агенти прибувають на місце другого злочину — Малдер шукає психографічні світлини.
Малдер повертається до Вашингтону, щоб проаналізувати фотографії в лабораторії цифрового аналізу. Уважно вивчивши фотографії, він виявляє обличчя старого чоловіка, а також тінь викрадача, який здається ненормально високим.
Скаллі знаходить будівельну компанію, щоб знайти імовірну зачіпку — компанія вела роботи поруч з обидвома місцями злочинів. На будівництві обідня перерва і робітників нема, але Дейна зустрічає виконроба Джеррі Шнауца, який працював біля обидвох місць викрадення. В цей час до Скаллі дзвонить Малдер й повідомляє їй про незвичайно довгі ноги викрадача. Дейна вихоплює пістолет; Шнауц, який ходить на будівельних ходулях, які роблять його дуже високим, намагається втекти, але Скаллі його переслідує і арештовує.
Агенти допитують Шнауца та дізнаються, що колись батько знущався над ним, та Джеррі побив його до напівсмерті — за що Шнауца-молодшого відправили до психлікарні на лікування. Його сестра наклала на себе руки. Малдер показує Джеррі світлину з думкографією його батька. Шнауц повідомляє, де сховав тіло Брандт, котру також знаходять зі слідами лоботомії. Із розмови зі Шнауцем Малдер розуміє, що підозрюваний вважає — він рятує своїх жертв від «ревунів» і що на фотографіях показані його кошмари.
При фотографуванні затриманого Джеррі поліцейський бачить світлину себе — із простреленою головою. Шнауц втікає від утримання під вартою, застреливши поліцейського, і грабує аптеку, викравши «Поляроїд», фотоплівку та різні наркотизуючі медичні препарати. Агенти приїздять на місце злочину, Шнауц знаходить момент й викрадає Скаллі в той час, коли Малдер знаходить світлину Дейни, яка кричить на тлі монстрів. Малдер прямує до зуболікувального кабінету, де батько Шнауца працював стоматологом, і виявляє в часі обшуку, що зуболікувальне крісло відсутнє.
Скаллі отямлюється від наркозу прив'язаною до крісла та розмовляє зі Шнауцем, намагаючись відволікти його своїми знаннями німецької мови. Шнауц знімкує себе, світлина його вельми лякає, потім готується до лоботомізації Скаллі. Малдер, знайшовши підказку на фотографії Скаллі з фотобудки аптеки (шість пальців), знаходить будівельний майданчик біля могили батька Шнауца і виявляє кемпер, припаркований там викрадачем. Фоксу вдається увірватися в кемпер і застрелити Шнауца, перш ніж він зміг напасти на Скаллі. Малдер дивиться на фото, зроблене Шнауцем, на якому він лежить мертвий.
Щоб знешкодити монстра, ми повинні спочатку його зрозуміти. Та чи не відкриємо ми при цьому свої душі монстрам?
Створення
Натхненням для «Unruhe» стала книга «Час життя» (Time-Life) про серійних вбивць, яку читав Вінс Гілліган, будучи підлітком; Гіллігана, зокрема, вразила історію , який розстріляв 13 людей (у тому числі трьох дітей) під час 12-хвилинної прогулянки по сусідству 6 вересня 1949 року в Камдені (штат Нью-Джерсі). Епізод також був натхненний Тедом Серіосом, чию «думкографію» в епізоді згадує Фокс Малдер. Гілліган написав роль Шнауца з урахуванням ролі Тейлора Вінса, коли побачив його у фільмі про (1990). Вінсу дійсно запропонували роль у шоу протягом першого сезону, але він тоді відмовився, оскільки це була «занадто мала» частина. Ідея змусити Шнауца сидіти зі своїми жертвами в стоматологічному кріслі була додана до сценарію через поширену серед американського населення.
Більшість сцен із зображенням Шнауца на ходулях штукатурів знімали за допомогою каскадерів. У сцені, де Скаллі зустрічається зі Шнауцем, до Вінса був прикріплений кабель, щоб він тримався вертикально на ходулях; потім цей шнур був відредагований у постпродукції. Майстер реквізиту Кен Гаврилів змушений був створити власний після того, як не зміг забезпечити справжній із лікарні. Коли Скаллі розмовляє німецькою мовою зі Шнауцем, вона каже «Ich habe keine Unruhe» (тобто «у мене немає неприємностей»). Цей епізод містить використання скополаміну, який може призвести до того, що люди швидко втрачають свідомість, це спричинює непритомність — після великих больових моментів.
Сприйняття
Від критиків епізод отримав змішані відгуки, видання Entertainment Weekly присудило епізоду оцінку «C» (2 бали по 4-бальній шкалі), порахувавши, що «цікава концепція» думкографії була зруйнована «стандартним номером „Скаллі-в-біді“». The A.V. Club оцінив епізод на «B+» (3,5 бали по 4-бальній шкалі). Сара Стігалл з дала епізоду 4 бали з 5, похваливши «генія коротких конфронтаційних сцен» Гіллігана за сценарій, а режисера Роба Боумена й монтажера Хезер Макдугал — за динамічность серії.
Прюітт Тейлор Вінс вдостоївся виключно хороших відгуків за своє перевтілення в Джеррі Шнауца, котрий, за відгуком оглядача «Entertainment Weekly», «дав нове визначення „бігаючим очам“». в книзі «Horror Films of the 1990s» написав, що Тейлор Вінс зобразив одного із найбільш «пам'ятних і страхітливих серійних вбивць». У пізнішій книзі «Терористичні телевізійні американські серії 1970—1999 рр.» Муір високо оцінив цей епізод, написавши, що серія «провокує нічні кошмари, тому що прекрасна людина зазнає жахливої ситуації, яка стирає будь-які сліди індивідуальності у нього». У «Unruhe» зайняв шостий за популярністю епізод шоу, що викликає кошмар.
Знімались
Актор | Роль |
---|---|
Девід Духовни | Фокс Малдер |
Джилліан Андерсон | Дейна Скаллі |
Прюітт Тейлор Вінс | Геррі Шнауз |
Мері Лефанте | |
Іскендеріан | |
офіцер Корнінг |
Примітки
- Meisler (1998), p. 298
- Meisler (1998), pp. 36–37
- . Entertainment Weekly. 29 листопада 1996. Архів оригіналу за 26 вересня 2011. Процитовано 2 листопада 2019.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|5=
() - Kenneth Muir (2007), p. 80
- . . Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 2 листопада 2019.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|4=
()
Джерела
- Unruhe
- Цілком таємно
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zanepokoyennya Unruhe chetverta seriya chetvertogo sezonu amerikanskogo naukovo fantastichnogo televizijnogo serialu Cilkom tayemno Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 27 zhovtnya 1996 roku Seriya Cilkom tayemno Zanepokoyennya UnruheSezon 4Seriya 77 4X02 Pershij pokaz27 zhovtnya 1996ScenarijRezhiser i Vins GilliganKod virobnika4X02Hronologiya Poperednya Nastupna Teliko Pole na yakomu ya pomer Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala 11 7 jogo pereglyadali 19 10 miljoniv lyudej pid chas pershoyi translyaciyi Malder i Skalli rozsliduyut vchinki cholovika yakij vikradaye zhinok i lobotomizuye yih Yedini pidkazki dlya agentiv shob zloviti jogo ce spotvoreni fotografiyi zhertv zrobleni bezposeredno pered yih vikradennyam ZmistIstina za mezhami dosyazhnogo Doshovogo dnya u misti Travers Siti shtat Michigan Meri Lefant virushaye v miscevu apteku shob zrobiti fotografiyu na pasport lishivshi kohancya yakij nervovo reaguye na policejskih chekati v mashini V tomu chasi u apteci prohodit nevidomij u doshoviku Zrozumivshi sho vona zabula svij gamanec vona povertayetsya do svoyeyi mashini i z zhahom viyavlyaye sho yiyi kohancya vbito Vbivcya odyagnenij u doshovij plash pidhodit do Lefant i pozbavlyaye yiyi svidomosti a potim vikradaye Aptekar v litah vtomivshis chekati Lefant vidkrivaye zrobleni polyaroyidni svitlini na yakih zamist usmihnenoyi zhinki bachit Lefant na zatmarenomu foni i vona krichit vid zhahu Foks Malder ta Dejna Skalli priznacheni rozsliduvati spravu Aptekar zbentezhenij tim sho viyavilosya na znimkah Meri Lefant pracyuvala na proshti i zajmalasya shahrajstvom z kohancem Obgovoryuyuchi fotografiyu Malder rozpovidaye Skalli pro yakij buv vidomij tim sho robiv v 1930 h rokah fotografiyi na yakih bulo pokazano Pid chas obshuku v kvaritri Lefvnt Malder znahodit Polaroid i pritiskuye ruku do ob yektivu ta robit fotografiyu Na svitlini z yavlyayetsya Lefant sho krichit vid zhahu yak na znimkah v apteci Malder prihodit do visnovku sho vikradach vistezhuvav svoyu zhertvu i vlasnimi dumkami vplinuv na fotoplivku Lefant brede po uzbichchi dorogi yiyi aiyavlyaye patrulnij policejskij V likarni z yasovuyetsya sho htos yij nepravilno zrobiv probijnu lobotomiyu Postrazhdala povtoryuye anrue V cej chas inshu zhinku Alisu Brandt takozh vikradayut Vona otyamlyuyetsya priv yazanoyu do stomatologichnogo krisla a yiyi vikradach rozmahuye lodorubom i govorit nimeckoyu Agenti pribuvayut na misce drugogo zlochinu Malder shukaye psihografichni svitlini Malder povertayetsya do Vashingtonu shob proanalizuvati fotografiyi v laboratoriyi cifrovogo analizu Uvazhno vivchivshi fotografiyi vin viyavlyaye oblichchya starogo cholovika a takozh tin vikradacha yakij zdayetsya nenormalno visokim Skalli znahodit budivelnu kompaniyu shob znajti imovirnu zachipku kompaniya vela roboti poruch z obidvoma miscyami zlochiniv Na budivnictvi obidnya pererva i robitnikiv nema ale Dejna zustrichaye vikonroba Dzherri Shnauca yakij pracyuvav bilya obidvoh misc vikradennya V cej chas do Skalli dzvonit Malder j povidomlyaye yij pro nezvichajno dovgi nogi vikradacha Dejna vihoplyuye pistolet Shnauc yakij hodit na budivelnih hodulyah yaki roblyat jogo duzhe visokim namagayetsya vtekti ale Skalli jogo peresliduye i areshtovuye Agenti dopituyut Shnauca ta diznayutsya sho kolis batko znushavsya nad nim ta Dzherri pobiv jogo do napivsmerti za sho Shnauca molodshogo vidpravili do psihlikarni na likuvannya Jogo sestra naklala na sebe ruki Malder pokazuye Dzherri svitlinu z dumkografiyeyu jogo batka Shnauc povidomlyaye de shovav tilo Brandt kotru takozh znahodyat zi slidami lobotomiyi Iz rozmovi zi Shnaucem Malder rozumiye sho pidozryuvanij vvazhaye vin ryatuye svoyih zhertv vid revuniv i sho na fotografiyah pokazani jogo koshmari Pri fotografuvanni zatrimanogo Dzherri policejskij bachit svitlinu sebe iz prostrelenoyu golovoyu Shnauc vtikaye vid utrimannya pid vartoyu zastrelivshi policejskogo i grabuye apteku vikravshi Polyaroyid fotoplivku ta rizni narkotizuyuchi medichni preparati Agenti priyizdyat na misce zlochinu Shnauc znahodit moment j vikradaye Skalli v toj chas koli Malder znahodit svitlinu Dejni yaka krichit na tli monstriv Malder pryamuye do zubolikuvalnogo kabinetu de batko Shnauca pracyuvav stomatologom i viyavlyaye v chasi obshuku sho zubolikuvalne krislo vidsutnye Skalli otyamlyuyetsya vid narkozu priv yazanoyu do krisla ta rozmovlyaye zi Shnaucem namagayuchis vidvolikti jogo svoyimi znannyami nimeckoyi movi Shnauc znimkuye sebe svitlina jogo velmi lyakaye potim gotuyetsya do lobotomizaciyi Skalli Malder znajshovshi pidkazku na fotografiyi Skalli z fotobudki apteki shist palciv znahodit budivelnij majdanchik bilya mogili batka Shnauca i viyavlyaye kemper priparkovanij tam vikradachem Foksu vdayetsya uvirvatisya v kemper i zastreliti Shnauca persh nizh vin zmig napasti na Skalli Malder divitsya na foto zroblene Shnaucem na yakomu vin lezhit mertvij Shob zneshkoditi monstra mi povinni spochatku jogo zrozumiti Ta chi ne vidkriyemo mi pri comu svoyi dushi monstram StvorennyaNathnennyam dlya Unruhe stala kniga Chas zhittya Time Life pro serijnih vbivc yaku chitav Vins Gilligan buduchi pidlitkom Gilligana zokrema vrazila istoriyu yakij rozstrilyav 13 lyudej u tomu chisli troh ditej pid chas 12 hvilinnoyi progulyanki po susidstvu 6 veresnya 1949 roku v Kamdeni shtat Nyu Dzhersi Epizod takozh buv nathnennij Tedom Seriosom chiyu dumkografiyu v epizodi zgaduye Foks Malder Gilligan napisav rol Shnauca z urahuvannyam roli Tejlora Vinsa koli pobachiv jogo u filmi pro 1990 Vinsu dijsno zaproponuvali rol u shou protyagom pershogo sezonu ale vin todi vidmovivsya oskilki ce bula zanadto mala chastina Ideya zmusiti Shnauca siditi zi svoyimi zhertvami v stomatologichnomu krisli bula dodana do scenariyu cherez poshirenu sered amerikanskogo naselennya Bilshist scen iz zobrazhennyam Shnauca na hodulyah shtukaturiv znimali za dopomogoyu kaskaderiv U sceni de Skalli zustrichayetsya zi Shnaucem do Vinsa buv prikriplenij kabel shob vin trimavsya vertikalno na hodulyah potim cej shnur buv vidredagovanij u postprodukciyi Majster rekvizitu Ken Gavriliv zmushenij buv stvoriti vlasnij pislya togo yak ne zmig zabezpechiti spravzhnij iz likarni Koli Skalli rozmovlyaye nimeckoyu movoyu zi Shnaucem vona kazhe Ich habe keine Unruhe tobto u mene nemaye nepriyemnostej Cej epizod mistit vikoristannya skopolaminu yakij mozhe prizvesti do togo sho lyudi shvidko vtrachayut svidomist ce sprichinyuye nepritomnist pislya velikih bolovih momentiv SprijnyattyaVid kritikiv epizod otrimav zmishani vidguki vidannya Entertainment Weekly prisudilo epizodu ocinku C 2 bali po 4 balnij shkali porahuvavshi sho cikava koncepciya dumkografiyi bula zrujnovana standartnim nomerom Skalli v bidi The A V Club ociniv epizod na B 3 5 bali po 4 balnij shkali Sara Stigall z dala epizodu 4 bali z 5 pohvalivshi geniya korotkih konfrontacijnih scen Gilligana za scenarij a rezhisera Roba Boumena j montazhera Hezer Makdugal za dinamichnost seriyi Pryuitt Tejlor Vins vdostoyivsya viklyuchno horoshih vidgukiv za svoye perevtilennya v Dzherri Shnauca kotrij za vidgukom oglyadacha Entertainment Weekly dav nove viznachennya bigayuchim ocham v knizi Horror Films of the 1990s napisav sho Tejlor Vins zobraziv odnogo iz najbilsh pam yatnih i strahitlivih serijnih vbivc U piznishij knizi Teroristichni televizijni amerikanski seriyi 1970 1999 rr Muir visoko ociniv cej epizod napisavshi sho seriya provokuye nichni koshmari tomu sho prekrasna lyudina zaznaye zhahlivoyi situaciyi yaka stiraye bud yaki slidi individualnosti u nogo U Unruhe zajnyav shostij za populyarnistyu epizod shou sho viklikaye koshmar ZnimalisAktor Rol Devid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Pryuitt Tejlor Vins Gerri Shnauz Meri Lefante Iskenderian oficer KorningPrimitkiMeisler 1998 p 298 Meisler 1998 pp 36 37 Entertainment Weekly 29 listopada 1996 Arhiv originalu za 26 veresnya 2011 Procitovano 2 listopada 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka Kenneth Muir 2007 p 80 Arhiv originalu za 2 bereznya 2012 Procitovano 2 listopada 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 4 dovidka DzherelaUnruhe Cilkom tayemno