Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Жінка в чорному» (англ. The Woman in Black) — британський готичний фільм жахів режисера , що вийшов 2012 року. Кіноадаптація однойменного роману Сьюзен Гілл 1983 року. Джейн Ґолдмен виступає в якості сценаристки стрічки. У головних ролях грають Денієл Редкліфф, Кіаран Гайндс, Джанет Мактір і Ліз Вайт. Події фільму відбуваються в Англії XX століття. Молодий адвокат, який нещодавно овдовів (Редкліфф), подорожує у віддалене село, де виявляє, що мстивий привид зневаженої жінки тероризує місцевих жителів.
| Жінка в чорному | |
|---|---|
| The Woman in Black | |
 | |
| Жанр | драма, горор, трилер |
| Режисер | Джеймс Воткінс |
| Продюсер |
|
| Сценарист | Джейн Ґолдмен |
| На основі | «Жінка в чорному» Сьюзен Гілл |
| У головних ролях | |
| Оператор | Тім Моріс-Джонс |
| Композитор | Марко Бельтрамі |
| Монтаж | Джон Гарріс |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор |
|
| Тривалість | 95 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |  Велика Британія Канада Швеція США |
| Дата виходу |
|
| Кошторис | 15 млн $ |
| Касові збори | 129 млн $ |
| IMDb | ID 1596365 |
| Наступний | Жінка в чорному 2: Янгол смерті |
| womaninblack.com | |
Прем'єра фільму відбулася в Лондоні 24 січня 2012 року. В широкий прокат «Жінка в чорному» вийшла 3 лютого у Північній Америці та 10 лютого у Великій Британії. В Україні фільм вперше показали 12 квітня 2012 року. Стрічка отримала загалом позитивні відгуки критиків, які високо оцінили гру Редкліффа, операторську роботу, режисуру та готичну атмосферу. Також фільм мав комерційний успіх, зібравши загалом 130 млн дол. при бюджеті приблизно в 16 млн. Сиквел під назвою «Жінка в чорному 2: Янгол смерті» з іншими акторами в головних ролях вийшов 2015 року.
Сюжет
Молодий адвокат вирушає у віддалене село, щоб владнати документи та папери недавно померлої клієнтки, де він розуміє, що привид зневаженої жінки налаштований на помсту.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Денієл Редкліфф | Артур Кіппс англ. Arthur Kipps | молодий адвокат |
| Кіаран Гайндс | Семюель Дейлі англ. Samuel Daily | поміщик |
| Джанет Мактір | Елізабет Дейлі англ. Elisabeth Daily | дружина Сема |
| Ліз Вайт | Дженнет англ. Jennet | жінка в чорному |
| містер Бентлі англ. Mr. Bentley | партнер фірми Артура | |
| Стелла Кіппс англ. Stella Kipps | дружина Артура | |
| Міша Хендлі | Джозеф Кіппс англ. Joseph Kipps | син Артура та Стелли |
| Джессіка Рейн | няня |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав здебільшого позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 66 % на основі 174 відгуків від критиків (середня оцінка 6/10) і 55 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (95,509 голосів). Загалом на сайті фільм має змішаний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків, проте «розсипаний попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 6,5/10 (109 989 голосів), Metacritic — 62/100 (39 відгуків критиків) і 6,6/10 від глядачів (245 голосів). Загалом на цьому ресурсі й від критиків, і від глядачів, фільм отримав позитивні відгуки.
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 12 квітня 2012 року, протягом першого тижня фільм був продемонстрований у 43 кінотеатрах і зібрав 40,582 $, що на той час дозволило йому зайняти 7 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 3 тижні й завершився 6 травня 2012 року. За цей час стрічка зібрала 100,235 $. З цим показником стрічка зайняла 99 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні 2012 року.
Під час показу у США протягом першого тижня фільм був продемонстрований у 2855 кінотеатрах і зібрав 20,874,072 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 91 день (13 тижнів) і завершився 3 травня 2012 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 54,333,290 доларів США, а у решті світу 73,397,446 $ (за іншими даними 74,622,608 $), тобто загалом 127,730,736 $ (за іншими даними 128,955,898 $) при бюджеті 17 млн $ (за іншими даними 15 млн $).
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | IGN Summer Movie Awards | Найкращий фільм жахів | стрічка | Номінація |
| Golden Trailer Awards | Найкращий постер-дражнилка | CBS Films | Номінація | |
| Найкращий фільм жахів | CBS Films | Номінація | ||
| Найкращий монтаж звуку | CBS Films | Перемога | ||
| Fright Meter Awards | Найкращий музичний супровід | Марко Бельтрамі | Номінація | |
| Найкращий актор | Денієл Редкліфф | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Тім Моріс-Джонс | Перемога | ||
| 2013 | Irish Film and Television Awards | Найкращий актор другого плану | Кірон Гіндс | Номінація |
| Fangoria Chainsaw Awards | Найкращий Wide-реліз фільму | стрічка | Номінація | |
| Найкращий актор | Денієл Редкліфф | 3-тє місце | ||
| Найкращий музичний супровід | Марко Бельтрамі | 2-ге місце | ||
| Empire Awards | Найкращий британський фільм | стрічка | Номінація | |
| Найкращий фільм жахів | стрічка | Перемога | ||
| BloodGuts UK Horror Awards | Найкраща чоловіча роль | Денієл Редкліфф | Перемога | |
| Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films | Найкращий фільм жахів/трилер | стрічка | Номінація | |
| ASCAP Film and Television Music Awards | Найкращий блокбастер | стрічка | Перемога |
Джерела
Виноски
- Жінка в чорному (Україна). Kino-Teatr.ua. оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
- Dawtrey, Adam (24 березня 2012). Hammer nails coin from next gen. Variety. Процитовано 22 червня 2024.
- The Woman in Black. Box Office Mojo. оригіналу за 3 травня 2012. Процитовано 6 жовтня 2014.
- The Woman in Black. The Numbers. оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 квітня 2015. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 19 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 13 травня 2013. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
- Ukraine Yearly Box Office. 2012 ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 квітня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
Посилання
- The Woman in Black на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- The Woman in Black на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- The Woman in Black на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
 | Це незавершена стаття про британський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про канадський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhinka v chornomu angl The Woman in Black britanskij gotichnij film zhahiv rezhisera sho vijshov 2012 roku Kinoadaptaciya odnojmennogo romanu Syuzen Gill 1983 roku Dzhejn Goldmen vistupaye v yakosti scenaristki strichki U golovnih rolyah grayut Deniyel Redkliff Kiaran Gajnds Dzhanet Maktir i Liz Vajt Podiyi filmu vidbuvayutsya v Angliyi XX stolittya Molodij advokat yakij neshodavno ovdoviv Redkliff podorozhuye u viddalene selo de viyavlyaye sho mstivij privid znevazhenoyi zhinki terorizuye miscevih zhiteliv Zhinka v chornomuThe Woman in BlackZhanrdrama goror trilerRezhiserDzhejms VotkinsProdyuserRichard DzheksonSajmon OuksBrayan OliverScenaristDzhejn GoldmenNa osnovi Zhinka v chornomu Syuzen GillU golovnih rolyahDeniyel RedkliffKiaran GajndsDzhanet MaktirLiz VajtOperatorTim Moris DzhonsKompozitorMarko BeltramiMontazhDzhon GarrisKinokompaniyaCross Creek PicturesHammer FilmsAlliance FilmsUK Film CouncilDistrib yutorMomentum Pictures Britaniya CBS Films SShA Alliance Films Kanada Svensk Filmindustri Shveciya UFD Ukrayina Trivalist95 hvMovaanglijskaKrayina Velika Britaniya Kanada Shveciya SShAData vihodu3 lyutogo 2012 Pivnichna Amerika 10 lyutogo 2012 Britaniya 27 kvitnya 2012 Shveciya 12 kvitnya 2012 Ukrayina Koshtoris15 mln Kasovi zbori129 mln IMDbID 1596365NastupnijZhinka v chornomu 2 Yangol smertiwomaninblack com Prem yera filmu vidbulasya v Londoni 24 sichnya 2012 roku V shirokij prokat Zhinka v chornomu vijshla 3 lyutogo u Pivnichnij Americi ta 10 lyutogo u Velikij Britaniyi V Ukrayini film vpershe pokazali 12 kvitnya 2012 roku Strichka otrimala zagalom pozitivni vidguki kritikiv yaki visoko ocinili gru Redkliffa operatorsku robotu rezhisuru ta gotichnu atmosferu Takozh film mav komercijnij uspih zibravshi zagalom 130 mln dol pri byudzheti priblizno v 16 mln Sikvel pid nazvoyu Zhinka v chornomu 2 Yangol smerti z inshimi aktorami v golovnih rolyah vijshov 2015 roku SyuzhetMolodij advokat virushaye u viddalene