Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Заворушення в Південно-Африканській Республіці (2021)

Заворушення в Південно-Африканській Республіці (2021)
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

Серія заворушень та акцій протесту в Південно-Африканській Республіці почалася ввечері 9 липня 2021 року в провінції Квазулу-Наталь. Увечері 11 липня 2021 року заворушення також поширилися на провінцію Гаутенг. Заворушення почалися у відповідь на арешт колишнього президента ПАР Джейкоба Зуми за неповагу до суду через його відмови дати свідчення комісії, яка розслідує звинувачення в корупції. Спочатку заворушення були акціями протестів прихильників Зуми в Квазулу-Натале, але пізніше вони переросли в широкомасштабні грабежі та акти насильства в провінціях Квазулу-Наталь і Гаутенг. Станом на 22 липня в заворушеннях загинуло 337 людини і 3407 були заарештовані.

Заворушення в Південно-Африканській Республіці (2021)
англ. 2021 South African unrest
Дата: 9 липня — 17 липня 2021 року (8 днів)
Місце:
image ПАР: Квазулу-Наталь, Гаутенг
Привід:
Цілі:
Методи:
Результат:
Сторони
• image Уряд ПАР

• Політичні партії

• Цивільні

  • Приватні охоронці
    • Члени спільнот
    • Підприємці
    • Асоціації таксі
 • Політичні партії

• Цивільні

  • Прихильники Зуми
    • Кримінальні елементи
    • Члени спільнот (включаючи мародерів)
Ключові фігури
Сиріл Рамафоса децентралізований протест
Втрати
Загинуло: 337
Заарештовано: 3407

Передісторія

Економіка

Понад половина населення ПАР живе за межею бідності, при цьому рівень безробіття становить 32 %. Економічний спад, викликаний пандемією COVID-19, збільшив кризу.

Судова тяжба Джейкоба Зуми

Колишній президент ПАР Джейкоб Зума був звинувачений в корупції в березні 2018 року, в основному у зв'язку з операцією з постачання зброї на 30 мільярдів рандів. Відтоді тривала судова тяганина. Юристи Зуми просили надати більше часу, щоб підготуватися та спробувати спростувати звинувачення. Під час судового розгляду Зума неодноразово був відсутній у суді з медичних та фінансових причин. Справа була передана до Конституційного суду ПАР.

Арешт Джейкоба Зуми

29 червня 2021 року Джейкоб Зума був засуджений до 15 місяців тюремного ув'язнення за неповагу до суду після того, як відмовився з'явитися до комісії, призначеної урядом для розслідування передбачуваної корупції протягом його дев'яти років перебування на посаді президента. 4 липня поліція повинна була заарештувати Зуму, проте 3 липня суд погодився розглянути його заяву 12 липня. Потім Південно-Африканській поліцейській службі наказали заарештувати Зуму до 7 липня 2021 роки, якщо він відмовиться здаватися. Його прихильники зібралися біля його будинку зі зброєю, щоб зупинити арешт, але 7 липня Зума здався поліції і був відправлений до виправної установи «Есткур Центр». 8 липня 2021 року міністр юстиції та виправних установ Рональд Ламоль оголосив, що Зума матиме право на умовно-дострокове звільнення після відбуття чверті свого 15-місячного терміну.

Зума оскаржив своє затримання 9 липня у Верховному суді Пітермаріцбурзі за станом здоров'я, але оскарження відхилили. Арешт Зуми викликав жорстокі протести з боку його прихильників в Квазулу-Натале. Гасло протестувальників говорить: «Free Jacob Zuma and shut down KZN».

Заворушення

9 липня 2021 року, того ж дня, коли Верховний суд Квазулу-Натала залишив чинним обвинувальний вирок і вирок до тюремного ув'язнення Джейкоба Зуми, почалися заворушення. Широко поширені повідомлення про публічне насильство, крадіжки зі зломом, зловмисне пошкодження майна було зареєстровано в деяких частинах Квазулу-Натала. Щонайменше 28 осіб було заарештовано, а шосе — перекрито. Заворушення продовжилися увечері 11 липня 2021 року, коли кілька джерел повідомили про постріли та вибухи в місцевих торгових центрах і житлових районах. Насильство швидко загострилося, і до ранку 12 липня 2021 року, декілька компаній і торгових центрів були змушені закритися через масові грабежів та насильства. Станом на 13 липня 72 людини загинули внаслідок заворушень, а 1234 були заарештовані.

Підбурювання

Дочка Джейкоба Зуми Дудузіле Зума-Самбудла входить до тих, хто заохочував грабежі і насильство, щоб домогтися звільнення її батька. За словами державного міністра безпеки Аяндо Длодло, влада розслідує інформацію про те, чи будуть колишні працівники Агентства державної безпеки і члени ANC, пов'язані з Джейкобом Зумою, відповідальні за розпалювання недавнього насильства в провінціях Квазулу-Наталь і Гаутенг. Міністр поліції Бхекі Челе додав, що група безпеки відстежує від десяти до дванадцяти чоловік, які розпалювали безлади через соціальні мережі. Повідомляється, що колишній глава спецпідрозділу Агентства державної безпеки і вірний прихильник Зуми Тулані Дломо також перебуває під слідством за звинуваченням у розпалюванні заворушень.

Придушення

Спочатку Південно-Африканська поліцейська служба була розгорнута в районі Нкандла для контролю кількості заворушень в цьому районі. 10 і 11 липня поліцейська служба стримувала широкомасштабні грабежі і навмисні руйнування інфраструктури. На уряд чинився тиск з метою розгорнути армію проти учасників заворушень.

Уранці 12 липня 2021 року в Гаутенг і Квазулу-Натале були розгорнуті Збройні сили Південно-Африканської Республіки.

Реакція

Усередині ПАР

12 липня 2021 року президент ПАР Сиріл Рамафоса звернувся до протестувальників, заявивши, що акти громадського насильства «рідко спостерігаються» в демократичній Південній Африці. Рамафоса назвав заворушення опортуністичними актами насильства, пославшись на відсутність невдоволення або будь-яких інших політичних причин, які можуть виправдати руйнування протестувальників. У своїй промові він особливо відзначив Конституцію ПАР, яка гарантує право кожного на самовираження, але заявив, що жертвами розгортається насильства є робітники, водії вантажівок, власники бізнесу, які нічого протизаконного не робили. Рамафоса також обговорив вплив заворушень на поширення COVID-19 у країні. Він зазначив, що в подальшому економіка ПАР зіткнеться з проблемами через відсутність продовольчої і лікарської безпеки в результаті заворушень. Також обговорювалося розгортання Південно-Африканських національних сил оборони для надання допомоги в припиненні заворушень.

Того ж дня Конституційний суд ПАР відхилив позов Джейкоба Зуми про скасування вироку до тюремного ув'язнення. Згідно з рішенням суду, Зума повинен залишатися у в'язниці.

Лідер опозиційної партії «Демократичний альянс» Джон Стінхейзен оголосив, що партія висуне кримінальні звинувачення проти дітей Джейкоба Зуми, Дудузане Зуми і Дудузіле Зума-Самбудли, а також лідера Борців за економічну свободу Джуліуса Малема за коментарі в соціальних мережах, що підбурюють до насильства і грабежів. Лідер ActionSA Герман Машаба оголосив окремий колективний судовий позов проти уряду і ANC за невжиття оперативних заходів з боротьби з заворушеннями і грабежами. Машаба заяви: «Ми вважаємо, що існує більш ніж достатня судова практика, яка заслуговує серйозного випробування і допомагає нам залучити уряд до відповідальності за його навмисну нездатність забезпечити належне правозастосування та захист життя, засобів до існування і власності».

Міжнародна

13 липня 2021 року голова Комісії Африканського союзу Мусса Факі опублікував заяву, у якій засудила насильство в ПАР. Він також попередив, що заворушення всередині країни можуть загрожувати стабільності в усьому регіоні. Організація Об'єднаних Націй у Південній Африці також засудила насильство і висловила підтримку уряду. Міністр закордонних справ Індії Субраманьям Джайшанкар у телефонній розмові з міністром закордонних справ ПАР Наледі Пандор висловив занепокоєння у зв'язку з повідомленнями про індійських погромах.

Наслідки

Негативний вплив на логістику

Контейнерним портам Річардс-Бей і Дурбан довелося припинити роботу. Контейнери в порту Дурбан були розграбовані. Після кількох нападів на вантажівки було прийнято рішення закрити 10 липня автомагістраль N3, яка пов'язує порт Дурбан з Йоханнесбургом. Кілька логістичних і паливних компаній заявили про примусове тимчасове закриття своїх операцій в Квазулу-Наталь, пославшись на побоювання з приводу триваючих грабежів, викрадень, підпалів вантажівок і соціальних заворушень, які можуть ще більше вплинути на бізнес-операції, що збільшить витрати на усунення пошкоджень, викликані ними.

image
Вплив заворушень на дорожні мережі
Позначення:
     Закрита дорога
     Дорога, охоплена протестами

Нестача їжі

Пошкодження транспортної інфраструктури призвело до нестачі продуктів харчування, появи черг у продуктових магазинів і перешкоджання збору і розподілу свіжих продуктів.

Економічні збитки

12 липня південноафриканський ранд впав на 2 %, що є максимумом з 25 лютого. Ґрунтуючись на попередньому аналізі, проведеному 13 липня, Асоціація страхування особливих ризиків ПАР підрахувала, що загальні втрати через збитки і грабежів можуть скласти «мільярди рандів». На брифінгу 14 липня в Дурбані, мер муніципалітету Етеквіні оголосив, що було порушено до 45 000 підприємств та 129 000 робітників. Також було згадано те, що було потрібно 16 мільярдів рандів, щоб відшкодувати збиток від пошкоджень майна та обладнання.

Знищення приватної власності

До 12 липня було розграбовано більше 200 торгових центрів, у тому числі кілька в Совето. 14 липня Аптечний рада ПАР заявив, що 90 аптек були повністю знищені, причому більша частина з них постраждала в Квазулу-Натале. ICASA оголосило, що 113 мережевих вишок піддалися вандалізму, що призвело до порушення роботи стільникових мереж.

Уповільнення вакцинації від COVID-19

Після розграбування і руйнування власності кількох пунктів вакцинації проти COVID-19, їм довелося закритися, щоб запобігти спустошенню і знищення майна. Ці запобіжні заходи сповільнили розгортання вакцинації для боротьби з третьою хвилею інфекції.

Див. також

Примітки

  1. Jacob Zuma: Six people dead in South Africa as protests escalate over jailing of former president. Sky News. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  2. Ten dead in violent riots over jailing of South Africa's Jacob Zuma. Stuff (англ.). 12 липня 2021. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  3. South Africa struggles to contain worst unrest in decades. www.ft.com. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  4. AfricaNews (11 липня 2021). Supporters demand Zuma's release via fiery protests in KwaZulu-Natal. Africanews (англ.). оригіналу за 11 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  5. allAfrica (12 липня 2021). South Africa: Pro-Zuma Protests Turn Into Looting, Arson Attacks. allafrica.com (англ.). оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  6. Makhafola, Getrude. N3 in KwaZulu-Natal closed after trucks set alight in Free Zuma protests. News24 (амер.). оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  7. Four killed, 96 arrested in Gauteng amid violent action, looting. www.iol.co.za (англ.). оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  8. Jacob Zuma: Military deployed to tackle unrest over jailed ex-president. news.yahoo.com. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  9. Soldiers deployed to KZN and Gauteng | eNCA. www.enca.com. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  10. Violent protests deal body blow to South Africa's economy. www.aljazeera.com. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  11. WATCH: Violence and looting continue as South Africa face worst unrest in years. ca.movies.yahoo.com. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  12. McCain, Nicole. Chatsworth man, 22, killed in drive-by shooting as public violence continues to sweep across KZN. News24. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  13. COVID-19 vaccinations face delay after pharmacy lootings | eNCA. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  14. McCain, Nicole. Durban clinics, vaccination sites close amid threats by rioters. News24. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  15. . Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 17 липня 2021.
  16. . iol.co.za. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
  17. . SAnews (англ.). 22 липня 2021. Архів оригіналу за 29 липня 2021. Процитовано 22 липня 2021.
  18. Zeeman, Kyle (18 липня 2021). . . Архів оригіналу за 29 липня 2021. Процитовано 21 липня 2021.
  19. . BBC News. 12 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  20. . Washington Post. 0190-8286. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  21. . www.iol.co.za (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  22. . www.aljazeera.com (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  23. . CNBC (англ.). 13 липня 2021. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  24. . the Guardian (англ.). 11 жовтня 2019. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  25. . France 24 (англ.). 11 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  26. . Reuters. 9 липня 2021. Архів оригіналу за 10 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  27. David McKenzie, Amy Cassidy and Rob Picheta CNN. . CNN (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  28. . Aljazeera (англ.). Архів оригіналу за 5 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  29. . Reuters (англ.). 7 липня 2021. Архів оригіналу за 8 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  30. . BBC News (англ.). 8 липня 2021. Архів оригіналу за 8 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  31. . SABC News (англ.). 8 липня 2021. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  32. . Reuters (англ.). 9 липня 2021. Архів оригіналу за 10 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  33. https://www.timeslive.co.za/authors/suthentira-govender. . TimesLIVE (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  34. . Reuters. 10 липня 2021. Архів оригіналу за 11 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  35. . BBC News. 11 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  36. . Reuters. 12 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  37. . SABC News - Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader. (амер.). 13 липня 2021. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  38. Staff Writer. (амер.). Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  39. Jason Felix, Jeff Wicks and Qaanitah Hunter. . News24 (амер.). Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  40. . Sky News (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  41. James de Villiers. . News24 (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  42. . Daily Maverick (англ.). 12 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  43. . Reuters (англ.). 12 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  44. Clive Ndou. . News24 (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  45. David McKenzie and Pierre Bairin CNN. . CNN. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  46. . www.iol.co.za (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  47. . The Citizen (англ.). 13 липня 2021. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  48. . www.iol.co.za (англ.). Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  49. . au.int. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  50. The United Nations in South Africa condemns violence and looting, supports the Government for its efforts to bring peace and restore the rule of law | United Nations in South Africa. southafrica.un.org (англ.). Процитовано 14 липня 2021.[недоступне посилання]
  51. Anirban Bhaumik (15 липня 2021). . Deccan Herald (англ.). Архів оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 15 липня 2021.
  52. Staff Writer. (амер.). Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  53. Virginia Pietromarchi,Usaid Siddiqui. . www.aljazeera.com (англ.). Архів оригіналу за 15 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  54. . www.bloomberg.com. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  55. . www.bloomberg.com. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  56. Juniour Khumalo. . Citypress (амер.). Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 15 липня 2021.
  57. . BBC News (англ.). 14 липня 2021. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 15 липня 2021.
  58. . TimesLIVE (англ.). Архів оригіналу за 15 липня 2021. Процитовано 15 липня 2021.
  59. https://www.sowetanlive.co.za/authors/nomahlubi-jordaan. . SowetanLIVE (англ.). Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 15 липня 2021.
  60. . www.enca.com (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  61. Nicole McCain. . News24 (амер.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Seriya zavorushen ta akcij protestu v Pivdenno Afrikanskij Respublici pochalasya vvecheri 9 lipnya 2021 roku v provinciyi Kvazulu Natal Uvecheri 11 lipnya 2021 roku zavorushennya takozh poshirilisya na provinciyu Gauteng Zavorushennya pochalisya u vidpovid na aresht kolishnogo prezidenta PAR Dzhejkoba Zumi za nepovagu do sudu cherez jogo vidmovi dati svidchennya komisiyi yaka rozsliduye zvinuvachennya v korupciyi Spochatku zavorushennya buli akciyami protestiv prihilnikiv Zumi v Kvazulu Natale ale piznishe voni pererosli v shirokomasshtabni grabezhi ta akti nasilstva v provinciyah Kvazulu Natal i Gauteng Stanom na 22 lipnya v zavorushennyah zaginulo 337 lyudini i 3407 buli zaareshtovani Zavorushennya v Pivdenno Afrikanskij Respublici 2021 angl 2021 South African unrest Data 9 lipnya 17 lipnya 2021 roku 8 dniv Misce PAR Kvazulu Natal Gauteng Privid Aresht kolishnogo prezidenta PAR Dzhejkoba ZumiBezrobittyaEkonomichna nerivnist Cili Zvilnennya Dzhejkoba Zumi z v yazniciSocialna spravedlivist Metodi MaroderstvoPidpaliGromadyanska nepokoraDemonstraciyi Rezultat Poshireni grabezhi ta zavorushennya Rozgortannya zbrojnih sil Pivdenno Afrikanskoyi Respubliki Ekonomichna kriza Gromadyanski zavorushennya Kriza vakcinaciyi COVID 19 Storoni Uryad PAR Prezident Zbrojni sili Pivdenno Afrikanskoyi Respubliki Policejska sluzhba Pivdenno Afrikanskoyi Respubliki Politichni partiyi Afrikanskij nacionalnij kongres Demokratichnij alyans Front svobodi plyus Civilni Privatni ohoronci Chleni spilnot Pidpriyemci Asociaciyi taksi Politichni partiyi Afrikanskij nacionalnij kongres frakciyi prihilnikiv Zumi Borci za ekonomichnu svobodu Civilni Prihilniki Zumi Kriminalni elementi Chleni spilnot vklyuchayuchi maroderiv Klyuchovi figuri Siril Ramafosa decentralizovanij protest Vtrati Zaginulo 337 Zaareshtovano 3407PeredistoriyaEkonomika Ponad polovina naselennya PAR zhive za mezheyu bidnosti pri comu riven bezrobittya stanovit 32 Ekonomichnij spad viklikanij pandemiyeyu COVID 19 zbilshiv krizu Sudova tyazhba Dzhejkoba Zumi Kolishnij prezident PAR Dzhejkob Zuma buv zvinuvachenij v korupciyi v berezni 2018 roku v osnovnomu u zv yazku z operaciyeyu z postachannya zbroyi na 30 milyardiv randiv Vidtodi trivala sudova tyaganina Yuristi Zumi prosili nadati bilshe chasu shob pidgotuvatisya ta sprobuvati sprostuvati zvinuvachennya Pid chas sudovogo rozglyadu Zuma neodnorazovo buv vidsutnij u sudi z medichnih ta finansovih prichin Sprava bula peredana do Konstitucijnogo sudu PAR Aresht Dzhejkoba Zumi 29 chervnya 2021 roku Dzhejkob Zuma buv zasudzhenij do 15 misyaciv tyuremnogo uv yaznennya za nepovagu do sudu pislya togo yak vidmovivsya z yavitisya do komisiyi priznachenoyi uryadom dlya rozsliduvannya peredbachuvanoyi korupciyi protyagom jogo dev yati rokiv perebuvannya na posadi prezidenta 4 lipnya policiya povinna bula zaareshtuvati Zumu prote 3 lipnya sud pogodivsya rozglyanuti jogo zayavu 12 lipnya Potim Pivdenno Afrikanskij policejskij sluzhbi nakazali zaareshtuvati Zumu do 7 lipnya 2021 roki yaksho vin vidmovitsya zdavatisya Jogo prihilniki zibralisya bilya jogo budinku zi zbroyeyu shob zupiniti aresht ale 7 lipnya Zuma zdavsya policiyi i buv vidpravlenij do vipravnoyi ustanovi Estkur Centr 8 lipnya 2021 roku ministr yusticiyi ta vipravnih ustanov Ronald Lamol ogolosiv sho Zuma matime pravo na umovno dostrokove zvilnennya pislya vidbuttya chverti svogo 15 misyachnogo terminu Zuma oskarzhiv svoye zatrimannya 9 lipnya u Verhovnomu sudi Pitermaricburzi za stanom zdorov ya ale oskarzhennya vidhilili Aresht Zumi viklikav zhorstoki protesti z boku jogo prihilnikiv v Kvazulu Natale Gaslo protestuvalnikiv govorit Free Jacob Zuma and shut down KZN Zavorushennya9 lipnya 2021 roku togo zh dnya koli Verhovnij sud Kvazulu Natala zalishiv chinnim obvinuvalnij virok i virok do tyuremnogo uv yaznennya Dzhejkoba Zumi pochalisya zavorushennya Shiroko poshireni povidomlennya pro publichne nasilstvo kradizhki zi zlomom zlovmisne poshkodzhennya majna bulo zareyestrovano v deyakih chastinah Kvazulu Natala Shonajmenshe 28 osib bulo zaareshtovano a shose perekrito Zavorushennya prodovzhilisya uvecheri 11 lipnya 2021 roku koli kilka dzherel povidomili pro postrili ta vibuhi v miscevih torgovih centrah i zhitlovih rajonah Nasilstvo shvidko zagostrilosya i do ranku 12 lipnya 2021 roku dekilka kompanij i torgovih centriv buli zmusheni zakritisya cherez masovi grabezhiv ta nasilstva Stanom na 13 lipnya 72 lyudini zaginuli vnaslidok zavorushen a 1234 buli zaareshtovani Pidburyuvannya Dochka Dzhejkoba Zumi Duduzile Zuma Sambudla vhodit do tih hto zaohochuvav grabezhi i nasilstvo shob domogtisya zvilnennya yiyi batka Za slovami derzhavnogo ministra bezpeki Ayando Dlodlo vlada rozsliduye informaciyu pro te chi budut kolishni pracivniki Agentstva derzhavnoyi bezpeki i chleni ANC pov yazani z Dzhejkobom Zumoyu vidpovidalni za rozpalyuvannya nedavnogo nasilstva v provinciyah Kvazulu Natal i Gauteng Ministr policiyi Bheki Chele dodav sho grupa bezpeki vidstezhuye vid desyati do dvanadcyati cholovik yaki rozpalyuvali bezladi cherez socialni merezhi Povidomlyayetsya sho kolishnij glava specpidrozdilu Agentstva derzhavnoyi bezpeki i virnij prihilnik Zumi Tulani Dlomo takozh perebuvaye pid slidstvom za zvinuvachennyam u rozpalyuvanni zavorushen Pridushennya Spochatku Pivdenno Afrikanska policejska sluzhba bula rozgornuta v rajoni Nkandla dlya kontrolyu kilkosti zavorushen v comu rajoni 10 i 11 lipnya policejska sluzhba strimuvala shirokomasshtabni grabezhi i navmisni rujnuvannya infrastrukturi Na uryad chinivsya tisk z metoyu rozgornuti armiyu proti uchasnikiv zavorushen Uranci 12 lipnya 2021 roku v Gauteng i Kvazulu Natale buli rozgornuti Zbrojni sili Pivdenno Afrikanskoyi Respubliki ReakciyaUseredini PAR 12 lipnya 2021 roku prezident PAR Siril Ramafosa zvernuvsya do protestuvalnikiv zayavivshi sho akti gromadskogo nasilstva ridko sposterigayutsya v demokratichnij Pivdennij Africi Ramafosa nazvav zavorushennya oportunistichnimi aktami nasilstva poslavshis na vidsutnist nevdovolennya abo bud yakih inshih politichnih prichin yaki mozhut vipravdati rujnuvannya protestuvalnikiv U svoyij promovi vin osoblivo vidznachiv Konstituciyu PAR yaka garantuye pravo kozhnogo na samovirazhennya ale zayaviv sho zhertvami rozgortayetsya nasilstva ye robitniki vodiyi vantazhivok vlasniki biznesu yaki nichogo protizakonnogo ne robili Ramafosa takozh obgovoriv vpliv zavorushen na poshirennya COVID 19 u krayini Vin zaznachiv sho v podalshomu ekonomika PAR zitknetsya z problemami cherez vidsutnist prodovolchoyi i likarskoyi bezpeki v rezultati zavorushen Takozh obgovoryuvalosya rozgortannya Pivdenno Afrikanskih nacionalnih sil oboroni dlya nadannya dopomogi v pripinenni zavorushen Togo zh dnya Konstitucijnij sud PAR vidhiliv pozov Dzhejkoba Zumi pro skasuvannya viroku do tyuremnogo uv yaznennya Zgidno z rishennyam sudu Zuma povinen zalishatisya u v yaznici Lider opozicijnoyi partiyi Demokratichnij alyans Dzhon Stinhejzen ogolosiv sho partiya visune kriminalni zvinuvachennya proti ditej Dzhejkoba Zumi Duduzane Zumi i Duduzile Zuma Sambudli a takozh lidera Borciv za ekonomichnu svobodu Dzhuliusa Malema za komentari v socialnih merezhah sho pidburyuyut do nasilstva i grabezhiv Lider ActionSA German Mashaba ogolosiv okremij kolektivnij sudovij pozov proti uryadu i ANC za nevzhittya operativnih zahodiv z borotbi z zavorushennyami i grabezhami Mashaba zayavi Mi vvazhayemo sho isnuye bilsh nizh dostatnya sudova praktika yaka zaslugovuye serjoznogo viprobuvannya i dopomagaye nam zaluchiti uryad do vidpovidalnosti za jogo navmisnu nezdatnist zabezpechiti nalezhne pravozastosuvannya ta zahist zhittya zasobiv do isnuvannya i vlasnosti Mizhnarodna 13 lipnya 2021 roku golova Komisiyi Afrikanskogo soyuzu Mussa Faki opublikuvav zayavu u yakij zasudila nasilstvo v PAR Vin takozh poperediv sho zavorushennya vseredini krayini mozhut zagrozhuvati stabilnosti v usomu regioni Organizaciya Ob yednanih Nacij u Pivdennij Africi takozh zasudila nasilstvo i vislovila pidtrimku uryadu Ministr zakordonnih sprav Indiyi Subramanyam Dzhajshankar u telefonnij rozmovi z ministrom zakordonnih sprav PAR Naledi Pandor visloviv zanepokoyennya u zv yazku z povidomlennyami pro indijskih pogromah NaslidkiNegativnij vpliv na logistiku Kontejnernim portam Richards Bej i Durban dovelosya pripiniti robotu Kontejneri v portu Durban buli rozgrabovani Pislya kilkoh napadiv na vantazhivki bulo prijnyato rishennya zakriti 10 lipnya avtomagistral N3 yaka pov yazuye port Durban z Johannesburgom Kilka logistichnih i palivnih kompanij zayavili pro primusove timchasove zakrittya svoyih operacij v Kvazulu Natal poslavshis na poboyuvannya z privodu trivayuchih grabezhiv vikraden pidpaliv vantazhivok i socialnih zavorushen yaki mozhut she bilshe vplinuti na biznes operaciyi sho zbilshit vitrati na usunennya poshkodzhen viklikani nimi Vpliv zavorushen na dorozhni merezhi Poznachennya Zakrita doroga Doroga ohoplena protestami Nestacha yizhi Poshkodzhennya transportnoyi infrastrukturi prizvelo do nestachi produktiv harchuvannya poyavi cherg u produktovih magaziniv i pereshkodzhannya zboru i rozpodilu svizhih produktiv Ekonomichni zbitki 12 lipnya pivdennoafrikanskij rand vpav na 2 sho ye maksimumom z 25 lyutogo Gruntuyuchis na poperednomu analizi provedenomu 13 lipnya Asociaciya strahuvannya osoblivih rizikiv PAR pidrahuvala sho zagalni vtrati cherez zbitki i grabezhiv mozhut sklasti milyardi randiv Na brifingu 14 lipnya v Durbani mer municipalitetu Etekvini ogolosiv sho bulo porusheno do 45 000 pidpriyemstv ta 129 000 robitnikiv Takozh bulo zgadano te sho bulo potribno 16 milyardiv randiv shob vidshkoduvati zbitok vid poshkodzhen majna ta obladnannya Znishennya privatnoyi vlasnosti Do 12 lipnya bulo rozgrabovano bilshe 200 torgovih centriv u tomu chisli kilka v Soveto 14 lipnya Aptechnij rada PAR zayaviv sho 90 aptek buli povnistyu znisheni prichomu bilsha chastina z nih postrazhdala v Kvazulu Natale ICASA ogolosilo sho 113 merezhevih vishok piddalisya vandalizmu sho prizvelo do porushennya roboti stilnikovih merezh Upovilnennya vakcinaciyi vid COVID 19 Pislya rozgrabuvannya i rujnuvannya vlasnosti kilkoh punktiv vakcinaciyi proti COVID 19 yim dovelosya zakritisya shob zapobigti spustoshennyu i znishennya majna Ci zapobizhni zahodi spovilnili rozgortannya vakcinaciyi dlya borotbi z tretoyu hvileyu infekciyi Div takozhZavorushennya v Jogannesburzi 2019 rokuPrimitkiJacob Zuma Six people dead in South Africa as protests escalate over jailing of former president Sky News originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 Ten dead in violent riots over jailing of South Africa s Jacob Zuma Stuff angl 12 lipnya 2021 originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 South Africa struggles to contain worst unrest in decades www ft com originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 AfricaNews 11 lipnya 2021 Supporters demand Zuma s release via fiery protests in KwaZulu Natal Africanews angl originalu za 11 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 allAfrica 12 lipnya 2021 South Africa Pro Zuma Protests Turn Into Looting Arson Attacks allafrica com angl originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 Makhafola Getrude N3 in KwaZulu Natal closed after trucks set alight in Free Zuma protests News24 amer originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 Four killed 96 arrested in Gauteng amid violent action looting www iol co za angl originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 Jacob Zuma Military deployed to tackle unrest over jailed ex president news yahoo com originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 Soldiers deployed to KZN and Gauteng eNCA www enca com originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 Violent protests deal body blow to South Africa s economy www aljazeera com originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 WATCH Violence and looting continue as South Africa face worst unrest in years ca movies yahoo com originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 McCain Nicole Chatsworth man 22 killed in drive by shooting as public violence continues to sweep across KZN News24 originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 COVID 19 vaccinations face delay after pharmacy lootings eNCA originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 McCain Nicole Durban clinics vaccination sites close amid threats by rioters News24 originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 17 lipnya 2021 iol co za Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 SAnews angl 22 lipnya 2021 Arhiv originalu za 29 lipnya 2021 Procitovano 22 lipnya 2021 Zeeman Kyle 18 lipnya 2021 Arhiv originalu za 29 lipnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2021 BBC News 12 lipnya 2021 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Washington Post 0190 8286 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 www iol co za angl Arhiv originalu za 17 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 www aljazeera com angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 CNBC angl 13 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 the Guardian angl 11 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 France 24 angl 11 lipnya 2021 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Reuters 9 lipnya 2021 Arhiv originalu za 10 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 David McKenzie Amy Cassidy and Rob Picheta CNN CNN angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Aljazeera angl Arhiv originalu za 5 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Reuters angl 7 lipnya 2021 Arhiv originalu za 8 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 BBC News angl 8 lipnya 2021 Arhiv originalu za 8 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 SABC News angl 8 lipnya 2021 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Reuters angl 9 lipnya 2021 Arhiv originalu za 10 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 https www timeslive co za authors suthentira govender TimesLIVE angl Arhiv originalu za 10 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Reuters 10 lipnya 2021 Arhiv originalu za 11 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 BBC News 11 lipnya 2021 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Reuters 12 lipnya 2021 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 SABC News Breaking news special reports world business sport coverage of all South African current events Africa s news leader amer 13 lipnya 2021 Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Staff Writer amer Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Jason Felix Jeff Wicks and Qaanitah Hunter News24 amer Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Sky News angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 James de Villiers News24 angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Daily Maverick angl 12 lipnya 2021 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Reuters angl 12 lipnya 2021 Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Clive Ndou News24 angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 David McKenzie and Pierre Bairin CNN CNN Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 www iol co za angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 The Citizen angl 13 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 www iol co za angl Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 au int Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 The United Nations in South Africa condemns violence and looting supports the Government for its efforts to bring peace and restore the rule of law United Nations in South Africa southafrica un org angl Procitovano 14 lipnya 2021 nedostupne posilannya Anirban Bhaumik 15 lipnya 2021 Deccan Herald angl Arhiv originalu za 19 lipnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 Staff Writer amer Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Virginia Pietromarchi Usaid Siddiqui www aljazeera com angl Arhiv originalu za 15 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 www bloomberg com Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 www bloomberg com Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Juniour Khumalo Citypress amer Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 BBC News angl 14 lipnya 2021 Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 TimesLIVE angl Arhiv originalu za 15 lipnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 https www sowetanlive co za authors nomahlubi jordaan SowetanLIVE angl Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 www enca com angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Nicole McCain News24 amer Arhiv originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021

Дата публікації:
Топ