Замок маврів, або Мавританський замок (порт. Castelo dos Mouros) — середньовічний замок на вершині пагорба, розташований у центральній португальській парафії , в муніципалітеті Сінтра, приблизно за 25 км на північний захід від Лісабона. Побудований маврами у VIII та IX століттях, був важливим стратегічним пунктом під час Реконкісти. Захоплений християнськими силами після падіння Лісабона у 1147 році. Класифікується як , частина культурного ландшафту Сінтри, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Замок маврів | |
---|---|
38°47′33″ пн. ш. 9°23′22″ зх. д. / 38.79254167002777365° пн. ш. 9.38959722002777752° зх. д.Координати: 38°47′33″ пн. ш. 9°23′22″ зх. д. / 38.79254167002777365° пн. ш. 9.38959722002777752° зх. д. | |
Тип | замок[1] і культурна спадщина[1] |
Статус спадщини | Національна пам'ятка Португалії[d][1] |
Країна | Португалія |
Розташування | d[1] |
Власник | Португалія |
Замок маврів (Португалія) | |
Замок маврів у Вікісховищі |
Історія
Замок був побудований у VIII—IX століттях, у період мусульманської Іберії, як центральне місце на території, яка була насамперед сільськогосподарською, і був необхідним для захисту її населення.
У 1031 році, після втрати Кордоби до династії Алморавідів, король Бадахос вирішив передати Альфонсу VI кілька територій на Піренейському півострові (серед них Сінтра), щоб досягти союзу з християнським королем. Ця передача не призвела до поліпшення безпеки, і замок був втрачений під час вторгнення Алморавідів.
Після завоювання Лісабона (1147 р.) силами, відданими Афонсу І, замок добровільно здався християнським силам. Афонсу І доручив охорону замку 30 жителям, надавши їм привілеї у форалі (хартії), підписаному монархом у 1154 році. Хартія пропонувала переселенцям зайняти та заселити замок, як механізм гарантування безпеки та розвитку регіону.
У другій половині XII століття каплиця, збудована в стінах замку, стала центром парафії. Після цього відбулися реконструкція та будівництво за ініціативи короля Португалії Саншу І.
У 1375 р. Король Португалії Фернанду I під керівництвом Жоао Аннеша де Альмади наказав відбудувати замок. Хоча структура була добре укріплена до 1383 р., її військове значення поступово зменшувалося, оскільки дедалі більше мешканців покидали замок і переселялися до села Сінтра.
Хоча каплиця ще служила центром релігійної діяльності на початку XV століття, до 1493 року вона була покинута і пізніше використовується лише невеликою єврейською громадою парафії. Після цього в XVI столітті центр парафії було перенесено з церковної парафії Сан-Педру у замку до нової парафіяльної церкви в селі. Євреї, що займали та використовували споруди в замку, були вигнані Мануелем I, і замок став повністю покинутим.
Лісабонський землетрус 1755 р. завдав значної шкоди каплиці та вплинув на стабільність замку. Відвідавши каплицю, Франциско де Альмейда Йордао описав, що каплиця (1768 р.) має «головні двері на сході, а на півдні — інші менші двері та вікно… На додаток до мальованого зображення на вівтарі була ще одна скеля, яка вже існує в ермітажі Санта-Євфемія, звідки вони її взяли». Літографія Бернета 1830 року увічнила місце каплиці в Замку.
До 1838 р. вежі вже були в руїнах, коли у 1840 р. Фернанду II взявся за завдання збереження та поліпшення стану замку, для чого він виділяв 240 щорічно. Він укріпив стіни, заліснив простір, створив доглянуті куточки та зберіг каплицю. Уздовж південного краю каплиці він збудував монумент для збору кісток, виявлених під час громадських робіт, посадив дерево в центральній наві каплиці. За реформами наглядав барон фон Ешевеге, але, ймовірно, значно ускладнив археологічні дослідження території.
В кінці XIX століття адміністратор Лісової служби Карлос де Ногейра доручив декілька проектів у замку та каплиці.
У 1939 році DGEMN долучився до реконструкції замкових стін, окрім бічних дверей каплиці.
З огляду на новоспечений туристичний ринок, в 1954 р. кілька скель були очищені, щоб встановити місце для пікніка біля замку, а в 1965 р. було встановлено трансформатор для забезпечення освітлення.
У 1979 р. служби культури Португалії розпочали археологічні розкопки в каплиці Сан-Педро, які виявили існування середньовічних похоронних гробниць, що відносяться до межі XIII століття.
26 червня 1996 року Міністерство культури оголосило територію замку зоною особливого інтересу (порт. Zona Especial de Protecção do imóvel).
Влітку 1986 року скаути брали участь у проектах зі зміцнення стін цементом та очищення майданчиків, що підтримуються CMS.
У 2001 р. були проведені різні втручання, пов'язані з очищенням майна, очищенням підросту та заростанням лісом та встановленням електричної коробки вздовж однієї зі стін.
Розташування
Розташований на вершині гір Сінтра, звідки відкривається панорамний вид на муніципалітет Сінтра, а в ясний день на Мафру та Ерійсейру. Від можна дістатися через захищені воротами та турнікет, або під'їздом через дорогу до Палацу Пена. Замок розташований в межах , на північному фланзі гір Сінтри, де схили мають перепад до 40 %. Сірра-Сінтра, відомий місцевим, складається з виверженого масиву з великою кількістю гранітних, сієнітів, габро і діорітових скельних утворень, з ґрунтами, що складаються з літоліків, гумусів, гранітів.
Клімат характеризується низькими температурами та підвищеними опадами, через близькість до моря, рельєф та густу рослинність. Місцева рослинність густа і різноманітна, з великим відсотком екзотики, введеної в 16 столітті доном Жоао де Каштру, а в 19 столітті — Фердинанда II і Френсіса Кука. Крім того, фауна характеризується подібним розмаїттям і була інтегрована в королівські маєтки та мисливські угіддя.
У безпосередній близькості від замку розташовано безліч інших місць, включаючи Сад Пена (порт. Parque da Pena), садибу Пенья-Верде (порт. Quinta da Penha Verde), садиба Регалейра (порт. Quinta da Regaleira), маєток Релуджо (порт. Quinta do Relógio) та парк Монсеррат (порт. Parque de Monserrate). Замок маврів та інші об'єкти в регіоні виступають головною принадою для туризму, основним напрямком діяльності в цьому регіоні.
Архітектура
Замок
Замок — це нерегулярно запланований військовий форпост периметром 450 метрів на вершині гірської скелі, орієнтованої з південного заходу на північний захід. Він складається з подвійної лінії військових стін, що виступають над гранітною місцевістю. Його місце на вершині пагорба, оточене природною та екзотичною рослинністю, підкреслює романтичний характер. Цей замок, зважаючи на своє географічне розташування та структуру, вважався поряд із Сантареном одним із головних пунктів військового плану Белата (мусульманська провінція, яка відповідає теперішнім Рібатежо та Естремадурі). Маєток було перероблено та розширено з часом, що призвело до руїн епохи романтизму, що включало шкоду, заподіяну з часом та роботи Фердинанда II. Вежі, які спочатку включали два поверхи, мають видозмінений вигляд, без багатьох внутрішніх поділів чи покрівель, характерних для того періоду. Однак розташування башточок, схоже, збігається зі струтурою, зображеною на гравюрах Дуарте де Армаша.
Зовнішні стіни відкриваються поблизу Абельєри (на захід від Тапада-душ-Бічуш), де навколо вершини замку звиваються кілька доріжок. Друге кільце стін укріплює замок як круглими, так і квадратними баштами, товстими настінними бортиками та перилами, увінчаними пірамідами у формі мерлонів. На цій другій стіні знаходиться головний вхід до замку, захищений двома баштами та бойовими нахилами. Біля цих вторинних стін та входу знаходяться головні руїни старих будівель, відповідні підвалам, стійлам тварин та цистернам. Підземна цистерна, доступна з триметрового під'їзду, завдовжки 18 метрів шириною 6 метрів та висотою 6 метрів, куди вода збиралася з отворів на її «даху». Внутрішні стіни мають п'ять прямокутних веж та одну круглу вежу, переповнену пірамідальними мелонами, а оточуючі будівлі є залишками старих споруд. Невеликі двері, раніше вкриті підлещиком, відкриваються до північного фасаду замку, що колись називався Ворота Зрадників, що виходять на головну «військову площу». У південно-західному куті знаходиться найвища вежа, відома як королівська вежа .
По периметру замку існують різні бункери та сховища, що походять ще від арабської завоювання, багато з яких покриті рослинами.
Каплиця
Каплиця з прямокутною навою і вузьким нижнім пресбітерієм лежить поза вторинною стіною, недалеко від входу. Ці руїни були побудовані вапняковою кладкою, а до інтер'єру можна дістатись із західного чи південного фасадів. Південна стіна підкреслена арочним дверним отвором, підкріпленим колонадами та декоративними капітелями, з рослинними або фантастичними мотивами (грифонами та василісками). Північний фасад з 1,5-метровим отвором відповідає примітивним дверям, піднятим через акцентовану місцевість. Тріумфальна арка, поставлена на подвійні колони, спираючись на аналогічний портал на півдні, включає різьблені капітелі з фітоморфними рамками та залишками дверей. Основна каплиця має колискове склепіння із залишками фресок, що представляють ореол на небі із фігурою, відповідною святому-покровителю, оточену квітковими та геометричними мотивами, оточеними фризом із геометричними малюнками. Поряд з областю, призначеною для промов, є невелика прямокутна ніша для культового обладнання. Той факт, що каплиця була розташована в стінах замку, призвів до традиційного уявлення, що споруда служила мечеттю до Реконкісти. Хоча, ймовірно, існувало інше місце культу для мусульманського населення, конкретної асоціації з цією будівлею немає.
Див. також
Посилання
- Примітки
- http://www.wikilovesmonuments.org.pt/
- Noé, Paula; Lima, Pereira de; Cortesão, Luisa (1998). SIPA (ред.). (Portuguese) . Lisbon, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Архів оригіналу за 1 квітня 2012.
- IGESPAR, ред. (2011). Castelo dos Mouros e cisterna (Portuguese) . Lisbon, Portugal: IGESPAR-Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Архів оригіналу за 25 June 2013. Процитовано 12 жовтня 2011.
- Catarina Coelho (2000), p. 218
- Claudia Torres (1995), p. 167
- Francisco de Almeida Jordão, pp. 9–10
- The original capitals from the principal façade of the chapel, with phytomorphic decoration, were collected and are now on exhibit in the Museu do Carmo.
- Manuel Luís Real (1987), p. 537
- Manuel Luís Real (1987), p. 555
- Джерела
- Cunha, António A.R. da (1838), Cintra pituresca ou memória discritiva da villa de Cintra, Collares e seus arredores (Portuguese) , Lisbon, Portugal
- Castro e Sousa, A.D. (1843), Investigação ao Castelo, situado na Serra de Sintra (Portuguese) , Lisbon, Portugal
- Jordão, Francisco de Almeida (1874), Relação do Castello e Serra de Cintra e do que ha que ver em toda ella (Portuguese) (вид. 2nd), Coimbra, Portugal
- Leite de Vasconcelos, J. (1897), Museu Ethnologico Português, O Archeologo Português (Portuguese) , т. 3, № 9-II, Lisbon, Portugal
- Juromenha, Visconde de (1905), Cintra Pitoresca ou Memoria Descritiva da Vila de Colares e seus Arredores (Portuguese) , Lisbon, Portugal
- Pereira, Alves (1951), Arquivo do Concelho de Sintra (Portuguese) , Sintra, Portugal
- Sousa, Tude (1951), Mosteiro, Palácio e Parque da Pena na Serra de Sintra (Portuguese) , Lisbon, Portugal
- Fontes, Joaquim (1955), Exposição de Arte Sacra do Concelho de Sintra (Portuguese) , Sintra, Portugal
- Correira de Campos, J.A. (1972), A arqueologia árabe no país e o II Congresso Nacional de Arqueologoa (Portuguese) , Lisbon, Portugal
- Costa, Francisco (1976), O Foral de Sintra de 1154 (Portuguese) , Sintra, Portugal
- Serrão, Vitor (18 квітня 1980), Um ignorado templo pré-Românico: A Capela de S. Pedro do Castelo dos Mouros, Jornal de Sintra (Portuguese) , № Ano 47, 2382
- Serrão, Vitor (28 квітня 1980), Um ignorado templo pré-Românico: A Capela de S. Pedro do Castelo dos Mouros, Jornal de Sintra (Portuguese) , № Ano 47, 2383
- Serrão, Vitor (2 травня 1980), Um ignorado templo pré-Românico: A Capela de S. Pedro do Castelo dos Mouros, Jornal de Sintra (Portuguese) , № Ano 47, 2384
- Real, Manuel Luís (1982), Perspectivas da Flora românica da "escola" Lisbonense. A propósito dos dois capitéis desconhecidos de Sintra, no Museu do Carmo, Separata Sintria (Portuguese) , № I-II, Sintra, Portugal
- Real, Manuel Luís (1986), La sculpture figurative dans l'art roman du Portugal, Portugal roman (Portuguese) , т. I, с. 33—75
- Gil, Júlio (1986), Os mais Belos Castelos e Fortalezas de Portugal (Portuguese) , Lisbon, Portugal
- Saladanha, António Nuno (1 липня 1988), A Capela de S. Pedro de Canaferrim, em Sintra, Aedificiorum (Portuguese) , № Ano 1, с. 35—39
- Ribeiro, José Cardim, ред. (1996), Sintra. Património da Humanidade (Portuguese)
- Coelho, Catarina (2000), A ocupação islâmica do Castelo dos Mouros (Sintra): interpretação comparada, Revista Portuguesa de Arqueologia (Portuguese) , т. 3, № 1, Lisbon, Portugal, с. 207—225
- Torres, Claudio; Macias, Santiago (1995), A arte islâmica no Ocidente Andaluz, História da Arte Portuguesa (Portuguese) , т. 1, Lisbon, Portugal: Círculo de Leitores, с. 150—177
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zamok mavriv abo Mavritanskij zamok port Castelo dos Mouros serednovichnij zamok na vershini pagorba roztashovanij u centralnij portugalskij parafiyi v municipaliteti Sintra priblizno za 25 km na pivnichnij zahid vid Lisabona Pobudovanij mavrami u VIII ta IX stolittyah buv vazhlivim strategichnim punktom pid chas Rekonkisti Zahoplenij hristiyanskimi silami pislya padinnya Lisabona u 1147 roci Klasifikuyetsya yak chastina kulturnogo landshaftu Sintri ob yekt Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Zamok mavriv38 47 33 pn sh 9 23 22 zh d 38 79254167002777365 pn sh 9 38959722002777752 zh d 38 79254167002777365 9 38959722002777752 Koordinati 38 47 33 pn sh 9 23 22 zh d 38 79254167002777365 pn sh 9 38959722002777752 zh d 38 79254167002777365 9 38959722002777752Tipzamok 1 i kulturna spadshina 1 Status spadshiniNacionalna pam yatka Portugaliyi d 1 Krayina Portugaliya ISO3166 1 alpha 3 PRT ISO3166 1 cifrovij 620 Roztashuvannyad 1 VlasnikPortugaliyaZamok mavriv Portugaliya Zamok mavriv u VikishovishiIstoriyaZamok mavriv u tumani z vidom na istorichne mistechko Sintra Zamok buv pobudovanij u VIII IX stolittyah u period musulmanskoyi Iberiyi yak centralne misce na teritoriyi yaka bula nasampered silskogospodarskoyu i buv neobhidnim dlya zahistu yiyi naselennya U 1031 roci pislya vtrati Kordobi do dinastiyi Almoravidiv korol Badahos virishiv peredati Alfonsu VI kilka teritorij na Pirenejskomu pivostrovi sered nih Sintra shob dosyagti soyuzu z hristiyanskim korolem Cya peredacha ne prizvela do polipshennya bezpeki i zamok buv vtrachenij pid chas vtorgnennya Almoravidiv Pislya zavoyuvannya Lisabona 1147 r silami viddanimi Afonsu I zamok dobrovilno zdavsya hristiyanskim silam Afonsu I doruchiv ohoronu zamku 30 zhitelyam nadavshi yim privileyi u forali hartiyi pidpisanomu monarhom u 1154 roci Hartiya proponuvala pereselencyam zajnyati ta zaseliti zamok yak mehanizm garantuvannya bezpeki ta rozvitku regionu U drugij polovini XII stolittya kaplicya zbudovana v stinah zamku stala centrom parafiyi Pislya cogo vidbulisya rekonstrukciya ta budivnictvo za iniciativi korolya Portugaliyi Sanshu I U 1375 r Korol Portugaliyi Fernandu I pid kerivnictvom Zhoao Annesha de Almadi nakazav vidbuduvati zamok Hocha struktura bula dobre ukriplena do 1383 r yiyi vijskove znachennya postupovo zmenshuvalosya oskilki dedali bilshe meshkanciv pokidali zamok i pereselyalisya do sela Sintra Hocha kaplicya she sluzhila centrom religijnoyi diyalnosti na pochatku XV stolittya do 1493 roku vona bula pokinuta i piznishe vikoristovuyetsya lishe nevelikoyu yevrejskoyu gromadoyu parafiyi Pislya cogo v XVI stolitti centr parafiyi bulo pereneseno z cerkovnoyi parafiyi San Pedru u zamku do novoyi parafiyalnoyi cerkvi v seli Yevreyi sho zajmali ta vikoristovuvali sporudi v zamku buli vignani Manuelem I i zamok stav povnistyu pokinutim Lisabonskij zemletrus 1755 r zavdav znachnoyi shkodi kaplici ta vplinuv na stabilnist zamku Vidvidavshi kaplicyu Francisko de Almejda Jordao opisav sho kaplicya 1768 r maye golovni dveri na shodi a na pivdni inshi menshi dveri ta vikno Na dodatok do malovanogo zobrazhennya na vivtari bula she odna skelya yaka vzhe isnuye v ermitazhi Santa Yevfemiya zvidki voni yiyi vzyali Litografiya Berneta 1830 roku uvichnila misce kaplici v Zamku Do 1838 r vezhi vzhe buli v ruyinah koli u 1840 r Fernandu II vzyavsya za zavdannya zberezhennya ta polipshennya stanu zamku dlya chogo vin vidilyav 240 shorichno Vin ukripiv stini zalisniv prostir stvoriv doglyanuti kutochki ta zberig kaplicyu Uzdovzh pivdennogo krayu kaplici vin zbuduvav monument dlya zboru kistok viyavlenih pid chas gromadskih robit posadiv derevo v centralnij navi kaplici Za reformami naglyadav baron fon Eshevege ale jmovirno znachno uskladniv arheologichni doslidzhennya teritoriyi V kinci XIX stolittya administrator Lisovoyi sluzhbi Karlos de Nogejra doruchiv dekilka proektiv u zamku ta kaplici U 1939 roci DGEMN doluchivsya do rekonstrukciyi zamkovih stin okrim bichnih dverej kaplici Chastina rekonstrujovanoyi stini znizu Z oglyadu na novospechenij turistichnij rinok v 1954 r kilka skel buli ochisheni shob vstanoviti misce dlya piknika bilya zamku a v 1965 r bulo vstanovleno transformator dlya zabezpechennya osvitlennya U 1979 r sluzhbi kulturi Portugaliyi rozpochali arheologichni rozkopki v kaplici San Pedro yaki viyavili isnuvannya serednovichnih pohoronnih grobnic sho vidnosyatsya do mezhi XIII stolittya 26 chervnya 1996 roku Ministerstvo kulturi ogolosilo teritoriyu zamku zonoyu osoblivogo interesu port Zona Especial de Proteccao do imovel Vlitku 1986 roku skauti brali uchast u proektah zi zmicnennya stin cementom ta ochishennya majdanchikiv sho pidtrimuyutsya CMS U 2001 r buli provedeni rizni vtruchannya pov yazani z ochishennyam majna ochishennyam pidrostu ta zarostannyam lisom ta vstanovlennyam elektrichnoyi korobki vzdovzh odniyeyi zi stin Panoramnij vid iz zamkovoyi stini 2019 rokuRoztashuvannyaZovnishnya stina z yiyi korotkim vuzkim vhodom ta bortikami Vnutrishni stini na pivnichnij chastini zamku Roztashovanij na vershini gir Sintra zvidki vidkrivayetsya panoramnij vid na municipalitet Sintra a v yasnij den na Mafru ta Erijsejru Vid mozhna distatisya cherez zahisheni vorotami ta turniket abo pid yizdom cherez dorogu do Palacu Pena Zamok roztashovanij v mezhah na pivnichnomu flanzi gir Sintri de shili mayut perepad do 40 Sirra Sintra vidomij miscevim skladayetsya z viverzhenogo masivu z velikoyu kilkistyu granitnih siyenitiv gabro i dioritovih skelnih utvoren z gruntami sho skladayutsya z litolikiv gumusiv granitiv Klimat harakterizuyetsya nizkimi temperaturami ta pidvishenimi opadami cherez blizkist do morya relyef ta gustu roslinnist Misceva roslinnist gusta i riznomanitna z velikim vidsotkom ekzotiki vvedenoyi v 16 stolitti donom Zhoao de Kashtru a v 19 stolitti Ferdinanda II i Frensisa Kuka Krim togo fauna harakterizuyetsya podibnim rozmayittyam i bula integrovana v korolivski mayetki ta mislivski ugiddya U bezposerednij blizkosti vid zamku roztashovano bezlich inshih misc vklyuchayuchi Sad Pena port Parque da Pena sadibu Penya Verde port Quinta da Penha Verde sadiba Regalejra port Quinta da Regaleira mayetok Reludzho port Quinta do Relogio ta park Monserrat port Parque de Monserrate Zamok mavriv ta inshi ob yekti v regioni vistupayut golovnoyu prinadoyu dlya turizmu osnovnim napryamkom diyalnosti v comu regioni ArhitekturaZamok Velika cisterna yaka zabezpechuvala vodu dlya zamku Zamok ye odniyeyu z bezlichi istorichnih budivel sho skladayut kulturnij landshaft Sintra ob yekt vsesvitnoyi spadshini YuNESKO populyarnij sered turistiv Zamok ce neregulyarno zaplanovanij vijskovij forpost perimetrom 450 metriv na vershini girskoyi skeli oriyentovanoyi z pivdennogo zahodu na pivnichnij zahid Vin skladayetsya z podvijnoyi liniyi vijskovih stin sho vistupayut nad granitnoyu miscevistyu Jogo misce na vershini pagorba otochene prirodnoyu ta ekzotichnoyu roslinnistyu pidkreslyuye romantichnij harakter Cej zamok zvazhayuchi na svoye geografichne roztashuvannya ta strukturu vvazhavsya poryad iz Santarenom odnim iz golovnih punktiv vijskovogo planu Belata musulmanska provinciya yaka vidpovidaye teperishnim Ribatezho ta Estremaduri Mayetok bulo pererobleno ta rozshireno z chasom sho prizvelo do ruyin epohi romantizmu sho vklyuchalo shkodu zapodiyanu z chasom ta roboti Ferdinanda II Vezhi yaki spochatku vklyuchali dva poverhi mayut vidozminenij viglyad bez bagatoh vnutrishnih podiliv chi pokrivel harakternih dlya togo periodu Odnak roztashuvannya bashtochok shozhe zbigayetsya zi struturoyu zobrazhenoyu na gravyurah Duarte de Armasha Zovnishni stini vidkrivayutsya poblizu Abelyeri na zahid vid Tapada dush Bichush de navkolo vershini zamku zvivayutsya kilka dorizhok Druge kilce stin ukriplyuye zamok yak kruglimi tak i kvadratnimi bashtami tovstimi nastinnimi bortikami ta perilami uvinchanimi piramidami u formi merloniv Na cij drugij stini znahoditsya golovnij vhid do zamku zahishenij dvoma bashtami ta bojovimi nahilami Bilya cih vtorinnih stin ta vhodu znahodyatsya golovni ruyini starih budivel vidpovidni pidvalam stijlam tvarin ta cisternam Pidzemna cisterna dostupna z trimetrovogo pid yizdu zavdovzhki 18 metriv shirinoyu 6 metriv ta visotoyu 6 metriv kudi voda zbiralasya z otvoriv na yiyi dahu Vnutrishni stini mayut p yat pryamokutnih vezh ta odnu kruglu vezhu perepovnenu piramidalnimi melonami a otochuyuchi budivli ye zalishkami starih sporud Neveliki dveri ranishe vkriti pidleshikom vidkrivayutsya do pivnichnogo fasadu zamku sho kolis nazivavsya Vorota Zradnikiv sho vihodyat na golovnu vijskovu ploshu U pivdenno zahidnomu kuti znahoditsya najvisha vezha vidoma yak korolivska vezha Po perimetru zamku isnuyut rizni bunkeri ta shovisha sho pohodyat she vid arabskoyi zavoyuvannya bagato z yakih pokriti roslinami Kaplicya Kaplicya San Pedro de Penaferrim z arochnim dvernim otvorom ta dekorovanimi kapitelyami Kaplicya z pryamokutnoyu navoyu i vuzkim nizhnim presbiteriyem lezhit poza vtorinnoyu stinoyu nedaleko vid vhodu Ci ruyini buli pobudovani vapnyakovoyu kladkoyu a do inter yeru mozhna distatis iz zahidnogo chi pivdennogo fasadiv Pivdenna stina pidkreslena arochnim dvernim otvorom pidkriplenim kolonadami ta dekorativnimi kapitelyami z roslinnimi abo fantastichnimi motivami grifonami ta vasiliskami Pivnichnij fasad z 1 5 metrovim otvorom vidpovidaye primitivnim dveryam pidnyatim cherez akcentovanu miscevist Triumfalna arka postavlena na podvijni koloni spirayuchis na analogichnij portal na pivdni vklyuchaye rizbleni kapiteli z fitomorfnimi ramkami ta zalishkami dverej Osnovna kaplicya maye koliskove sklepinnya iz zalishkami fresok sho predstavlyayut oreol na nebi iz figuroyu vidpovidnoyu svyatomu pokrovitelyu otochenu kvitkovimi ta geometrichnimi motivami otochenimi frizom iz geometrichnimi malyunkami Poryad z oblastyu priznachenoyu dlya promov ye nevelika pryamokutna nisha dlya kultovogo obladnannya Toj fakt sho kaplicya bula roztashovana v stinah zamku prizviv do tradicijnogo uyavlennya sho sporuda sluzhila mechettyu do Rekonkisti Hocha jmovirno isnuvalo inshe misce kultu dlya musulmanskogo naselennya konkretnoyi asociaciyi z ciyeyu budivleyu nemaye Div takozhZamok San ZhorzhePosilannyaPrimitki http www wikilovesmonuments org pt Noe Paula Lima Pereira de Cortesao Luisa 1998 SIPA red Portuguese Lisbon Portugal SIPA Sistema de Informacao para o Patrimonio Arquitectonico Arhiv originalu za 1 kvitnya 2012 IGESPAR red 2011 Castelo dos Mouros e cisterna Portuguese Lisbon Portugal IGESPAR Instituto de Gestao do Patrimonio Arquitectonico e Arqueologico Arhiv originalu za 25 June 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2011 Catarina Coelho 2000 p 218 Claudia Torres 1995 p 167 Francisco de Almeida Jordao pp 9 10 The original capitals from the principal facade of the chapel with phytomorphic decoration were collected and are now on exhibit in the Museu do Carmo Manuel Luis Real 1987 p 537 Manuel Luis Real 1987 p 555 Dzherela Cunha Antonio A R da 1838 Cintra pituresca ou memoria discritiva da villa de Cintra Collares e seus arredores Portuguese Lisbon Portugal Castro e Sousa A D 1843 Investigacao ao Castelo situado na Serra de Sintra Portuguese Lisbon Portugal Jordao Francisco de Almeida 1874 Relacao do Castello e Serra de Cintra e do que ha que ver em toda ella Portuguese vid 2nd Coimbra Portugal Leite de Vasconcelos J 1897 Museu Ethnologico Portugues O Archeologo Portugues Portuguese t 3 9 II Lisbon Portugal Juromenha Visconde de 1905 Cintra Pitoresca ou Memoria Descritiva da Vila de Colares e seus Arredores Portuguese Lisbon Portugal Pereira Alves 1951 Arquivo do Concelho de Sintra Portuguese Sintra Portugal Sousa Tude 1951 Mosteiro Palacio e Parque da Pena na Serra de Sintra Portuguese Lisbon Portugal Fontes Joaquim 1955 Exposicao de Arte Sacra do Concelho de Sintra Portuguese Sintra Portugal Correira de Campos J A 1972 A arqueologia arabe no pais e o II Congresso Nacional de Arqueologoa Portuguese Lisbon Portugal Costa Francisco 1976 O Foral de Sintra de 1154 Portuguese Sintra Portugal Serrao Vitor 18 kvitnya 1980 Um ignorado templo pre Romanico A Capela de S Pedro do Castelo dos Mouros Jornal de Sintra Portuguese Ano 47 2382 Serrao Vitor 28 kvitnya 1980 Um ignorado templo pre Romanico A Capela de S Pedro do Castelo dos Mouros Jornal de Sintra Portuguese Ano 47 2383 Serrao Vitor 2 travnya 1980 Um ignorado templo pre Romanico A Capela de S Pedro do Castelo dos Mouros Jornal de Sintra Portuguese Ano 47 2384 Real Manuel Luis 1982 Perspectivas da Flora romanica da escola Lisbonense A proposito dos dois capiteis desconhecidos de Sintra no Museu do Carmo Separata Sintria Portuguese I II Sintra Portugal Real Manuel Luis 1986 La sculpture figurative dans l art roman du Portugal Portugal roman Portuguese t I s 33 75 Gil Julio 1986 Os mais Belos Castelos e Fortalezas de Portugal Portuguese Lisbon Portugal Saladanha Antonio Nuno 1 lipnya 1988 A Capela de S Pedro de Canaferrim em Sintra Aedificiorum Portuguese Ano 1 s 35 39 Ribeiro Jose Cardim red 1996 Sintra Patrimonio da Humanidade Portuguese Coelho Catarina 2000 A ocupacao islamica do Castelo dos Mouros Sintra interpretacao comparada Revista Portuguesa de Arqueologia Portuguese t 3 1 Lisbon Portugal s 207 225 Torres Claudio Macias Santiago 1995 A arte islamica no Ocidente Andaluz Historia da Arte Portuguesa Portuguese t 1 Lisbon Portugal Circulo de Leitores s 150 177