selo shob vladnati dokumenti ta paperi nedavno pomerloyi kliyentki de vin rozumiye sho privid znevazhenoyi zhinki nalashtovanij na pomstu U rolyahAktor Personazh Rol Deniyel Redkliff Artur Kipps angl Arthur Kipps molodij advokat Kiaran Gajnds Semyuel Dejli angl Samuel Daily pomishik Dzhanet Maktir Elizabet Dejli angl Elisabeth Daily druzhina Sema Liz Vajt Dzhennet angl Jennet zhinka v chornomu mister Bentli angl Mr Bentley partner firmi Artura Stella Kipps angl Stella Kipps druzhina Artura Misha Hendli Dzhozef Kipps angl Joseph Kipps sin Artura ta Stelli Dzhessika Rejn nyanyaSprijnyattyaKritika Film otrimav zdebilshogo pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 66 na osnovi 174 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 10 i 55 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 3 5 95 509 golosiv Zagalom na sajti film maye zmishanij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv prote rozsipanij popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 6 5 10 109 989 golosiv Metacritic 62 100 39 vidgukiv kritikiv i 6 6 10 vid glyadachiv 245 golosiv Zagalom na comu resursi j vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav pozitivni vidguki Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 12 kvitnya 2012 roku protyagom pershogo tizhnya film buv prodemonstrovanij u 43 kinoteatrah i zibrav 40 582 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 7 misce sered usih prem yer Pokaz strichki protrivav 3 tizhni j zavershivsya 6 travnya 2012 roku Za cej chas strichka zibrala 100 235 Z cim pokaznikom strichka zajnyala 99 misce u kinoprokati za kasovimi zborami v Ukrayini 2012 roku Pid chas pokazu u SShA protyagom pershogo tizhnya film buv prodemonstrovanij u 2855 kinoteatrah i zibrav 20 874 072 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 2 misce sered usih prem yer Pokaz filmu protrivav 91 den 13 tizhniv i zavershivsya 3 travnya 2012 roku Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 54 333 290 dolariv SShA a u reshti svitu 73 397 446 za inshimi danimi 74 622 608 tobto zagalom 127 730 736 za inshimi danimi 128 955 898 pri byudzheti 17 mln za inshimi danimi 15 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2012 IGN Summer Movie Awards Najkrashij film zhahiv strichka Nominaciya Golden Trailer Awards Najkrashij poster drazhnilka CBS Films Nominaciya Najkrashij film zhahiv CBS Films Nominaciya Najkrashij montazh zvuku CBS Films Peremoga Fright Meter Awards Najkrashij muzichnij suprovid Marko Beltrami Nominaciya Najkrashij aktor Deniyel Redkliff Nominaciya Najkrasha operatorska robota Tim Moris Dzhons Peremoga 2013 Irish Film and Television Awards Najkrashij aktor drugogo planu Kiron Ginds Nominaciya Fangoria Chainsaw Awards Najkrashij Wide reliz filmu strichka Nominaciya Najkrashij aktor Deniyel Redkliff 3 tye misce Najkrashij muzichnij suprovid Marko Beltrami 2 ge misce Empire Awards Najkrashij britanskij film strichka Nominaciya Najkrashij film zhahiv strichka Peremoga BloodGuts UK Horror Awards Najkrasha cholovicha rol Deniyel Redkliff Peremoga Academy of Science Fiction Fantasy amp Horror Films Najkrashij film zhahiv triler strichka Nominaciya ASCAP Film and Television Music Awards Najkrashij blokbaster strichka PeremogaDzherelaVinoski Zhinka v chornomu Ukrayina Kino Teatr ua originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 Dawtrey Adam 24 bereznya 2012 Hammer nails coin from next gen Variety Procitovano 22 chervnya 2024 The Woman in Black Box Office Mojo originalu za 3 travnya 2012 Procitovano 6 zhovtnya 2014 The Woman in Black The Numbers originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 12 kvitnya 2015 Procitovano 6 zhovtnya 2014 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 13 travnya 2013 Procitovano 6 zhovtnya 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 Ukraine Yearly Box Office 2012 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 6 zhovtnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 26 kvitnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 PosilannyaThe Woman in Black na sajti IMDb angl The Woman in Black na sajti Rotten Tomatoes angl The Woman in Black na sajti Metacritic angl Ce nezavershena stattya pro britanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro kanadskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi