Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Залізна людина 2» (англ. Iron Man 2) — супергеройський фільм, продовження фільму «Залізна людина» 2008 року, базованого на коміксах студії Marvel. Третій фільм Кіновсесвіту Marvel.
| Залізна людина 2 | |
|---|---|
| Iron Man 2 | |
 Українізований постер до фільму | |
| Жанр | Фантастика |
| Режисер | Джон Фавро |
| Продюсер | Кевін Файгі |
| Сценарист | Джастін Теру На основі коміксівСтен Лі Ларрі Лібер Джек Кірбі |
| На основі | Залізна Людина |
| У головних ролях | Роберт Дауні Дон Чідл Міккі Рурк Ґвінет Пелтров Скарлетт Йоганссон Сем Роквелл Семюел Л. Джексон |
| Оператор | |
| Композитор | Джон Дебні Том Морелло (uncredited) |
| Монтаж | Ден Лебенталь |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | Marvel Studios |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures |
| Тривалість | 124 хв. |
| Мова | англійська російська |
| Країна |  США |
| Рік | 2010 |
| Дата виходу | Франція: 28 квітня 2010 Україна: 29 квітня 2010 |
| Кошторис | $200 млн |
| Касові збори | $623 933 331 |
| IMDb | ID 1228705 |
| Попередній | КВМ: «Неймовірний Халк» (2008) ЗЛ: «Залізна людина» (2008) |
| Наступний | КВМ: «Тор» (2011) ЗЛ: «Залізна людина 3» (2013) |
| ironmanmovie.marvel.com | |
 Залізна людина 2 у Вікісховищі | |
У Залізній людині 2 світ дізнається, що мільярдер-винахідник Тоні Старк (Роберт Дауні-молодший) насправді є броньованим супергероєм Залізною Людиною. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості, які вимагають від Тоні поділитися своєю технологією з військовими, Залізна Людина все одно не хоче розкривати секрети броні, оскільки побоюється, що ця інформація може потрапити у ворожі руки.
Прем'єра фільму відбулась 26 квітня 2010 в Лос-Анджелесі, Каліфорнія і 28 квітня 2010 в Франції. У США фільм вийшов 7 травня, в Україні — 29 квітня.
Сюжет
Світ дізнався, що мільйонер-винахідник Тоні Старк і є Залізна Людина. Після цього уряд США намагається дізнатися у нього секрет його костюму, обґрунтовуючи це тим, що «залізна людина» — зброя. У цей час багато країн намагаються створити костюм аналогічний «Залізній людині», але всі спроби закінчувалися провалом. На думку Старка, безпосередньої загрози тут немає і більшості країн доведеться ще років п'ять-десять працювати над цим.
Тим часом російський інженер Іван Ванко, син Антона Ванко, який працював разом з Говардом Старком, замислив помсту за вислання його батька, що співпрацював зі старковим батьком, із США. Для цього він збирає портативний атомний реактор за кресленнями свого покійного батька, який підключає до металевих батогів.
Тоні бентежить серйозна проблема, про яку знають лише він і його дворецький Джарвіс — паладій, що є паливом для реактора, який рятує йому життя, одночасно і отруює його. Разом з Джарвісом він намагався знайти елемент, здатний надійно та безпечно замінити паладій. Він розуміє, що скоро помре і починає робити божевільні вчинки: призначає Пеппер Потс замість себе на посаду генерального директора «Старк-Індастріз», кидає обов'язки Залізної людини. Врешті Старк вирішує взяти участь у перегонах «Формули-1».
На перегони потайки прибуває Іван Ванко та береться своїми електричними батогами нищити автомобілі. Завдяки запасному костюму у кейсі Старку вдається перемогти його, в результаті Івана забирають до в'язниці. Та згодом його викрадають і привозять Гаммеру, головному конкурентові Старка. Гаммер пропонує угоду: він не здасть Ванко органам правопорядку, якщо той допоможе з розробкою аналогів костюма Старка. Але той вирішує зробити замість костюмів повноцінних роботів.
Коли Тоні напивається на своєму дні народження і влаштовує погром, підполковнику Роудсу доводиться вгамовувати його бійкою, забравши запасний костюм. Чимраз більше військових тепер бачать захисником країни і миру в світі саме Роудса, а не безвідповідального Тоні. На це звертає увагу і Нік Ф'юрі з Наташею Романовою, його колеги з організації Щ. И. Т. Нік радить брати приклад з батька Тоні — Говарда Старка.
Тоні переглядає старі кінострічки, де його батько говорить про макет виставки «Старк-Експо». На одному із записів виявляється звернення Говарда до Тоні, де він показує на макет «Старк-Експо» і говорить про виняткову важливість свого проєкту, який він присвячує синові. Тоні знаходить макет і, змоделювавши його об'ємну модель, розуміє, що там зашифровано схему атома нового елемента, здатного стати нешкідливою заміною паладію. Збудувавши прискорювач часток, він синтезує шуканий елемент.
Згодом Гаммер виступає на конференції «Старк-Експо», на якій показує роботів (яких він назвав «Гаммердрони») і костюм, усередині якого знаходиться Джеймс Роудс, видаючи їх за власний винахід. У цей час Ванко дзвонить Старку, викликаючи того на бій. Старк погоджується, дивуючись, що Ванко живий. Коли Старк влітає в зал, бажаючи попередити Роудса про небезпеку, роботи й костюм за сигналом Ванко нападають і спрямовуються в погоню за Старком. Агенти компанії вирушають до нього, але той встигає втекти звідти у вдосконаленому костюмі з електричними батогами.
Агенту Наташі Романовій вдається перезавантажити костюм Роудса, і вдвох зі Старком він протистоїть роботам. Після цього прилітає Ванко, та зброя обох костюмів марна проти нього. Старк здогадується об'єднати реактивні промені на Ванко, для того, щоб знищити його. Тут виявляється, що всі роботи запрограмовані на самознищення. Залізна людина рятує Пеппер від вибуху.
Нік Ф'юрі вдруге приходить до Старка, тепер він пропонує приєднатися до команди Месників лише як консультанту. Наприкінці Тоні і Роудс вручають медалі «за винятковий внесок у забезпечення безпеки».
Актори
| Актор | Роль |
|---|---|
| Девін Рансон | Ентоні Старк у дитинстві |
| Роберт Дауні (молодший) | Ентоні Старк/Залізна Людина |
| Гвінет Пелтроу | Вірджинія Паттс |
| Дон Чідл | Джеймс Роудс |
| Сем Роквелл | |
| Скарлетт Йоганссон | Наталія Романова / Чорна Вдова |
| Міккі Рурк | Іван Ванко / Батіг |
| Джон Фавро | Геппі Гоган |
| Джон Слеттері | Говард Старк |
| Гаррі Шендлінґ | сенатор Штерн |
| Олівія Манн | Чесс Робертс |
| Євген Лазарев | Антон Ванко |
| Кейт Мара | маршалл |
| Пол Беттані | J.A.R.V.I.S. |
| Леслі Бібб | Крістін Евенхарт |
| Кларк Грегг | Філіп Коулсон |
| Семюел Лірой Джексон | Нік Ф'юрі |
| Ілон Маск | камео |
| Стен Лі | камео |
Дубляж українською
| Цей розділ не містить . (Січень 2018) |
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «» у 2010 році.
- Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
- Переклад і укладка тексту: Олександр Чайка
- Звукорежисер: Олександр Козярук
- Менеджер проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
- Тоні Старк / Залізна Людина — Олег Лепенець
- Вірджинія «Пеппер» Поттс — Ірина Ткаленко
- — Олесь Гімбаржевський
- підполковник Джеймс «Роуді» Роудс — Дмитро Вікулов
- Іван Ванко / Батіг — Микола Боклан
- Наташа Романова / Чорна Вдова — Наталя-Романько Кисельова
- Нік Ф'юрі — Олександр Шевчук
- Хепі Хоґан — Євген Пашин
- Джарвіс — Олександр Печериця
- сенатор Штерн — Юрій Висоцький
- агент Філ Колсон — Андрій Самінін
- Крістін Еверхарт — Юлія Перенчук
- та інші.
Створення фільму
- У липні 2008 року сценаристом «Залізної людини 2» став актор Джастін Теру, для якого це була лише друга робота на посаді сценариста. На сценарному фронті він вперше виступив тільки недавно, написавши у співпраці з Беном Стіллером «Солдат невдачі». Крім трьох десятків ролей і одного сценарію в творчій кар'єрі Теру фігурує також режисерський дебют «Присвята», що вийшов завдяки Weinstein Co. 2007 року. Теру і Фавро в різний час підтвердили, що головним ворогом Тоні Старка буде алкоголізм.
- 14 жовтня 2008 через певні розбіжності зі студією проєкт покинув Терренс Говард, на його місце був запрошений Дон Чідл.
- 16 січня 2009 свій кастинг підтвердив Сем Роквелл.
- 26 лютого 2009 Семюел Л. Джексон, виконавець ролі Ніка Ф'юрі, підписав контракт на 9 фільмів.
- 12 березня 2009 офіційно підтверджені Скарлетт Йоганссон і Міккі Рурк.
Знімання
Знімання почалося 6 квітня 2009 року в масонському храмі в Пасадені (Лос-Анджелес). Фальшивою робочою назвою фільму була «Распутін». Знімання також проходило на авіабазі Едвардс і на гоночній трасі Гран-прі Монако. Група встигла все у відведений термін (71 знімальний день), завершивши роботу 20 липня 2009 року.
Продюсер фільму і президент Marvel Studios Кевін Фейдж розповів, що у певному сенсі знімати сиквел було легше. Майже вся команда першого фільму (зокрема, режисер Джон Фавро, а також виконавці головних ролей Роберт Дауні-молодший і Ґвінет Пелтров) повернулася в сиквел, і це дозволило з ходу розпочати роботу, оскільки всі на майданчику були вже знайомі один з одним. Скарлетт Йоганссон, Міккі Рурк, Сем Роквелл і особливо Дон Чідл (які знімались у «Залізній людині» вперше) теж швидко спрацювалися зі «старою» групою. З іншого боку, були свої складності. Кевін додав:
 | Сиквел важче знімати, оскільки від нього завжди чекають більшого. І ми дійсно хочемо перевершити перший фільм. Кожен день ми працювали на максимумі своїх можливостей — все заради того, щоб зробити продовження кращим від першої частини. |  |
Цікаві факти
- Аль Пачіно розглядався на роль Джастіна Гаммера.
- і Чжан Цзиі розглядалися на роль Руміко Фуджікави.
- Емілі Блант мала зіграти Чорну Вдову, але їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість на (2010).
- Геннадій Тартаковський зробив розкадровки до екшн-сцен фільму.
- Роберт Дауні-молодший порекомендував Джастіна Теру Джону Фавро як сценариста фільму.
- Це перший сиквел, спродюсований студією Marvel Studios.
- Це перший сиквел Джона Фавро і як режисера, і як актора.
- Дон Чідл замінив Терренса Говарда в ролі Роуді, після погіршення відносин між Терренсом та студією Marvel Studios.
- Батіг (Міккі Рурк), як він зображений у фільмі, — поєднання двох лиходіїв Залізної людини — хлиста, що володіє спеціальним батогом, і Крімсон Динамо, який носить броню, що контролює електрику.
- Семюел Л. Джексон, з'явившись у першому фільмі в ролі Ніка Ф'юрі, перед початком знімання другої частини уклав унікальну операцію з Marvel Studio, відповідно до умов якої він з'явиться в дев'яти фільмах в образі Ніка.
- Скарлетт Йоганссон настільки сильно хотіла отримати роль Чорної Вдови, що пофарбувала волосся в рудий колір, ще до того, як її затвердили на роль.
- За словами , він намагався зіграти Роуді по-своєму, проте, зрештою, більшу частину образу він скопіював у Терренса Говарда.
- Для ролі Чорної Вдови Скарлетт Йоганссон посилено тренувалася шість тижнів до початку знімання і продовжувала тренування протягом шестимісячного знімального періоду.
- Сем Роквелл, що зіграв Джастін Гаммера, розглядався на роль Тоні Старка в першій частині.
- У коміксі Джастін Гаммер — літня людина, проте для фільму його спеціально «омолодили», щоб він краще підходив на роль суперника Тоні Старка.
Кіноляпи
- Навіть через півроку після першого фільму в Росії все ще зима.
- У одному з епізодів фільму, коли Тоні врятував Пеппер від замінованого робота Джастіна Гаммера, він набрав настільки високу швидкість, при якій незахищена людина не виживає.
Критика
У цей час фільм має сумарний рейтинг 76 % на сайті Rotten Tomatoes, базуючись на оцінках, виставлених у 54 відгуках, що дає середній рейтинг 6.4/10. Вебсайт Metacritic оцінив фільм у 61 бал з можливих 100, виходячи з рейтинга 6 оглядів.
Касові збори
Фільм Залізна Людина 2 стартував у міжнародному прокаті номером 1 у середу, 28 квітня 2010 на шести європейських ринках, зібравши в цілому $2,2 мільйона з 960 копій. Високоочікуваний сиквел заробив вражаючі $100,2 мільйони за перші п'ять днів прокату з 6764 кінотеатрів на 53 іноземних ринках, що в розрахунку на один кінотеатр дає середній показник в $14814. Корпорація «IMAX» оголосила, що фільм зібрав $2,25 мільйона в 48 IMAX-кінотеатрах в усьому світі зі середнім показником в $46 875. У цей час це новий рекорд для 2D-кіно, що перевершує показники 2009 року фільму Трансформери: Помста занепалих ($2,1 мільйон).
Відеоігри
- Компанія Gameloft випустила однойменну гру по фільму на мобільні телефони.
- Компанія Sega анонсувала випуск гри на основі фільму до квітня 2010 року, з новою історією, написаною автором , .
Саундтрек
19 квітня 2010 року вийшов саундтрек до фільму «Залізна Людина 2» режисера Джона Фавро, записаний австралійською групою (AC/DC). Це збірник головних хітів AC/DC з 10 різних альбомів, що вийшли з 1975 по 2008 рік. 26 січня 2010 в ефіри телеканалів вийшов кліп на пісню «Shoot to Thrill» з ексклюзивними кадрами з «Залізної людини 2». Знімання живого концерту велося наприкінці 2009 року в Буенос-Айресі.
Примітки
- . ironmanmovie.marvel.com. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 11 березня 2010.
- Andrew Winistorfer (9 березня 2010). . Prefix Magazine. Архів оригіналу за 16 березня 2010. Процитовано 19 березня 2010.
- IRON MAN 2 rated 12A by the BBFC. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 11 квітня 2010.
- . Архів оригіналу за 26 квітня 2010. Процитовано 10 травня 2010.
- . Архів оригіналу за 30 квітня 2010. Процитовано 10 травня 2010.
- Фільмографія Ольга Фокіна - інформація про Ольга Фокіна - Kino-teatr.ua. kino-teatr.ua. Процитовано 3 грудня 2023.
- Marc Graser (2008-07-15). ["Theroux to write 'Iron Man' sequel"]. Variety. Retrieved 2008-07-16.
- «Terrence Howard Talks Tunes, Family, Science» [ 14 лютого 2013 у Wayback Machine.]. National Public Radio. 2008-10-18. Retrieved 2008-10-18.
- Michael Fleming (2009-02-25). «Samuel Jackson joins 'Iron' cast» [Архівовано 25 квітня 2011 у WebCite]. Variety. Retrieved 2009-03-30.
- «Iron Man 2 Filming at the Pasadena Masonic Temple?» [ 26 березня 2010 у Wayback Machine.]. Superhero Hype!. 2009-04-06. Retrieved 2009-04-06.
- «Iron Man 2 scoop & Jon Favreau talks about filming at Edwards Air Force Base» [ 13 лютого 2010 у Wayback Machine.]. Corona Coming Attractions. 2009-05-13. Retrieved 2009-05-15.
- . 14 травня 2009. Архів оригіналу за 27 березня 2010. Процитовано 14 травня 2009.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2011. Процитовано 10 травня 2010.
- . Rotten Tomatoes. Flixster. Архів оригіналу за 27 квітня 2014. Процитовано 1 травня 2010.
- . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 1 травня 2010. Процитовано 4 травня 2010.
- Frank Segers (29 квітня 2010). 'Iron Man 2' opens No. 1 in six markets. Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 30 квітня 2010.
- . Coming Soon. 2 травня 2010. Архів оригіналу за 5 травня 2010. Процитовано 3 травня 2010.
- «Marvel and Gameloft Partner to Produce Mobile Content» [ 14 червня 2013 у Wayback Machine.]. Marvel.com. 2009-11-03. Retrieved 2009-01-09.
- Matt Fraction Discusses Iron Man 2. Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 10 травня 2010.
- «'AC/DC: Iron Man 2' Album Forthcoming» [ 29 січня 2010 у Wayback Machine.]. (acdc.com). 2010-01-26. Retrieved 2010-03-11.
Посилання
 | Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Iron Man znachennya Zalizna lyudina 2 angl Iron Man 2 supergerojskij film prodovzhennya filmu Zalizna lyudina 2008 roku bazovanogo na komiksah studiyi Marvel Tretij film Kinovsesvitu Marvel Zalizna lyudina 2Iron Man 2Ukrayinizovanij poster do filmuZhanrFantastikaRezhiserDzhon FavroProdyuserKevin FajgiScenaristDzhastin Teru Na osnovi komiksivSten Li Larri Liber Dzhek KirbiNa osnoviZalizna LyudinaU golovnih rolyahRobert Dauni Don Chidl Mikki Rurk Gvinet Peltrov Skarlett Jogansson Sem Rokvell Semyuel L DzheksonOperatorKompozitorDzhon Debni Tom Morello uncredited MontazhDen LebentalHudozhnikdKinokompaniyaMarvel StudiosDistrib yutorParamount PicturesTrivalist124 hv Movaanglijska rosijskaKrayina SShARik2010Data vihoduFranciya 28 kvitnya 2010 Ukrayina 29 kvitnya 2010Koshtoris 200 mlnKasovi zbori 623 933 331IMDbID 1228705PoperednijKVM Nejmovirnij Halk 2008 ZL Zalizna lyudina 2008 NastupnijKVM Tor 2011 ZL Zalizna lyudina 3 2013 ironmanmovie marvel com Zalizna lyudina 2 u Vikishovishi U Zaliznij lyudini 2 svit diznayetsya sho milyarder vinahidnik Toni Stark Robert Dauni molodshij naspravdi ye bronovanim supergeroyem Zaliznoyu Lyudinoyu Pid tiskom z boku uryadu presi ta gromadskosti yaki vimagayut vid Toni podilitisya svoyeyu tehnologiyeyu z vijskovimi Zalizna Lyudina vse odno ne hoche rozkrivati sekreti broni oskilki poboyuyetsya sho cya informaciya mozhe potrapiti u vorozhi ruki Prem yera filmu vidbulas 26 kvitnya 2010 v Los Andzhelesi Kaliforniya i 28 kvitnya 2010 v Franciyi U SShA film vijshov 7 travnya v Ukrayini 29 kvitnya SyuzhetSvit diznavsya sho miljoner vinahidnik Toni Stark i ye Zalizna Lyudina Pislya cogo uryad SShA namagayetsya diznatisya u nogo sekret jogo kostyumu obgruntovuyuchi ce tim sho zalizna lyudina zbroya U cej chas bagato krayin namagayutsya stvoriti kostyum analogichnij Zaliznij lyudini ale vsi sprobi zakinchuvalisya provalom Na dumku Starka bezposerednoyi zagrozi tut nemaye i bilshosti krayin dovedetsya she rokiv p yat desyat pracyuvati nad cim Tim chasom rosijskij inzhener Ivan Vanko sin Antona Vanko yakij pracyuvav razom z Govardom Starkom zamisliv pomstu za vislannya jogo batka sho spivpracyuvav zi starkovim batkom iz SShA Dlya cogo vin zbiraye portativnij atomnij reaktor za kreslennyami svogo pokijnogo batka yakij pidklyuchaye do metalevih batogiv Toni bentezhit serjozna problema pro yaku znayut lishe vin i jogo dvoreckij Dzharvis paladij sho ye palivom dlya reaktora yakij ryatuye jomu zhittya odnochasno i otruyuye jogo Razom z Dzharvisom vin namagavsya znajti element zdatnij nadijno ta bezpechno zaminiti paladij Vin rozumiye sho skoro pomre i pochinaye robiti bozhevilni vchinki priznachaye Pepper Pots zamist sebe na posadu generalnogo direktora Stark Indastriz kidaye obov yazki Zaliznoyi lyudini Vreshti Stark virishuye vzyati uchast u peregonah Formuli 1 Na peregoni potajki pribuvaye Ivan Vanko ta beretsya svoyimi elektrichnimi batogami nishiti avtomobili Zavdyaki zapasnomu kostyumu u kejsi Starku vdayetsya peremogti jogo v rezultati Ivana zabirayut do v yaznici Ta zgodom jogo vikradayut i privozyat Gammeru golovnomu konkurentovi Starka Gammer proponuye ugodu vin ne zdast Vanko organam pravoporyadku yaksho toj dopomozhe z rozrobkoyu analogiv kostyuma Starka Ale toj virishuye zrobiti zamist kostyumiv povnocinnih robotiv Koli Toni napivayetsya na svoyemu dni narodzhennya i vlashtovuye pogrom pidpolkovniku Roudsu dovoditsya vgamovuvati jogo bijkoyu zabravshi zapasnij kostyum Chimraz bilshe vijskovih teper bachat zahisnikom krayini i miru v sviti same Roudsa a ne bezvidpovidalnogo Toni Na ce zvertaye uvagu i Nik F yuri z Natasheyu Romanovoyu jogo kolegi z organizaciyi Sh I T Nik radit brati priklad z batka Toni Govarda Starka Toni pereglyadaye stari kinostrichki de jogo batko govorit pro maket vistavki Stark Ekspo Na odnomu iz zapisiv viyavlyayetsya zvernennya Govarda do Toni de vin pokazuye na maket Stark Ekspo i govorit pro vinyatkovu vazhlivist svogo proyektu yakij vin prisvyachuye sinovi Toni znahodit maket i zmodelyuvavshi jogo ob yemnu model rozumiye sho tam zashifrovano shemu atoma novogo elementa zdatnogo stati neshkidlivoyu zaminoyu paladiyu Zbuduvavshi priskoryuvach chastok vin sintezuye shukanij element Zgodom Gammer vistupaye na konferenciyi Stark Ekspo na yakij pokazuye robotiv yakih vin nazvav Gammerdroni i kostyum useredini yakogo znahoditsya Dzhejms Rouds vidayuchi yih za vlasnij vinahid U cej chas Vanko dzvonit Starku viklikayuchi togo na bij Stark pogodzhuyetsya divuyuchis sho Vanko zhivij Koli Stark vlitaye v zal bazhayuchi poperediti Roudsa pro nebezpeku roboti j kostyum za signalom Vanko napadayut i spryamovuyutsya v pogonyu za Starkom Agenti kompaniyi virushayut do nogo ale toj vstigaye vtekti zvidti u vdoskonalenomu kostyumi z elektrichnimi batogami Agentu Natashi Romanovij vdayetsya perezavantazhiti kostyum Roudsa i vdvoh zi Starkom vin protistoyit robotam Pislya cogo prilitaye Vanko ta zbroya oboh kostyumiv marna proti nogo Stark zdogaduyetsya ob yednati reaktivni promeni na Vanko dlya togo shob znishiti jogo Tut viyavlyayetsya sho vsi roboti zaprogramovani na samoznishennya Zalizna lyudina ryatuye Pepper vid vibuhu Nik F yuri vdruge prihodit do Starka teper vin proponuye priyednatisya do komandi Mesnikiv lishe yak konsultantu Naprikinci Toni i Rouds vruchayut medali za vinyatkovij vnesok u zabezpechennya bezpeki AktoriAktor RolDevin Ranson Entoni Stark u ditinstvi Entoni Stark u ditinstviRobert Dauni molodshij Entoni Stark Zalizna Lyudina Entoni Stark Zalizna LyudinaGvinet Peltrou Virdzhiniya Patts Virdzhiniya PattsDon Chidl Dzhejms Rouds Dzhejms RoudsSem RokvellSkarlett Jogansson Nataliya Romanova Chorna Vdova Nataliya Romanova Chorna VdovaMikki Rurk Ivan Vanko Batig Ivan Vanko BatigDzhon Favro Geppi Gogan Geppi GoganDzhon Sletteri Govard Stark Govard StarkGarri Shendling senator Shtern senator ShternOliviya Mann Chess Roberts Chess RobertsYevgen Lazarev Anton Vanko Anton VankoKejt Mara marshall marshallPol Bettani J A R V I S J A R V I S Lesli Bibb Kristin Evenhart Kristin EvenhartKlark Gregg Filip Koulson Filip KoulsonSemyuel Liroj Dzhekson Nik F yuri Nik F yuriIlon Mask kameo kameoSten Li kameo kameoDublyazh ukrayinskoyuCej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Sichen 2018 Film dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi B amp H Film Distribution u 2010 roci Rezhiser dublyazhu Olga Fokina Pereklad i ukladka tekstu Oleksandr Chajka Zvukorezhiser Oleksandr Kozyaruk Menedzher proyektu Irina Tulovska Roli dublyuvali Toni Stark Zalizna Lyudina Oleg Lepenec Virdzhiniya Pepper Potts Irina Tkalenko Oles Gimbarzhevskij pidpolkovnik Dzhejms Roudi Rouds Dmitro Vikulov Ivan Vanko Batig Mikola Boklan Natasha Romanova Chorna Vdova Natalya Romanko Kiselova Nik F yuri Oleksandr Shevchuk Hepi Hogan Yevgen Pashin Dzharvis Oleksandr Pechericya senator Shtern Yurij Visockij agent Fil Kolson Andrij Saminin Kristin Everhart Yuliya Perenchuk ta inshi Stvorennya filmuDzhon Favro na zustrichi zi sluzhbovcyami povitryanih sil Aviabaza EdvardsU lipni 2008 roku scenaristom Zaliznoyi lyudini 2 stav aktor Dzhastin Teru dlya yakogo ce bula lishe druga robota na posadi scenarista Na scenarnomu fronti vin vpershe vistupiv tilki nedavno napisavshi u spivpraci z Benom Stillerom Soldat nevdachi Krim troh desyatkiv rolej i odnogo scenariyu v tvorchij kar yeri Teru figuruye takozh rezhiserskij debyut Prisvyata sho vijshov zavdyaki Weinstein Co 2007 roku Teru i Favro v riznij chas pidtverdili sho golovnim vorogom Toni Starka bude alkogolizm 14 zhovtnya 2008 cherez pevni rozbizhnosti zi studiyeyu proyekt pokinuv Terrens Govard na jogo misce buv zaproshenij Don Chidl 16 sichnya 2009 svij kasting pidtverdiv Sem Rokvell 26 lyutogo 2009 Semyuel L Dzhekson vikonavec roli Nika F yuri pidpisav kontrakt na 9 filmiv 12 bereznya 2009 oficijno pidtverdzheni Skarlett Jogansson i Mikki Rurk ZnimannyaZnimannya pochalosya 6 kvitnya 2009 roku v masonskomu hrami v Pasadeni Los Andzheles Falshivoyu robochoyu nazvoyu filmu bula Rasputin Znimannya takozh prohodilo na aviabazi Edvards i na gonochnij trasi Gran pri Monako Grupa vstigla vse u vidvedenij termin 71 znimalnij den zavershivshi robotu 20 lipnya 2009 roku Prodyuser filmu i prezident Marvel Studios Kevin Fejdzh rozpoviv sho u pevnomu sensi znimati sikvel bulo legshe Majzhe vsya komanda pershogo filmu zokrema rezhiser Dzhon Favro a takozh vikonavci golovnih rolej Robert Dauni molodshij i Gvinet Peltrov povernulasya v sikvel i ce dozvolilo z hodu rozpochati robotu oskilki vsi na majdanchiku buli vzhe znajomi odin z odnim Skarlett Jogansson Mikki Rurk Sem Rokvell i osoblivo Don Chidl yaki znimalis u Zaliznij lyudini vpershe tezh shvidko spracyuvalisya zi staroyu grupoyu Z inshogo boku buli svoyi skladnosti Kevin dodav Sikvel vazhche znimati oskilki vid nogo zavzhdi chekayut bilshogo I mi dijsno hochemo perevershiti pershij film Kozhen den mi pracyuvali na maksimumi svoyih mozhlivostej vse zaradi togo shob zrobiti prodovzhennya krashim vid pershoyi chastini Cikavi faktiAl Pachino rozglyadavsya na rol Dzhastina Gammera i Chzhan Czii rozglyadalisya na rol Rumiko Fudzhikavi Emili Blant mala zigrati Chornu Vdovu ale yij dovelosya vidmovitisya vid roli cherez zajnyatist na 2010 Gennadij Tartakovskij zrobiv rozkadrovki do ekshn scen filmu Robert Dauni molodshij porekomenduvav Dzhastina Teru Dzhonu Favro yak scenarista filmu Ce pershij sikvel sprodyusovanij studiyeyu Marvel Studios Ce pershij sikvel Dzhona Favro i yak rezhisera i yak aktora Don Chidl zaminiv Terrensa Govarda v roli Roudi pislya pogirshennya vidnosin mizh Terrensom ta studiyeyu Marvel Studios Batig Mikki Rurk yak vin zobrazhenij u filmi poyednannya dvoh lihodiyiv Zaliznoyi lyudini hlista sho volodiye specialnim batogom i Krimson Dinamo yakij nosit bronyu sho kontrolyuye elektriku Semyuel L Dzhekson z yavivshis u pershomu filmi v roli Nika F yuri pered pochatkom znimannya drugoyi chastini uklav unikalnu operaciyu z Marvel Studio vidpovidno do umov yakoyi vin z yavitsya v dev yati filmah v obrazi Nika Skarlett Jogansson nastilki silno hotila otrimati rol Chornoyi Vdovi sho pofarbuvala volossya v rudij kolir she do togo yak yiyi zatverdili na rol Za slovami vin namagavsya zigrati Roudi po svoyemu prote zreshtoyu bilshu chastinu obrazu vin skopiyuvav u Terrensa Govarda Dlya roli Chornoyi Vdovi Skarlett Jogansson posileno trenuvalasya shist tizhniv do pochatku znimannya i prodovzhuvala trenuvannya protyagom shestimisyachnogo znimalnogo periodu Sem Rokvell sho zigrav Dzhastin Gammera rozglyadavsya na rol Toni Starka v pershij chastini U komiksi Dzhastin Gammer litnya lyudina prote dlya filmu jogo specialno omolodili shob vin krashe pidhodiv na rol supernika Toni Starka KinolyapiNavit cherez pivroku pislya pershogo filmu v Rosiyi vse she zima U odnomu z epizodiv filmu koli Toni vryatuvav Pepper vid zaminovanogo robota Dzhastina Gammera vin nabrav nastilki visoku shvidkist pri yakij nezahishena lyudina ne vizhivaye KritikaU cej chas film maye sumarnij rejting 76 na sajti Rotten Tomatoes bazuyuchis na ocinkah vistavlenih u 54 vidgukah sho daye serednij rejting 6 4 10 Vebsajt Metacritic ociniv film u 61 bal z mozhlivih 100 vihodyachi z rejtinga 6 oglyadiv Kasovi zboriFilm Zalizna Lyudina 2 startuvav u mizhnarodnomu prokati nomerom 1 u seredu 28 kvitnya 2010 na shesti yevropejskih rinkah zibravshi v cilomu 2 2 miljona z 960 kopij Visokoochikuvanij sikvel zarobiv vrazhayuchi 100 2 miljoni za pershi p yat dniv prokatu z 6764 kinoteatriv na 53 inozemnih rinkah sho v rozrahunku na odin kinoteatr daye serednij pokaznik v 14814 Korporaciya IMAX ogolosila sho film zibrav 2 25 miljona v 48 IMAX kinoteatrah v usomu sviti zi serednim pokaznikom v 46 875 U cej chas ce novij rekord dlya 2D kino sho perevershuye pokazniki 2009 roku filmu Transformeri Pomsta zanepalih 2 1 miljon VideoigriKompaniya Gameloft vipustila odnojmennu gru po filmu na mobilni telefoni Kompaniya Sega anonsuvala vipusk gri na osnovi filmu do kvitnya 2010 roku z novoyu istoriyeyu napisanoyu avtorom SaundtrekDokladnishe 19 kvitnya 2010 roku vijshov saundtrek do filmu Zalizna Lyudina 2 rezhisera Dzhona Favro zapisanij avstralijskoyu grupoyu AC DC Ce zbirnik golovnih hitiv AC DC z 10 riznih albomiv sho vijshli z 1975 po 2008 rik 26 sichnya 2010 v efiri telekanaliv vijshov klip na pisnyu Shoot to Thrill z eksklyuzivnimi kadrami z Zaliznoyi lyudini 2 Znimannya zhivogo koncertu velosya naprikinci 2009 roku v Buenos Ajresi Primitki ironmanmovie marvel com Arhiv originalu za 9 lyutogo 2010 Procitovano 11 bereznya 2010 Andrew Winistorfer 9 bereznya 2010 Prefix Magazine Arhiv originalu za 16 bereznya 2010 Procitovano 19 bereznya 2010 IRON MAN 2 rated 12A by the BBFC Arhiv originalu za 7 lipnya 2013 Procitovano 11 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2010 Procitovano 10 travnya 2010 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2010 Procitovano 10 travnya 2010 Filmografiya Olga Fokina informaciya pro Olga Fokina Kino teatr ua kino teatr ua Procitovano 3 grudnya 2023 Marc Graser 2008 07 15 Theroux to write Iron Man sequel Variety Retrieved 2008 07 16 Terrence Howard Talks Tunes Family Science 14 lyutogo 2013 u Wayback Machine National Public Radio 2008 10 18 Retrieved 2008 10 18 Michael Fleming 2009 02 25 Samuel Jackson joins Iron cast Arhivovano 25 kvitnya 2011 u WebCite Variety Retrieved 2009 03 30 Iron Man 2 Filming at the Pasadena Masonic Temple 26 bereznya 2010 u Wayback Machine Superhero Hype 2009 04 06 Retrieved 2009 04 06 Iron Man 2 scoop amp Jon Favreau talks about filming at Edwards Air Force Base 13 lyutogo 2010 u Wayback Machine Corona Coming Attractions 2009 05 13 Retrieved 2009 05 15 14 travnya 2009 Arhiv originalu za 27 bereznya 2010 Procitovano 14 travnya 2009 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2011 Procitovano 10 travnya 2010 Rotten Tomatoes Flixster Arhiv originalu za 27 kvitnya 2014 Procitovano 1 travnya 2010 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 1 travnya 2010 Procitovano 4 travnya 2010 Frank Segers 29 kvitnya 2010 Iron Man 2 opens No 1 in six markets Hollywood Reporter Arhiv originalu za 7 lipnya 2013 Procitovano 30 kvitnya 2010 Coming Soon 2 travnya 2010 Arhiv originalu za 5 travnya 2010 Procitovano 3 travnya 2010 Marvel and Gameloft Partner to Produce Mobile Content 14 chervnya 2013 u Wayback Machine Marvel com 2009 11 03 Retrieved 2009 01 09 Matt Fraction Discusses Iron Man 2 Arhiv originalu za 30 serpnya 2012 Procitovano 10 travnya 2010 AC DC Iron Man 2 Album Forthcoming 29 sichnya 2010 u Wayback Machine acdc com 2010 01 26 Retrieved 2010 03 11 PosilannyaCe nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi